Adrian Leuthard

Chi può permetterselo può andare in pensione prima. Tutti gli altri, a prescindere dalla fatica del lavoro, sono i perdenti. Non risolve i problemi, ne crea di nuovi!

Jene die es sich leisten können, dürfen früher in die Pension. Alle andern - auch wenn der Beruf noch so anstrengend ist sind die Verlierer. Es löst keine Probleme, es schafft neue Probleme!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una persona su cinque in Svizzera ha già bisogno di un sostegno finanziario per poter pagare i crescenti premi dell'assicurazione sanitaria. La tendenza è in forte aumento! Se non facciamo progressi in questo campo, ci sarà un crollo.

Bereits heute benötigt jede und jeder fünfte in der Schweiz finanzielleUnterstützung um die steigenden Krankenkassenprämien bezahlen zu können. Tendenz massiv steigend! Wenn wir hier nicht vorwärts machen wird es einen Kollaps geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È semplicemente scandaloso! La destra borghese sta smantellando le condizioni di vita di coloro che hanno lavorato duramente e risparmiato per tutta la vita! No, non è così!

Es ist einfach ungeheuerlich! Die bürgerlich rechten demontieren die Lebensumstände derer die ihr Leben lang hart gearbeitet und gespart haben! Nein, so nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli affitti sono il primo killer del potere d'acquisto in Svizzera! Paghiamo 10 miliardi di franchi di affitti di troppo! Solo per riempire le tasche delle società immobiliari! Una regolamentazione da parte dello Stato cambierà la situazione! Il denaro deve essere destinato al ciclo economico e non alle tasche delle società immobiliari!

Die Mietzinsen sind der Kaufkraftkiller Nummer 1 in der Schweiz! Wir bezahlen 10 Milliarden Franken zu viel Mietzins! Nur um die Taschen der Immofirmen zu füllen! Eine Regulierung durch den Staat ändert dies! Das Geld gehört in den Kreislauf der Wirtschaft und nicht in die Taschen der Immohaie!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vaccinazione deve rimanere volontaria.

Impfen soll freiwillig bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È dimostrato che lo zucchero favorisce il cancro. Lo zucchero provoca danni duraturi alla salute.

Zucker fördert nachweislich Krebs. Zucker schädigt die Gesundheit nachhaltig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi guadagna bene può permettersi di ammalarsi... cosa fa il 90% della popolazione che non può permetterselo!

Wer gut verdient kann es sich leisten Krank zu sein …was machen die 90% der Bevölkerung die sich dies nicht leisten können!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo se veramente necessario e per proteggere le persone.

Nur wo wirklich notwendig und zum Schutz der Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché il parlamento è in mano alla destra borghese, difficilmente! In questo modo, i servizi verrebbero sottoposti passo dopo passo alla pressione dell'austerità. La popolazione merita una buona offerta! I risparmi e i tagli non devono riguardare l'istruzione, la sicurezza e la sanità come è stato fatto finora! Siamo sull'orlo di una crisi sanitaria! Grazie borghesi e destri, siete responsabili di una riduzione quotidiana della qualità!

So lange das Parlament in bürgerlich rechter Hand ist wohl kaum! So würden die Leistungen Schritt für Schritt einem Spardruck ausgesetzt. Die Bevölkerung hat ein gutes Angebot verdient! In der Bildung, in der Sicherheit und in der Gesundheit darf nicht wie bis anhin gespart und gekürzt werden! Wir sind kurz vor dem Abgrund einer Gesundheitskrise! Danke bürgerliche und rechte ihr sorgt täglich für ein Qualitätsabbau!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'offerta per gli alunni che hanno bisogno di sostegno è attualmente troppo esigua e non copre di gran lunga le necessità. Anche in questo caso, la destra borghese risparmia sui nostri figli e sul loro futuro. Il danno è enorme! Molti genitori possono cantare una triste canzone al riguardo!

Das Angebot für Schülerinnen und Schüler welche Unterstützung benötigen ist momental zu gering und deckt die Bedürfnisse bei weitem nicht ab. Auch hier wird durch die bürgerlich rechten bei unseren Kindern und deren Zukunft gespart .Der Schaden ist riesengross! Viele Eltern können ein Trauerlied davon singen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non dobbiamo aumentare i requisiti, ma piuttosto rafforzare il valore e la posizione dell'apprendistato professionale! Se l'apprendistato non viene più visto come una formazione inferiore rispetto al percorso accademico, il numero si regolerà da solo.

Wir müssen nicht die Anforderungen erhöhen sondern der Wert und die Position einer Berufslehre stärken! Wenn eine Berufslehre nicht mehr als mindere Ausbildung gegenüber dem akademischen Weg angesehen wird reguliert sich die Zahl von alleine.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obbligatorio! Tutti meritano l'opportunità di istruzione nella stessa misura, non solo i discendenti della popolazione benestante o ereditata!

Zwingend! Es haben alle die Möglichkeit auf Ausbildung in gleichen Ausmass verdient, nicht nur die Nachkommen der gut verdienenden oder beerbten Bevölkerung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

In qualità di presidente della Commissione per la naturalizzazione, ritengo che il Cantone di Friburgo e i comuni stiano facendo un buon lavoro in questo ambito. Tuttavia, non è così in tutti i cantoni. Le decisioni dovrebbero essere prese sulla base dei fatti e non delle simpatie.

Als Präsident der Einbürgerungskommission finde ich, dass der Kanton Freiburg und die Gemeinden in diesem Bereich gute Arbeit leisten. Dies ist jedoch nicht in allen Kantonen der Fall. Es soll aufgrund von Fakten und nicht Sympathien entschieden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni lavoratore qualificato fa crescere il Paese e le persone.

Jede Fachkraft bringt das Land und die Menschen weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Che stronzate disumane! Dobbiamo dare alle persone formazione, lavoro e uno scopo nella vita! La legge che vieta ai richiedenti asilo di lavorare deve essere cambiata! Le persone formate hanno una prospettiva - quando la destra lo capirà finalmente?

So ein menschenunwürdiger Schwachsinn! Wir müssen den Menschen eine Ausbildung, Arbeit und einen Sinn im Leben geben! Das Gesetz, dass Asylbewerber:innen nicht arbeiten dürfen muss geändert werden! Ausgebildete Menschen haben eine Perspektive wann begreifen das die rechten endlich!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Buona idea! Ma alle destre non piace affatto, perché perderebbero molto terreno nelle elezioni e nei voti locali. Questo è l'unico vero motivo per cui questa buona idea viene combattuta fino all'ultimo dalla destra borghese.

Gute Idee! Das passt den rechten jedoch gar nicht, denn so würden sie zünftige Einbussen bei Gemeindewahlen und Abstimmungen kassieren und an Terrain verlieren. Das ist der einzig wahre Grund weshalb diese gute Idee von bürgerlich rechter Seite auf das Letzte bekämpft wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È stato dimostrato che l'uso di questo narcotico favorisce la psicosi. I giovani stanno danneggiando la loro salute a lungo termine. Dobbiamo fare attenzione che il fumo dell'erba non sia visto come un'attività sociale romantica e nostalgica. Non lo è. Ma sì, deve anche essere depenalizzato. La chiave è la prevenzione. Non una prevenzione velleitaria come quella di prima, ma una prevenzione solida e onesta. Posso spiegare come!

Durch den Konsum von diesem Betäubungsmittel werden nachweislich Psychosen gefördert. Die jungen Menschen schädigen ihre Gesundheit nachhaltig. Wir müssen vorsichtig sein das Kiffen nicht als romantisch, nostalgische Gesellschaftsbeschäftigung angesehen wird. Das ist es nicht. Aber ja, es muss auch entkriminalisiert werden. Der Schlüssel hier ist Prävention. Nicht wie bis anhin wischiwaschi sondern solide und ehrliche Prävention. Ich kann Ihnen gerne erklären wie!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il suicidio fa parte dell'autodeterminazione.

Suizid gehört zur Selbstbestimmung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il mio genere è determinato da me e non da una circostanza biologica! Ehi, non siamo più nel Medioevo!

