Joel Müller

Il y a assez d'argent pour payer une retraite décente à tout le monde. Les plus riches doivent participer à l'assainissement de l'AVS & de la CP.

Es ist genug Geld da um allen eine anständige Rente zu bezahlen. Die Reichsten müssen sich an der Sanierung der AHV & PK beteiligen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seulement si les taux de vaccination nécessaires ne sont pas atteints.

Nur wenn die notwendigen Impfquoten nicht erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les plus pauvres de notre société ne peuvent pas se permettre de payer une franchise plus élevée. Il est nécessaire d'introduire une caisse unique, à l'instar de la SUVA.

Die Ärmsten in unserer Gesellschaft können sich z.T keine höhere Franchise leisten. Notwendig ist die Einführung einer Einheitskasse analog zur SUVA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est essentiel que le système de santé ne soit pas privatisé davantage, comme c'est le cas dans le canton de Saint-Gall.

Zentral ist, dass das Gesundheitswesen nicht weiter privatisiert wird wie bspw. im Kanton St. Gallen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Malheureusement, le concept d'écoles intégratives est souvent utilisé comme une mesure d'économie déguisée. Ce n'est pas possible. En principe, l'école intégrative est la bienvenue, mais elle nécessite un personnel suffisant et des classes de taille appropriée. Il est temps d'investir beaucoup plus d'argent dans les niveaux scolaires inférieurs afin d'améliorer la qualité. Alors que les contributions à l'enseignement supérieur ont augmenté pendant longtemps, le financement des niveaux scolaires inférieurs stagne.

Leider wird das Konzept der integrativen Schulen oft als verdeckte Sparmassnahme angewendet. Das geht nicht. Grundsätzlich ist eine integrative Schule zu begrüssen, aber es braucht dafür ausreichend Personal und angemessene Klassengrössen. Es ist an der Zeit deutlich mehr Geld in die untere Schulstufen zu investieren um die Qualität zu steigern. Während in der höheren Bildung die Beiträge über lange zeit angestiegen sind, stagniert die Finanzierung bei den tieferen Schulstufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les enfants de parents fortunés peuvent s'offrir des cours de rattrapage, etc. Si l'accès à la maturité gymnasiale est rendu plus difficile, l'égalité des chances sera limitée.

Kinder von Vermögenden Eltern können sich Nachhilfestunden etc. leisten. Bei einer Erschwerung der gymnasialen Maturität wird die Chancengleichheit eingeschränkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aujourd'hui, la transmission sociale du statut éducatif est très élevée. Les enfants issus de familles ouvrières* vont beaucoup moins souvent à l'université que ceux dont les parents ont un niveau d'éducation élevé. La Suisse doit faire davantage pour l'égalité des chances. En tant qu'ancien apprenti, il est également important pour moi de valoriser l'apprentissage. Nous avons besoin de plus de respect et de meilleurs salaires pour les personnes qui n'ont pas fait d'études, par exemple les infirmières, les artisans, les vendeurs, etc.

Heute ist die soziale Vererbung des Bildungsstatus sehr hoch. Kinder aus Arbeiter*innenfamilien gehen viel seltener Studieren, als solche von Eltern mit hohem Bildungsabschluss. Hier muss die Schweiz mehr für die Chancengleichheit machen. Als ehemaliger Lehrling, ist es mir aber auch wichtig die Berufslehre wertzuschätzen. Wir brauchen mehr Respekt und bessere Löhne für Menschen die nicht studiert haben, bspw. Pflegefachpersonen, Handwerker*innen, Verkäufer*innen etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut en particulier supprimer la prescription de ne pas pouvoir déménager dans un autre canton pour pouvoir compter les années.

Insbesondere die Vorschrift nicht in einen anderen Kanton ziehen zu dürfen um die Jahre anzurechnen gehört abgeschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seulement si cela réduisait les routes de fuite dangereuses et si les personnes y bénéficiaient d'une procédure équitable. Il y a fort à parier que ce ne sera pas le cas au vu de l'évolution actuelle de la politique migratoire de l'UE. C'est pourquoi le projet doit être rejeté. La fuite n'est pas un crime !

Nur wenn dies gefährliche Fluchtrouten reduzieren würde und die Menschen dort ein faires Verfahren erhalten. Es ist davon auszugehen, dass dies bei der aktuellen Entwicklung der EU-Migrationspolitik nicht der Fall sein wird. Daher ist das vorhaben abzulehnen. Flucht ist kein Verbrechen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un pas important vers une meilleure politique d'intégration.

