Adrian Meier

L'âge de la retraite doit être augmenté de manière générale, mais je rejette la réglementation rigide actuelle. Comme alternative, j'imagine une flexibilisation, par exemple une durée de travail à vie ou le couplage avec l'espérance de vie.

Das Rentenalter muss generell erhöht werden, jedoch lehne ich die heutige, starre Regelung ab. Als Alternative stelle ich mir eine Flexibilisierung, z.B. eine Lebensarbeitszeit oder die Koppelung an die Lebenserwartung, vor.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Près d'une personne sur trois bénéficie aujourd'hui d'une réduction "individuelle" des primes d'assurance maladie. Ce n'est plus "individuel" mais un arrosoir. Il faut donc s'attaquer à la racine du mal que constituent les primes d'assurance maladie élevées. Les coûts de la santé doivent être réduits.

Knapp jeder Dritte bezieht heute eine "individuelle" Krankenkasse-Prämienverbilligung. Das ist nicht mehr "individuell" sondern eine Giesskanne. Das Übel der hohen Krankenkassenprämien muss deshalb an der Wurzel angepackt werden. Die Gesundheitskosten müssen gesenkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutes les formes de vie doivent être mises sur un pied d'égalité. La mise en œuvre doit toutefois se faire de manière neutre en termes de dépenses.

Alle Lebensformen sollen gleichberechtigt sein. Die Umsetzung muss jedoch aufwandneutral geschehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Très peu de personnes assurées sont concernées par la baisse du taux de conversion. Dès qu'il y a un avoir de vieillesse surobligatoire, les taux de conversion se situent aujourd'hui déjà entre 4% et 5,5%. C'est le taux de conversion correct en raison de l'espérance de vie plus élevée. Les nouvelles rentes actuelles avec un taux de conversion élevé sont financées à crédit et sont entièrement à la charge des générations futures.

Von der Senkung des Umwandlungssatzes sind nur sehr wenig versicherte Personen betroffen. Sobald überobligatorisches Altersguthaben vorhanden ist, bewegen sich die Umwandlungssätze heute bereits zwischen 4% und 5.5%. Das ist aufgrund der höheren Lebenserwartung der korrekte Umwandlungssatz. Die heutigen Neurenten mit dem hohen Umwandlungssatz sind auf Pump finanziert und gehen voll zulasten der künftigen Generationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En tant que jeune père de famille avec deux enfants (nés en 2020 et 2022), j'ai pu constater de près l'importance du congé de paternité. Il a permis à ma compagne de reprendre son travail et de lutter contre la pénurie de personnel qualifié. Je vois un modèle possible de 20 semaines (contre 16 aujourd'hui) à choisir librement, dont au moins 16 semaines doivent être prises par la mère.

Als junger Familienvater mit zwei Kindern (Jahrgänge 2020 und 2022) erlaubte ich hautnah, wie wichtig der Vaterschaftsurlaub war. Damit wurde der Wiedereinstieg in den Beruf meiner Lebenspartnerin überhaupt möglich und wir wirken dem Fachkräftemangel entgegen. Als mögliches Modell sehe ich zusammen 20 Wochen (heute wären es 16 Wochen) frei wählbar, wovon die Mutter mindestens 16 Wochen beziehen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toute intervention de l'État entraîne une distorsion du marché et je m'y oppose systématiquement.

Jeder staatliche Eingriff führt zu einer Marktverzerrung und lehne ich konsequent ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les parents doivent pouvoir décider librement de faire vacciner ou non leurs propres enfants.

Die Eltern sollen frei entscheiden können, ob sie die eigenen Kindern impfen lassen wollen oder nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je m'oppose à toute mesure éducative de l'État, comme le serait la taxe sur le sucre.

Ich lehne jegliche staatliche Erziehungsmassnahmen, wie sie die Zuckersteuer eine wäre, ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La participation aux coûts de la santé est, à mon avis, conçue de manière équitable. Il faut plutôt réduire les coûts de la santé dans le domaine de l'assurance de base elle-même.

Die Beteiligung an den Gesundheitskosten ist aus meiner Sicht fair ausgestaltet. Vielmehr müssen die Gesundheitskosten im Bereich der Grundversicherung selbst reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je m'engage systématiquement - même en cas de pandémie - en faveur d'une action autonome et responsable.

Ich setze mich konsequent - auch in einer Pandemie - für eigenverantwortliches Handeln ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toute centralisation entraîne une augmentation des coûts. Le contraire ne m'a jamais été prouvé à ce jour.

Jede Zentralisierung führt zu höheren Kosten. Das Gegenteil wurde mir bis heute in keinem Fall bewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

back to the roots : nous devons retrouver une politique de l'éducation où tout le monde est encouragé et sollicité.

back to the roots: Wir müssen zu einer Bildungspolitik zurückfinden, in der alle gefördert und gefordert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve que la concurrence actuelle entre les cantons pour atteindre les taux de maturité les plus élevés possibles est extrêmement déconcertante. Il faut redonner de l'importance au diplôme de fin d'apprentissage.

Der heutige Wettbewerb zwischen den Kantonen um möglichst hohe Maturitätsquoten empfinde ich als äussert befremdlich. Der Stellenwert eines Lehrabschlusses muss wieder gesteigert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Contrairement aux États-Unis ou à certains États européens, nous avons en Suisse un système éducatif très équitable et je refuse là aussi toute nouvelle intervention de l'État.

Im Gegensatz zu den USA oder einigen europäischen Staaten haben wir in der Schweiz ein sehr faires Bildungssystem und ich lehne auch hier weitere staatliche Eingriffe ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système actuel est pour moi une plaisanterie. Avec une légalisation, l'Etat obtient des instruments plus nombreux et plus efficaces pour réduire la consommation nocive de cannabis.

Das heutige System ist für mich ein Witz. Mit einer Legalisierung erhält der Staat mehr und griffigere Instrumente, um den schädlichen Konsum von Cannabis zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je m'oppose avec véhémence à l'altération de la langue allemande en raison de la pensée mainstream.

Ich wehre mich vehement gegen die Verhunzung der deutschen Sprache aufgrund von Mainstream-Denken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutes les formes de vie doivent être traitées de la même manière.

Alle Lebensformen soll gleich behandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La progression à chaud doit être compensée. La Confédération n'a pas de problème de recettes, mais un très gros problème de dépenses. La dernière législature, avec une majorité de centre-gauche-verts au Conseil national, a massivement aggravé la situation.

Die warme Progression gehört ausgeglichen. Der Bund hat kein Einnahmen- sondern ein sehr grosses Ausgabenproblem. Die letzte Legislatur mit einer Mitte-linksgrüner Mehrheit im Nationalrat verschärfte die Situation massiv.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutes les formes de vie doivent être traitées de la même manière.

Alle Lebensformen sollen gleich behandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Contrairement à l'étranger, la fortune est déjà imposée en Suisse. C'est pourquoi je m'oppose à un impôt supplémentaire sur les successions.

Im Gegensatz zum Ausland wird in der Schweiz das Vermögen bereits besteuert. Deshalb lehne ich eine zusätzliche Erbschaftssteuer ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La concurrence doit continuer à jouer. La Confédération doit toutefois veiller à ce que toutes les régions de Suisse soient placées dans une situation aussi égale que possible. Je fais ici notamment allusion au manque de liaisons (tronçons et raccordements autoroutiers, transports publics) vers différentes régions.

Der Wettbewerb soll weiterhin spielen. Der Bund muss jedoch dafür sorgen, dass alle Regionen in der Schweiz eine möglichst gleiche Ausgangslage haben. Hier spreche ich insbesondere fehlende Anbindungen Autobahnabschnitte und -anschlüsse, ÖV) in verschiedene Regionen an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'introduction d'un salaire minimum entraîne une augmentation du taux de chômage. Voir entre autres les cantons du Jura ou de Neuchâtel.

Die Einführung eines Mindestlohnes führt zu höheren Arbeitslosenquoten. Siehe u.a. Kantone Jura oder Neuenburg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis opposé à une réglementation plus stricte uniquement pour des raisons de réglementation. Dans le secteur financier, je suis favorable à une gradation, c'est-à-dire que plus un établissement est grand, plus les prescriptions en matière de fonds propres doivent être élevées, mais au minimum les prescriptions en vigueur aujourd'hui.

Ich lehne strengere Regulierungen nur den Regulierungen wegen ab. Im Finanzsektor befürworte ich eine Abstufung, d.h. je grösser ein Institut ist, je höher müssen die Eigenkapitalvorschriften sein, im Minimum jedoch die heute geltenden Vorschriften.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le carcan actuel, notamment en raison de la loi sur l'aménagement du territoire, conduit à une pénurie de logements. C'est là qu'il faut agir et non dans la construction de logements imposée par l'État.

Das heute enge Korsett, gerade auch wegen dem Raumplanungsgesetz, führt zu einer Wohnungsknappheit. Hier muss der Hebel und nicht etwa bei staatlich verordneten Wohnungsbau angesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à l'égalité salariale entre les femmes et les hommes, mais je rejette les contrôles excessifs de l'État.

Ich befürworte die Lohngleichheit zwischen Frau und Mann, lehne jedoch die staatlich ausufernde Kontrolle ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse a connu la prospérité parce que les infrastructures ont été adaptées en permanence aux besoins. Or, depuis quelques années, on investit beaucoup trop peu dans la mobilité, TIM comme transports publics, car on ne veut plus voir que les centres se développer.

Die Schweiz kam zu ihrem Wohlstand, weil die Infrastrukturen laufend den Bedürfnissen angepasst wurde. Seit einigen Jahren wird jedoch viel zu wenig in Mobilität, MIV wie ÖV, investiert, da man nur noch die Zentren wachsen sehen will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les moteurs à combustion sont de plus en plus efficaces et émettent de moins en moins de polluants. Je m'oppose à de nouvelles interdictions.

Die Verbrennungsmotoren werden laufend effizienter und stossen immer weniger Schadstoffe aus. Ich wehre mich gegen neue Verbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les lois en vigueur avant l'acte modificateur étaient suffisantes. Ce n'est que parce que la stratégie énergétique a été mal conçue, qu'elle n'a pas été planifiée et/ou que la mise en œuvre de certaines parties de cette stratégie n'a pas été entreprise, que la Berne fédérale produit des décisions à la va-vite. Je refuse que chaque mètre carré soit défiguré par des panneaux solaires ou des éoliennes.

Die vor dem Mantelerlass geltenden Gesetze waren genügend. Nur weil die Energiestrategie falsch, völlig planlos und/oder die Umsetzung von Teilen davon gar nicht in Angriff genommen wurde, werden nun in Bundesbern laufend Schnellschüsse produziert. Auf Teufel komm' raus soll jeder Quadratmeter mit Solarpanels oder Windräder verunstaltet werden, das lehne ich ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Afin de disposer à tout moment de suffisamment d'électricité et d'atteindre les objectifs climatiques, nous sommes contraints de recourir à des installations d'énergie nucléaire pratiquement exemptes de CO2. Je suis favorable au remplacement des centrales nucléaires existantes par des Small Modular Reactors (SMR).

Damit wir jederzeit genügend Strom haben und die Klimaziele erreicht werden können, sind wir notgedrungen auf praktisch CO2-freie Kernenergieanlagen angewiesen. Ich befürworte den Ersatz bestehender Atomkraftwerke durch Small Modular Reactors (SMR).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tout comme les villes urbaines et les agglomérations, les régions rurales font également partie de la Suisse. Nous devons veiller à ne pas creuser davantage le fossé ville-campagne. Je suis contre Seldwyla dans toute la Suisse, les régions rurales sont aussi innovantes et ouvertes.

Wie die urbanen Städte und die Agglomerationen gehören die ländlichen Regionen ebenfalls zur Schweiz. Wir müssen Sorge tragen, dass der Stadt-Land-Graben nicht weiter geöffnet wird. Ich bin gegen Seldwyla in der ganzen Schweiz, auch die ländlichen Regionen sind innovativ und offen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La cohabitation entre l'homme et l'animal doit être possible. Le lynx, le loup et l'ours font historiquement partie de la Suisse et ils doivent avoir leur place. Toutefois, je trace une ligne rouge lorsque d'autres animaux d'élevage sont attaqués ou tués.

Ein Miteinander von Mensch und Tier muss möglich sein. Luchs, Wolf und Bär gehören historisch zur Schweiz und sie sollen auch ihren Platz haben. Jedoch ziehe ich eine rote Linie, wenn andere Tiere aus der Nutzungshaltung angegriffen / gerissen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sécurité de l'approvisionnement doit être garantie à l'avenir également. Le reste est réglé par le marché, notamment dans l'agriculture.

Die Versorgungssicherheit muss auch in Zukunft gewährleistet sein. Der Rest regelt der Markt, gerade auch in der Landwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aujourd'hui déjà, la Suisse dispose de réglementations strictes en matière de protection des animaux, d'un point de vue international.

Bereits heute hat die Schweiz international gesehen strenge Tierschutzregelungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, mais pas seulement au détriment de la surface d'assolement. Les forêts, les régions alpines, etc. font également partie de la superficie du pays.

Der Landesfläche Ja, aber nicht nur zulasten der Fruchtfolgefläche. Zur Landesfläche gehören auch Wälder, alpine Gebiete etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je mise sur la responsabilité individuelle plutôt que sur la tutelle.

Ich setze auf Eigenverantwortung statt Bevormundung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La souveraineté des cantons est pour moi un bien important et conduit à la concurrence. La concurrence doit également jouer dans le domaine de la numérisation.

Die Hoheit der Kantone ist mir ein wichtiges Gut und führt zu Wettbewerb. Der Wettbewerb soll auch in der Digitalisierung spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tous les acteurs doivent avoir les mêmes chances.

Alle Akteure sollen gleichlange Spiesse haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je considère que 18 ans est l'âge optimal de la majorité. L'âge de la majorité implique de nouveaux droits et devoirs. Je ne vois pas pourquoi l'âge du droit de vote devrait s'en écarter.

Mit 18 Jahren sehe ich das optimale Alter der Volljährigkeit. Mit der Volljährigkeit gibt es neue Rechte und Pflichten. Ich sehe keinen Grund, weshalb davon das Stimmrechtsalter abweichen soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La démocratie directe est un bien précieux et je suis favorable à son extension.

Die direkte Demokratie ist ein hohes Gut und einen Ausbau befürworte ich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est un vœu pieux. Il n'y aura pas de "cinq euros", de "petit pain" ou de "barre chocolatée".

Das ist absolutes Wunschdenken. Den Fünfer, das Weggli und den Schoggistängel wird es nicht geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sécurité publique est en grande partie l'affaire des cantons. Dès que la Confédération intervient (cf. Ministère public de la Confédération), la collaboration fonctionne mal.

Die öffentliche Sicherheit ist grösstenteils Sache der Kantone. Sobald der Bund eingreift (s. Bundesstaatsanwaltschaft) funktioniert die Zusammenarbeit schlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation