Anel Ferhatbegovic

Des approches alternatives de réforme, telles que des modèles de transition flexibles permettant de travailler à temps partiel tout en percevant une pension partielle lorsque l'on atteint l'âge de la retraite, ou des mesures visant à encourager la participation au marché du travail, notamment des travailleurs âgés, peuvent contribuer à ce que les gens restent plus longtemps dans la vie active et cotisent donc plus longtemps à la caisse de pension.

Alternative Reformansätze, wie beispielsweise flexible Übergangsmodelle, die Teilzeitarbeit mit gleichzeitigem Teilrentenbezug beim Erreichen der Rentenaltersgrenze ermöglichen, oder Massnahmen zur Förderung der Erwerbsbeteiligung, insbesondere von älteren Arbeitnehmern, können dazu beitragen, dass Menschen länger im Berufsleben bleiben und somit länger in die Rentenkasse einzahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour contrer le renchérissement actuel dans tous les domaines de la vie, une mise à disposition appropriée de moyens pour la réduction des primes peut représenter un allègement sensible pour la population. Néanmoins, je suis d'avis qu'il est également important de réduire les frais de maladie proprement dits, par exemple en faisant payer les cas mineurs qui se retrouvent aux urgences.

Um der gegenwärtigen Teuerung in sämtlichen Lebensbereichen entgegenzuwirken, kann eine angemessene Bereitstellung von Mitteln zur Prämienverbilligung eine spürbare Entlastung für die Bevölkerung bedeuten. Dennoch bin ich der Ansicht, dass es auch wichtig ist, die eigentlichen Krankheitskosten zu reduzieren, zum Beispiel indem Bagatellfälle, die im Notfall landen, zur Kasse gebeten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le plafonnement et son éventuelle suppression ne sont pas en accord avec le principe de solidarité. Je fixerais les 150% comme limite minimale afin de lutter contre une éventuelle pauvreté des personnes âgées. Mais en même temps, une adaptation de la pension de vieillesse en fonction des versements effectués en raison de l'activité professionnelle devrait également conduire à des versements plus élevés.

Die Begrenzung und ihre mögliche Abschaffung stehen nicht im Einklang mit dem Solidaritätsprinzip. Ich würde die 150% als Mindestgrenze ansetzen, um einer möglichen Altersarmut entgegenzuwirken. Gleichzeitig sollte jedoch auch eine Anpassung der Altersrente entsprechend der Einzahlungen aufgrund der Erwerbstätigkeit zu höheren Auszahlungen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette baisse entraînerait une diminution des prestations de retraite et, compte tenu du renchérissement actuel dans tous les domaines de la vie, elle détériorerait inévitablement les conditions de vie à la retraite des personnes aux revenus les plus faibles.

Die Senkung würde zu geringeren Rentenleistungen führen und angesichts der aktuellen Teuerung in allen Lebensbereichen zwangsläufig die Lebenssituation im Alter für Personen mit niedrigeren Einkommen verschlechtern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une extension pourrait entraîner des charges financières pour les entreprises et les systèmes de sécurité sociale. Des alternatives, telles que la possibilité pour les parents d'amener leurs enfants au travail ou l'extension des jours de travail à domicile, pourraient néanmoins permettre aux parents de rester près de leur enfant tout en travaillant.

Ein Ausbau könnte zu finanziellen Belastungen für Unternehmen und Sozialversicherungssysteme führen. Alternativen, wie die Möglichkeit für Eltern, ihre Kinder zur Arbeit mitzubringen oder die Ausdehnung von Home-Office Tagen, könnten es Eltern dennoch ermöglichen, trotz der Arbeit in der Nähe ihres Kindes zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le logement d'utilité publique revêt une grande importance, car il fournit un logement abordable aux personnes à revenus faibles et moyens. Il existe différentes manières de l'encourager, que ce soit par des subventions pour la construction et la rénovation de logements d'utilité publique ou par des réductions d'impôts pour les coopératives de logement d'utilité publique.

Gemeinnütziger Wohnraum ist von großer Bedeutung, da er bezahlbaren Wohnraum für Menschen mit niedrigen und mittleren Einkommen bereitstellt. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ihn zu fördern, sei es durch Zuschüsse für den Bau und die Sanierung von gemeinnützigem Wohnraum oder durch Steuersenkungen für gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaften.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est plutôt difficile de donner une réponse simple à cette question complexe. L'efficacité et les risques d'une vaccination, les droits des parents et la santé publique sont d'une importance capitale. Les vaccins empêchent la propagation des maladies infectieuses (ex. réduction d'environ 99% des cas de rougeole en Suisse) et leurs risques sont généralement minimes, de sorte que les avantages l'emportent.