Ein wichtiger Schritt zu einer verbesserten Integrationspolitik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'approche actuelle du cannabis ne tient pas compte de la réalité sociale. La légalisation, accompagnée d'un travail de prévention, garantit une consommation plus saine (contamination), une meilleure vue d'ensemble et l'assèchement du marché noir.

Der heutige Umgang mit Cannabis zielt an der gesellschaftlichen Realität vorbei. Eine Legalisierung einhergehend mit Präventionsarbeit sorgt für gesunderen Konsum (Verunreinigung), einen besseren Überblick und für die Trockenlegung des Schwarzmarktes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intersexualité existe. Environ un enfant sur mille présente plusieurs caractéristiques sexuelles (par exemple, des chromosomes XXY ou des ovaires et des testicules, etc.) Il ne faut pas non plus nier l'identité des personnes non-binaires. C'est pourquoi il va de soi que OUI à la réalité, OUI à un troisième sexe.

Intergeschlechtlichkeit exisitiert. Rund jedes 1000 Kind weist mehrere Geschlechtsmerkmale auf (bspw. XXY-Chromosomen oder Eierstöcke & Hoden etc.). Auch ist non-binären Menschen nicht ihre Identität abzusprechen. Darum selbstverständlich JA zur Realität, JA zu einem dritten Geschlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant qu'homme gay, bien sûr que oui.

Als schwuler Mann selbstverständlich JA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les personnes et les entreprises qui gagnent bien leur vie sont les premières à en profiter.

Davon profitieren in erster Linie gut verdienende Personen und Unternehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

(mais sans une baisse d'impôt cachée pour les personnes à hauts revenus)

(aber ohne eine versteckte Steuersenkung für Gutverdienende)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, la concurrence fiscale ruineuse est ainsi freinée.

Ja, der ruinöse Steuerwettbewerb wird so gebremst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument !

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une débâcle comme celle du CS ne doit plus jamais se reproduire.

Ein Debakel wie bei der CS darf sich nie mehr wiederholen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus de routes entraînent plus de trafic.

Mehr Strassen führen zu mehr Verkehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument !

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les taxes d'incitation, si elles sont redistribuées, profitent particulièrement aux ménages les plus pauvres (car les riches émettent beaucoup de gaz à effet de serre, par exemple avec les jets privés, etc.) C'est pourquoi les taxes d'incitation telles qu'une taxe sur le CO2 avec redistribution sont clairement les bienvenues. Ainsi, il deviendrait intéressant pour les entreprises de produire peu de CO2.

Von Lenkungsabgaben profitieren wenn diese rückverteilt werden ärmere Haushalte besonders stark (da Reiche besonders viele Treibhausgase ausstossen, z.B mit Privatjets etc.). Darum sind Lenkungsabgaben wie eine CO2 Steuer mit Rückverteilung klar zu begrüssen. So wird es für Unternehmen attraktiv, CO2 arm zu produzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seulement dans des cas exceptionnels. La crise de la biodiversité est également aiguë.

Nur in Ausnahmefällen. Auch die Biodiversitätskrise ist akut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'électricité produite par les centrales nucléaires est beaucoup trop chère, l'uranium provient de pays problématiques et le stockage final des déchets radioactifs n'est pas résolu.

AKW Strom ist viel zu teuer, das Uran stammt aus problematischen Ländern und die Endlagerung des radioaktiven Mülls ist ungeklärt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Notre agriculture est importante et fournit un travail précieux. Mon grand-père possède encore aujourd'hui une ferme en Thurgovie, c'est pourquoi je suis lié à l'agriculture. Les agriculteurs* doivent recevoir une rémunération équitable lorsqu'ils respectent des normes écologiques.

Unsere Landwirtschaft ist wichtig und leistet wertvolle Arbeit. Mein Grossvater hat bis heute einen Hof im Thurgau, daher bin ich verbunden mit der Landwirtschaft. Bäuer*innen müssen eine faire Entlohnung erhalten, wenn sie sich an ökologische Standards halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que les valeurs limites sont respectées.

Solange die Grenzwerte eingehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument !

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette initiative est une attaque contre la démocratie.

Diese Initiative ist ein Angriff auf die Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, en même temps, la matière politique devrait être introduite à l'école à partir du niveau secondaire.

Ja, zugleich sollte das Schulfach Politik ab der Oberstufe flächendeckend eingeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seulement dans certains domaines, comme la cybersécurité.

Nur in einzelnen Bereichen, wie etwa der Cybersicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une question très difficile, sous l'influence de la terrible guerre d'agression contre l'Ukraine, mon opinion a changé ici.

Eine sehr schwierige Frage, unter dem Eindruck des schrecklichen Angriffskrieg auf die Ukraine hat sich hier meine Meinung geändert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument !

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'accord de Schengen nous permet également de nous déplacer plus facilement en Europe, d'y travailler et d'y étudier. C'est un acquis important.

Das Schengen-Abkommen erleichtert es uns auch, uns frei in Europa zu bewegen, zu arbeiten und zu studieren. Eine wichtige Errungenschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'UE est actuellement le plus grand défenseur d'une politique progressiste au niveau mondial. Elle n'est pas seulement un projet économique, mais aussi un projet de paix. Il y a certainement beaucoup de critiques à faire à l'UE, mais dans l'ensemble, les avantages l'emportent clairement sur les inconvénients. Une Europe sans l'UE serait aujourd'hui absolument inimaginable.

Die EU steht derzeit global am stärksten ein für eine progressive Politik. Sie ist nicht nur ein Wirtschaftsprojekt, sondern auch ein Friedensprojekt. Es gibt definitiv viel zu kritisieren an der EU, aber insgesamt überwiegen die Vorteile klar. Ein Europa ohne die EU wäre heute absolut unvorstellbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sur le plan de la realpolitik, l'UE ne fait pas un accord de libre-échange raisonnable avec la Suisse sans la libre circulation des personnes.

Realpolitisch macht die EU mit der Schweiz kein vernünftiges Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'économie de marché a besoin de règles et de redistribution fiscale. Depuis le tournant néolibéral, les conditions de vie de nombreuses personnes se détériorent et de nombreuses sociétés se trouvent en conséquence à l'épreuve de la rupture.

Die Marktwirtschaft braucht Regeln und steuerliche Umverteilung. Seit der neoliberalen Wende verschlechtern sich die Lebensbedingungen viele Menschen und viele Gesellschaften stehen als Folge davon vor einer Zerreissprobe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument, la gravité entre les riches et les pauvres ne cesse de s'accroître. Tout le monde profite d'une plus grande redistribution. Le pouvoir d'achat serait ainsi renforcé, ce qui aiderait les PME, et la cohésion sociale serait améliorée.

Unbedingt, die Schwere zwischen Arm und Reich wird immer grösser. Von mehr Umverteilung profitieren alle. So wird die Kaufkraft gestärkt, was den KMUs hilft und der gesellschaftliche Zusammenhalt würde verbessert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seulement si la réglementation étatique est suffisante. L'IA, etc. recèle un grand potentiel de danger.

Nur bei ausreichender staatlicher Regulierung. KI etc. birgt ein grosses Gefahrenpotential.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, la protection de la société est importante, mais pour le reste, il faut viser la resocialisation. En outre, il faudrait investir davantage dans le travail social, la lutte contre la pauvreté, l'éducation & la prévention afin de réduire la criminalité. L'objectif (difficile) à long terme doit être une société "sans violence".

Nein, Schutz der Gesellschaft ist wichtig, aber ansonsten muss eine Resozialisierung angestrebt werden. Zudem sollte verstärkt in Soziale Arbeit, Armutsbekämpfung, Bildung & Prävention investiert werden um Kriminalität zu reduzieren. Das (schwierige) Fernziel muss eine "gewaltfreie" Gesellschaft sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis convaincu que cette question est erronée. La protection de l'environnement et l'économie durable sont parfaitement conciliables.

Ich bin überzeugt, dass diese Fragestellung falsch ist. Umweltschutz und nachhaltiges Wirtschaften lässt sich gut vereinbaren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne devons pas oublier qu'il y aurait suffisamment d'argent en Suisse. La redistribution est une nécessité urgente.

Wir dürfen nicht vergessen, dass in der Schweiz genügend Geld vorhanden wäre. Umverteilung ist dringend notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Notamment aux niveaux inférieur et moyen.

Insb. bei den unteren- und mittleren Schulstufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agriculture fournit un travail précieux, mais les directives écologiques doivent être nettement revues à la hausse.

Die Landwirtschaft leistet wertvolle Arbeit, die ökologischen Vorgaben müssen aber deutlich erhöht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les prix des transports publics doivent baisser.

Die ÖV Preise müssen sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Idéalement, de manière coordonnée au niveau international. Il est urgent de soutenir les pays du Sud. Ils souffrent encore aujourd'hui des exploitations de l'époque coloniale et maintenant aussi du changement climatique. Une amélioration de la coopération au développement permettrait également de réduire de nombreuses causes de fuite.

Idealerweise international koordiniert. Es ist dringend notwendig, die Länder im globalen Süden zu unterstützen. Sie leiden bis heute unter den Ausbeutungen in der Kolonialzeit und nun auch unter dem Klimawandel. Mit einer Verbesserung der Entwicklungszusammenarbeit können auch viele Fluchtursachen reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation