Adrian Meier

L'età pensionabile deve essere aumentata in generale, ma rifiuto l'attuale regolamentazione rigida. In alternativa, immagino una flessibilizzazione, ad esempio una vita lavorativa o un collegamento con l'aspettativa di vita.

Das Rentenalter muss generell erhöht werden, jedoch lehne ich die heutige, starre Regelung ab. Als Alternative stelle ich mir eine Flexibilisierung, z.B. eine Lebensarbeitszeit oder die Koppelung an die Lebenserwartung, vor.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quasi una persona su tre riceve ora una riduzione del premio dell'assicurazione sanitaria "individuale". Non si tratta più di "individuale", ma di un innaffiatoio. Il male dei premi elevati delle casse malati deve quindi essere affrontato alla radice. I costi della salute devono essere ridotti.

Knapp jeder Dritte bezieht heute eine "individuelle" Krankenkasse-Prämienverbilligung. Das ist nicht mehr "individuell" sondern eine Giesskanne. Das Übel der hohen Krankenkassenprämien muss deshalb an der Wurzel angepackt werden. Die Gesundheitskosten müssen gesenkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutte le forme di vita devono avere gli stessi diritti. Tuttavia, l'attuazione deve essere neutrale rispetto allo sforzo.

Alle Lebensformen sollen gleichberechtigt sein. Die Umsetzung muss jedoch aufwandneutral geschehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo pochissimi assicurati sono interessati dalla riduzione dell'aliquota di conversione. Non appena è disponibile l'avere di vecchiaia non obbligatorio, le aliquote di conversione variano già oggi tra il 4% e il 5,5%. Si tratta dell'aliquota di conversione corretta a causa della maggiore aspettativa di vita. Le nuove pensioni di oggi con un alto tasso di conversione sono finanziate a credito e sono completamente a carico delle generazioni future.

Von der Senkung des Umwandlungssatzes sind nur sehr wenig versicherte Personen betroffen. Sobald überobligatorisches Altersguthaben vorhanden ist, bewegen sich die Umwandlungssätze heute bereits zwischen 4% und 5.5%. Das ist aufgrund der höheren Lebenserwartung der korrekte Umwandlungssatz. Die heutigen Neurenten mit dem hohen Umwandlungssatz sind auf Pump finanziert und gehen voll zulasten der künftigen Generationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come giovane padre di famiglia con due figli (nati nel 2020 e nel 2022), ho potuto constatare in prima persona l'importanza del congedo di paternità. Ha reso possibile il ritorno al lavoro della mia compagna di vita e stiamo contrastando la carenza di lavoratori qualificati. Come possibile modello, vedo un totale di 20 settimane (oggi sarebbero 16) liberamente selezionabili, di cui la madre deve prendere almeno 16 settimane.

Als junger Familienvater mit zwei Kindern (Jahrgänge 2020 und 2022) erlaubte ich hautnah, wie wichtig der Vaterschaftsurlaub war. Damit wurde der Wiedereinstieg in den Beruf meiner Lebenspartnerin überhaupt möglich und wir wirken dem Fachkräftemangel entgegen. Als mögliches Modell sehe ich zusammen 20 Wochen (heute wären es 16 Wochen) frei wählbar, wovon die Mutter mindestens 16 Wochen beziehen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qualsiasi intervento statale porta a una distorsione del mercato e io lo rifiuto coerentemente.

Jeder staatliche Eingriff führt zu einer Marktverzerrung und lehne ich konsequent ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I genitori dovrebbero essere liberi di decidere se far vaccinare o meno i propri figli.

Die Eltern sollen frei entscheiden können, ob sie die eigenen Kindern impfen lassen wollen oder nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rifiuto qualsiasi misura educativa statale, come la tassa sullo zucchero.

Ich lehne jegliche staatliche Erziehungsmassnahmen, wie sie die Zuckersteuer eine wäre, ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, la partecipazione ai costi della salute è abbastanza strutturata. Occorre invece ridurre i costi sanitari nell'ambito dell'assicurazione di base.

Die Beteiligung an den Gesundheitskosten ist aus meiner Sicht fair ausgestaltet. Vielmehr müssen die Gesundheitskosten im Bereich der Grundversicherung selbst reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono sempre a favore di un'azione autoresponsabile, anche in caso di pandemia.

Ich setze mich konsequent - auch in einer Pandemie - für eigenverantwortliches Handeln ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni centralizzazione porta ad un aumento dei costi. Il contrario non mi è stato dimostrato in nessun caso fino ad oggi.

Jede Zentralisierung führt zu höheren Kosten. Das Gegenteil wurde mir bis heute in keinem Fall bewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tornare alle origini: dobbiamo tornare a una politica educativa in cui tutti siano sostenuti e stimolati.

back to the roots: Wir müssen zu einer Bildungspolitik zurückfinden, in der alle gefördert und gefordert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trovo estremamente sconcertante l'attuale competizione tra i Cantoni per ottenere i tassi di diploma più alti possibili. Il valore di un diploma di apprendistato deve essere nuovamente innalzato.

Der heutige Wettbewerb zwischen den Kantonen um möglichst hohe Maturitätsquoten empfinde ich als äussert befremdlich. Der Stellenwert eines Lehrabschlusses muss wieder gesteigert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A differenza degli Stati Uniti o di alcuni Paesi europei, in Svizzera abbiamo un sistema educativo molto equo e anche qui mi oppongo a ulteriori interventi statali.

Im Gegensatz zu den USA oder einigen europäischen Staaten haben wir in der Schweiz ein sehr faires Bildungssystem und ich lehne auch hier weitere staatliche Eingriffe ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per me il sistema attuale è una presa in giro. La legalizzazione offre allo Stato strumenti sempre più efficaci per ridurre l'uso nocivo della cannabis.

Das heutige System ist für mich ein Witz. Mit einer Legalisierung erhält der Staat mehr und griffigere Instrumente, um den schädlichen Konsum von Cannabis zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mi oppongo con forza alla corruzione della lingua tedesca a causa del pensiero mainstream.

Ich wehre mich vehement gegen die Verhunzung der deutschen Sprache aufgrund von Mainstream-Denken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutte le forme di vita devono essere trattate allo stesso modo.

Alle Lebensformen soll gleich behandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La progressione a caldo deve essere equilibrata. La Confederazione non ha un problema di entrate, ma un problema di spese molto grande. L'ultima legislatura, con una maggioranza verde di centro-sinistra in Consiglio nazionale, ha aggravato in modo massiccio la situazione.

Die warme Progression gehört ausgeglichen. Der Bund hat kein Einnahmen- sondern ein sehr grosses Ausgabenproblem. Die letzte Legislatur mit einer Mitte-linksgrüner Mehrheit im Nationalrat verschärfte die Situation massiv.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutte le forme di vita devono essere trattate allo stesso modo.

Alle Lebensformen sollen gleich behandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A differenza dell'estero, in Svizzera la ricchezza è già tassata. Per questo motivo respingo un'ulteriore tassa di successione.

Im Gegensatz zum Ausland wird in der Schweiz das Vermögen bereits besteuert. Deshalb lehne ich eine zusätzliche Erbschaftssteuer ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La concorrenza deve continuare a svolgersi. Tuttavia, il governo federale deve fare in modo che tutte le regioni della Svizzera abbiano una posizione di partenza il più possibile uguale. Mi riferisco in particolare alla mancanza di collegamenti (tratti autostradali e collegamenti, trasporti pubblici) con le diverse regioni.

Der Wettbewerb soll weiterhin spielen. Der Bund muss jedoch dafür sorgen, dass alle Regionen in der Schweiz eine möglichst gleiche Ausgangslage haben. Hier spreche ich insbesondere fehlende Anbindungen Autobahnabschnitte und -anschlüsse, ÖV) in verschiedene Regionen an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'introduzione di un salario minimo porta a tassi di disoccupazione più elevati. Si vedano, tra gli altri, i cantoni del Giura o di Neuchâtel.

Die Einführung eines Mindestlohnes führt zu höheren Arbeitslosenquoten. Siehe u.a. Kantone Jura oder Neuenburg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rifiuto una regolamentazione più rigida solo per il gusto di regolamentarla. Nel settore finanziario, sono favorevole a una graduazione, vale a dire che quanto più grande è un istituto, tanto più elevati devono essere i requisiti patrimoniali, ma al minimo delle norme oggi in vigore.

Ich lehne strengere Regulierungen nur den Regulierungen wegen ab. Im Finanzsektor befürworte ich eine Abstufung, d.h. je grösser ein Institut ist, je höher müssen die Eigenkapitalvorschriften sein, im Minimum jedoch die heute geltenden Vorschriften.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il corsetto stretto di oggi, soprattutto a causa della legge sulla pianificazione territoriale, porta a una carenza di alloggi. È qui che bisogna fare leva e non nella costruzione di alloggi imposta dallo Stato.

Das heute enge Korsett, gerade auch wegen dem Raumplanungsgesetz, führt zu einer Wohnungsknappheit. Hier muss der Hebel und nicht etwa bei staatlich verordneten Wohnungsbau angesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole alla parità di retribuzione tra uomini e donne, ma rifiuto l'eccessivo controllo dello Stato.

Ich befürworte die Lohngleichheit zwischen Frau und Mann, lehne jedoch die staatlich ausufernde Kontrolle ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera ha raggiunto la sua prosperità perché le infrastrutture sono state costantemente adattate alle esigenze. Da qualche anno, però, si investe troppo poco nella mobilità, sia nel trasporto pubblico che privato, perché solo i centri vogliono vedere la crescita.

Die Schweiz kam zu ihrem Wohlstand, weil die Infrastrukturen laufend den Bedürfnissen angepasst wurde. Seit einigen Jahren wird jedoch viel zu wenig in Mobilität, MIV wie ÖV, investiert, da man nur noch die Zentren wachsen sehen will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I motori a combustione interna stanno diventando sempre più efficienti ed emettono sempre meno sostanze inquinanti. Sono contrario a nuovi divieti.

Die Verbrennungsmotoren werden laufend effizienter und stossen immer weniger Schadstoffe aus. Ich wehre mich gegen neue Verbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le leggi in vigore prima del decreto erano sufficienti. È solo perché la strategia energetica era sbagliata, del tutto aleatoria e/o l'attuazione di parti di essa non è stata affrontata affatto che ora nella Berna federale si producono misure rapide. Rifiuto l'idea che ogni metro quadrato debba essere deturpato con pannelli solari o turbine eoliche, con l'inferno o con l'acqua.

Die vor dem Mantelerlass geltenden Gesetze waren genügend. Nur weil die Energiestrategie falsch, völlig planlos und/oder die Umsetzung von Teilen davon gar nicht in Angriff genommen wurde, werden nun in Bundesbern laufend Schnellschüsse produziert. Auf Teufel komm' raus soll jeder Quadratmeter mit Solarpanels oder Windräder verunstaltet werden, das lehne ich ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per avere elettricità sufficiente in ogni momento e per raggiungere gli obiettivi climatici, dipendiamo necessariamente da centrali nucleari praticamente prive di CO2. Sono favorevole alla sostituzione delle centrali nucleari esistenti con piccoli reattori modulari (SMR).

Damit wir jederzeit genügend Strom haben und die Klimaziele erreicht werden können, sind wir notgedrungen auf praktisch CO2-freie Kernenergieanlagen angewiesen. Ich befürworte den Ersatz bestehender Atomkraftwerke durch Small Modular Reactors (SMR).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come le città e gli agglomerati urbani, anche le regioni rurali appartengono alla Svizzera. Dobbiamo fare in modo che il divario tra città e campagna non si apra ulteriormente. Sono contrario a Seldwyla in tutta la Svizzera, anche le regioni rurali sono innovative e aperte.

Wie die urbanen Städte und die Agglomerationen gehören die ländlichen Regionen ebenfalls zur Schweiz. Wir müssen Sorge tragen, dass der Stadt-Land-Graben nicht weiter geöffnet wird. Ich bin gegen Seldwyla in der ganzen Schweiz, auch die ländlichen Regionen sind innovativ und offen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La convivenza tra uomo e animale deve essere possibile. La lince, il lupo e l'orso fanno storicamente parte della Svizzera e devono avere il loro posto. Tuttavia, traccio una linea rossa quando altri animali vengono attaccati o strappati dal loro habitat.

Ein Miteinander von Mensch und Tier muss möglich sein. Luchs, Wolf und Bär gehören historisch zur Schweiz und sie sollen auch ihren Platz haben. Jedoch ziehe ich eine rote Linie, wenn andere Tiere aus der Nutzungshaltung angegriffen / gerissen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sicurezza dell'approvvigionamento deve essere garantita anche in futuro. Il mercato si occuperà del resto, soprattutto in agricoltura.

Die Versorgungssicherheit muss auch in Zukunft gewährleistet sein. Der Rest regelt der Markt, gerade auch in der Landwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dispone già di norme rigorose in materia di benessere degli animali a livello internazionale.

Bereits heute hat die Schweiz international gesehen strenge Tierschutzregelungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La superficie del terreno Sì, ma non solo a spese dell'area di rotazione delle colture. La superficie comprende anche le foreste, le aree alpine, ecc.

Der Landesfläche Ja, aber nicht nur zulasten der Fruchtfolgefläche. Zur Landesfläche gehören auch Wälder, alpine Gebiete etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo nella responsabilità personale invece che nel paternalismo.

Ich setze auf Eigenverantwortung statt Bevormundung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sovranità dei Cantoni è per me un bene importante e porta alla concorrenza. La concorrenza dovrebbe avere un ruolo anche nella digitalizzazione.

Die Hoheit der Kantone ist mir ein wichtiges Gut und führt zu Wettbewerb. Der Wettbewerb soll auch in der Digitalisierung spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti gli attori dovrebbero avere pari dignità.

Alle Akteure sollen gleichlange Spiesse haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ritengo che 18 anni sia la maggiore età ottimale. Con la maggiore età, ci sono nuovi diritti e nuovi doveri. Non vedo perché l'età del voto debba discostarsi da questo.

Mit 18 Jahren sehe ich das optimale Alter der Volljährigkeit. Mit der Volljährigkeit gibt es neue Rechte und Pflichten. Ich sehe keinen Grund, weshalb davon das Stimmrechtsalter abweichen soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La democrazia diretta è un bene prezioso e sono favorevole alla sua espansione.

Die direkte Demokratie ist ein hohes Gut und einen Ausbau befürworte ich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si tratta di un'assoluta illusione. Non esisteranno più il biglietto da 5, la ciambella e la tavoletta di cioccolato.

Das ist absolutes Wunschdenken. Den Fünfer, das Weggli und den Schoggistängel wird es nicht geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sicurezza pubblica è in gran parte di competenza dei Cantoni. Quando interviene il governo federale (vedi Procura federale), la collaborazione è scarsa.

Die öffentliche Sicherheit ist grösstenteils Sache der Kantone. Sobald der Bund eingreift (s. Bundesstaatsanwaltschaft) funktioniert die Zusammenarbeit schlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation