Simone Widmer

Qui doit respecter cet âge de la retraite, les personnes qui n'ont pas assez de retraite parce qu'elles travaillent dans le secteur des bas salaires. Cela implique souvent un travail physiquement pénible. Qui peut alors se permettre de prendre une retraite anticipée, les personnes qui gagnent de toute façon suffisamment (3e pilier et autres économies). Je ne trouve pas cela juste.

Wer muss dieses Rentenalter einhalten, Leute die zu wenig Rente haben, weil Sie in Tieflohnsektor arbeiten. Dazu gehören oft körperlich strengere Arbeit. Wer kann sich dann so oder so eine Frühpensionierung leisten, Leute die sowieso genug verdienen (3.Säule und weitere Ersparnisse haben). Diese finde ich nicht fair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le congé parental est important, en particulier l'extension du congé parental pour les pères, dans le cadre de la poursuite de l'égalité et de l'équilibre du travail de care. La Suisse est à la traîne dans ce domaine et je pense qu'il faut viser un modèle comme dans le nord de l'Europe.

Elternzeit ist wichtig, vor allem auch ein Ausbau bei der Elternzeit für Väter ist wichtig in der Weiterbringung der Gleichstellung und dem Ausgleich bei der Care-Arbeit. die Schweiz hinkt hier hinterher und ein Modele wie im Norden Europas ist meiner Meinung nach anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le logement est rare, et surtout le logement abordable. Il est important que les gens ne se soucient pas trop des exigences minimales, comme avoir assez de place pour vivre. De plus, la construction de logements d'utilité publique peut contribuer à un meilleur mélange des couches sociales.

Wohnraum ist knapp und vor allem bezahlbarer Wohnraum. Es ist wichtig das Menschen sich nicht zu viel Gedanken über minimal Anforderungen, wie genug Platz um zu Wohnen machen müssen. Zudem kann gemeinnütziger Wohnungsbau zu einer besseren Durchmischung der Gesellschaftsschichten führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vaccination est importante et doit être encouragée, mais elle doit rester une décision individuelle.

Impfen ist wichtig und sollte gefördert werden, sollte aber eine individuelle Entscheidung bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État est responsable de la santé de sa population. Une consommation accrue de sucre entraîne des maladies telles que le diabète (type 2), l'obésité ou des lésions hépatiques, ainsi qu'une augmentation des coûts de la santé. Serait une possibilité de contrôler la santé de la population suisse (sur le tabac et l'alcool, nous avons également une taxe plus élevée).

Der Staat ist für die Gesundheit seiner Bevölkerung zuständig. Erhöhter Zucker Konsum führt zu Krankheiten wie Diabetes (Typ 2), Übergewicht oder Leberschäden und zu erhöhten Gesundheitskosten. Wäre eine Möglichkeit um die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung zu steuern (auf Tabak und Alkohol, haben wir auch eine höhere Steuer).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans les situations de crise, il faut agir rapidement. De plus, la multiplication des votes sur la loi Covid a montré que les électeurs suisses soutiennent les décisions du Conseil fédéral.

In Krisensituationen braucht es schnellen Handlungsbedarf. Zudem haben die vermehrten Abstimmungen zum Covid-Gesetz gezeigt, dass das Schweizer Stimmvolk hinter den Entscheiden des Bundesrates steht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai tendance à être favorable à une école intégrative, mais elle doit être structurée différemment de l'école actuelle. Il faut davantage d'enseignants ou d'assistants pour que les élèves qui en ont besoin bénéficient de l'encadrement dont ils ont besoin. Si l'intégration n'est pas vécue, je trouve le concept difficile. Et selon la gravité des difficultés d'apprentissage ou du handicap, un encadrement spécial est nécessaire.

Tendenziell bin ich für eine integrative Schule, die muss aber anders strukturiert sein als die Schule bisher. Es braucht tendenziell mehr Lehrkräfte oder Assistenzpersonen, damit die Schüler die es brauchen, dann auch die Betreuung bekommen, die sie brauchen. Falls die Integration, dann nicht auch gelebt wird, finde ich das Konzept schwierig. Und je nach schwere der Lernschwierigkeiten oder Behinderung ist eine spezielle Betreuung notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument, il est important que les enfants issus de familles aux revenus modestes puissent s'offrir des cours de soutien ou avoir la possibilité de suivre une formation supérieure et ne soient pas toujours tourmentés par la peur de manquer d'argent dès leur plus jeune âge.

Unbedingt, es ist wichtig dass sich auch Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen Nachhilfe leisten können oder die Möglichkeiten haben eine höher Ausbildung zu machen und nicht schon im jungen Alter immer von der Angst von zu wenig Geld geplagt zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il convient avant tout d'uniformiser les conditions et les délais.

Vor allem sollten die Bedingungen und die Fristen vereinheitlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse est tributaire de la migration, car nous sommes en sous-effectif dans certains secteurs économiques.

Dier Schweiz ist auf Migration angewiesen, das wir in einigen Wirtschaftsbereichen unterbesetzt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certains camps de réfugiés (comme en Turquie ou en Grèce) se trouvent dans des conditions très douteuses. Les gens doivent vivre dans des conditions qui défient les droits de l'homme, dans un espace trop restreint, avec des normes d'hygiène douteuses et un grand isolement. Je ne soutiens pas de tels camps de réfugiés, qui devraient être empêchés par un système d'asile respectueux de la dignité humaine en Europe et en Suisse.

Gewisse Flüchtlingslager (wie in der Türkei, Griechenland) sind in sehr fragwürdigen zuständen. Die Menschen müssen unter menschenrechtsfragwürdigen Bedingungen auf viel zu wenig Platz, mit fragwürdigen hygienischen Standards und grosser Abschottung leben. Solche Flüchtlingslager unterstütze ich nicht und sollten verhindert werden durch ein menschenwürdiges Asylwesen in Europa und auch der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que cela favoriserait l'intégration et donc la confrontation avec le système suisse. De manière générale, la promotion de l'intégration dans notre système est essentielle pour la politique migratoire.

Ich finde, dass würde die Integration und somit die Auseinandersetzung mit dem Schweizer System fördern. Allgemein ist die Förderung von Integration in unser System essenziell für die Migrationspolitik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toute décision concernant son propre corps devrait être laissée à la libre appréciation de chacun, y compris la décision de sa propre mort. Bien sûr, avec les discussions et les procédures nécessaires en amont.

Jede Entscheidung über den eigenen Körper sollte jedem Mensch frei überlassen sein, so auch die Entscheidung über den eigenen Tot. Natürlich mit den nötigen Gesprächen und Verfahren im Vorfeld.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La propre orientation sexuelle ne devrait pas jouer de rôle. Tout le monde devrait avoir les mêmes droits et être accepté dans la société.

Die eigene sexuelle Orientierung sollte keine Rolle spiele. Alle Leute sollen die gleichen Rechte haben und in der Gesellschaft akzeptiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela permettrait de réduire la pauvreté salariale, de sorte que tous les habitants de la Suisse puissent mener une vie digne d'être vécue sans être stressés par la pauvreté. Un salaire minimum fixe peut également réduire la pauvreté des personnes âgées et peut soulager le budget de l'État.

Dies würde die Lohnarmut verringern, sodass sich möglichst alle Menschen in der Schweiz ein Lebenswerte Leben ohne Armutsstress führen können. Ein festgeschriebener Mindestlohn kann auch die Altersarmut verringern und kann den Staatshaushalt entlasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des mesures de régulation du secteur financier sont essentielles, surtout après le sauvetage du CS. Il faut également des règles plus strictes en matière d'investissement, car le secteur financier, avec ses investissements à l'étranger, est en partie responsable d'une grande partie des émissions de CO2 dans le monde.

Massnahmen zur Regulierung des Finanzsektor sind essenziell vor allem nach der Rettung der CS. Es braucht auch strengere Regeln zu Investitionen, denn der Finanzsektor ist mit seinen Investitionen im Ausland mitverantwortlich für einen grossen Teil der CO2-Emissionen auf der Welt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tout dépend du sujet. La protection contre le bruit est très importante et ne devrait pas être assouplie, car cela entraîne également des dommages pour la santé. Cependant, des points tels que l'indice d'utilisation et la hauteur maximale des constructions devraient pouvoir être assouplis, car cela permettrait d'accélérer la densification, surtout dans les villes.

Es kommt auf das Thema an. Lärmschutz ist sehr wichtig und sollte nicht gelockert werden, da dies auch gesundheitliche Schäden mit sich bringt. Jedoch sollten Punkte wie die Ausnutzungsziffer und die Maximal Bauhöhe gelockert werden können, da so die Verdichtung vor allem in den Städten vorangetrieben werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'extension des autoroutes n'entraîne pas une diminution du trafic, mais au contraire une augmentation. Notre pays est déjà très axé sur le TIM, il est préférable de développer les transports publics et les infrastructures pour les vélos. De plus, l'extension des autoroutes coûte plusieurs milliards qui, à mon avis, devraient plutôt être investis dans les transports publics ou dans l'extension du réseau de stations-service électriques.

Der Autobahnausbau führt nicht zu weniger Verkehr, sondern zu mehr. Unser Land ist schon sehr stark auf den MIV ausgebaut, es soll lieber ein Ausbau im ÖV und der Veloinfrastruktur stattfinden. Zudem kosten der Autobahnausbau mehrere Milliarden, die meiner Meinung nach lieber in den ÖV oder den Ausbau vom E-Tank-Netz gesteckt werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais pour cela, il devrait y avoir des incitations à passer à l'e-mobilité ou aux transports publics.

Dafür sollte es aber auch Anreize geben auf E-Mobilität oder ÖV umzusteigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De manière générale, les incitations et les conventions d'objectifs sont bonnes et importantes, mais cela ne suffira jamais pour atteindre la neutralité climatique d'ici 2050. Il faut un mélange de différents instruments politiques, y compris des interdictions et des restrictions.

Generell sind Anreize und Zielvereinbarungen gut und wichtig, jedoch wird dies nie ausreichen um bis 2050 Klimaneutral zu werden. Es braucht ein Mix aus verschiedenen politischen Instrumenten und dazu gehören auch Verbote und Einschränkungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection de l'environnement doit rester une priorité, mais certains points et lois relatifs à la protection du paysage pourraient tout à fait être adaptés afin de générer davantage de possibilités pour le développement des énergies renouvelables.

Der Umweltschutz soll weiterhin ein hoher Stellenwert haben, jedoch gibt es gewisse Punkte und Gesetze im Landschaftsschutz, welche durchaus angepasst werden könnten, um mehr Möglichkeiten für den Ausbau der erneuerbaren Energien zu generieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que peuple, nous avons décidé de sortir du nucléaire. Avec la législation suisse, il n'y a pas d'alternative pour de nouvelles centrales nucléaires et même si celles-ci étaient à nouveau autorisées, les procédures et processus seraient bien trop lents pour changer quoi que ce soit au tournant énergétique. De plus, les coûts des nouvelles centrales nucléaires (notamment en raison des exigences élevées en matière de sécurité) sont très élevés (p. ex. Flamanville, 12,7 milliards, 4 fois plus cher que prévu et en construction depuis plus de 15 ans).

Wir haben als Volk den Atomausstieg entschieden. Mit der Schweizer Gesetzgebung gibt es keine Grundalge für neue Atomkraftwerke und auch wenn diese wieder zugelassen würden, wären die Verfahren und Prozesse viel zu langsam um etwas an der Energiewende zu ändern. Zudem sind die Kosten für neue Atomkraftwerke (mitunter anderem wegen den hohen Sicherheitsanforderungen) sehr hoch (z.B. Flamanville, 12.7 Milliarden, 4x teuer als geplant und seit mehr als 15 Jahren im Bau).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le développement des transports publics, en particulier, est également important pour les régions rurales, afin que nous puissions progresser dans la transition des transports.

Insbesondere der Ausbau des ÖV ist auch für ländliche Regionen wichtig, damit wir mit der Verkehrswende vorankommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis d'avis qu'il faut aller encore plus loin et que seules les exploitations agricoles qui pratiquent une agriculture durable et agro-écologique devraient recevoir des paiements directs.

Ich bin der Meinung, dass sogar noch weiter gegangen werden soll und nur noch Landwirtschaftsbetriebe, welche nachhaltige und agrarökologische Landwirtschaft betrieben, Direktzahlungen erhalten sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tous les animaux d'élevage devraient également avoir une vie digne d'être vécue, ils ne devraient pas être traités comme des marchandises. La viande devrait redevenir un produit plus spécial, qui coûte cher et qui est apprécié pour ce qu'il est.

Alle Nutztiere sollten auch ein lebenswerte Leben haben, sie sollten nicht wie Waren behandelt werden. Fleisch sollte wieder ein spezielleres Produkt werden, dass teuer ist und wertgeschätzt wird, für was es ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela ne veut pas dire que ces terres ne peuvent plus être cultivées ou utilisées, mais simplement que des normes plus strictes doivent être appliquées.

Dies soll aber nicht heissen, dass diese Land nicht mehr bewirtschaftet oder genutzt werden darf, es sollen einfach höhere Standards gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des choses comme les outils fiscaux ou l'inscription auprès des administrations devraient absolument être uniformisées.

Dinge wie Steuertools oder Anmeldung bei Ämtern sollten unbedingt vereinheitlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les jeunes s'intéressent aussi à la politique et devraient avoir la possibilité de participer à la construction de leur avenir.

Junge Leute sind auch interessiert an Politik und sollten die Möglichkeit haben ihre Zukunft mitzugestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela conduit à une plus grande démocratie.

Dies führt zu mehr Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est préférable de continuer à promouvoir et à développer la politique de paix non armée.

Es sollen lieber weiterhin Förderung und Ausbau der unbewaffneten Friedenspolitik vorabgetrieben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis pour un monde aux frontières les plus ouvertes possibles, même si je m'interroge sur certains aspects de l'accord, comme le renforcement de Frontex.

Ich bin für eine Welt mit möglichst offenen Grenzen, auch wenn ich gewisse Aspekte des Abkommens hinterfrage, wie die Verstärkung von Frontex.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une bonne relation avec l'UE est importante pour notre économie et notre société. Nous ne sommes pas une île en Europe et je pense que nous devons continuer à entretenir de bonnes relations avec l'UE.

Eine gute Beziehung zur EU ist wichtig für unsere Wirtschaft und Gesellschaft. Wir sind keine Insel in Europa und ich finde wir sollten weiterhin eine gute Beziehung zu EU pflegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans le domaine de l'agriculture en particulier, cela pourrait avoir des conséquences vénérables, car les États-Unis ont par exemple des normes d'élevage massivement inférieures à celles de la Suisse.

Gerade im Bereich der Landwirtschaft könnte das verehrende Folgen haben, da die USA z.B. massiv tiefere Tierhaltungsstandards hat als die Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Responsabilité des entreprises maintenant !!!

Konzernverantwortung jetzt!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'y a pas d'économie de marché libre (seulement en théorie).

Es gibt keine freie Marktwirtschaft (nur in der Theorie).

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'écart de richesse se creuse de plus en plus, il devrait y avoir une plus grande redistribution des très riches vers les très pauvres.

Die Vermögensschere geht immer weiter auf, es sollte eine stärkere Umverteilung von sehr reich zu sehr arm geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les effets du changement climatique sont déjà visibles et il faut agir dès maintenant. Le changement climatique menace nos vies et je pense qu'une protection accrue de l'environnement est bien plus importante que la croissance économique, car une planète saine est la base de toute vie et donc de l'économie.

Die Auswirkungen des Klimawandels sind jetzt schon sichtbar und es braucht jetzt Taten. Der Klimawandel bedroht unser Leben und ein stärkere Umweltschutz hat meiner Meinung nach ein viel höherer Stellenwert als das Wirtschaftswachstum, weil ein gesunder Planet die Basis alles Lebens ist und somit auch die Basis der Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'éducation est l'un des piliers de notre société. Sans éducation et sans recherche, nous finissons par stagner.

Bildung ist einer der Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Ohne Bildung und Forschung enden wir in einem Stillstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais un autre système de paiements directs vers un système de paiements directs écologiques.

Jedoch eine anderes Direktzahlungssystem hin zu einem Ökologischen-Direktzahlungssystem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mieux vaut dépenser de l'argent pour les transports publics et les infrastructures cyclables

Lieber Geld für den ÖV und die Veloinfrastruktur ausgeben

This text has been automatically translated Show original Show translation