Michael Huber

Les crises actuelles ne seront pas surmontées par de petits pas. C'est tout le système qui doit être repensé. Nous avons besoin d'un système économique qui respecte les bases naturelles de la vie, c'est-à-dire les limites de la planète. Nous devons renoncer à la croissance économique infinie et établir une alternative au capitalisme. Mais cela ne peut réussir que si nous détruisons d'abord les structures patriarcales, racistes et discriminatoires.

Die Krisen dieser Zeiten werden nicht durch kleine Schritte überwunden. Das komplette System muss überdenkt werden. Wir brauchen ein Wirtschaftssystem, welches sich innerhalb der natürlichen Lebensgrundlagen, also der planetaren Grenzen, bewegt. Dem unendlichen Wirtschaftswachstum müssen wir abschwören und eine alternative zum Kapitalismus etablieren. Dies kann jedoch nur gelingen, wenn wir patriarchale, rasistische und jeglichen diskriminierende Strukturen zuerst zerstören.

This text has been automatically translated Show original Show translation