Simone Widmer

Chi deve rispettare questa età pensionabile, sono le persone che hanno una pensione troppo bassa perché lavorano in settori a basso salario. Spesso si tratta di lavori fisicamente impegnativi. Chi invece può permettersi il pensionamento anticipato è chi guadagna abbastanza (terzo pilastro e ha altri risparmi). Non lo trovo giusto.

Wer muss dieses Rentenalter einhalten, Leute die zu wenig Rente haben, weil Sie in Tieflohnsektor arbeiten. Dazu gehören oft körperlich strengere Arbeit. Wer kann sich dann so oder so eine Frühpensionierung leisten, Leute die sowieso genug verdienen (3.Säule und weitere Ersparnisse haben). Diese finde ich nicht fair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il congedo parentale è importante, soprattutto l'ampliamento del congedo parentale per i padri è importante per promuovere l'uguaglianza e la parità nel lavoro di cura. La Svizzera è in ritardo su questo punto e a mio parere si dovrebbe puntare a un modello simile a quello del Nord Europa.

Elternzeit ist wichtig, vor allem auch ein Ausbau bei der Elternzeit für Väter ist wichtig in der Weiterbringung der Gleichstellung und dem Ausgleich bei der Care-Arbeit. die Schweiz hinkt hier hinterher und ein Modele wie im Norden Europas ist meiner Meinung nach anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli alloggi scarseggiano, soprattutto quelli a prezzi accessibili. È importante che le persone non debbano preoccuparsi troppo di requisiti minimi, come avere spazio sufficiente per vivere. Inoltre, gli alloggi non a scopo di lucro possono portare a un migliore mix di classi sociali.

Wohnraum ist knapp und vor allem bezahlbarer Wohnraum. Es ist wichtig das Menschen sich nicht zu viel Gedanken über minimal Anforderungen, wie genug Platz um zu Wohnen machen müssen. Zudem kann gemeinnütziger Wohnungsbau zu einer besseren Durchmischung der Gesellschaftsschichten führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vaccinazione è importante e va incoraggiata, ma deve rimanere una decisione individuale.

Impfen ist wichtig und sollte gefördert werden, sollte aber eine individuelle Entscheidung bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato è responsabile della salute della sua popolazione. L'aumento del consumo di zucchero porta a malattie come il diabete (tipo 2), l'obesità o i danni al fegato e all'aumento dei costi sanitari. Sarebbe un modo per controllare la salute della popolazione svizzera (abbiamo anche una tassa più alta su tabacco e alcol).

Der Staat ist für die Gesundheit seiner Bevölkerung zuständig. Erhöhter Zucker Konsum führt zu Krankheiten wie Diabetes (Typ 2), Übergewicht oder Leberschäden und zu erhöhten Gesundheitskosten. Wäre eine Möglichkeit um die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung zu steuern (auf Tabak und Alkohol, haben wir auch eine höhere Steuer).

This text has been automatically translated Show original Show translation

In situazioni di crisi, è necessario agire rapidamente. Inoltre, l'aumento del numero di voti sulla legge Covid ha dimostrato che l'elettorato svizzero sostiene le decisioni del Consiglio federale.

In Krisensituationen braucht es schnellen Handlungsbedarf. Zudem haben die vermehrten Abstimmungen zum Covid-Gesetz gezeigt, dass das Schweizer Stimmvolk hinter den Entscheiden des Bundesrates steht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono tendenzialmente favorevole a una scuola inclusiva, ma deve essere strutturata in modo diverso da come è stata finora la scuola. Tendenzialmente, sono necessari più insegnanti o assistenti, in modo che gli alunni che ne hanno bisogno ricevano anche il sostegno necessario. Se l'integrazione non viene praticata, trovo che il concetto sia difficile. E a seconda della gravità delle difficoltà di apprendimento o della disabilità, è necessaria un'attenzione particolare.

Tendenziell bin ich für eine integrative Schule, die muss aber anders strukturiert sein als die Schule bisher. Es braucht tendenziell mehr Lehrkräfte oder Assistenzpersonen, damit die Schüler die es brauchen, dann auch die Betreuung bekommen, die sie brauchen. Falls die Integration, dann nicht auch gelebt wird, finde ich das Konzept schwierig. Und je nach schwere der Lernschwierigkeiten oder Behinderung ist eine spezielle Betreuung notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È assolutamente importante che anche i bambini provenienti da famiglie con un reddito più basso possano permettersi lezioni private o avere l'opportunità di perseguire un'istruzione superiore e non essere sempre tormentati dalla paura di non avere abbastanza soldi in giovane età.

