Adrian Leuthard

Ceux qui peuvent se le permettre peuvent partir plus tôt à la retraite. Tous les autres - même si le métier est pénible - sont perdants. Cela ne résout pas les problèmes, cela en crée de nouveaux !

Jene die es sich leisten können, dürfen früher in die Pension. Alle andern - auch wenn der Beruf noch so anstrengend ist sind die Verlierer. Es löst keine Probleme, es schafft neue Probleme!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aujourd'hui déjà, une personne sur cinq en Suisse a besoin d'un soutien financier pour pouvoir payer ses primes d'assurance maladie en hausse. La tendance est à la hausse massive ! Si nous n'allons pas de l'avant, il y aura un effondrement.

Bereits heute benötigt jede und jeder fünfte in der Schweiz finanzielleUnterstützung um die steigenden Krankenkassenprämien bezahlen zu können. Tendenz massiv steigend! Wenn wir hier nicht vorwärts machen wird es einen Kollaps geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est tout simplement scandaleux ! La droite bourgeoise démantèle les conditions de vie de ceux qui ont travaillé dur et économisé toute leur vie ! Non, pas comme ça !

Es ist einfach ungeheuerlich! Die bürgerlich rechten demontieren die Lebensumstände derer die ihr Leben lang hart gearbeitet und gespart haben! Nein, so nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les loyers sont le tueur numéro 1 du pouvoir d'achat en Suisse ! Nous payons 10 milliards de francs de loyers en trop ! Uniquement pour remplir les poches des sociétés immobilières ! Une régulation par l'État changera cela ! L'argent doit aller dans le circuit économique et non dans les poches des sociétés immobilières !

Die Mietzinsen sind der Kaufkraftkiller Nummer 1 in der Schweiz! Wir bezahlen 10 Milliarden Franken zu viel Mietzins! Nur um die Taschen der Immofirmen zu füllen! Eine Regulierung durch den Staat ändert dies! Das Geld gehört in den Kreislauf der Wirtschaft und nicht in die Taschen der Immohaie!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vaccination doit rester facultative.

Impfen soll freiwillig bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est prouvé que le sucre favorise le cancer. Le sucre nuit durablement à la santé.

Zucker fördert nachweislich Krebs. Zucker schädigt die Gesundheit nachhaltig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ceux qui gagnent bien leur vie peuvent se permettre d'être malades ...que font les 90% de la population qui ne peuvent pas se le permettre !

Wer gut verdient kann es sich leisten Krank zu sein …was machen die 90% der Bevölkerung die sich dies nicht leisten können!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seulement là où c'est vraiment nécessaire et pour la protection des personnes.

Nur wo wirklich notwendig und zum Schutz der Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que le Parlement est aux mains de la droite bourgeoise, cela ne risque pas d'arriver ! Les prestations seraient ainsi soumises peu à peu à une pression d'économie. La population mérite une bonne offre ! Il n'est pas question d'économiser et de couper dans les domaines de la formation, de la sécurité et de la santé comme cela a été le cas jusqu'à présent ! Nous sommes au bord du gouffre de la crise sanitaire ! Merci aux bourgeois et à la droite de veiller chaque jour à une réduction de la qualité !

So lange das Parlament in bürgerlich rechter Hand ist wohl kaum! So würden die Leistungen Schritt für Schritt einem Spardruck ausgesetzt. Die Bevölkerung hat ein gutes Angebot verdient! In der Bildung, in der Sicherheit und in der Gesundheit darf nicht wie bis anhin gespart und gekürzt werden! Wir sind kurz vor dem Abgrund einer Gesundheitskrise! Danke bürgerliche und rechte ihr sorgt täglich für ein Qualitätsabbau!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'offre pour les élèves qui ont besoin de soutien est actuellement trop faible et ne couvre de loin pas les besoins. Ici aussi, la droite bourgeoise économise sur nos enfants et leur avenir. Les dégâts sont énormes ! De nombreux parents peuvent chanter une chanson triste à ce sujet !

Das Angebot für Schülerinnen und Schüler welche Unterstützung benötigen ist momental zu gering und deckt die Bedürfnisse bei weitem nicht ab. Auch hier wird durch die bürgerlich rechten bei unseren Kindern und deren Zukunft gespart .Der Schaden ist riesengross! Viele Eltern können ein Trauerlied davon singen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne devons pas augmenter les exigences, mais renforcer la valeur et la position de l'apprentissage ! Si l'apprentissage n'est plus considéré comme une formation inférieure à la voie académique, le nombre se régulera de lui-même.

Wir müssen nicht die Anforderungen erhöhen sondern der Wert und die Position einer Berufslehre stärken! Wenn eine Berufslehre nicht mehr als mindere Ausbildung gegenüber dem akademischen Weg angesehen wird reguliert sich die Zahl von alleine.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est impératif ! Tout le monde mérite la possibilité de se former dans la même mesure, et pas seulement les descendants de la population qui gagne bien sa vie ou dont on hérite !

Zwingend! Es haben alle die Möglichkeit auf Ausbildung in gleichen Ausmass verdient, nicht nur die Nachkommen der gut verdienenden oder beerbten Bevölkerung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que président de la commission de naturalisation, je trouve que le canton de Fribourg et les communes font du bon travail dans ce domaine. Ce n'est toutefois pas le cas dans tous les cantons. Les décisions doivent être prises sur la base de faits et non de sympathies.

Als Präsident der Einbürgerungskommission finde ich, dass der Kanton Freiburg und die Gemeinden in diesem Bereich gute Arbeit leisten. Dies ist jedoch nicht in allen Kantonen der Fall. Es soll aufgrund von Fakten und nicht Sympathien entschieden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque professionnel fait avancer le pays et les gens.

Jede Fachkraft bringt das Land und die Menschen weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quelle connerie inhumaine ! Nous devons donner aux gens une formation, un travail et un sens à leur vie ! La loi qui interdit aux demandeurs d'asile de travailler doit être modifiée ! Les personnes formées ont des perspectives d'avenir. Quand la droite le comprendra-t-elle ?

So ein menschenunwürdiger Schwachsinn! Wir müssen den Menschen eine Ausbildung, Arbeit und einen Sinn im Leben geben! Das Gesetz, dass Asylbewerber:innen nicht arbeiten dürfen muss geändert werden! Ausgebildete Menschen haben eine Perspektive wann begreifen das die rechten endlich!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bonne idée ! Mais cela ne convient pas du tout à la droite, car elle subirait ainsi de lourdes pertes lors des élections et des votations communales et perdrait du terrain. C'est la seule vraie raison pour laquelle cette bonne idée est combattue avec acharnement par la droite bourgeoise.

Gute Idee! Das passt den rechten jedoch gar nicht, denn so würden sie zünftige Einbussen bei Gemeindewahlen und Abstimmungen kassieren und an Terrain verlieren. Das ist der einzig wahre Grund weshalb diese gute Idee von bürgerlich rechter Seite auf das Letzte bekämpft wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est prouvé que la consommation de ce stupéfiant favorise les psychoses. Les jeunes nuisent durablement à leur santé. Nous devons faire attention à ce que le cannabis ne soit pas considéré comme une activité sociale romantique et nostalgique. Ce n'est pas le cas. Mais oui, il faut aussi le décriminaliser. La clé ici est la prévention. Pas comme jusqu'à présent, mais une prévention solide et honnête. Je peux vous expliquer comment !

Durch den Konsum von diesem Betäubungsmittel werden nachweislich Psychosen gefördert. Die jungen Menschen schädigen ihre Gesundheit nachhaltig. Wir müssen vorsichtig sein das Kiffen nicht als romantisch, nostalgische Gesellschaftsbeschäftigung angesehen wird. Das ist es nicht. Aber ja, es muss auch entkriminalisiert werden. Der Schlüssel hier ist Prävention. Nicht wie bis anhin wischiwaschi sondern solide und ehrliche Prävention. Ich kann Ihnen gerne erklären wie!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le suicide fait partie de l'autodétermination.

Suizid gehört zur Selbstbestimmung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mon sexe est déterminé par moi et non par une circonstance biologique ! Hé, nous ne sommes plus au Moyen-Âge !

Mein Geschlecht wird durch mich bestimmt und nicht durch einen biologischen Umstand! Hey wir sind nicht mehr im Mittelalter!

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est obligatoire ! Il s'agit de la cohabitation de personnes qui s'aiment ! Faire des différences légales dans ce domaine est contraire à la Constitution !

Zwingend! Es geht um das Zusammenleben von Menschen die sich lieben! Hier gesetzliche Unterschiede zu machen ist gegen die Verfassung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à des augmentations d'impôts pour les super-riches et les banques ! Un micro-impôt de 0,5 % sur chaque transaction bancaire permettrait d'assurer l'AVS dès la première année et jusqu'à nouvel ordre.

Ich befürworte Steuererhöhungen für die Superreichen und die Banken! Eine Mikrosteuer von 0.5 % auf jede Banktransaktion würde die AHV bereits nach dem ersten Jahr bis auf Weiteres gesichert haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tout le reste est injuste.

Alles andere ist unfair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La JUSO a une très bonne proposition à faire ! Non, imaginez que vous héritiez d'un million ou plus et que vous deviez en verser un petit pourcentage, tout en sachant que notre pays n'aura plus jamais de soucis à se faire en matière de formation, de santé et de sécurité. Grâce aux intérêts, cet impôt reviendrait sur votre compte d'héritage au bout de trois ans maximum. C'est beau, non ? Ce n'est pas un rêve, ce serait comme ça !

Da hat die JUSO einen sehr guten Vorschlag! Nein stellen sie sich vor, eine Million oder mehr zu erben und davon einen kleinen Prozentteil abgeben zu müssen und dabei zu wissen, dass wir uns als Land in der Bildung, Gesundheit und Sicherheit nie mehr Sorgen machen müssen. Mittels Zinsen wäre diese Steuer nach maximal drei Jahren wieder zurück auf ihrem Erbschaftskonto. Schön oder? Kein Wunschtraum, so würde es sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous, les Suisses, devons être solidaires. Ceux qui ont de bonnes ressources financières soutiennent ceux qui en ont moins. Ainsi, tout le monde s'en sort bien et le service public est le même partout.

Wir Schweizerinnen und Schweizer müssen solidarisch sein. Die finanzstarken unterstützen die finanzschwachen. So geht es allen gut und der Service Public ist überall gleich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait la fin de la pauvreté en Suisse !!!

Das wäre das Ende der Armut in der Schweiz!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette question est une plaisanterie après la nouvelle débâcle bancaire du CS ! La dernière banque (UBS) que nous avons dû sauver est désormais en meilleure position financière que de nombreux pays du monde. Elle a maintenant obtenu le CS pour une bouchée de pain, avec en plus la garantie de l'État et des avantages fiscaux importants. Cette situation est vraiment perverse.

Diese Frage ist nach dem erneuten Bankdebakel der CS ein Witz! Die letzte Bank (UBS) die wir retten mussten ist jetzt finanziell besser aufgestellt als viele Länder dieser Welt. Nun erhielt sie die CS für ein Butterbrot und zudem noch staatlich abgesichert und umfangreich Steuerbegünstigt. Dieser Umstand ist eigentlich pervers.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S'ils ont envie que l'électricité soit négociée de manière aussi volatile que le blé, le soja, le riz, l'eau, etc. Aujourd'hui 6 centimes par kilowattheure et demain 40 centimes selon l'humeur des multinationales.

Wenn sie Lust haben, dass Strom genau so volantil gehandelt wird wie Weizen, Soja, Reis, Wasser usw! Heute 6 Rappen pro Kilowattstunde und morgen 40 Rappen ganz nach Lust und Laune der Konzerne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sinon, les communes ne peuvent plus se développer ! Vous n'imaginez pas à quel point cette surréglementation limite les possibilités de planification prévisionnelle du développement des communes.

Ansonsten können sich Gemeinden nicht mehr weiterentwickeln! Ihr könnt euch nicht vorstellen wie diese Ueberregulierung die Möglichkeiten einer vorausschauenden Entwicklungsplanung für Gemeinden einschränkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Que cette question se pose encore en 2023 est une preuve de pauvreté pour la Suisse !

