Simone Widmer

Who must comply with this retirement age, people who have too little pension because you work in low-wage sector. This often includes physically more rigorous work. Who can afford early retirement then anyway, people who earn enough anyway (3.pillar and have other savings). This I do not find fair.

Wer muss dieses Rentenalter einhalten, Leute die zu wenig Rente haben, weil Sie in Tieflohnsektor arbeiten. Dazu gehören oft körperlich strengere Arbeit. Wer kann sich dann so oder so eine Frühpensionierung leisten, Leute die sowieso genug verdienen (3.Säule und weitere Ersparnisse haben). Diese finde ich nicht fair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parental leave is important, especially an expansion of parental leave for fathers is important in the advancement of equality and the balancing of care work. Switzerland is lagging behind here and in my opinion a model like in northern Europe should be strived for.

Elternzeit ist wichtig, vor allem auch ein Ausbau bei der Elternzeit für Väter ist wichtig in der Weiterbringung der Gleichstellung und dem Ausgleich bei der Care-Arbeit. die Schweiz hinkt hier hinterher und ein Modele wie im Norden Europas ist meiner Meinung nach anzustreben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Housing is scarce and especially affordable housing. It is important that people do not have to worry too much about minimal requirements, such as having enough space to live. Moreover, non-profit housing can lead to a better mix of social classes.

Wohnraum ist knapp und vor allem bezahlbarer Wohnraum. Es ist wichtig das Menschen sich nicht zu viel Gedanken über minimal Anforderungen, wie genug Platz um zu Wohnen machen müssen. Zudem kann gemeinnütziger Wohnungsbau zu einer besseren Durchmischung der Gesellschaftsschichten führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vaccination is important and should be encouraged, but should remain an individual decision.

Impfen ist wichtig und sollte gefördert werden, sollte aber eine individuelle Entscheidung bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state is responsible for the health of its population. Increased sugar consumption leads to diseases such as diabetes (type 2), obesity or liver damage and to increased health care costs. Would be a way to control the health of the Swiss population (on tobacco and alcohol, we also have a higher tax).

Der Staat ist für die Gesundheit seiner Bevölkerung zuständig. Erhöhter Zucker Konsum führt zu Krankheiten wie Diabetes (Typ 2), Übergewicht oder Leberschäden und zu erhöhten Gesundheitskosten. Wäre eine Möglichkeit um die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung zu steuern (auf Tabak und Alkohol, haben wir auch eine höhere Steuer).

This text has been automatically translated Show original Show translation

In crisis situations, action needs to be taken quickly. In addition, the increased number of votes on the Covid law have shown that the Swiss electorate is behind the decisions of the Federal Council.

In Krisensituationen braucht es schnellen Handlungsbedarf. Zudem haben die vermehrten Abstimmungen zum Covid-Gesetz gezeigt, dass das Schweizer Stimmvolk hinter den Entscheiden des Bundesrates steht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I tend to be in favor of an inclusive school, but it has to be structured differently than the school has been up to now. It tends to need more teachers or assistants, so that the students who need it, then also get the care they need. If the integration is not then also lived, I find the concept difficult. And depending on the severity of the learning difficulties or disability, special care is necessary.

Tendenziell bin ich für eine integrative Schule, die muss aber anders strukturiert sein als die Schule bisher. Es braucht tendenziell mehr Lehrkräfte oder Assistenzpersonen, damit die Schüler die es brauchen, dann auch die Betreuung bekommen, die sie brauchen. Falls die Integration, dann nicht auch gelebt wird, finde ich das Konzept schwierig. Und je nach schwere der Lernschwierigkeiten oder Behinderung ist eine spezielle Betreuung notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely, it is important that children from families with lower incomes can afford tutoring or have the opportunity to pursue a higher education and not always be plagued at a young age by the fear of not having enough money.

Unbedingt, es ist wichtig dass sich auch Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen Nachhilfe leisten können oder die Möglichkeiten haben eine höher Ausbildung zu machen und nicht schon im jungen Alter immer von der Angst von zu wenig Geld geplagt zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Above all, the conditions and the deadlines should be standardized.

Vor allem sollten die Bedingungen und die Fristen vereinheitlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is dependent on migration because we are understaffed in some economic sectors.

Dier Schweiz ist auf Migration angewiesen, das wir in einigen Wirtschaftsbereichen unterbesetzt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certain refugee camps (such as in Turkey, Greece) are in very questionable conditions. People have to live under conditions that are questionable in terms of human rights, with far too little space, questionable hygienic standards and great isolation. I do not support such refugee camps and they should be prevented by a humane asylum system in Europe and also in Switzerland.

