Adrian Leuthard

Those who can afford it are allowed to retire earlier. All others - even if the profession is still so strenuous - are the losers. It does not solve problems, it creates new problems!

Jene die es sich leisten können, dürfen früher in die Pension. Alle andern - auch wenn der Beruf noch so anstrengend ist sind die Verlierer. Es löst keine Probleme, es schafft neue Probleme!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every fifth person in Switzerland already needs financial support to be able to pay the rising health insurance premiums. Tendency massively rising! If we do not make progress here, there will be a collapse.

Bereits heute benötigt jede und jeder fünfte in der Schweiz finanzielleUnterstützung um die steigenden Krankenkassenprämien bezahlen zu können. Tendenz massiv steigend! Wenn wir hier nicht vorwärts machen wird es einen Kollaps geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is simply outrageous! The bourgeois right dismantle the living conditions of those who have worked hard and saved all their lives! No, not so!

Es ist einfach ungeheuerlich! Die bürgerlich rechten demontieren die Lebensumstände derer die ihr Leben lang hart gearbeitet und gespart haben! Nein, so nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rents are the number 1 killer of purchasing power in Switzerland! We pay 10 billion francs too much rent! Only to fill the pockets of the real estate companies! A regulation by the state changes this! The money belongs in the cycle of the economy and not in the pockets of the Immohaie!

Die Mietzinsen sind der Kaufkraftkiller Nummer 1 in der Schweiz! Wir bezahlen 10 Milliarden Franken zu viel Mietzins! Nur um die Taschen der Immofirmen zu füllen! Eine Regulierung durch den Staat ändert dies! Das Geld gehört in den Kreislauf der Wirtschaft und nicht in die Taschen der Immohaie!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vaccination should remain voluntary.

Impfen soll freiwillig bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sugar has been shown to promote cancer. Sugar causes lasting damage to health.

Zucker fördert nachweislich Krebs. Zucker schädigt die Gesundheit nachhaltig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who earns well can afford to be sick ...what do the 90% of the population who can not afford this!

Wer gut verdient kann es sich leisten Krank zu sein …was machen die 90% der Bevölkerung die sich dies nicht leisten können!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only where really necessary and to protect people.

Nur wo wirklich notwendig und zum Schutz der Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the parliament is in the hands of the bourgeois right, hardly! So the services would be exposed step by step to a savings pressure. The population deserves a good offer! In the education, in the security and in the health may not be saved and cut as up to now! We are on the brink of a health crisis! Thank you bourgeois and right you provide daily for a quality reduction!

So lange das Parlament in bürgerlich rechter Hand ist wohl kaum! So würden die Leistungen Schritt für Schritt einem Spardruck ausgesetzt. Die Bevölkerung hat ein gutes Angebot verdient! In der Bildung, in der Sicherheit und in der Gesundheit darf nicht wie bis anhin gespart und gekürzt werden! Wir sind kurz vor dem Abgrund einer Gesundheitskrise! Danke bürgerliche und rechte ihr sorgt täglich für ein Qualitätsabbau!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The offer for students who need support is currently too small and does not cover the needs by far. Also here is saved by the bourgeois right with our children and their future, the damage is huge! Many parents can sing a sad song about it!

Das Angebot für Schülerinnen und Schüler welche Unterstützung benötigen ist momental zu gering und deckt die Bedürfnisse bei weitem nicht ab. Auch hier wird durch die bürgerlich rechten bei unseren Kindern und deren Zukunft gespart .Der Schaden ist riesengross! Viele Eltern können ein Trauerlied davon singen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We do not have to increase the requirements but strengthen the value and the position of a vocational apprenticeship! If a vocational apprenticeship is no longer seen as an inferior education compared to the academic path, the number will regulate itself.

Wir müssen nicht die Anforderungen erhöhen sondern der Wert und die Position einer Berufslehre stärken! Wenn eine Berufslehre nicht mehr als mindere Ausbildung gegenüber dem akademischen Weg angesehen wird reguliert sich die Zahl von alleine.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mandatory! Everyone deserves the opportunity for education to the same extent, not only the descendants of the well-off or inherited population!