Unbedingt, es ist wichtig dass sich auch Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen Nachhilfe leisten können oder die Möglichkeiten haben eine höher Ausbildung zu machen und nicht schon im jungen Alter immer von der Angst von zu wenig Geld geplagt zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto, le condizioni e le scadenze dovrebbero essere standardizzate.

Vor allem sollten die Bedingungen und die Fristen vereinheitlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dipende dalla migrazione perché in alcuni settori economici siamo carenti di personale.

Dier Schweiz ist auf Migration angewiesen, das wir in einigen Wirtschaftsbereichen unterbesetzt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alcuni campi profughi (come in Turchia e in Grecia) sono in condizioni molto discutibili. Le persone sono costrette a vivere in condizioni discutibili in termini di diritti umani, con spazi troppo ridotti, standard igienici discutibili e grande isolamento. Non sono favorevole a questi campi profughi e dovrebbero essere impediti da un sistema di asilo umano in Europa e anche in Svizzera.

Gewisse Flüchtlingslager (wie in der Türkei, Griechenland) sind in sehr fragwürdigen zuständen. Die Menschen müssen unter menschenrechtsfragwürdigen Bedingungen auf viel zu wenig Platz, mit fragwürdigen hygienischen Standards und grosser Abschottung leben. Solche Flüchtlingslager unterstütze ich nicht und sollten verhindert werden durch ein menschenwürdiges Asylwesen in Europa und auch der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che questo favorirebbe l'integrazione e quindi l'impegno nel sistema svizzero. In generale, promuovere l'integrazione nel nostro sistema è essenziale per la politica migratoria.

Ich finde, dass würde die Integration und somit die Auseinandersetzung mit dem Schweizer System fördern. Allgemein ist die Förderung von Integration in unser System essenziell für die Migrationspolitik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni decisione sul proprio corpo dovrebbe essere lasciata a ogni persona, compresa quella sulla propria morte. Naturalmente, con le necessarie discussioni e procedure preliminari.

Jede Entscheidung über den eigenen Körper sollte jedem Mensch frei überlassen sein, so auch die Entscheidung über den eigenen Tot. Natürlich mit den nötigen Gesprächen und Verfahren im Vorfeld.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'orientamento sessuale di una persona non dovrebbe giocare un ruolo importante. Tutte le persone dovrebbero avere gli stessi diritti ed essere accettate nella società.

Die eigene sexuelle Orientierung sollte keine Rolle spiele. Alle Leute sollen die gleichen Rechte haben und in der Gesellschaft akzeptiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo modo si ridurrebbe la povertà salariale, in modo che il maggior numero possibile di persone in Svizzera possa condurre una vita degna di essere vissuta senza lo stress della povertà. Un salario minimo fisso può anche ridurre la povertà in età avanzata e alleggerire il bilancio dello Stato.

Dies würde die Lohnarmut verringern, sodass sich möglichst alle Menschen in der Schweiz ein Lebenswerte Leben ohne Armutsstress führen können. Ein festgeschriebener Mindestlohn kann auch die Altersarmut verringern und kann den Staatshaushalt entlasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le misure di regolamentazione del settore finanziario sono essenziali, soprattutto dopo il salvataggio del CS. Sono necessarie anche regole più severe sugli investimenti, perché il settore finanziario, con i suoi investimenti all'estero, è in parte responsabile di gran parte delle emissioni mondiali di CO2.

Massnahmen zur Regulierung des Finanzsektor sind essenziell vor allem nach der Rettung der CS. Es braucht auch strengere Regeln zu Investitionen, denn der Finanzsektor ist mit seinen Investitionen im Ausland mitverantwortlich für einen grossen Teil der CO2-Emissionen auf der Welt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende dal problema. La protezione dal rumore è molto importante e non dovrebbe essere allentata, poiché comporta anche danni alla salute. Tuttavia, punti come il tasso di utilizzo e l'altezza massima degli edifici dovrebbero poter essere allentati, in quanto ciò consente di promuovere la densificazione, soprattutto nelle città.