Gewisse Flüchtlingslager (wie in der Türkei, Griechenland) sind in sehr fragwürdigen zuständen. Die Menschen müssen unter menschenrechtsfragwürdigen Bedingungen auf viel zu wenig Platz, mit fragwürdigen hygienischen Standards und grosser Abschottung leben. Solche Flüchtlingslager unterstütze ich nicht und sollten verhindert werden durch ein menschenwürdiges Asylwesen in Europa und auch der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think that would promote integration and thus the confrontation with the Swiss system. In general, the promotion of integration into our system is essential for migration policy.

Ich finde, dass würde die Integration und somit die Auseinandersetzung mit dem Schweizer System fördern. Allgemein ist die Förderung von Integration in unser System essenziell für die Migrationspolitik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every decision about one's own body should be left to every person, including the decision about one's own death. Of course, with the necessary discussions and procedures in advance.

Jede Entscheidung über den eigenen Körper sollte jedem Mensch frei überlassen sein, so auch die Entscheidung über den eigenen Tot. Natürlich mit den nötigen Gesprächen und Verfahren im Vorfeld.

This text has been automatically translated Show original Show translation

One's sexual orientation should not play a role. All people should have the same rights and be accepted in society.

Die eigene sexuelle Orientierung sollte keine Rolle spiele. Alle Leute sollen die gleichen Rechte haben und in der Gesellschaft akzeptiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would reduce wage poverty so that, as far as possible, all people in Switzerland can lead a life worth living without the stress of poverty. A fixed minimum wage can also reduce poverty in old age and can relieve the state budget.

Dies würde die Lohnarmut verringern, sodass sich möglichst alle Menschen in der Schweiz ein Lebenswerte Leben ohne Armutsstress führen können. Ein festgeschriebener Mindestlohn kann auch die Altersarmut verringern und kann den Staatshaushalt entlasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Measures to regulate the financial sector are essential, especially after the rescue of CS. There is also a need for stricter rules on investments, because the financial sector, with its investments abroad, is partly responsible for a large part of the world's CO2 emissions.

Massnahmen zur Regulierung des Finanzsektor sind essenziell vor allem nach der Rettung der CS. Es braucht auch strengere Regeln zu Investitionen, denn der Finanzsektor ist mit seinen Investitionen im Ausland mitverantwortlich für einen grossen Teil der CO2-Emissionen auf der Welt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends on the subject. Noise protection is very important and should not be relaxed, as this also entails damage to health. However, points such as the utilization rate and the maximum building height should be able to be relaxed, as this can promote densification, especially in the cities.

Es kommt auf das Thema an. Lärmschutz ist sehr wichtig und sollte nicht gelockert werden, da dies auch gesundheitliche Schäden mit sich bringt. Jedoch sollten Punkte wie die Ausnutzungsziffer und die Maximal Bauhöhe gelockert werden können, da so die Verdichtung vor allem in den Städten vorangetrieben werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freeway expansion does not lead to less traffic, but to more. Our country is already very strongly developed on the MIV, it should rather take place an expansion in public transport and the bicycle infrastructure. In addition, the freeway expansion costs several billion, which in my opinion should rather be put into public transport or the expansion of the e-tank network.

Der Autobahnausbau führt nicht zu weniger Verkehr, sondern zu mehr. Unser Land ist schon sehr stark auf den MIV ausgebaut, es soll lieber ein Ausbau im ÖV und der Veloinfrastruktur stattfinden. Zudem kosten der Autobahnausbau mehrere Milliarden, die meiner Meinung nach lieber in den ÖV oder den Ausbau vom E-Tank-Netz gesteckt werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But there should also be incentives to switch to e-mobility or public transport.

Dafür sollte es aber auch Anreize geben auf E-Mobilität oder ÖV umzusteigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In general, incentives and target agreements are good and important, but they will never be enough to become climate neutral by 2050. A mix of different policy instruments is needed, including bans and restrictions.

Generell sind Anreize und Zielvereinbarungen gut und wichtig, jedoch wird dies nie ausreichen um bis 2050 Klimaneutral zu werden. Es braucht ein Mix aus verschiedenen politischen Instrumenten und dazu gehören auch Verbote und Einschränkungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental protection should continue to have a high priority, but there are certain points and laws in landscape protection that could well be adapted to generate more opportunities for the expansion of renewable energies.

Der Umweltschutz soll weiterhin ein hoher Stellenwert haben, jedoch gibt es gewisse Punkte und Gesetze im Landschaftsschutz, welche durchaus angepasst werden könnten, um mehr Möglichkeiten für den Ausbau der erneuerbaren Energien zu generieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We, the people, have decided to phase out nuclear power. With the Swiss legislation, there is no ground for new nuclear power plants and even if they would be allowed again, the procedures and processes would be much too slow to change anything about the energy transition. In addition, the cost of new nuclear power plants (partly because of the high safety requirements) is very high (e.g. Flamanville, 12.7 billion, 4x more expensive than planned and under construction for more than 15 years).

Wir haben als Volk den Atomausstieg entschieden. Mit der Schweizer Gesetzgebung gibt es keine Grundalge für neue Atomkraftwerke und auch wenn diese wieder zugelassen würden, wären die Verfahren und Prozesse viel zu langsam um etwas an der Energiewende zu ändern. Zudem sind die Kosten für neue Atomkraftwerke (mitunter anderem wegen den hohen Sicherheitsanforderungen) sehr hoch (z.B. Flamanville, 12.7 Milliarden, 4x teuer als geplant und seit mehr als 15 Jahren im Bau).

This text has been automatically translated Show original Show translation

In particular, the expansion of public transport is also important for rural regions so that we can make progress with the transport turnaround.

Insbesondere der Ausbau des ÖV ist auch für ländliche Regionen wichtig, damit wir mit der Verkehrswende vorankommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe that we should go even further and only farms that practice sustainable and agroecological agriculture should receive direct payments.

Ich bin der Meinung, dass sogar noch weiter gegangen werden soll und nur noch Landwirtschaftsbetriebe, welche nachhaltige und agrarökologische Landwirtschaft betrieben, Direktzahlungen erhalten sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All farm animals should also have a life worth living, they should not be treated like commodities. Meat should again become a more special product that is expensive and valued for what it is.

Alle Nutztiere sollten auch ein lebenswerte Leben haben, sie sollten nicht wie Waren behandelt werden. Fleisch sollte wieder ein spezielleres Produkt werden, dass teuer ist und wertgeschätzt wird, für was es ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, this is not to say that this land may no longer be farmed or used, simply that higher standards should apply.

Dies soll aber nicht heissen, dass diese Land nicht mehr bewirtschaftet oder genutzt werden darf, es sollen einfach höhere Standards gelten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Things like tax tools or registration with offices should definitely be standardized.

Dinge wie Steuertools oder Anmeldung bei Ämtern sollten unbedingt vereinheitlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Young people are also interested in politics and should have the opportunity to help shape their future.

Junge Leute sind auch interessiert an Politik und sollten die Möglichkeit haben ihre Zukunft mitzugestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This leads to more democracy.

Dies führt zu mehr Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is preferable to continue promoting and expanding the unarmed peace policy in advance.

Es sollen lieber weiterhin Förderung und Ausbau der unbewaffneten Friedenspolitik vorabgetrieben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of a world with borders that are as open as possible, even if I question certain aspects of the agreement, such as the strengthening of Frontex.

Ich bin für eine Welt mit möglichst offenen Grenzen, auch wenn ich gewisse Aspekte des Abkommens hinterfrage, wie die Verstärkung von Frontex.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A good relationship with the EU is important for our economy and society. We are not an island in Europe and I think we should continue to maintain a good relationship with the EU.

Eine gute Beziehung zur EU ist wichtig für unsere Wirtschaft und Gesellschaft. Wir sind keine Insel in Europa und ich finde wir sollten weiterhin eine gute Beziehung zu EU pflegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially in the field of agriculture, this could have worshipful consequences, since the USA, for example, has massively lower animal husbandry standards than Switzerland.

Gerade im Bereich der Landwirtschaft könnte das verehrende Folgen haben, da die USA z.B. massiv tiefere Tierhaltungsstandards hat als die Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Corporate responsibility now!!!

Konzernverantwortung jetzt!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no such thing as a free market economy (only in theory).

Es gibt keine freie Marktwirtschaft (nur in der Theorie).

This text has been automatically translated Show original Show translation

The wealth gap is widening, there should be more redistribution from very rich to very poor.

Die Vermögensschere geht immer weiter auf, es sollte eine stärkere Umverteilung von sehr reich zu sehr arm geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The effects of climate change are already visible and action is needed now. Climate change threatens our lives and stronger environmental protection has in my opinion a much higher priority than economic growth, because a healthy planet is the basis of all life and therefore also the basis of the economy.

Die Auswirkungen des Klimawandels sind jetzt schon sichtbar und es braucht jetzt Taten. Der Klimawandel bedroht unser Leben und ein stärkere Umweltschutz hat meiner Meinung nach ein viel höherer Stellenwert als das Wirtschaftswachstum, weil ein gesunder Planet die Basis alles Lebens ist und somit auch die Basis der Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is one of the cornerstones of our society. Without education and research, we end up at a standstill.

Bildung ist einer der Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Ohne Bildung und Forschung enden wir in einem Stillstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, a different direct payment system towards an organic direct payment system.

Jedoch eine anderes Direktzahlungssystem hin zu einem Ökologischen-Direktzahlungssystem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Better to spend money on public transport and cycling infrastructure

Lieber Geld für den ÖV und die Veloinfrastruktur ausgeben

This text has been automatically translated Show original Show translation