Daniel Engler

Tôt ou tard, cela deviendra peut-être une nécessité, mais pour l'instant, de nombreux travailleurs âgés ne trouvent pas d'emploi. Cela n'a donc aucun sens de repousser l'âge de la retraite.

Früher oder später wird es vielleicht eine Notwendigkeit werden, im Moment finden jedoch viele ältere Arbeitnehmer keine Stelle. Es macht also keinen Sinn, das Rentenalter zu erhöhen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est plus important d'abaisser les primes de base des caisses maladie à un niveau abordable. Pour cela, il est également nécessaire d'adapter les prestations.

Es ist wichtiger, die Krankenkassen Grundprämien auf ein zahlbares Niveau zu senken. Dafür ist es auch nötig, die Leistungen anzupassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les personnes mariées ne doivent plus faire l'objet de discriminations.

Verheiratete dürfen nicht weiter diskriminiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce serait bien, mais quelqu'un doit payer.

Dies wäre zwar schön, aber jemand muss dies auch bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette distorsion du marché n'a aucun sens à long terme.

Diese Verzerrung des Marktes macht auf längere Sicht keinen Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intégrité physique doit être plus respectée !

Die körperliche Unversehrtheit ist höher zu achten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toute taxe entraîne une perte de valeur ajoutée, une redistribution et une injustice.

Jede Abgabe führt zu Wertschöpfungsverlust, Umverteilung und Ungerechtigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudrait toutefois mieux veiller à ce que les personnes qui se rendent à l'hôpital pour des bagatelles doivent y participer aux frais.

Es sollte jedoch besser darauf geachtet werden, dass Personen, die wegen Bagatellen ins Spital gehen, sich dort an den Kosten beteiligen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des restrictions comme celles qui existaient à l'époque de Covid 19 ne doivent plus se reproduire.

Einschränkungen wie zu Zeiten von Covid 19 dürfen nicht wieder vorkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas de nouvelle centralisation du pouvoir.

Keine weitere Zentralisierung der Macht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la mesure où ils remplissent les conditions requises pour les classes, l'intégration est judicieuse. Mais si ce n'est pas le cas, ils peuvent être mieux soutenus dans des classes spéciales et la classe ordinaire peut également être mieux soutenue.

Sofern sie die Anforderungen für die Klassen erfüllen, ist eine Integration sinnvoll. Wenn dies jedoch nicht der Fall ist, können sie in Sonderklassen besser gefördert werden und die Regelklasse kann ebenfalls besser gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En aucun cas, les exigences ne doivent être réduites.

Auf keinen Fall dürfen die Anforderungen reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En Suisse, les chances de formation sont déjà pratiquement égales.

In der Schweiz sind jetzt bereits praktisch gleiche Bildungschancen vorhanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La pratique actuelle a du sens. Pour les criminels et les personnes dépendantes de l'aide sociale, la pratique devrait même être encore plus sévère.

Die aktuelle Praxis macht Sinn. Bei Kriminellen und Sozialhilfeabhängigen sollte die Praxis sogar weiter verschärft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il serait en fait logique que le statut d'asile soit clarifié avant l'entrée sur le territoire. Cependant, la question est de savoir si cette variante est applicable dans la pratique.

Es wäre eigentlich logisch, dass der Asylstatus vor der Einreise geklärt wird. Jedoch ist die Frage, wie praxistauglich diese Variante ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'est pas acceptable qu'une personne n'ait que des droits, mais pas de devoirs. Celui qui veut voter et élire peut demander la citoyenneté.

Es darf nicht sein, dass eine Person NUR Rechte, aber keine Pflichten übernimmt. Wer stimmen und wählen will, kannn das Bürgerrecht beantragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le cannabis est une drogue qui crée une dépendance et peut entraîner de graves troubles psychiques.

Cannabis ist eine Droge, die abhängig macht und zu schwerwiegenden psychischen Störungen führen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le meurtre doit rester une infraction pénale !

Mord soll weiterhin unter Strafe stehen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La biologie nous apprend qu'il n'y a QUE deux sexes.

Die Biologie lehrt uns, dass es NUR zwei Geschlechter gibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En concevant des enfants, les couples hétérosexuels apportent une contribution précieuse à la préservation de notre espèce. Il convient de reconnaître cette contribution en leur accordant certains avantages.

Heterosexuelle Paare leisten mit der Zeugung von Kindern einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung unserer Spezies. Dies soll mit gewissen Vorteilen gewürdigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'accent doit toutefois être mis sur la réduction de la dette et la constitution d'un patrimoine.

Der Fokus soll jedoch auf Schuldenreduzierung und Vermögensbildung gelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La fortune générée a déjà été imposée plusieurs fois de son vivant. Il ne faut pas prélever d'autres impôts pour les personnes qui épargnent de manière responsable.

Das erwirtschaftete Vermögen wurde zu Lebzeiten bereits mehrmals versteuert. Es sollen nicht noch weitere Steuern erhoben werden, für Menschen, die verantwortungsvoll Sparen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour la péréquation financière, il faudrait davantage tenir compte de la manière dont les cantons concernés gèrent leurs finances. Si, par exemple, un canton ou une ville soutient financièrement des occupants de bâtiments au lieu de les évacuer, le droit à l'aide financière devrait s'éteindre. Les cantons de montagne qui, en revanche, ont des coûts d'infrastructure clairement plus élevés devraient être davantage soutenus en conséquence.

Für den Finanzausgleich sollte vermehrt darauf geachtet werden, wie die entsprechenden Kantone mit ihren Finanzen umgehen. Wenn z. B. ein Kanton oder eine Stadt Besetzer von Gebäuden noch finanziell unterstützt, statt die Gebäude zu räumen, sollte der Anspruch auf Finanzhilfe erlöschen. Bergkantone, die hingegen klar höhere Kosten für die Infrastruktur haben, sollen entsprechend stärker gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela entraîne de nouvelles distorsions du marché et peut également entraîner des pertes, notamment pour les travailleurs qui seraient juste au-dessus du salaire minimum, car les employeurs insistent alors sur ce salaire minimum.

Dies führt zu weiteren Marktverzerrungen und kann gerade bei Arbeitnehmern, die knapp über dem Mindestlohn wären, auch zu Einbussen führen, da die Arbeitgeber dann auf diesem Mindestlohn beharren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en faveur d'un système de bonus-malus clair qui prévoit les mêmes pourcentages de part et d'autre. Si une entreprise réalise des bénéfices, elle pourrait par exemple verser 10% de bonus. En revanche, si l'entreprise enregistre des pertes, les mêmes employés doivent payer un malus de 10%. De même, le système devrait être conçu pour plusieurs années, afin qu'une entreprise ne puisse pas être "aspirée" une année et disparaître l'année suivante.

Ich bin für ein klares Bonus - Malus - System, das auf beiden Seiten die gleichen Prozentzahlen vorsieht. Erwirtschaftet ein Unternehmen Gewinne, könnten z. B. 10% an Bonus ausbezahlt werden. Erwirtschaftet das Unternehmen jedoch einen Verlust, müssen dieselben Angestellten einen Malus von 10% bezahlen. Ebenfalls müsste das System auf mehrere Jahre ausgelegt sein, damit ein Unternehmen nicht in einem Jahr "ausgesaugt" werden kann und im nächsten zugrunde geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la grande majorité des entreprises, le salaire est une question de négociation. En règle générale, le salaire ne dépend donc pas du sexe, mais de l'habileté à négocier.

Der Lohn ist in den allermeisten Betrieben Verhandlungssache. Der Lohn hängt also in der Regel nicht vom Geschlecht, sondern vom Verhanglungsgeschick ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En outre, il serait judicieux de remplacer le péage autoroutier par une taxe routière. Lorsque les autoroutes ont été construites, l'idée était d'éloigner le trafic routier des centres. Avec le péage autoroutier, on obtient en partie l'effet inverse chez les touristes.

Ausserdem wäre es sinnvoll, die Autobahngebühr durch eine Strassengebühr zu ersetzen. Als die Autobahnen gebaut wurden, war die Idee, den Strassenverkehr aus den Zentren zu bringen. Mit der Autobahngebühr wird bei Touristen z. T. das Gegenteil bewirkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette hystérie climatique n'a aucun sens.

Diese Klimahysterie ist nicht sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour les grands barrages, je trouve cela plutôt judicieux. Mais construire des installations solaires sur des espaces verts, pas du tout. Nous avons suffisamment de surfaces construites que nous pouvons d'abord recouvrir de panneaux solaires.

Bei grossen Stauseen finde ich es eher sinnvoll. Solaranlagen auf Grünflächen zu bauen, jedoch überhaupt nicht. Wir haben genügend verbaute Flächen, die wir zuerst mit Solarpanels bedecken können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les centrales nucléaires actuelles sont bien plus efficaces et sûres que celles qui sont actuellement en service chez nous.

Die heutigen AKW's sind viel effizienter und sicherer, als diejenigen, die bei uns im Moment in Betrieb sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tout dépend de ce que l'on entend exactement par service public.

Es kommt darauf an, was mit Service-Public genau gemeint ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est une question très difficile. Cependant, je pense que la situation actuelle n'est pas si mauvaise.

Dies ist eine sehr schwierige Frage. Jedoch bin ich der Meinung, dass der heutige Stand nicht so schlecht ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse dispose déjà d'une des meilleures réglementations en matière de protection des animaux.

Die Schweiz hat bereits jetzt eine der besten Tierschutzregelung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il va de soi que la biodiversité doit être prise en compte. Cependant, les 30% sont arbitraires.

Es soll selbstverständlich auf Biodiversität geschaut werden. Jedoch sind die 30% willkürlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il existe des domaines où elles sont nécessaires.

Es gibt Bereiche, in denen diese erforderlich sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais avec modération.

Jedoch mit Mass.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je reste sceptique quant à la technologie 5G. Il n'est pas prouvé qu'elle n'ait pas d'effets négatifs sur la santé.

Ich bin nach wie vor skeptisch gegenüber 5G Technologie. Es ist nicht nachgewiesen, dass sich diese nicht negativ auf die Gesundheit auswirkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas de centralisation supplémentaire !

Keine weitere Zentralisierung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qu'est-ce que la désinformation ? ! La SRF pratique également la désinformation dans certains domaines. Mais celle-ci est encore soutenue par l'Etat à hauteur de plusieurs milliards. Quelques-uns peuvent décider de ce qu'est la désinformation. C'est dangereux. L'affaire Covid19 nous a montré que l'État et les médias ont pratiqué la désinformation et qu'ils n'ont pas eu à en rendre compte jusqu'à présent.

Was ist Desinformation? ! Das SRF betreibt ebenfalls in gewissen Bereichen Desinformation. Jedoch wird dieses noch in Milliardenhöhe staatlich gefördert. Es können einige wenige entscheiden, was Desinformation ist. Dies ist gefährlich. Gerade bei Covid19 wurde uns vor Augen geführt, dass sowohl der Staat, als auch die Medien Desinformation betrieben haben und dafür bis jetzt nicht zur Rechenschaft gezogen wurden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De mon point de vue, chacun devrait pouvoir décider lui-même à quelle radio, télévision, journal, etc. il veut verser la redevance. La SSR profite beaucoup trop de la redevance !

Von mir aus gesehen sollte jeder selber entscheiden dürfen, an welches Radio, Fernsehen, Zeitung etc. er die Gebühren überweisen will. Die SRG profitiert viel zu stark von den Gebühren!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si c'est le cas, la majorité pénale devrait être abaissée en conséquence. Il faut trouver un bon équilibre entre les droits et les devoirs.

Wenn schon, müsste auch die Strafmündigkeit entsprechend gesenkt werden. Es braucht eine gute Ausgewogenheit zwischen Rechten und Pflichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a suffisamment de possibilités d'intervenir.

Es gibt genügend Möglichkeiten einzugreifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Contrairement aux déclarations du GSsA, des Verts et du PS, la menace a de nouveau massivement augmenté ces dernières années. La guerre en Europe est à nouveau une réalité que les milieux de Gauche ont qualifiée d'impossible pendant des années.

Die Bedrohungslage hat entgegen den Aussagen der GSoA, der Grünen und der SP in den letzten Jahren wieder massiv zugenommen. Krieg in Europa ist wieder eine Realität, die von den LINKEN Kreisen über Jahre als unmöglich tituliert wurde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'armée suisse doit réduire la coopération et finalement y mettre fin complètement.

Die Schweizer Armee soll die Zusammenarbeit reduzieren und schliesslich ganz beenden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralité suisse doit être respectée. Pas d'ingérence dans les affaires étrangères.

Die Schweizer Neutralität ist hochzuhalten. Keine Einmischung in fremde Händel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pendant Corona, lorsque des contrôles aux frontières ont été effectués, un nombre supérieur à la moyenne de personnes recherchées a pu être arrêté.

Während Corona, als Grenzkontrollen durchgeführt wurden, konnten überdurchschnittlich viele gesuchte Personen festgenommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'UE signifierait le déclin de la Suisse en tant qu'Etat souverain.

Die EU wäre der Niedergang der Schweiz als souveräner Staat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est en principe ma position. Mais Corona nous a malheureusement prouvé le contraire.

Dies ist zwar grundsätzlich meine Haltung. Corona hat uns jedoch leider das Gegenteil bewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Malheureusement, ce n'est pas toujours possible, mais c'est certainement ce qu'il y a de mieux pour l'enfant.

Leider ist dies nicht immer möglich, aber es ist bestimmt das Beste für das Kind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que les risques augmentent avec le temps.

Ich glaube, die Risiken nehmen je länger je mehr zu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le problème, c'est que de nos jours, on parle beaucoup de réinsertion. Même l'entraînement au combat en prison. C'est insensé !

Das Problem ist, dass heutzutage sehr viel unter Wiedereingliederung läuft. Sogar Kampftraining im Gefängnis. Dies ist hirnrissig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'une protection raisonnable de l'environnement peut être conciliée avec la croissance économique. Mais pas l'hystérie climatique. Elle n'est pas non plus efficace.

Ich glaube, ein vernünftiger Umweltschutz lässt sich mit dem Wirtschaftswachstum vereinbaren. Kranke Klimahysterie jedoch nicht. Sie ist auch nicht zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'aide sociale est très importante. Cependant, elle est aujourd'hui utilisée à mauvais escient dans de nombreux domaines.

Soziale Wohlfahrt ist sehr wichtig. Jedoch wird sie heutzutage in vielen Bereichen missbraucht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce ne sont pas les finances qui peuvent élever le niveau d'éducation, mais un enseignement de qualité. Malheureusement, la Suisse a fait de grands pas en arrière au cours des dernières décennies, malgré des dépenses toujours plus élevées.

Nicht die Finanzen können den Bildungsstand heben, sondern ein guter Unterricht. Leider hat die Schweiz in den letzten Jahrzehnten trotz immer höheren Ausgaben, grosse Rückschritte gemacht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce qui est plus important que plus de finances, c'est que l'on n'impose pas toujours plus de règles aux agriculteurs.

Wichtiger als mehr Finanzen ist es, dass nicht immer mehr Vorschriften für die Landwirte gemacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les transports publics en Suisse sont l'un des meilleurs. Mais aussi l'un des plus chers. Des investissements supplémentaires entraînent des tarifs encore plus élevés.

Der Öffentliche Verkehr in der Schweiz ist einer der besten. Jedoch auch einer der Teuersten. Mehr Investitionen führen zu noch höheren Tarifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse est également très bien placée dans le domaine routier.

Auch im Strassenbereich ist die Schweiz sehr gut unterwegs.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les juges qui appliquent la justice et le droit sont plus importants que les finances. Les juges de gauche sont la cause du déclin de la sécurité publique.

Wichtiger als mehr Finanzen sind Richter, die Gerechtigkeit und Recht anwenden. Linke Kuschelrichter sind der Untergang der Öffentlichen Sicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On a dépensé de moins en moins pendant des décennies, car la GAUCHE et les Verts rêvaient d'une paix éternelle en Europe. La réalité nous a malheureusement rattrapés et a fait mentir GAUCHE et les Verts.

Es wurde über Jahrzehnte immer weniger ausgegeben, da LINKE und Grüne den Traum vom ewigen Frieden in Europa träumten. Die Realität hat uns leider eingeholt und die LINKEN und Grünen Lügen gestraft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La coopération au développement investit malheureusement souvent dans les mauvais projets ou l'argent est versé directement à des États et des organisations qui sont corrompus et détournent l'argent. Mieux vaut réaliser des projets plus petits et plus personnels sur place.

Die Entwicklungszusammenarbeit investiert leider oft in die falschen Projekte oder das Geld wird direkt an Staaten und Organisationen ausbezahlt, die korrupt sind und das Geld veruntreuen. Lieber kleinere, eigene Projekte vor Ort.

This text has been automatically translated Show original Show translation