Es kommt auf das Thema an. Lärmschutz ist sehr wichtig und sollte nicht gelockert werden, da dies auch gesundheitliche Schäden mit sich bringt. Jedoch sollten Punkte wie die Ausnutzungsziffer und die Maximal Bauhöhe gelockert werden können, da so die Verdichtung vor allem in den Städten vorangetrieben werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'espansione delle autostrade non porta a una riduzione del traffico, ma a un aumento dello stesso. Il nostro Paese è già molto sviluppato in termini di trasporto privato; sarebbe meglio espandere il trasporto pubblico e le infrastrutture per le biciclette. Inoltre, l'ampliamento delle autostrade costa diversi miliardi di euro che, a mio avviso, dovrebbero essere investiti nel trasporto pubblico o nell'ampliamento della rete di carrelli elettronici.

Der Autobahnausbau führt nicht zu weniger Verkehr, sondern zu mehr. Unser Land ist schon sehr stark auf den MIV ausgebaut, es soll lieber ein Ausbau im ÖV und der Veloinfrastruktur stattfinden. Zudem kosten der Autobahnausbau mehrere Milliarden, die meiner Meinung nach lieber in den ÖV oder den Ausbau vom E-Tank-Netz gesteckt werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma ci dovrebbero essere anche incentivi per passare alla mobilità elettrica o al trasporto pubblico.

Dafür sollte es aber auch Anreize geben auf E-Mobilität oder ÖV umzusteigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In generale, gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi sono buoni e importanti, ma non saranno mai sufficienti per diventare neutrali dal punto di vista climatico entro il 2050. È necessario un mix di strumenti politici, compresi i divieti e le restrizioni.

Generell sind Anreize und Zielvereinbarungen gut und wichtig, jedoch wird dies nie ausreichen um bis 2050 Klimaneutral zu werden. Es braucht ein Mix aus verschiedenen politischen Instrumenten und dazu gehören auch Verbote und Einschränkungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protezione dell'ambiente deve continuare ad avere un'alta priorità, ma ci sono alcuni punti e leggi nella protezione del paesaggio che potrebbero certamente essere adattati al fine di generare maggiori opportunità per l'espansione delle energie rinnovabili.

Der Umweltschutz soll weiterhin ein hoher Stellenwert haben, jedoch gibt es gewisse Punkte und Gesetze im Landschaftsschutz, welche durchaus angepasst werden könnten, um mehr Möglichkeiten für den Ausbau der erneuerbaren Energien zu generieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Noi, il popolo, abbiamo deciso di abbandonare il nucleare. Con la legislazione svizzera, non esiste una base giuridica di base per nuove centrali nucleari e anche se fossero nuovamente autorizzate, le procedure e i processi sarebbero troppo lenti per cambiare qualcosa nella transizione energetica. Inoltre, i costi per le nuove centrali nucleari (in parte a causa degli elevati requisiti di sicurezza) sono molto elevati (ad esempio Flamanville, 12,7 miliardi, 4 volte più costoso del previsto e in costruzione da oltre 15 anni).

Wir haben als Volk den Atomausstieg entschieden. Mit der Schweizer Gesetzgebung gibt es keine Grundalge für neue Atomkraftwerke und auch wenn diese wieder zugelassen würden, wären die Verfahren und Prozesse viel zu langsam um etwas an der Energiewende zu ändern. Zudem sind die Kosten für neue Atomkraftwerke (mitunter anderem wegen den hohen Sicherheitsanforderungen) sehr hoch (z.B. Flamanville, 12.7 Milliarden, 4x teuer als geplant und seit mehr als 15 Jahren im Bau).

This text has been automatically translated Show original Show translation

In particolare, l'espansione del trasporto pubblico è importante anche per le regioni rurali, in modo da poter progredire nella svolta dei trasporti.

Insbesondere der Ausbau des ÖV ist auch für ländliche Regionen wichtig, damit wir mit der Verkehrswende vorankommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono dell'idea che dovremmo andare oltre e che solo le aziende agricole che praticano un'agricoltura sostenibile e agroecologica dovrebbero ricevere i pagamenti diretti.