Zwingend! Es haben alle die Möglichkeit auf Ausbildung in gleichen Ausmass verdient, nicht nur die Nachkommen der gut verdienenden oder beerbten Bevölkerung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

As President of the Naturalization Commission, I think that the Canton of Fribourg and the municipalities are doing a good job in this area. However, this is not the case in all cantons. Decisions should be made on the basis of facts and not sympathies.

Als Präsident der Einbürgerungskommission finde ich, dass der Kanton Freiburg und die Gemeinden in diesem Bereich gute Arbeit leisten. Dies ist jedoch nicht in allen Kantonen der Fall. Es soll aufgrund von Fakten und nicht Sympathien entschieden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every skilled worker brings the country and the people further.

Jede Fachkraft bringt das Land und die Menschen weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such inhumane bullshit! We must give the people an education, work and a meaning in life! The law that asylum seekers are not allowed to work must be changed! Trained people have a perspective when do the right finally understand!

So ein menschenunwürdiger Schwachsinn! Wir müssen den Menschen eine Ausbildung, Arbeit und einen Sinn im Leben geben! Das Gesetz, dass Asylbewerber:innen nicht arbeiten dürfen muss geändert werden! Ausgebildete Menschen haben eine Perspektive wann begreifen das die rechten endlich!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Good idea! However, this doesn't suit the right-wingers at all, because they would concede hefty losses in municipal elections and votes and lose ground. This is the only real reason why this good idea is being fought to the last by the bourgeois right.

Gute Idee! Das passt den rechten jedoch gar nicht, denn so würden sie zünftige Einbussen bei Gemeindewahlen und Abstimmungen kassieren und an Terrain verlieren. Das ist der einzig wahre Grund weshalb diese gute Idee von bürgerlich rechter Seite auf das Letzte bekämpft wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The consumption of this narcotic has been shown to promote psychosis. The young people damage their health permanently. We must be careful that smoking pot is not seen as a romantic, nostalgic social activity. It isn't. But yes, it also needs to be decriminalized. The key here is prevention. Not wishy-washy as before, but solid and honest prevention. I can gladly explain how!

Durch den Konsum von diesem Betäubungsmittel werden nachweislich Psychosen gefördert. Die jungen Menschen schädigen ihre Gesundheit nachhaltig. Wir müssen vorsichtig sein das Kiffen nicht als romantisch, nostalgische Gesellschaftsbeschäftigung angesehen wird. Das ist es nicht. Aber ja, es muss auch entkriminalisiert werden. Der Schlüssel hier ist Prävention. Nicht wie bis anhin wischiwaschi sondern solide und ehrliche Prävention. Ich kann Ihnen gerne erklären wie!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Suicide is part of self-determination.

Suizid gehört zur Selbstbestimmung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

My gender is determined by me and not by a biological circumstance! Hey, we are no longer in the Middle Ages!

Mein Geschlecht wird durch mich bestimmt und nicht durch einen biologischen Umstand! Hey wir sind nicht mehr im Mittelalter!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mandatory! It is about the coexistence of people who love each other! To make legal differences here is against the constitution!

Zwingend! Es geht um das Zusammenleben von Menschen die sich lieben! Hier gesetzliche Unterschiede zu machen ist gegen die Verfassung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support tax increases for the super rich and the banks! A micro tax of 0.5% on every bank transaction would have secured the AHV already after the first year until further notice.

Ich befürworte Steuererhöhungen für die Superreichen und die Banken! Eine Mikrosteuer von 0.5 % auf jede Banktransaktion würde die AHV bereits nach dem ersten Jahr bis auf Weiteres gesichert haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anything else is unfair.

Alles andere ist unfair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The JUSO has a very good proposal! No, imagine inheriting a million or more and having to give away a small percentage of it, knowing that we as a country will never have to worry about education, health and security again. With interest, this tax would be back in their inheritance account after a maximum of three years. Beautiful, isn't it? Not a pipe dream, that's how it would be!

Da hat die JUSO einen sehr guten Vorschlag! Nein stellen sie sich vor, eine Million oder mehr zu erben und davon einen kleinen Prozentteil abgeben zu müssen und dabei zu wissen, dass wir uns als Land in der Bildung, Gesundheit und Sicherheit nie mehr Sorgen machen müssen. Mittels Zinsen wäre diese Steuer nach maximal drei Jahren wieder zurück auf ihrem Erbschaftskonto. Schön oder? Kein Wunschtraum, so würde es sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We Swiss must show solidarity. The financially strong support the financially weak. That way, everyone is well off and the public service is the same everywhere.

Wir Schweizerinnen und Schweizer müssen solidarisch sein. Die finanzstarken unterstützen die finanzschwachen. So geht es allen gut und der Service Public ist überall gleich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That would be the end of poverty in Switzerland!!!

Das wäre das Ende der Armut in der Schweiz!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This question is a joke after the renewed banking debacle of CS! The last bank (UBS) we had to save is now financially better positioned than many countries in the world. Now they got the CS for a pittance and also still state-backed and extensively tax-privileged. This circumstance is actually perverse.

Diese Frage ist nach dem erneuten Bankdebakel der CS ein Witz! Die letzte Bank (UBS) die wir retten mussten ist jetzt finanziell besser aufgestellt als viele Länder dieser Welt. Nun erhielt sie die CS für ein Butterbrot und zudem noch staatlich abgesichert und umfangreich Steuerbegünstigt. Dieser Umstand ist eigentlich pervers.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If they feel like it, electricity will be traded just as volatile as wheat, soy, rice, water, etc.! Today 6 centimes per kilowatt hour and tomorrow 40 centimes according to the whim of the corporations.

Wenn sie Lust haben, dass Strom genau so volantil gehandelt wird wie Weizen, Soja, Reis, Wasser usw! Heute 6 Rappen pro Kilowattstunde und morgen 40 Rappen ganz nach Lust und Laune der Konzerne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Otherwise, communities can no longer develop! You can't imagine how this overregulation limits the possibilities of forward-looking development planning for municipalities.

Ansonsten können sich Gemeinden nicht mehr weiterentwickeln! Ihr könnt euch nicht vorstellen wie diese Ueberregulierung die Möglichkeiten einer vorausschauenden Entwicklungsplanung für Gemeinden einschränkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The fact that this question still arises in 2023 is an indictment of Switzerland!

Dass sich diese Frage noch stellt ist im Jahr 2023 ein Armutszeugnis für die Schweiz!

This text has been automatically translated Show original Show translation

More people...more traffic...more space...The transport network must always be adapted to the times. That is public service!

Mehr Menschen…mehr Verkehr…mehr Platz…Das Verkehrsnetz muss immer der Zeit angepasst werden. Das ist Service Public!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Internal combustion engines are harmful to the environment and we must find alternatives, but I want to invest more energy in the development of pollution-free mobility than in the condemnation of conventional technologies.

Verbrennungsmotoren sind Umweltschädlich und wir müssen alternativen finden aber ich will mehr Energie in die Entwicklung Schadstoff freier Mobilität investieren als in die Verdammung der herkömmlichen Technologien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It takes everything! Otherwise we will not make it!

Es bedarf von allem! Sonst schaffen wir es nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

If it makes sense - yes.

Wenn es sinn macht - ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A technology that produces waste that remains highly toxic for a million years and no final repository has been found in Switzerland is hardly an option!

Eine Technologie die Abfall produziert welcher für eine million Jahre hochgiftig bleibt und in der Schweiz noch kein Endlager gefunden wurde ist wohl kaum eine Option!

This text has been automatically translated Show original Show translation

And another stupid question! Logically! Exactly there the service public is needed! We must ensure that all people can lead a good and carefree life! A good infrastructure brings people as well as good taxpayers together and all can benefit from it!

Und noch so eine bekloppte Frage! Logisch! Genau dort wird der Service Public benötigt! Wir müssen dafür sorgen, dass alle Menschen ein gutes und sorgenfreies Leben führen können! Eine gute Infrastruktur bringt Menschen wie auch gute Steuerzahler zusammen und alle können davon profitieren!

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is not necessary at all!

Das ist gar nicht nötig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

It requires a benevolent discussion of all stakeholders and the consideration of all needs, then humans and animals have space next to each other.

Es bedarf einer wohlwollenden Diskussion aller Interessensvertreter:innen und der Berücksichtigung aller Bedürfnisse, dann haben Menschen und Tiere Platz nebeneinander

This text has been automatically translated Show original Show translation

Organic should be standard and everything else should be labeled as chemically treated. The buyers (stores) should be legally obliged not to exert price pressure on the farms. The work must be fairly remunerated! Promotions on animal food should no longer be allowed.

Bio soll standard sein und alles andere als chemisch behandelt gekennzeichnet werden. Die Abnehmer (Läden) sollen gesetzlich dazu verpflichtet werden keinen Preisdruck auf die Landwirtschaftsbetriebe ausüben zu dürfen. Die Arbeit muss gerecht vergütet werden! Aktionen auf tierische Lebensmittel sollen nicht mehr gestattet sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think that is also in the sense of agriculture and should also be remunerated accordingly by the stores. It is to be understood already irr, we taxpayers subsidize the hard-working agriculture so that the sales stores can press the prices with the farmers. These however make then millions conversions. Ergo we subsidize once again the rich.

Ich denke das ist auch im Sinne der Landwirtschaft und soll auch dementsprechend durch die Verkaufsläden vergütet werden. Es ist schon irr zu verstehen, wir Steuerzahler subventionieren die hart arbeitende Landwirtschaft damit die Verkaufsläden die Preise bei den Landwirten drücken können. Diese aber machen dann Millionen Umsätze. Ergo wir subventionieren einmal mehr die Reichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Would certainly be beneficial for the survival of our species. Just for the record, we have destroyed 95% of our biotopes in the last 50 years!

Wäre für das Überleben unserer Spezies bestimmt dienlich. Einfach mal so für das Protokoll, wir haben in den letzten 50 Jahren 95% unserer Biotope vernichtet!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plastic is killing us! There is already microplastic in every lung - also a potential carcinogen.

Plastik tötet uns! Es befindet sich bereits Mikroplastik in jeder Lunge - auch ein potentieller Krebserreger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mandatory! Otherwise, I recommend the Netflix movie City of Joy - what happens 7000 km south of us that we can buy a new mobile phone every year is inhumane.

Zwingend! Ansonsten empfehle ich den Netflix Film City of Joy - was 7000 km südlich von uns geschieht, dass wir jedes Jahr ein neues Mobilephone kaufen können ist unmenschlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Technology is progress, but please always keep to the radiation limits. Otherwise it will be unhealthy and our health insurance premiums will rise even more into the unaffordable!

Technologie ist Fortschritt aber bitte immer schön die Strahlenhöchstwerte einhalten. Ansonsten wird es ungesund und unsere Krankenkassenprämien steigen noch mehr ins unbezahlbare!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mandatory! Otherwise we will become even more vulnerable! On average, 300 cyberattacks are launched against Switzerland every day. The federal government must be given more responsibility in the digital field!

Zwingend! Ansonsten werden wir noch angreifbarer! Durchschnittlich werden pro Tag 300 Cyberattacken gegen die Schweiz gefahren. Der Bund muss im digitalen Bereich mehr Verantwortung erhalten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mandatory!

Zwingend!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This initiative is absolutely wrong in this day and age. The public media can hardly maintain their offer even with the current prices. However, in times like these with diseases and wars, we need media that pass on verified and honest reporting. This is no longer possible with the halving. That would be the downfall of today's media and the future for private media like Fox News in the USA ...these media will no longer be honest!

Diese Initiative ist in der heutigen Zeit absolut falsch. Die öffentlich rechtlichen Medien können ihr Angebot auch mit den momentanen Preisen kaum aufrecht erhalten. Wir benötigen aber in Zeiten wie diesen mit Krankheiten und Kriegen Medien die eine geprüfte und ehrliche Berichterstattung weitergeben. Dies ist bei der Halbierung nicht mehr möglich. Das wäre der Untergang der heutigen Medien und die Zukunft für Privatmedien wie Fox News in den USA …diese Medien werden nicht mehr ehrlich sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have borrowed the world from our children. They should also have a say in how their future is shaped. The fear-mongering of the bourgeois right is completely unfounded and actually we question our upbringing if we don't trust our young children to go to the polls. My boys would vote very thoughtfully and correctly.

Wir haben die Welt von unseren Kindern ausgeliehen. Sie sollen auch mitbestimmen wie ihre Zukunft gestaltet werden soll. Die Angstmacherei der bürgerlich rechten ist völlig unbegründet und eigentlich stellen wir unsere Erziehung in Frage wenn wir unseren jugendlichen Kindern den Urnengang nicht zutrauen. Meine Jungs würden sehr überlegt und richtig abstimmen und wählen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Too much is already being questioned today! We must now solve the crises that have fueled the last generation of politicians. There it needs capable people and the possibility to make quick decisions. When we have achieved this, we can talk about this topic again.

Es wird bereits heute zu viel in Frage gestellt! Wir müssen nun die Krisen löse welche die letzte Generation Politiker:innen befeuert haben. Da benötigt es fähige Leute und die Möglichkeit schnell Entscheidungen zu treffen. Wenn wir dies geschafft haben kann wieder über dieses Thema gesprochen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The modern army is well trained and equipped. We need to promote quality, not quantity.

Die moderne Armee ist gut ausgebildet und ausgerüstet. Wir müssen nicht die Quantität sondern die Qualität fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who would have thought three years ago that Russia would attack its neighbor with military means? But a defense alliance also has many negative consequences for Switzerland. Security has a high price. We will have to make a large contribution in terms of payments but unfortunately also in terms of human resources. Accompanied with all the ugly facets of wars and we will have to talk again about the neutrality question.

Wer hätte noch vor drei Jahren gedacht, dass Russland seinen Nachbaren mit militärischen Mitteln angreift? Ein Verteidigungsbündnis hat aber auch viele negative Konsequenzen für die Schweiz. Sicherheit hat einen hohen Preis. Wir werden einen hohen Beitrag an Zahlungen aber leider auch personellen Ressourcen stellen müssen. Begleitet mit allen hässlichen Facetten von Kriegen und wir werden uns erneut über die Neutralitätsfrage unterhalten müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are better ways to offer help. Besides, it is not possible to do this by law.

Es gibt bessere Möglichkeiten Hilfe anzubieten. Ausserdem ist es gesetzlich nicht möglich, dies zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But strictly regulated! There we are again with the state digitization... makes for the security certainly sense and can be a simplification of processes but is also an intrusion into the privacy of each and everyone. Just by the way, with our mobile devices with facial recognition, we already pass on metadata such as the exact location to a foreign server every minute.

Aber streng reglementiert! Da sind wir wieder bei der staatlichen Digitalisierung… macht für die Sicherheit bestimmt sinn und kann eine Vereinfachung von Prozessen sein aber ist auch ein Eingriff in die Privatsphäre von jeder und jedem. Nur so nebenbei, mit unseren mobilen Geräten mit Gesichtserkennung geben wir bereits minütlich Metadaten wie zum Beispiel den exakten Standort an einen ausländischen Server weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We only do that in an emergency...

Das tun wir nur im Notfall…

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need that for economic survival.

Das benötigen wir für ein wirtschaftliches Überleben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There we come probably hardly around it... however well negotiate and for Switzerland also a few advantages herausholen! The time to distribute gifts we have no longer necessary!

Da kommen wir wohl kaum drum herum… jedoch gut verhandeln und für die Schweiz auch ein paar Vorteile herausholen! Die Zeit Geschenke zu verteilen haben wir nicht mehr nötig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are the only country in Europe without corporate responsibility! We should be ashamed of this! We profit from inhumane conditions! I recommend City of Joy on Netflix!

Wir sind das einzige Land in Europa ohne Konzernverantwortung! Dafür sollten wir uns schämen! Wir profitieren von menschenunwürdigen Verhältnissen! Ich empfehle City of Joy auf Netflix!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The cherry-picking no longer arrives, now we have to take responsibility!

Die Rosinenpickerei kommt nicht mehr an, nun müssen wir Verantwortung übernehmen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Would be desirable. Hardly possible in this day and age...

Wäre erstrebenswert. In der heutigen Zeit kaum noch möglich…

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's true, but it's also not possible that the state is allowed to do and collect whatever it wants. We do this in Switzerland very thoughtfully and it should stay that way.

Ist schon so aber es geht auch nicht, dass der Staat machen darf und sammeln darf was er will. Wir tun dies in der Schweiz sehr überlegt und so soll es bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If honesty would be lived then yes... he who has will be given...

Wenn Ehrlichkeit gelebt würde dann ja… wer hat dem wird gegeben…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Would be a possible model of society, however, this will always fight the bourgeois right-wing politics not because they have arguments against it but because it appeals to the envy of the people and this joker stings "unfortunately" always.

Wäre ein mögliches Gesellschaftsmodell jedoch wird dies die bürgerlich rechte Politik stets bekämpfen nicht weil sie Argumente dagegen besitzt sondern weil sie den Neid der Menschen anspricht und dieser Joker sticht „leider“ immer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unnecessary! What do divorced mothers do? Ill-considered misanthropic bourgeois right-wing bullshit!

Unnötig! Was machen geschiedene Mütter? Unüberlegter menschenfeindlicher bürgerlich rechter Schwachsinn!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Actually, yes, but technology is advancing faster than we can keep up with, and that makes it very dangerous. We are too careless with this technology. It needs education already in school, building up security systems and redundancy for emergencies and failures.

Eigentlich schon aber die Technologie schreitet schneller voran als das wir mithalten können und das macht die Angelegenheit sehr gefährlich. Wir gehen zu unbedacht mit dieser Technologie um. Es benötigt Ausbildung bereits in der Schule, Aufbau von Sicherheitssystemen und einer Redundanz für Not- und Ausfälle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Both are part of fighting crime but inclusion is more sustainable

Beides ist ein Bestandteil der Kriminalitätsbekämpfung aber Eingliederung ist Nachhaltiger

This text has been automatically translated Show original Show translation

There we have no alternative at the moment...without planet and without living beings there will be no more economy.

Da haben wir im Moment keine Alternative…ohne Planeten und ohne Lebewesen wird es auch keine Wirtschaft mehr geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Logical! Especially now!

Logisch! Vor allem jetzt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education, health and safety are the cornerstones of a functioning economy and thus a robust society, so bring on the coal!

Bildung, Gesundheit und Sicherheit sind die Grundpfeiler für eine funktionierende Wirtschaft und somit robuste Gesellschaft also her mit der Kohle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

With 40% of food that ends up in the trash, some things could be saved and simplified.

Bei 40% Nahrungsmittel die im Abfall landen könnte einiges eingespart und vereinfacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Money is needed for expansion. Expansion is necessary, so it is essential to invest.

Zum Ausbau benötigt es Geld. Ausbau ist nötig also unbedingt investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Proceed in a considered manner...

Überlegt vorgehen…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Internal security in Switzerland is being cut to the bone. We have a very bad policy in this area! The bourgeois and right-wing parties have ensured for years that this sector is made unattractive. Internal security must be strengthened and must not be subjected to any more austerity measures, otherwise basic services are no longer guaranteed.

Die innere Sicherheit in der Schweiz wird kaputt gespart. Wir haben in diesem Bereich eine ganz schlechte Politik! Die bürgerlichen und rechten haben jahrelang dafür gesorgt, dass dieser Sektor unattraktiv gemacht wird. Die innere Sicherheit muss gestärkt werden und darf keiner Sparmassnahmen mehr unterzogen werden ansonsten ist die Grundversorgung nicht mehr gewährleistet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

7 bn is probably enough.

7 Mia sind wohl ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a Swiss virtue and is Sustainable

Das ist eine Schweizer Tugend und ist Nachhaltig

This text has been automatically translated Show original Show translation