Daniel Engler
Unione Democratica Federale | 07.04
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È più importante ridurre i premi dell'assicurazione sanitaria di base a un livello accessibile. A tal fine, è necessario anche adeguare le prestazioni.
Es ist wichtiger, die Krankenkassen Grundprämien auf ein zahlbares Niveau zu senken. Dafür ist es auch nötig, die Leistungen anzupassen.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone sposate non devono essere ulteriormente discriminate.
Verheiratete dürfen nicht weiter diskriminiert werden.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe bello, ma qualcuno deve pagare per questo.
Dies wäre zwar schön, aber jemand muss dies auch bezahlen.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa distorsione del mercato non ha senso nel lungo periodo.
Diese Verzerrung des Marktes macht auf längere Sicht keinen Sinn.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'integrità fisica va rispettata di più!
Die körperliche Unversehrtheit ist höher zu achten!
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni prelievo comporta una perdita di creazione di valore, una ridistribuzione e un'ingiustizia.
Jede Abgabe führt zu Wertschöpfungsverlust, Umverteilung und Ungerechtigkeit.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, si dovrebbe prestare maggiore attenzione a garantire che le persone che si recano in ospedale per motivi banali debbano contribuire alle spese sostenute.
Es sollte jedoch besser darauf geachtet werden, dass Personen, die wegen Bagatellen ins Spital gehen, sich dort an den Kosten beteiligen müssen.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non si deve permettere che si ripetano restrizioni come quelle dei giorni di Covid 19.
Einschränkungen wie zu Zeiten von Covid 19 dürfen nicht wieder vorkommen.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessun ulteriore accentramento del potere.
Keine weitere Zentralisierung der Macht.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se soddisfano i requisiti delle classi, l'integrazione ha senso. Tuttavia, se non è così, possono essere supportati meglio nelle classi speciali e anche la classe regolare può essere supportata meglio.
Sofern sie die Anforderungen für die Klassen erfüllen, ist eine Integration sinnvoll. Wenn dies jedoch nicht der Fall ist, können sie in Sonderklassen besser gefördert werden und die Regelklasse kann ebenfalls besser gefördert werden.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In nessun caso i requisiti devono essere ridotti.
Auf keinen Fall dürfen die Anforderungen reduziert werden.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In Svizzera esistono già opportunità educative praticamente uguali.
In der Schweiz sind jetzt bereits praktisch gleiche Bildungschancen vorhanden.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La prassi attuale ha senso. Nel caso di criminali e persone a carico dell'assistenza sociale, la pratica dovrebbe essere ulteriormente inasprita.
Die aktuelle Praxis macht Sinn. Bei Kriminellen und Sozialhilfeabhängigen sollte die Praxis sogar weiter verschärft werden.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe logico che lo status di asilo venisse chiarito prima dell'ingresso. Tuttavia, la questione è quanto sia praticabile questa variante.
Es wäre eigentlich logisch, dass der Asylstatus vor der Einreise geklärt wird. Jedoch ist die Frage, wie praxistauglich diese Variante ist.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non deve accadere che una persona assuma SOLO diritti, ma non doveri. Chi vuole votare ed eleggere può richiedere la cittadinanza.
Es darf nicht sein, dass eine Person NUR Rechte, aber keine Pflichten übernimmt. Wer stimmen und wählen will, kannn das Bürgerrecht beantragen.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La cannabis è una droga che crea dipendenza e può portare a gravi disturbi mentali.
Cannabis ist eine Droge, die abhängig macht und zu schwerwiegenden psychischen Störungen führen kann.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'omicidio deve continuare ad essere punibile!
Mord soll weiterhin unter Strafe stehen!
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La biologia ci insegna che esistono SOLO due sessi.
Die Biologie lehrt uns, dass es NUR zwei Geschlechter gibt.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le coppie eterosessuali danno un contributo prezioso alla conservazione della nostra specie generando figli. Questo dovrebbe essere onorato con alcuni benefici.
Heterosexuelle Paare leisten mit der Zeugung von Kindern einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung unserer Spezies. Dies soll mit gewissen Vorteilen gewürdigt werden.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, l'attenzione dovrebbe essere rivolta alla riduzione del debito e all'accumulo di attività.
Der Fokus soll jedoch auf Schuldenreduzierung und Vermögensbildung gelegt werden.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il patrimonio accumulato è già stato tassato più volte nel corso della vita. Non si dovrebbero imporre altre tasse a chi risparmia in modo responsabile.