Ich bin der Meinung, dass sogar noch weiter gegangen werden soll und nur noch Landwirtschaftsbetriebe, welche nachhaltige und agrarökologische Landwirtschaft betrieben, Direktzahlungen erhalten sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche tutti gli animali da allevamento dovrebbero avere una vita degna di essere vissuta, non dovrebbero essere trattati come merci. La carne dovrebbe tornare a essere un prodotto speciale, costoso e valutato per quello che è.

Alle Nutztiere sollten auch ein lebenswerte Leben haben, sie sollten nicht wie Waren behandelt werden. Fleisch sollte wieder ein spezielleres Produkt werden, dass teuer ist und wertgeschätzt wird, für was es ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, ciò non significa che questi terreni non possano più essere coltivati o utilizzati, ma semplicemente che devono essere applicati standard più elevati.

Dies soll aber nicht heissen, dass diese Land nicht mehr bewirtschaftet oder genutzt werden darf, es sollen einfach höhere Standards gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cose come gli strumenti fiscali o la registrazione presso le autorità dovrebbero essere sicuramente standardizzate.

Dinge wie Steuertools oder Anmeldung bei Ämtern sollten unbedingt vereinheitlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche i giovani sono interessati alla politica e dovrebbero avere l'opportunità di plasmare il loro futuro.

Junge Leute sind auch interessiert an Politik und sollten die Möglichkeit haben ihre Zukunft mitzugestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo porta a una maggiore democrazia.

Dies führt zu mehr Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È preferibile continuare a promuovere ed espandere la politica di pace non armata.

Es sollen lieber weiterhin Förderung und Ausbau der unbewaffneten Friedenspolitik vorabgetrieben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a un mondo con frontiere il più possibile aperte, anche se metto in discussione alcuni aspetti dell'accordo, come il rafforzamento di Frontex.

Ich bin für eine Welt mit möglichst offenen Grenzen, auch wenn ich gewisse Aspekte des Abkommens hinterfrage, wie die Verstärkung von Frontex.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un buon rapporto con l'UE è importante per la nostra economia e la nostra società. Non siamo un'isola in Europa e credo che dovremmo continuare ad avere buone relazioni con l'UE.

Eine gute Beziehung zur EU ist wichtig für unsere Wirtschaft und Gesellschaft. Wir sind keine Insel in Europa und ich finde wir sollten weiterhin eine gute Beziehung zu EU pflegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto nel campo dell'agricoltura, questo potrebbe avere conseguenze adorabili, dato che gli Stati Uniti, ad esempio, hanno standard di allevamento molto più bassi della Svizzera.

Gerade im Bereich der Landwirtschaft könnte das verehrende Folgen haben, da die USA z.B. massiv tiefere Tierhaltungsstandards hat als die Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Responsabilità aziendale ora!!!

Konzernverantwortung jetzt!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non esiste un'economia di libero mercato (solo in teoria).

Es gibt keine freie Marktwirtschaft (nur in der Theorie).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il divario di ricchezza si sta allargando, ci dovrebbe essere una maggiore redistribuzione dai molto ricchi ai molto poveri.

Die Vermögensschere geht immer weiter auf, es sollte eine stärkere Umverteilung von sehr reich zu sehr arm geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli effetti del cambiamento climatico sono già visibili e occorre agire subito. Il cambiamento climatico minaccia le nostre vite e una maggiore protezione dell'ambiente è, a mio avviso, molto più importante della crescita economica, perché un pianeta sano è la base di tutta la vita e quindi anche dell'economia.

Die Auswirkungen des Klimawandels sind jetzt schon sichtbar und es braucht jetzt Taten. Der Klimawandel bedroht unser Leben und ein stärkere Umweltschutz hat meiner Meinung nach ein viel höherer Stellenwert als das Wirtschaftswachstum, weil ein gesunder Planet die Basis alles Lebens ist und somit auch die Basis der Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione è una delle pietre miliari della nostra società. Senza istruzione e ricerca, ci ritroviamo in una situazione di stallo.

Bildung ist einer der Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Ohne Bildung und Forschung enden wir in einem Stillstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, un diverso sistema di pagamento diretto verso un sistema di pagamento diretto biologico.

Jedoch eine anderes Direktzahlungssystem hin zu einem Ökologischen-Direktzahlungssystem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meglio spendere i soldi per il trasporto pubblico e le infrastrutture ciclabili

Lieber Geld für den ÖV und die Veloinfrastruktur ausgeben

This text has been automatically translated Show original Show translation