Eine einfache Antwort auf diese komplexe Frage ist eher schwierig. Die Wirksamkeit und Risiken einer Impfung, die Rechte der Eltern und die öffentliche Gesundheit sind zentral von Bedeutung. Impfungen verhindern die Ausbreitung von Infektionskrankheiten (Bsp. Reduktion der Masererkrankungen in der Schweiz um ca. 99%) und deren Risiken sind in der Regel minimal, sodass die Vorteile überwiegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une taxe sur le sucre augmenterait le prix de certains aliments. Cela pourrait conduire à un comportement de consommation plus sain, car les consommateurs se tourneraient plus volontiers vers des alternatives sans sucre. De plus, la taxe sur le sucre inciterait les producteurs à développer des produits alternatifs contenant moins de sucre.

Eine Zuckersteuer würde die Preise für bestimmte Lebensmittel erhöhen. Dies könnte zu einem gesünderen Konsumverhalten führen, da Verbraucher eher zu zuckerfreien Alternativen greifen würden. Zudem würde die Zuckersteuer Produzenten dazu anregen, alternative Produkte zu entwickeln, die weniger Zucker enthalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je mise moins sur l'augmentation de la franchise minimale que sur une participation directe aux frais lors de la consultation des services d'urgence pour des cas bénins. La certitude de devoir payer soi-même les frais inciterait davantage de personnes à consulter leur médecin ou à se rendre dans une pharmacie et déchargerait les services d'urgence, qui pourraient ainsi se concentrer sur les véritables urgences.

Ich setze weniger auf die Erhöhung der Mindestfranchise, sondern eher auf eine direkte Kostenbeteiligung beim Aufsuchen von Notfallabteilungen aufgrund von Bagatellen. Die Gewissheit, die Kosten selbst tragen zu müssen, würde dazu führen, dass mehr Menschen ihren Arzt oder eine Apotheke aufsuchen und die Notfallstationen entlastet werden, sodass diese sich auf echte Notfälle konzentrieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les pandémies telles que la pandémie Corona constituent un défi majeur pour toutes les parties concernées. Dans de telles situations extraordinaires, le Conseil fédéral devrait continuer à être en mesure de prendre et d'imposer des décisions rapidement et efficacement.

Pandemien wie die Corona-Pandemie sind für alle Beteiligten eine große Herausforderung. In solchen außerordentlichen Situationen sollte der Bundesrat weiterhin in der Lage sein, schnell und effektiv Entscheidungen zu treffen und durchzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'autonomie des cantons doit être maintenue. En cas de reprise par la Confédération, cela limiterait l'autodétermination des cantons.

Die Autonomie der Kantone soll beibehalten werden. Bei einer Übernahme durch den Bund würde dies die Selbstbestimmung der Kantone einschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que tous les enfants ont droit à une éducation de qualité. Les écoles intégratives offrent aux enfants souffrant de handicaps la possibilité d'apprendre de leurs camarades de classe et d'interagir avec eux. Cela contribue certainement à leur croissance intellectuelle positive.

Meiner Meinung nach haben alle Kinder das Recht auf eine hochwertige Bildung. Integrative Schulen bieten Kindern mit Einschränkungen die Möglichkeit, von ihren Klassenkameraden zu lernen und mit ihnen zu interagieren. Dies trägt sicherlich zu ihrem positiven geistigen Wachstum bei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les exigences pour la maturité gymnasiale ne devraient pas être augmentées, mais elles devraient être uniformisées au niveau national.

Die Anforderungen an die gymnasiale Maturität sollten nicht erhöht, jedoch national vereinheitlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le soutien actuel sous forme de bourses ou de prêts sans intérêts est suffisant pour assurer l'égalité des chances en matière de formation. Personnellement, j'ai également pu profiter de cette offre pendant ma formation et la rembourser une fois que j'ai commencé à travailler. Il convient de mentionner que le remboursement n'aurait dû être effectué que 10 ans après la fin de la formation.

Die bereits heutige Unterstützung in Form von Stipendien oder zinslosen Darlehen ist ausreichend um gleiche Bildungschancen zu bewirken. Persönlich durfte ich auch von diesem Angebot während meiner Ausbildung profitieren und diese nach der Aufnahme meiner Erwerbstätigkeit zurückzahlen. Zu erwähnen ist, dass die Rückzahlung 10 Jahre nach Abschluss der Ausbildung erst fällig geworden wäre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Par expérience personnelle, je peux dire que le plus grand obstacle à ma naturalisation a été le respect du délai de résidence. J'étais parfaitement familiarisé avec les coutumes et le mode de vie en Suisse, et même mes réflexions se faisaient en suisse allemand. Même après avoir terminé l'école obligatoire régulière et obtenu ensuite une maturité gymnasiale, je n'ai pu obtenir la naturalisation que dans les dernières années du gymnase.