Dass sich diese Frage noch stellt ist im Jahr 2023 ein Armutszeugnis für die Schweiz!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus de gens... plus de trafic... plus d'espace... Le réseau de transport doit toujours être adapté à son époque. C'est cela le service public !

Mehr Menschen…mehr Verkehr…mehr Platz…Das Verkehrsnetz muss immer der Zeit angepasst werden. Das ist Service Public!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les moteurs à combustion sont nocifs pour l'environnement et nous devons trouver des alternatives, mais je veux investir plus d'énergie dans le développement d'une mobilité non polluante que dans la condamnation des technologies traditionnelles.

Verbrennungsmotoren sind Umweltschädlich und wir müssen alternativen finden aber ich will mehr Energie in die Entwicklung Schadstoff freier Mobilität investieren als in die Verdammung der herkömmlichen Technologien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut de tout ! Sinon, nous n'y arriverons pas !

Es bedarf von allem! Sonst schaffen wir es nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si cela a un sens - oui.

Wenn es sinn macht - ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une technologie qui produit des déchets qui restent hautement toxiques pendant un million d'années et qui n'a pas encore trouvé de site de stockage définitif en Suisse n'est pas une option !

Eine Technologie die Abfall produziert welcher für eine million Jahre hochgiftig bleibt und in der Schweiz noch kein Endlager gefunden wurde ist wohl kaum eine Option!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Et encore une question idiote ! Logique ! C'est précisément là que le service public est nécessaire ! Nous devons veiller à ce que tout le monde puisse mener une vie agréable et sans soucis ! Une bonne infrastructure rassemble les gens et les bons contribuables, et tout le monde peut en profiter !

Und noch so eine bekloppte Frage! Logisch! Genau dort wird der Service Public benötigt! Wir müssen dafür sorgen, dass alle Menschen ein gutes und sorgenfreies Leben führen können! Eine gute Infrastruktur bringt Menschen wie auch gute Steuerzahler zusammen und alle können davon profitieren!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce n'est pas nécessaire !

Das ist gar nicht nötig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une discussion bienveillante entre toutes les parties prenantes et la prise en compte de tous les besoins sont nécessaires pour que les hommes et les animaux puissent cohabiter.

Es bedarf einer wohlwollenden Diskussion aller Interessensvertreter:innen und der Berücksichtigung aller Bedürfnisse, dann haben Menschen und Tiere Platz nebeneinander

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le bio doit être standardisé et tout ce qui n'est pas traité chimiquement doit être étiqueté. Les acheteurs (magasins) doivent être contraints par la loi de ne pas exercer de pression sur les prix des exploitations agricoles. Le travail doit être rémunéré de manière équitable ! Les actions sur les denrées alimentaires d'origine animale ne doivent plus être autorisées.

Bio soll standard sein und alles andere als chemisch behandelt gekennzeichnet werden. Die Abnehmer (Läden) sollen gesetzlich dazu verpflichtet werden keinen Preisdruck auf die Landwirtschaftsbetriebe ausüben zu dürfen. Die Arbeit muss gerecht vergütet werden! Aktionen auf tierische Lebensmittel sollen nicht mehr gestattet sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que c'est aussi dans l'intérêt de l'agriculture et que les magasins doivent être rémunérés en conséquence. C'est une erreur de comprendre que nous, les contribuables, subventionnons l'agriculture qui travaille dur pour que les magasins de vente puissent faire baisser les prix auprès des agriculteurs. Mais ceux-ci réalisent alors des millions de chiffre d'affaires. En d'autres termes, nous subventionnons une fois de plus les riches.

Ich denke das ist auch im Sinne der Landwirtschaft und soll auch dementsprechend durch die Verkaufsläden vergütet werden. Es ist schon irr zu verstehen, wir Steuerzahler subventionieren die hart arbeitende Landwirtschaft damit die Verkaufsläden die Preise bei den Landwirten drücken können. Diese aber machen dann Millionen Umsätze. Ergo wir subventionieren einmal mehr die Reichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait certainement bénéfique pour la survie de notre espèce. Pour la petite histoire, nous avons détruit 95% de nos biotopes au cours des 50 dernières années !

Wäre für das Überleben unserer Spezies bestimmt dienlich. Einfach mal so für das Protokoll, wir haben in den letzten 50 Jahren 95% unserer Biotope vernichtet!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le plastique nous tue ! Il y a déjà des microplastiques dans chaque poumon - également un agent cancérigène potentiel.

Plastik tötet uns! Es befindet sich bereits Mikroplastik in jeder Lunge - auch ein potentieller Krebserreger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est obligatoire ! Sinon, je recommande le film Netflix City of Joy - ce qui se passe à 7000 km au sud de chez nous, que nous puissions acheter un nouveau téléphone mobile chaque année est inhumain.

Zwingend! Ansonsten empfehle ich den Netflix Film City of Joy - was 7000 km südlich von uns geschieht, dass wir jedes Jahr ein neues Mobilephone kaufen können ist unmenschlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La technologie est un progrès, mais il faut toujours respecter les valeurs maximales de rayonnement. Sinon, cela devient malsain et nos primes d'assurance maladie augmentent encore plus, jusqu'à devenir inabordables !

Technologie ist Fortschritt aber bitte immer schön die Strahlenhöchstwerte einhalten. Ansonsten wird es ungesund und unsere Krankenkassenprämien steigen noch mehr ins unbezahlbare!

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est impératif ! Sinon, nous serons encore plus vulnérables ! En moyenne, 300 cyberattaques sont menées chaque jour contre la Suisse. La Confédération doit avoir plus de responsabilités dans le domaine numérique !

Zwingend! Ansonsten werden wir noch angreifbarer! Durchschnittlich werden pro Tag 300 Cyberattacken gegen die Schweiz gefahren. Der Bund muss im digitalen Bereich mehr Verantwortung erhalten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Impératif !

Zwingend!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette initiative est totalement erronée à l'heure actuelle. Les médias de droit public peuvent à peine maintenir leur offre, même avec les prix actuels. Or, en ces temps de maladies et de guerres, nous avons besoin de médias qui transmettent des informations vérifiées et honnêtes. Cela n'est plus possible avec une réduction de moitié. Ce serait la fin des médias actuels et l'avenir des médias privés comme Fox News aux Etats-Unis... ces médias ne seront plus honnêtes !

Diese Initiative ist in der heutigen Zeit absolut falsch. Die öffentlich rechtlichen Medien können ihr Angebot auch mit den momentanen Preisen kaum aufrecht erhalten. Wir benötigen aber in Zeiten wie diesen mit Krankheiten und Kriegen Medien die eine geprüfte und ehrliche Berichterstattung weitergeben. Dies ist bei der Halbierung nicht mehr möglich. Das wäre der Untergang der heutigen Medien und die Zukunft für Privatmedien wie Fox News in den USA …diese Medien werden nicht mehr ehrlich sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous avons emprunté le monde à nos enfants. Ils doivent aussi participer à la construction de leur avenir. L'alarmisme de la droite bourgeoise est totalement infondé et, en fait, nous remettons en question notre éducation si nous ne faisons pas confiance à nos enfants adolescents pour aller voter. Mes garçons voteraient de manière réfléchie et correcte.

Wir haben die Welt von unseren Kindern ausgeliehen. Sie sollen auch mitbestimmen wie ihre Zukunft gestaltet werden soll. Die Angstmacherei der bürgerlich rechten ist völlig unbegründet und eigentlich stellen wir unsere Erziehung in Frage wenn wir unseren jugendlichen Kindern den Urnengang nicht zutrauen. Meine Jungs würden sehr überlegt und richtig abstimmen und wählen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trop de choses sont déjà remises en question aujourd'hui ! Nous devons maintenant résoudre les crises qui ont alimenté la dernière génération de politiciens. Pour cela, il faut des personnes compétentes et la possibilité de prendre des décisions rapidement. Une fois que nous y serons parvenus, nous pourrons à nouveau parler de ce sujet.

Es wird bereits heute zu viel in Frage gestellt! Wir müssen nun die Krisen löse welche die letzte Generation Politiker:innen befeuert haben. Da benötigt es fähige Leute und die Möglichkeit schnell Entscheidungen zu treffen. Wenn wir dies geschafft haben kann wieder über dieses Thema gesprochen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'armée moderne est bien formée et bien équipée. Nous ne devons pas promouvoir la quantité mais la qualité.

Die moderne Armee ist gut ausgebildet und ausgerüstet. Wir müssen nicht die Quantität sondern die Qualität fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qui aurait pensé, il y a encore trois ans, que la Russie attaquerait son voisin par des moyens militaires ? Mais une alliance défensive a aussi de nombreuses conséquences négatives pour la Suisse. La sécurité a un prix élevé. Nous devrons fournir une contribution importante en termes de paiements mais aussi, malheureusement, de ressources humaines. Nous devrons à nouveau discuter de la question de la neutralité.

Wer hätte noch vor drei Jahren gedacht, dass Russland seinen Nachbaren mit militärischen Mitteln angreift? Ein Verteidigungsbündnis hat aber auch viele negative Konsequenzen für die Schweiz. Sicherheit hat einen hohen Preis. Wir werden einen hohen Beitrag an Zahlungen aber leider auch personellen Ressourcen stellen müssen. Begleitet mit allen hässlichen Facetten von Kriegen und wir werden uns erneut über die Neutralitätsfrage unterhalten müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a de meilleures façons d'offrir de l'aide. En outre, il n'est pas possible de le faire légalement.

Es gibt bessere Möglichkeiten Hilfe anzubieten. Ausserdem ist es gesetzlich nicht möglich, dies zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais strictement réglementé ! Nous voilà de retour à la numérisation étatique... c'est certainement utile pour la sécurité et cela peut simplifier les processus, mais c'est aussi une atteinte à la vie privée de chacun et de chacune. Juste en passant, avec nos appareils mobiles à reconnaissance faciale, nous transmettons déjà toutes les minutes des métadonnées, comme par exemple la localisation exacte, à un serveur étranger.

Aber streng reglementiert! Da sind wir wieder bei der staatlichen Digitalisierung… macht für die Sicherheit bestimmt sinn und kann eine Vereinfachung von Prozessen sein aber ist auch ein Eingriff in die Privatsphäre von jeder und jedem. Nur so nebenbei, mit unseren mobilen Geräten mit Gesichtserkennung geben wir bereits minütlich Metadaten wie zum Beispiel den exakten Standort an einen ausländischen Server weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne le faisons qu'en cas d'urgence

Das tun wir nur im Notfall…

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est ce dont nous avons besoin pour assurer notre survie économique.

Das benötigen wir für ein wirtschaftliches Überleben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais il faut bien négocier et obtenir quelques avantages pour la Suisse ! Nous n'avons plus le temps de distribuer des cadeaux !

Da kommen wir wohl kaum drum herum… jedoch gut verhandeln und für die Schweiz auch ein paar Vorteile herausholen! Die Zeit Geschenke zu verteilen haben wir nicht mehr nötig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous sommes le seul pays d'Europe à ne pas être responsable vis-à-vis des multinationales ! Nous devrions avoir honte de cela ! Nous profitons de conditions inhumaines ! Je recommande City of Joy sur Netflix !

Wir sind das einzige Land in Europa ohne Konzernverantwortung! Dafür sollten wir uns schämen! Wir profitieren von menschenunwürdigen Verhältnissen! Ich empfehle City of Joy auf Netflix!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le cherry picking ne passe plus, maintenant nous devons prendre nos responsabilités !

Die Rosinenpickerei kommt nicht mehr an, nun müssen wir Verantwortung übernehmen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait souhaitable. Difficile à réaliser de nos jours...

Wäre erstrebenswert. In der heutigen Zeit kaum noch möglich…

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est vrai, mais il n'est pas non plus acceptable que l'Etat puisse faire et collecter ce qu'il veut. En Suisse, nous le faisons de manière très réfléchie et cela doit rester ainsi.

Ist schon so aber es geht auch nicht, dass der Staat machen darf und sammeln darf was er will. Wir tun dies in der Schweiz sehr überlegt und so soll es bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si l'honnêteté était vécue, alors oui... on donne à celui qui a...

Wenn Ehrlichkeit gelebt würde dann ja… wer hat dem wird gegeben…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait un modèle de société possible, mais la politique bourgeoise de droite le combattra toujours, non pas parce qu'elle a des arguments contre, mais parce qu'elle fait appel à la jalousie des gens, et ce joker fait "malheureusement" toujours mouche.

Wäre ein mögliches Gesellschaftsmodell jedoch wird dies die bürgerlich rechte Politik stets bekämpfen nicht weil sie Argumente dagegen besitzt sondern weil sie den Neid der Menschen anspricht und dieser Joker sticht „leider“ immer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inutiles, les enfants ! Que font les mères divorcées ? Des conneries anti-humaines irréfléchies de la droite bourgeoise !

Unnötig! Was machen geschiedene Mütter? Unüberlegter menschenfeindlicher bürgerlich rechter Schwachsinn!

This text has been automatically translated Show original Show translation

En fait, oui, mais la technologie progresse plus vite que nous ne pouvons suivre, ce qui rend la question très dangereuse. Nous utilisons cette technologie de manière trop irréfléchie. Il faut une formation dès l'école, la mise en place de systèmes de sécurité et une redondance en cas d'urgence ou de panne.

Eigentlich schon aber die Technologie schreitet schneller voran als das wir mithalten können und das macht die Angelegenheit sehr gefährlich. Wir gehen zu unbedacht mit dieser Technologie um. Es benötigt Ausbildung bereits in der Schule, Aufbau von Sicherheitssystemen und einer Redundanz für Not- und Ausfälle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les deux font partie de la lutte contre la criminalité, mais l'intégration est plus durable.

Beides ist ein Bestandteil der Kriminalitätsbekämpfung aber Eingliederung ist Nachhaltiger

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous n'avons pas d'alternative pour le moment... sans planète et sans êtres vivants, il n'y aura plus d'économie non plus.

Da haben wir im Moment keine Alternative…ohne Planeten und ohne Lebewesen wird es auch keine Wirtschaft mehr geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Logique ! Surtout maintenant !

Logisch! Vor allem jetzt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'éducation, la santé et la sécurité sont les piliers d'une économie qui fonctionne, et donc d'une société robuste, alors, donnez-nous du charbon !

Bildung, Gesundheit und Sicherheit sind die Grundpfeiler für eine funktionierende Wirtschaft und somit robuste Gesellschaft also her mit der Kohle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avec 40% des aliments qui finissent à la poubelle, on pourrait faire des économies et simplifier les choses.

Bei 40% Nahrungsmittel die im Abfall landen könnte einiges eingespart und vereinfacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le développement nécessite de l'argent. L'extension est nécessaire, il faut donc absolument investir.

Zum Ausbau benötigt es Geld. Ausbau ist nötig also unbedingt investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Procéder de manière réfléchie...

Überlegt vorgehen…

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sécurité intérieure de la Suisse est mise à mal. Nous avons une très mauvaise politique dans ce domaine ! Les partis bourgeois et de droite ont veillé pendant des années à rendre ce secteur peu attractif. La sécurité intérieure doit être renforcée et ne doit plus faire l'objet de mesures d'économie, sinon les services de base ne seront plus garantis.

Die innere Sicherheit in der Schweiz wird kaputt gespart. Wir haben in diesem Bereich eine ganz schlechte Politik! Die bürgerlichen und rechten haben jahrelang dafür gesorgt, dass dieser Sektor unattraktiv gemacht wird. Die innere Sicherheit muss gestärkt werden und darf keiner Sparmassnahmen mehr unterzogen werden ansonsten ist die Grundversorgung nicht mehr gewährleistet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

7 milliards semblent suffisants.

7 Mia sind wohl ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est une vertu suisse et c'est durable.

Das ist eine Schweizer Tugend und ist Nachhaltig

This text has been automatically translated Show original Show translation