Mein Geschlecht wird durch mich bestimmt und nicht durch einen biologischen Umstand! Hey wir sind nicht mehr im Mittelalter!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obbligatorio! Si tratta di persone che si amano e che vivono insieme! Fare differenze legali qui è contro la Costituzione!

Zwingend! Es geht um das Zusammenleben von Menschen die sich lieben! Hier gesetzliche Unterschiede zu machen ist gegen die Verfassung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole all'aumento delle imposte per i super-ricchi e per le banche! Una microtassa dello 0,5% su ogni transazione bancaria avrebbe assicurato l'AVS per il momento già dopo il primo anno.

Ich befürworte Steuererhöhungen für die Superreichen und die Banken! Eine Mikrosteuer von 0.5 % auf jede Banktransaktion würde die AHV bereits nach dem ersten Jahr bis auf Weiteres gesichert haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qualsiasi altra cosa è ingiusta.

Alles andere ist unfair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il JUSO ha un'ottima proposta! No, immaginate di ereditare un milione o più di euro e di doverne dare via una piccola percentuale, sapendo che come Paese non dovremo più preoccuparci di istruzione, sanità e sicurezza. Con gli interessi, questa tassa tornerebbe sul conto dell'eredità dopo un massimo di tre anni. Bello, non è vero? Non è una chimera, è così che sarebbe!

Da hat die JUSO einen sehr guten Vorschlag! Nein stellen sie sich vor, eine Million oder mehr zu erben und davon einen kleinen Prozentteil abgeben zu müssen und dabei zu wissen, dass wir uns als Land in der Bildung, Gesundheit und Sicherheit nie mehr Sorgen machen müssen. Mittels Zinsen wäre diese Steuer nach maximal drei Jahren wieder zurück auf ihrem Erbschaftskonto. Schön oder? Kein Wunschtraum, so würde es sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Noi svizzeri dobbiamo essere solidali. Chi è forte finanziariamente sostiene chi è debole finanziariamente. In questo modo, tutti stanno bene e il servizio pubblico è uguale ovunque.

Wir Schweizerinnen und Schweizer müssen solidarisch sein. Die finanzstarken unterstützen die finanzschwachen. So geht es allen gut und der Service Public ist überall gleich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe la fine della povertà in Svizzera!!!

Das wäre das Ende der Armut in der Schweiz!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa domanda è una barzelletta dopo la nuova debacle bancaria del CS! L'ultima banca (UBS) che abbiamo dovuto salvare si trova ora in una posizione finanziaria migliore di quella di molti paesi del mondo. Ora hanno ottenuto CS per una miseria e, per di più, con la protezione dello Stato e ampie agevolazioni fiscali. Questa circostanza è davvero perversa.

Diese Frage ist nach dem erneuten Bankdebakel der CS ein Witz! Die letzte Bank (UBS) die wir retten mussten ist jetzt finanziell besser aufgestellt als viele Länder dieser Welt. Nun erhielt sie die CS für ein Butterbrot und zudem noch staatlich abgesichert und umfangreich Steuerbegünstigt. Dieser Umstand ist eigentlich pervers.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se vogliono che l'elettricità sia scambiata con la stessa volatilità del grano, della soia, del riso, dell'acqua, eccetera! Oggi 6 centesimi per chilowattora e domani 40 centesimi, a seconda dei capricci delle multinazionali.

Wenn sie Lust haben, dass Strom genau so volantil gehandelt wird wie Weizen, Soja, Reis, Wasser usw! Heute 6 Rappen pro Kilowattstunde und morgen 40 Rappen ganz nach Lust und Laune der Konzerne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Altrimenti, i comuni non possono più svilupparsi! Non potete immaginare come questo eccesso di regolamentazione limiti le possibilità di una pianificazione lungimirante dello sviluppo per i comuni.

Ansonsten können sich Gemeinden nicht mehr weiterentwickeln! Ihr könnt euch nicht vorstellen wie diese Ueberregulierung die Möglichkeiten einer vorausschauenden Entwicklungsplanung für Gemeinden einschränkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il fatto che questa domanda venga ancora posta nel 2023 è un'accusa alla Svizzera!

Dass sich diese Frage noch stellt ist im Jahr 2023 ein Armutszeugnis für die Schweiz!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Più persone... più traffico... più spazio... La rete di trasporto deve sempre essere adattata ai tempi. Questo è il servizio pubblico!

Mehr Menschen…mehr Verkehr…mehr Platz…Das Verkehrsnetz muss immer der Zeit angepasst werden. Das ist Service Public!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I motori a combustione interna sono dannosi per l'ambiente e dobbiamo trovare delle alternative, ma voglio investire più energie nello sviluppo di una mobilità non inquinante che nella condanna delle tecnologie convenzionali.

Verbrennungsmotoren sind Umweltschädlich und wir müssen alternativen finden aber ich will mehr Energie in die Entwicklung Schadstoff freier Mobilität investieren als in die Verdammung der herkömmlichen Technologien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci vuole tutto! Altrimenti non ce la faremo!

Es bedarf von allem! Sonst schaffen wir es nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se ha senso, sì.

Wenn es sinn macht - ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una tecnologia che produce rifiuti altamente tossici per un milione di anni e per la quale non è ancora stato trovato un deposito definitivo in Svizzera non è certo un'opzione!

Eine Technologie die Abfall produziert welcher für eine million Jahre hochgiftig bleibt und in der Schweiz noch kein Endlager gefunden wurde ist wohl kaum eine Option!

This text has been automatically translated Show original Show translation

E un'altra domanda stupida! Logico! È proprio qui che serve il servizio pubblico! Dobbiamo fare in modo che tutte le persone possano vivere una vita buona e spensierata! Una buona infrastruttura unisce le persone e i buoni contribuenti e tutti ne possono beneficiare!

Und noch so eine bekloppte Frage! Logisch! Genau dort wird der Service Public benötigt! Wir müssen dafür sorgen, dass alle Menschen ein gutes und sorgenfreies Leben führen können! Eine gute Infrastruktur bringt Menschen wie auch gute Steuerzahler zusammen und alle können davon profitieren!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è affatto necessario!

Das ist gar nicht nötig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò che serve è una discussione comprensiva tra tutte le parti interessate e la considerazione di tutte le esigenze, in modo che gli esseri umani e gli animali abbiano un posto l'uno accanto all'altro.

Es bedarf einer wohlwollenden Diskussion aller Interessensvertreter:innen und der Berücksichtigung aller Bedürfnisse, dann haben Menschen und Tiere Platz nebeneinander

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il biologico dovrebbe essere lo standard e tutto il resto dovrebbe essere etichettato come trattato chimicamente. Gli acquirenti (negozi) dovrebbero essere obbligati per legge a non esercitare pressioni sui prezzi delle aziende agricole. Il lavoro deve essere equamente retribuito! Le promozioni sui prodotti alimentari di origine animale non dovrebbero più essere consentite.

Bio soll standard sein und alles andere als chemisch behandelt gekennzeichnet werden. Die Abnehmer (Läden) sollen gesetzlich dazu verpflichtet werden keinen Preisdruck auf die Landwirtschaftsbetriebe ausüben zu dürfen. Die Arbeit muss gerecht vergütet werden! Aktionen auf tierische Lebensmittel sollen nicht mehr gestattet sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che questo sia anche nell'interesse dell'agricoltura e che i negozi dovrebbero compensarlo di conseguenza. È del tutto errato pensare che noi contribuenti sovvenzioniamo la laboriosa agricoltura in modo che i negozi possano abbassare i prezzi pagati dagli agricoltori. Ma poi fanno milioni di vendite. Quindi, ancora una volta, stiamo sovvenzionando i ricchi.

Ich denke das ist auch im Sinne der Landwirtschaft und soll auch dementsprechend durch die Verkaufsläden vergütet werden. Es ist schon irr zu verstehen, wir Steuerzahler subventionieren die hart arbeitende Landwirtschaft damit die Verkaufsläden die Preise bei den Landwirten drücken können. Diese aber machen dann Millionen Umsätze. Ergo wir subventionieren einmal mehr die Reichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe certamente utile per la sopravvivenza della nostra specie. Per la cronaca, negli ultimi 50 anni abbiamo distrutto il 95% dei nostri biotopi!

Wäre für das Überleben unserer Spezies bestimmt dienlich. Einfach mal so für das Protokoll, wir haben in den letzten 50 Jahren 95% unserer Biotope vernichtet!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La plastica ci sta uccidendo! C'è già microplastica in ogni polmone, un potenziale cancerogeno.

Plastik tötet uns! Es befindet sich bereits Mikroplastik in jeder Lunge - auch ein potentieller Krebserreger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obbligatorio! Altrimenti, vi consiglio il film di Netflix City of Joy - quello che succede a 7000 km a sud di noi che possiamo comprare un nuovo cellulare ogni anno è disumano.

Zwingend! Ansonsten empfehle ich den Netflix Film City of Joy - was 7000 km südlich von uns geschieht, dass wir jedes Jahr ein neues Mobilephone kaufen können ist unmenschlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La tecnologia è un progresso, ma vi prego di rispettare sempre i livelli massimi di radiazioni. Altrimenti non sarà salutare e i premi delle nostre assicurazioni sanitarie aumenteranno ancora di più fino a diventare inaccessibili!

Technologie ist Fortschritt aber bitte immer schön die Strahlenhöchstwerte einhalten. Ansonsten wird es ungesund und unsere Krankenkassenprämien steigen noch mehr ins unbezahlbare!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obbligatorio! Altrimenti diventeremo ancora più vulnerabili! Ogni giorno vengono lanciati in media 300 cyberattacchi contro la Svizzera. La Confederazione deve essere maggiormente responsabilizzata in ambito digitale!

Zwingend! Ansonsten werden wir noch angreifbarer! Durchschnittlich werden pro Tag 300 Cyberattacken gegen die Schweiz gefahren. Der Bund muss im digitalen Bereich mehr Verantwortung erhalten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obbligatorio!

Zwingend!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa iniziativa è assolutamente sbagliata al giorno d'oggi. I media pubblici difficilmente riescono a mantenere la loro offerta anche con i prezzi attuali. Tuttavia, in tempi come questi, con malattie e guerre, abbiamo bisogno di media che trasmettano notizie verificate e oneste. Questo non è più possibile con il dimezzamento. Questa sarebbe la rovina dei media di oggi e il futuro dei media privati come Fox News negli Stati Uniti... questi media non saranno più onesti!

Diese Initiative ist in der heutigen Zeit absolut falsch. Die öffentlich rechtlichen Medien können ihr Angebot auch mit den momentanen Preisen kaum aufrecht erhalten. Wir benötigen aber in Zeiten wie diesen mit Krankheiten und Kriegen Medien die eine geprüfte und ehrliche Berichterstattung weitergeben. Dies ist bei der Halbierung nicht mehr möglich. Das wäre der Untergang der heutigen Medien und die Zukunft für Privatmedien wie Fox News in den USA …diese Medien werden nicht mehr ehrlich sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo preso in prestito il mondo dai nostri figli. Anche loro dovrebbero avere voce in capitolo su come viene plasmato il loro futuro. La paura della destra borghese è del tutto infondata e stiamo mettendo in discussione la nostra educazione se non ci fidiamo dei nostri figli giovani per andare alle urne. I miei ragazzi voterebbero in modo molto ponderato e corretto.

Wir haben die Welt von unseren Kindern ausgeliehen. Sie sollen auch mitbestimmen wie ihre Zukunft gestaltet werden soll. Die Angstmacherei der bürgerlich rechten ist völlig unbegründet und eigentlich stellen wir unsere Erziehung in Frage wenn wir unseren jugendlichen Kindern den Urnengang nicht zutrauen. Meine Jungs würden sehr überlegt und richtig abstimmen und wählen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Troppe cose vengono già messe in discussione oggi! Ora dobbiamo risolvere le crisi che hanno alimentato l'ultima generazione di politici. Ciò richiede persone capaci e la capacità di prendere decisioni in tempi brevi. Quando avremo raggiunto questo obiettivo, potremo tornare a parlare di questo tema.

Es wird bereits heute zu viel in Frage gestellt! Wir müssen nun die Krisen löse welche die letzte Generation Politiker:innen befeuert haben. Da benötigt es fähige Leute und die Möglichkeit schnell Entscheidungen zu treffen. Wenn wir dies geschafft haben kann wieder über dieses Thema gesprochen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'esercito moderno è ben addestrato ed equipaggiato. Dobbiamo promuovere la qualità, non la quantità.

Die moderne Armee ist gut ausgebildet und ausgerüstet. Wir müssen nicht die Quantität sondern die Qualität fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi avrebbe pensato tre anni fa che la Russia avrebbe attaccato il suo vicino con mezzi militari? Ma un'alleanza di difesa ha anche molte conseguenze negative per la Svizzera. La sicurezza ha un prezzo elevato. Dovremo dare un grande contributo in termini di pagamenti, ma purtroppo anche di risorse umane. A ciò si aggiungono tutte le brutte sfaccettature delle guerre e dovremo ridiscutere la questione della neutralità.

Wer hätte noch vor drei Jahren gedacht, dass Russland seinen Nachbaren mit militärischen Mitteln angreift? Ein Verteidigungsbündnis hat aber auch viele negative Konsequenzen für die Schweiz. Sicherheit hat einen hohen Preis. Wir werden einen hohen Beitrag an Zahlungen aber leider auch personellen Ressourcen stellen müssen. Begleitet mit allen hässlichen Facetten von Kriegen und wir werden uns erneut über die Neutralitätsfrage unterhalten müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono modi migliori per offrire aiuto. Inoltre, non è legalmente possibile farlo.

Es gibt bessere Möglichkeiten Hilfe anzubieten. Ausserdem ist es gesetzlich nicht möglich, dies zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma strettamente regolamentata! Questo ci riporta alla digitalizzazione dello Stato... ha certamente senso per la sicurezza e può essere una semplificazione dei processi, ma è anche un'intrusione nella privacy di tutti. Tra l'altro, con i nostri dispositivi mobili dotati di riconoscimento facciale, trasmettiamo già ogni minuto metadati come la posizione esatta a un server straniero.

Aber streng reglementiert! Da sind wir wieder bei der staatlichen Digitalisierung… macht für die Sicherheit bestimmt sinn und kann eine Vereinfachung von Prozessen sein aber ist auch ein Eingriff in die Privatsphäre von jeder und jedem. Nur so nebenbei, mit unseren mobilen Geräten mit Gesichtserkennung geben wir bereits minütlich Metadaten wie zum Beispiel den exakten Standort an einen ausländischen Server weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo facciamo solo in caso di emergenza...

Das tun wir nur im Notfall…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne abbiamo bisogno per la sopravvivenza economica.

Das benötigen wir für ein wirtschaftliches Überleben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non possiamo certo evitarlo... ma negoziare bene e ottenere qualche vantaggio per la Svizzera! Non abbiamo più bisogno di tempo per distribuire regali!

Da kommen wir wohl kaum drum herum… jedoch gut verhandeln und für die Schweiz auch ein paar Vorteile herausholen! Die Zeit Geschenke zu verteilen haben wir nicht mehr nötig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo l'unico paese in Europa senza responsabilità d'impresa! Dovremmo vergognarcene! Traiamo profitto da condizioni disumane! Vi consiglio City of Joy su Netflix!

Wir sind das einzige Land in Europa ohne Konzernverantwortung! Dafür sollten wir uns schämen! Wir profitieren von menschenunwürdigen Verhältnissen! Ich empfehle City of Joy auf Netflix!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il "cherry-picking" non funziona più, ora dobbiamo assumerci le nostre responsabilità!

Die Rosinenpickerei kommt nicht mehr an, nun müssen wir Verantwortung übernehmen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe auspicabile. Difficilmente è possibile al giorno d'oggi...

Wäre erstrebenswert. In der heutigen Zeit kaum noch möglich…

This text has been automatically translated Show original Show translation

È vero, ma non è nemmeno accettabile che lo Stato possa fare e riscuotere tutto ciò che vuole. In Svizzera lo facciamo con molta attenzione e così dovrebbe rimanere.

Ist schon so aber es geht auch nicht, dass der Staat machen darf und sammeln darf was er will. Wir tun dies in der Schweiz sehr überlegt und so soll es bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se l'onestà fosse vissuta allora sì... chi ha sarà dato....

Wenn Ehrlichkeit gelebt würde dann ja… wer hat dem wird gegeben…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo sarebbe un modello di società possibile, ma i politici borghesi di destra lo combatteranno sempre non perché hanno argomenti contro di esso, ma perché fa appello all'invidia della gente e questo jolly "purtroppo" funziona sempre.

Wäre ein mögliches Gesellschaftsmodell jedoch wird dies die bürgerlich rechte Politik stets bekämpfen nicht weil sie Argumente dagegen besitzt sondern weil sie den Neid der Menschen anspricht und dieser Joker sticht „leider“ immer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è necessario! Cosa fanno le madri divorziate? Stronzate misantropiche e sconsiderate della destra borghese!

Unnötig! Was machen geschiedene Mütter? Unüberlegter menschenfeindlicher bürgerlich rechter Schwachsinn!

This text has been automatically translated Show original Show translation

In realtà sì, ma la tecnologia avanza più velocemente di quanto possiamo fare noi e questo la rende molto pericolosa. Siamo troppo negligenti con questa tecnologia. Occorre un'educazione scolastica, la costruzione di sistemi di sicurezza e di ridondanza per le emergenze e i guasti.

Eigentlich schon aber die Technologie schreitet schneller voran als das wir mithalten können und das macht die Angelegenheit sehr gefährlich. Wir gehen zu unbedacht mit dieser Technologie um. Es benötigt Ausbildung bereits in der Schule, Aufbau von Sicherheitssystemen und einer Redundanz für Not- und Ausfälle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Entrambi fanno parte della lotta contro il crimine, ma l'inclusione è più sostenibile.

Beides ist ein Bestandteil der Kriminalitätsbekämpfung aber Eingliederung ist Nachhaltiger

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non abbiamo alternative al momento... senza pianeta e senza esseri viventi non ci sarà più nemmeno l'economia.

Da haben wir im Moment keine Alternative…ohne Planeten und ohne Lebewesen wird es auch keine Wirtschaft mehr geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certo! Soprattutto ora!

Logisch! Vor allem jetzt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione, la salute e la sicurezza sono le pietre miliari di un'economia funzionante e quindi di una società solida, quindi portate il carbone!

Bildung, Gesundheit und Sicherheit sind die Grundpfeiler für eine funktionierende Wirtschaft und somit robuste Gesellschaft also her mit der Kohle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con il 40% di cibo che va sprecato, si potrebbe risparmiare e semplificare molto.

Bei 40% Nahrungsmittel die im Abfall landen könnte einiges eingespart und vereinfacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il denaro è necessario per l'espansione. L'espansione è necessaria, quindi è essenziale investire.

Zum Ausbau benötigt es Geld. Ausbau ist nötig also unbedingt investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Procedere in modo ponderato...

Überlegt vorgehen…

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sicurezza interna in Svizzera è ridotta all'osso. La nostra politica in questo settore è pessima! Per anni i partiti borghesi e di destra hanno fatto in modo di rendere questo settore poco attraente. La sicurezza interna deve essere rafforzata e non deve essere sottoposta a ulteriori misure di austerità, altrimenti i servizi di base non sono più garantiti.

Die innere Sicherheit in der Schweiz wird kaputt gespart. Wir haben in diesem Bereich eine ganz schlechte Politik! Die bürgerlichen und rechten haben jahrelang dafür gesorgt, dass dieser Sektor unattraktiv gemacht wird. Die innere Sicherheit muss gestärkt werden und darf keiner Sparmassnahmen mehr unterzogen werden ansonsten ist die Grundversorgung nicht mehr gewährleistet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

7 miliardi sono probabilmente sufficienti.

7 Mia sind wohl ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È una virtù svizzera ed è sostenibile.

Das ist eine Schweizer Tugend und ist Nachhaltig

This text has been automatically translated Show original Show translation