Aus persönlicher Erfahrung kann ich sagen, dass die grösste Hürde bei meiner Einbürgerung die Erfüllung der Wohnsitzfrist war. Mit den Bräuchen und der Lebensweise in der Schweiz war ich bestens vertraut, und selbst meine Gedankengänge erfolgten auf Schweizerdeutsch. Selbst nach der Beendigung der regulären Volksschule und der anschliessenden gymnasialen Matura war mir eine Einbürgerung erst in den letzten Jahren vom Gymnasium möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lorsque la main-d'œuvre disponible sur le marché du travail national ou sur celui de l'UE/AELE est insuffisante ou ne répond pas aux exigences, il est tout à fait judicieux et efficace de pallier la pénurie de main-d'œuvre qualifiée en faisant appel à des travailleurs qualifiés issus de pays non membres de l'UE/AELE.

Wenn im inländischen oder EU/EFTA Arbeitsmarkt zu wenige oder den Anforderungen nicht entsprechende Arbeitskräfte zur Verfügung stehen, ist die Linderung des Fachkräftemangels mittels Zuwanderung qualifizierter Arbeitskräfte aus Nicht-EU/EFTA-Staaten durchaus sinnvoll und zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour contrôler la migration et soulager les pays de l'UE, des centres en dehors de l'Europe sont certainement une solution efficace. Cela permet également d'éviter les voyages dangereux à travers la Méditerranée et d'autres itinéraires dangereux qui peuvent entraîner des décès. Toutefois, les droits de l'homme doivent être garantis dans ces centres et une procédure d'asile équitable doit être assurée.

Zur Kontrolle der Migration und Entlastung von EU-Ländern sind Zentren außerhalb Europas sicherlich eine zielführende Lösung. Dies führt auch zusätzlich zur Verhinderung gefährlicher Reisen über das Mittelmeer und anderer gefährlicher Reiserouten, die zu Todesfällen führen können. Jedoch müssen die Menschenrechte in diesen Zentren sichergestellt und ein faires Asylverfahren gewährleistet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le droit de vote et d'éligibilité doit rester lié à la naturalisation. La naturalisation s'accompagne de droits et d'obligations, comme l'obligation de servir, ainsi que de droits de vote et d'éligibilité.

Das Stimm- und Wahlrecht soll an die Einbürgerung weiterhin geknüpft bleiben. Mit der Einbürgerung gehen Rechte und Pflichten einher, wie zum Beispiel die Dienstpflicht, sowie die Stimm- und Wahlrechte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La consommation en elle-même serait légalisée, mais la publicité et la vente seraient orientées de la même manière que pour le tabac. La légalisation entraînerait des recettes fiscales supplémentaires qui seraient affectées à d'autres projets profitant à la société.

Der Konsum an sich soll legalisiert werden, aber die Werbung und der Verkauf sollen analog zum Tabak ausgerichtet werden. Die Legalisierung würde zu zusätzlichen Steuereinnahmen führen, die in weitere Projekte fließen würden, die der Gesellschaft zugutekommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'euthanasie nécessite une information et un accompagnement complets. Charger les médecins de tâches supplémentaires ne me semble pas aller dans le bon sens.

Die Sterbehilfe bedarf einer umfassenden Aufklärung und Begleitung. Die Ärztinnen und Ärzte mit weiteren Aufgaben zu belasten, sehe ich nicht als zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je conserverais les sexes biologiques sous leur forme actuelle et, au lieu d'un troisième sexe officiel, je laisserais ouverte l'option "pas d'indication". D'un point de vue juridique, il faudrait clarifier si la troisième option entraîne des obligations (par ex. obligation de servir).

Die biologischen Geschlechter würde ich in der Form beibehalten und statt eines Dritten amtlichen Geschlechts würde ich die Option "keine Angabe" offen halten. Rechtlich müssten Abklärungen folgen, ob mit der dritten Option Pflichten entstehen (Bsp. Dienstpflicht).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les mêmes droits pour tous !

Gleiche Rechte für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dépend du développement des bornes de recharge et du temps de recharge des voitures électriques.

Abhängig vom Ausbau von Ladesäulen und der Ladezeit von E-Autos.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une fois qu'une solution raisonnable aura été trouvée pour les déchets nucléaires et que les risques de catastrophe nucléaire auront été minimisés, on pourra en discuter. J'aurais tendance à mettre l'accent sur la production d'énergie à partir de la lumière du soleil ou des UV.

Sobald eine sinnvolle Lösung für den Atommüll vorliegt und die Risiken von atomaren Katastrophen minimiert sind, könnte man darüber diskutieren. Den Fokus würde ich tendenziell eher auf die Energiegewinnung mittels Sonnenlicht oder UV-Licht legen.

This text has been automatically translated Show original Show translation