Das erwirtschaftete Vermögen wurde zu Lebzeiten bereits mehrmals versteuert. Es sollen nicht noch weitere Steuern erhoben werden, für Menschen, die verantwortungsvoll Sparen.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per quanto riguarda la perequazione finanziaria, si dovrebbe prestare maggiore attenzione a come i rispettivi cantoni gestiscono le loro finanze. Se, ad esempio, un Cantone o una città continua a sostenere finanziariamente gli abusivi negli edifici invece di sfrattarli, il diritto agli aiuti finanziari dovrebbe scadere. I cantoni di montagna, invece, che hanno chiaramente costi più elevati per le infrastrutture, dovrebbero ricevere un sostegno proporzionalmente maggiore.
Für den Finanzausgleich sollte vermehrt darauf geachtet werden, wie die entsprechenden Kantone mit ihren Finanzen umgehen. Wenn z. B. ein Kanton oder eine Stadt Besetzer von Gebäuden noch finanziell unterstützt, statt die Gebäude zu räumen, sollte der Anspruch auf Finanzhilfe erlöschen. Bergkantone, die hingegen klar höhere Kosten für die Infrastruktur haben, sollen entsprechend stärker gefördert werden.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo porta a ulteriori distorsioni del mercato e può anche portare a perdite soprattutto per i lavoratori che sarebbero appena al di sopra del salario minimo, poiché i datori di lavoro insistono su questo salario minimo.
Dies führt zu weiteren Marktverzerrungen und kann gerade bei Arbeitnehmern, die knapp über dem Mindestlohn wären, auch zu Einbussen führen, da die Arbeitgeber dann auf diesem Mindestlohn beharren.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole a un sistema chiaro di bonus e malus che preveda le stesse percentuali da entrambe le parti. Se un'azienda realizza un profitto, ad esempio, il 10% potrebbe essere versato come bonus. Se invece l'azienda registra una perdita, gli stessi dipendenti devono pagare un malus del 10%. Il sistema dovrebbe inoltre essere concepito per diversi anni, in modo che un'azienda non possa essere "prosciugata" un anno e affondare l'anno successivo.
Ich bin für ein klares Bonus - Malus - System, das auf beiden Seiten die gleichen Prozentzahlen vorsieht. Erwirtschaftet ein Unternehmen Gewinne, könnten z. B. 10% an Bonus ausbezahlt werden. Erwirtschaftet das Unternehmen jedoch einen Verlust, müssen dieselben Angestellten einen Malus von 10% bezahlen. Ebenfalls müsste das System auf mehrere Jahre ausgelegt sein, damit ein Unternehmen nicht in einem Jahr "ausgesaugt" werden kann und im nächsten zugrunde geht.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nella maggior parte delle aziende, il salario è una questione di negoziazione. Il salario, quindi, di solito non dipende dal genere, ma dalle capacità di negoziazione.
Der Lohn ist in den allermeisten Betrieben Verhandlungssache. Der Lohn hängt also in der Regel nicht vom Geschlecht, sondern vom Verhanglungsgeschick ab.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Inoltre, sarebbe opportuno sostituire il pedaggio autostradale con un pedaggio stradale. Quando sono state costruite le autostrade, l'idea era quella di allontanare il traffico stradale dai centri. Il pedaggio autostradale ha l'effetto opposto sui turisti.
Ausserdem wäre es sinnvoll, die Autobahngebühr durch eine Strassengebühr zu ersetzen. Als die Autobahnen gebaut wurden, war die Idee, den Strassenverkehr aus den Zentren zu bringen. Mit der Autobahngebühr wird bei Touristen z. T. das Gegenteil bewirkt.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa isteria climatica non ha senso.
Diese Klimahysterie ist nicht sinnvoll.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Penso che abbia più senso per i grandi bacini idrici. Tuttavia, costruire impianti solari su aree verdi non ha affatto senso. Abbiamo già abbastanza aree edificate che possiamo coprire con pannelli solari.
Bei grossen Stauseen finde ich es eher sinnvoll. Solaranlagen auf Grünflächen zu bauen, jedoch überhaupt nicht. Wir haben genügend verbaute Flächen, die wir zuerst mit Solarpanels bedecken können.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le centrali nucleari di oggi sono molto più efficienti e sicure di quelle attualmente in funzione.
Die heutigen AKW's sind viel effizienter und sicherer, als diejenigen, die bei uns im Moment in Betrieb sind.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dipende da cosa si intende esattamente per servizio pubblico.
Es kommt darauf an, was mit Service-Public genau gemeint ist.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È una domanda molto difficile. Tuttavia, credo che la situazione attuale non sia così negativa.
Dies ist eine sehr schwierige Frage. Jedoch bin ich der Meinung, dass der heutige Stand nicht so schlecht ist.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera ha già una delle migliori normative in materia di benessere degli animali.
Die Schweiz hat bereits jetzt eine der besten Tierschutzregelung.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Naturalmente, la biodiversità deve essere presa in considerazione. Tuttavia, il 30% è arbitrario.
Es soll selbstverständlich auf Biodiversität geschaut werden. Jedoch sind die 30% willkürlich.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono aree in cui sono necessari.
Es gibt Bereiche, in denen diese erforderlich sind.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma con moderazione.
Jedoch mit Mass.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono ancora scettico sulla tecnologia 5G. Non è stato dimostrato che non abbia un impatto negativo sulla salute.
Ich bin nach wie vor skeptisch gegenüber 5G Technologie. Es ist nicht nachgewiesen, dass sich diese nicht negativ auf die Gesundheit auswirkt.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuna ulteriore centralizzazione!
Keine weitere Zentralisierung!
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Che cos'è la disinformazione? ! Anche la SRF è impegnata nella disinformazione in alcuni settori. Tuttavia, questo è sovvenzionato dallo Stato per un ammontare di miliardi. Pochi possono decidere cosa sia la disinformazione. Questo è pericoloso. Covid19, in particolare, ci ha mostrato che sia lo Stato che i media hanno fatto disinformazione e non sono stati chiamati a risponderne fino ad ora.
Was ist Desinformation? ! Das SRF betreibt ebenfalls in gewissen Bereichen Desinformation. Jedoch wird dieses noch in Milliardenhöhe staatlich gefördert. Es können einige wenige entscheiden, was Desinformation ist. Dies ist gefährlich. Gerade bei Covid19 wurde uns vor Augen geführt, dass sowohl der Staat, als auch die Medien Desinformation betrieben haben und dafür bis jetzt nicht zur Rechenschaft gezogen wurden.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per quanto mi riguarda, ognuno dovrebbe poter decidere da solo a quale radio, televisione, giornale ecc. trasferire i diritti. La SSR trae troppo profitto dai canoni!
Von mir aus gesehen sollte jeder selber entscheiden dürfen, an welches Radio, Fernsehen, Zeitung etc. er die Gebühren überweisen will. Die SRG profitiert viel zu stark von den Gebühren!
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Semmai, l'età della responsabilità penale dovrebbe essere abbassata di conseguenza. Occorre un buon equilibrio tra diritti e doveri.
Wenn schon, müsste auch die Strafmündigkeit entsprechend gesenkt werden. Es braucht eine gute Ausgewogenheit zwischen Rechten und Pflichten.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono abbastanza occasioni per intervenire.
Es gibt genügend Möglichkeiten einzugreifen.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Contrariamente alle dichiarazioni del GSoA, dei Verdi e del PS, la situazione di minaccia è aumentata di nuovo in modo massiccio negli ultimi anni. La guerra in Europa è di nuovo una realtà che per anni è stata definita impossibile dagli ambienti della sinistra.
Die Bedrohungslage hat entgegen den Aussagen der GSoA, der Grünen und der SP in den letzten Jahren wieder massiv zugenommen. Krieg in Europa ist wieder eine Realität, die von den LINKEN Kreisen über Jahre als unmöglich tituliert wurde.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'Esercito svizzero dovrebbe ridurre la cooperazione e, in ultima istanza, interromperla del tutto.
Die Schweizer Armee soll die Zusammenarbeit reduzieren und schliesslich ganz beenden.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità della Svizzera deve essere mantenuta. Nessuna interferenza negli affari esteri.
Die Schweizer Neutralität ist hochzuhalten. Keine Einmischung in fremde Händel.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Durante Corona, quando sono stati effettuati i controlli alle frontiere, è stato arrestato un numero di ricercati superiore alla media.
Während Corona, als Grenzkontrollen durchgeführt wurden, konnten überdurchschnittlich viele gesuchte Personen festgenommen werden.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'UE sarebbe la rovina della Svizzera come Stato sovrano.
Die EU wäre der Niedergang der Schweiz als souveräner Staat.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo è, in linea di principio, il mio atteggiamento. Corona, tuttavia, ha purtroppo dimostrato che ci siamo sbagliati.
Dies ist zwar grundsätzlich meine Haltung. Corona hat uns jedoch leider das Gegenteil bewiesen.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo non è sempre possibile, ma è sicuramente la cosa migliore per il bambino.
Leider ist dies nicht immer möglich, aber es ist bestimmt das Beste für das Kind.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Credo che i rischi aumentino con il passare del tempo.
Ich glaube, die Risiken nehmen je länger je mehr zu.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il problema è che oggi si fa molta riabilitazione. Persino l'addestramento al combattimento in prigione. È una follia!
Das Problem ist, dass heutzutage sehr viel unter Wiedereingliederung läuft. Sogar Kampftraining im Gefängnis. Dies ist hirnrissig!
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Credo che una ragionevole protezione dell'ambiente possa essere conciliata con la crescita economica. L'isteria climatica malata, invece, no. Né è produttiva.
Ich glaube, ein vernünftiger Umweltschutz lässt sich mit dem Wirtschaftswachstum vereinbaren. Kranke Klimahysterie jedoch nicht. Sie ist auch nicht zielführend.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il benessere sociale è molto importante. Tuttavia, oggi viene abusato in molti settori.
Soziale Wohlfahrt ist sehr wichtig. Jedoch wird sie heutzutage in vielen Bereichen missbraucht.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Non sono le finanze che possono innalzare il livello di istruzione, ma un buon insegnamento. Purtroppo, negli ultimi decenni la Svizzera ha fatto grandi passi indietro, nonostante una spesa sempre maggiore.
Nicht die Finanzen können den Bildungsstand heben, sondern ein guter Unterricht. Leider hat die Schweiz in den letzten Jahrzehnten trotz immer höheren Ausgaben, grosse Rückschritte gemacht.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Più importante dell'aumento delle finanze è che non si impongano sempre più regolamenti agli agricoltori.
Wichtiger als mehr Finanzen ist es, dass nicht immer mehr Vorschriften für die Landwirte gemacht werden.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto pubblico in Svizzera è uno dei migliori. Tuttavia, è anche uno dei più costosi. Maggiori investimenti portano a tariffe ancora più alte.
Der Öffentliche Verkehr in der Schweiz ist einer der besten. Jedoch auch einer der Teuersten. Mehr Investitionen führen zu noch höheren Tarifen.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera sta facendo molto bene anche nel settore stradale.
Auch im Strassenbereich ist die Schweiz sehr gut unterwegs.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Più importanti delle finanze sono i giudici che applicano la giustizia e la legge. I giudici coccoloni di sinistra sono la rovina della sicurezza pubblica.
Wichtiger als mehr Finanzen sind Richter, die Gerechtigkeit und Recht anwenden. Linke Kuschelrichter sind der Untergang der Öffentlichen Sicherheit.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Nel corso dei decenni si è speso sempre meno, mentre la sinistra e i verdi sognavano il sogno di una pace eterna in Europa. Purtroppo, la realtà ci ha raggiunto e ha dimostrato che la sinistra e i verdi si sbagliavano.
Es wurde über Jahrzehnte immer weniger ausgegeben, da LINKE und Grüne den Traum vom ewigen Frieden in Europa träumten. Die Realität hat uns leider eingeholt und die LINKEN und Grünen Lügen gestraft.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo, la cooperazione allo sviluppo spesso investe nei progetti sbagliati o il denaro viene versato direttamente a Stati e organizzazioni corrotti che se ne appropriano indebitamente. È meglio avere progetti più piccoli e locali.
Die Entwicklungszusammenarbeit investiert leider oft in die falschen Projekte oder das Geld wird direkt an Staaten und Organisationen ausbezahlt, die korrupt sind und das Geld veruntreuen. Lieber kleinere, eigene Projekte vor Ort.
Commento
Prima o poi potrebbe diventare una necessità, ma al momento molti lavoratori anziani non riescono a trovare un lavoro. Non ha quindi senso aumentare l'età pensionabile.
Früher oder später wird es vielleicht eine Notwendigkeit werden, im Moment finden jedoch viele ältere Arbeitnehmer keine Stelle. Es macht also keinen Sinn, das Rentenalter zu erhöhen.
This text has been automatically translated