Joel Müller

C'è abbastanza denaro per pagare a tutti una pensione decente. I più ricchi devono contribuire alla ristrutturazione dell'AVS e della PC.

Es ist genug Geld da um allen eine anständige Rente zu bezahlen. Die Reichsten müssen sich an der Sanierung der AHV & PK beteiligen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo se non si raggiungono i tassi di vaccinazione necessari.

Nur wenn die notwendigen Impfquoten nicht erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alcuni dei più poveri della nostra società non possono permettersi una franchigia più alta. È necessario introdurre un fondo assicurativo standard simile alla SUVA.

Die Ärmsten in unserer Gesellschaft können sich z.T keine höhere Franchise leisten. Notwendig ist die Einführung einer Einheitskasse analog zur SUVA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È fondamentale che il sistema sanitario non venga ulteriormente privatizzato, come avviene ad esempio nel Cantone di San Gallo.

Zentral ist, dass das Gesundheitswesen nicht weiter privatisiert wird wie bspw. im Kanton St. Gallen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Purtroppo, il concetto di scuola inclusiva viene spesso utilizzato come misura nascosta di riduzione dei costi. Questo non è accettabile. In linea di principio, una scuola inclusiva va accolta con favore, ma ha bisogno di personale sufficiente e di classi di dimensioni adeguate. È ora di investire molto di più nei livelli scolastici inferiori per aumentare la qualità. Mentre i contributi all'istruzione superiore sono aumentati per un lungo periodo di tempo, i finanziamenti per i livelli scolastici inferiori sono rimasti fermi.

Leider wird das Konzept der integrativen Schulen oft als verdeckte Sparmassnahme angewendet. Das geht nicht. Grundsätzlich ist eine integrative Schule zu begrüssen, aber es braucht dafür ausreichend Personal und angemessene Klassengrössen. Es ist an der Zeit deutlich mehr Geld in die untere Schulstufen zu investieren um die Qualität zu steigern. Während in der höheren Bildung die Beiträge über lange zeit angestiegen sind, stagniert die Finanzierung bei den tieferen Schulstufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I figli di genitori benestanti possono permettersi lezioni private, ecc. Se la maturità ginnasiale viene resa più difficile, le pari opportunità saranno limitate.

Kinder von Vermögenden Eltern können sich Nachhilfestunden etc. leisten. Bei einer Erschwerung der gymnasialen Maturität wird die Chancengleichheit eingeschränkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi l'eredità sociale dello status educativo è molto elevata. I figli di famiglie operaie hanno molte meno probabilità di andare all'università rispetto a quelli di genitori con un alto livello di istruzione. La Svizzera deve fare di più per le pari opportunità. Come ex apprendista, per me è importante valorizzare la formazione professionale. Abbiamo bisogno di maggiore rispetto e di salari migliori per le persone che non hanno studiato, come infermieri, artigiani, venditori, ecc.

Heute ist die soziale Vererbung des Bildungsstatus sehr hoch. Kinder aus Arbeiter*innenfamilien gehen viel seltener Studieren, als solche von Eltern mit hohem Bildungsabschluss. Hier muss die Schweiz mehr für die Chancengleichheit machen. Als ehemaliger Lehrling, ist es mir aber auch wichtig die Berufslehre wertzuschätzen. Wir brauchen mehr Respekt und bessere Löhne für Menschen die nicht studiert haben, bspw. Pflegefachpersonen, Handwerker*innen, Verkäufer*innen etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In particolare, dovrebbe essere abolito l'obbligo di non potersi trasferire in un altro cantone per il conteggio degli anni.

Insbesondere die Vorschrift nicht in einen anderen Kanton ziehen zu dürfen um die Jahre anzurechnen gehört abgeschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo se questo riduce le rotte di volo pericolose e se le persone che vi si recano ricevono un processo equo. Si può presumere che ciò non avverrà con l'attuale sviluppo della politica migratoria dell'UE. Pertanto, il progetto dovrebbe essere respinto. Il volo non è un crimine!

Nur wenn dies gefährliche Fluchtrouten reduzieren würde und die Menschen dort ein faires Verfahren erhalten. Es ist davon auszugehen, dass dies bei der aktuellen Entwicklung der EU-Migrationspolitik nicht der Fall sein wird. Daher ist das vorhaben abzulehnen. Flucht ist kein Verbrechen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un passo importante verso una migliore politica di integrazione.

Ein wichtiger Schritt zu einer verbesserten Integrationspolitik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'attuale modo di trattare la cannabis non è in linea con la realtà sociale. Una legalizzazione accompagnata da un lavoro di prevenzione garantirebbe un consumo più sano (contaminazione), una migliore visione d'insieme e l'inaridimento del mercato nero.

Der heutige Umgang mit Cannabis zielt an der gesellschaftlichen Realität vorbei. Eine Legalisierung einhergehend mit Präventionsarbeit sorgt für gesunderen Konsum (Verunreinigung), einen besseren Überblick und für die Trockenlegung des Schwarzmarktes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intersessualità esiste. Circa un bambino su 1000 presenta caratteristiche sessuali multiple (ad esempio cromosomi XXY o ovaie e testicoli, ecc.). Inoltre, alle persone non binarie non va negata la propria identità. Quindi, naturalmente, SÌ alla realtà, SÌ a un terzo genere.

Intergeschlechtlichkeit exisitiert. Rund jedes 1000 Kind weist mehrere Geschlechtsmerkmale auf (bspw. XXY-Chromosomen oder Eierstöcke & Hoden etc.). Auch ist non-binären Menschen nicht ihre Identität abzusprechen. Darum selbstverständlich JA zur Realität, JA zu einem dritten Geschlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In quanto gay, ovviamente sì.

Als schwuler Mann selbstverständlich JA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A beneficiarne sono soprattutto individui e aziende benestanti.

Davon profitieren in erster Linie gut verdienende Personen und Unternehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

(ma senza una riduzione nascosta delle tasse per chi guadagna molto).

(aber ohne eine versteckte Steuersenkung für Gutverdienende)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, in questo modo si rallenta la rovinosa concorrenza fiscale.

Ja, der ruinöse Steuerwettbewerb wird so gebremst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente!

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una debacle come quella di CS non deve mai più ripetersi.

Ein Debakel wie bei der CS darf sich nie mehr wiederholen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Più strade portano più traffico.

Mehr Strassen führen zu mehr Verkehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente!

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se vengono ridistribuite, le famiglie più povere beneficiano in modo particolare delle tasse di incentivazione (poiché i ricchi emettono molti gas serra, ad esempio con i loro jet privati, ecc.) Per questo motivo le tasse di incentivazione come la tassa sulla CO2 con ridistribuzione sono chiaramente da accogliere con favore. Ciò renderebbe interessante per le aziende produrre meno CO2.

Von Lenkungsabgaben profitieren wenn diese rückverteilt werden ärmere Haushalte besonders stark (da Reiche besonders viele Treibhausgase ausstossen, z.B mit Privatjets etc.). Darum sind Lenkungsabgaben wie eine CO2 Steuer mit Rückverteilung klar zu begrüssen. So wird es für Unternehmen attraktiv, CO2 arm zu produzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo in casi eccezionali. Anche la crisi della biodiversità è acuta.

Nur in Ausnahmefällen. Auch die Biodiversitätskrise ist akut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'energia nucleare è troppo costosa, l'uranio proviene da Paesi problematici e lo smaltimento finale delle scorie radioattive non è chiaro.

AKW Strom ist viel zu teuer, das Uran stammt aus problematischen Ländern und die Endlagerung des radioaktiven Mülls ist ungeklärt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nostra agricoltura è importante e svolge un lavoro prezioso. Mio nonno ha ancora una fattoria in Turgovia, quindi sono legato all'agricoltura. Gli agricoltori devono ricevere una giusta remunerazione se rispettano gli standard ecologici.

Unsere Landwirtschaft ist wichtig und leistet wertvolle Arbeit. Mein Grossvater hat bis heute einen Hof im Thurgau, daher bin ich verbunden mit der Landwirtschaft. Bäuer*innen müssen eine faire Entlohnung erhalten, wenn sie sich an ökologische Standards halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A condizione che vengano rispettati i valori limite.

Solange die Grenzwerte eingehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente!

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa iniziativa è un attacco alla democrazia.

Diese Initiative ist ein Angriff auf die Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ma allo stesso tempo la materia scolastica della politica dovrebbe essere introdotta in modo trasversale a partire dalla scuola superiore.

Ja, zugleich sollte das Schulfach Politik ab der Oberstufe flächendeckend eingeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo in singole aree, come la sicurezza informatica.

Nur in einzelnen Bereichen, wie etwa der Cybersicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È una domanda molto difficile, ma dopo la terribile guerra di aggressione all'Ucraina la mia opinione è cambiata.

Eine sehr schwierige Frage, unter dem Eindruck des schrecklichen Angriffskrieg auf die Ukraine hat sich hier meine Meinung geändert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente!

Unbedingt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'Accordo di Schengen facilita inoltre la libertà di circolazione, di lavoro e di studio in Europa. Un risultato importante.

Das Schengen-Abkommen erleichtert es uns auch, uns frei in Europa zu bewegen, zu arbeiten und zu studieren. Eine wichtige Errungenschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'UE è attualmente il più forte sostenitore di politiche progressiste al mondo. Non è solo un progetto economico, ma anche un progetto di pace. Ci sono sicuramente molte critiche da fare all'UE, ma nel complesso i vantaggi superano chiaramente gli svantaggi. Un'Europa senza l'UE sarebbe assolutamente inimmaginabile oggi.

Die EU steht derzeit global am stärksten ein für eine progressive Politik. Sie ist nicht nur ein Wirtschaftsprojekt, sondern auch ein Friedensprojekt. Es gibt definitiv viel zu kritisieren an der EU, aber insgesamt überwiegen die Vorteile klar. Ein Europa ohne die EU wäre heute absolut unvorstellbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In termini di realpolitik, l'UE non può concludere un accordo di libero scambio sensato con la Svizzera senza la libera circolazione delle persone.

Realpolitisch macht die EU mit der Schweiz kein vernünftiges Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'economia di mercato ha bisogno di regole e di redistribuzione fiscale. Dopo la svolta neoliberista, le condizioni di vita di molte persone sono peggiorate e molte società stanno affrontando una prova di resistenza.

Die Marktwirtschaft braucht Regeln und steuerliche Umverteilung. Seit der neoliberalen Wende verschlechtern sich die Lebensbedingungen viele Menschen und viele Gesellschaften stehen als Folge davon vor einer Zerreissprobe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente sì, il divario tra ricchi e poveri è sempre più grande. Tutti traggono vantaggio da una maggiore ridistribuzione. Il potere d'acquisto verrebbe rafforzato, il che aiuterebbe le PMI, e la coesione sociale migliorerebbe.

Unbedingt, die Schwere zwischen Arm und Reich wird immer grösser. Von mehr Umverteilung profitieren alle. So wird die Kaufkraft gestärkt, was den KMUs hilft und der gesellschaftliche Zusammenhalt würde verbessert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo con una sufficiente regolamentazione statale. L'IA ecc. ha un grande potenziale di pericolo.

Nur bei ausreichender staatlicher Regulierung. KI etc. birgt ein grosses Gefahrenpotential.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, la protezione della società è importante, ma per il resto bisogna perseguire la risocializzazione. Inoltre, si dovrebbe investire di più nel lavoro sociale, nella riduzione della povertà, nell'educazione e nella prevenzione per ridurre la criminalità. L'obiettivo (difficile) a lungo termine deve essere una società "libera dalla violenza".

Nein, Schutz der Gesellschaft ist wichtig, aber ansonsten muss eine Resozialisierung angestrebt werden. Zudem sollte verstärkt in Soziale Arbeit, Armutsbekämpfung, Bildung & Prävention investiert werden um Kriminalität zu reduzieren. Das (schwierige) Fernziel muss eine "gewaltfreie" Gesellschaft sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono convinto che questa domanda sia sbagliata. La tutela dell'ambiente e la gestione sostenibile possono essere facilmente conciliate.

Ich bin überzeugt, dass diese Fragestellung falsch ist. Umweltschutz und nachhaltiges Wirtschaften lässt sich gut vereinbaren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non dobbiamo dimenticare che in Svizzera ci sarebbero abbastanza soldi. La ridistribuzione è urgente.

Wir dürfen nicht vergessen, dass in der Schweiz genügend Geld vorhanden wäre. Umverteilung ist dringend notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto nelle scuole medie e inferiori.

Insb. bei den unteren- und mittleren Schulstufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agricoltura svolge un lavoro prezioso, ma i requisiti ecologici devono essere notevolmente aumentati.

Die Landwirtschaft leistet wertvolle Arbeit, die ökologischen Vorgaben müssen aber deutlich erhöht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I prezzi del trasporto pubblico devono diminuire.

Die ÖV Preise müssen sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Idealmente coordinato a livello internazionale. È urgente sostenere i Paesi del Sud globale. Essi soffrono ancora per lo sfruttamento durante l'era coloniale e ora anche per il cambiamento climatico. Con un miglioramento della cooperazione allo sviluppo, si possono ridurre anche molte cause di fuga.

Idealerweise international koordiniert. Es ist dringend notwendig, die Länder im globalen Süden zu unterstützen. Sie leiden bis heute unter den Ausbeutungen in der Kolonialzeit und nun auch unter dem Klimawandel. Mit einer Verbesserung der Entwicklungszusammenarbeit können auch viele Fluchtursachen reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation