Nico Schöpfer
Les Jeunes Libéraux-Radicaux | 12b08
État social & famille
Relever l'âge de la retraite à 67 ans
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Primes d'assurance maladie
L'État doit-il allouer davantage de moyens à la réduction des primes d'assurance maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les réductions de primes sont du ressort des cantons et non de la Confédération.
Die Prämienverbilligungen sind Aufgabe der Kantone, nicht des Bundes.
Le plafonnement des rentes pour les couples mariés
Pour les couples mariés, le montant de la rente est aujourd'hui plafonné à 150% de la rente AVS individuelle maximale. Ce plafond doit-il être supprimé ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les couples mariés doivent, dans la mesure du possible, être mis sur un pied d'égalité avec les célibataires.
Ehepaare sollen mit ledigen Personen möglichst gleichberechtigt werden.
Réduire les rentes LPP
Dans le cadre de la réforme de la LPP, les rentes seraient réduites (baisse du taux de conversion minimal de 6,8% à 6%). Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dans le 2e pilier, chacun doit payer pour lui-même. Il faut donc mettre un terme à la redistribution.
In der 2. Säule soll jeder für sich selber zahlen. Eine Umverteilung gilt es daher zu stoppen.
Allonger le congé parental
Faut-il étendre le congé rémunéré pour les parents après une naissance, qui est aujourd'hui de 14 semaines pour le congé de maternité et de 2 semaines pour le congé de paternité ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les employeurs paient les pertes de revenus. Il faut bien fixer une limite quelque part. En tant que travailleur, on ne peut pas toujours prendre et profiter.
Die Arbeitgeber zahlen die Erwerbsausfälle. Irgendwo muss eine Grenze gesetzt werden. Als Arbeitnehmender kann man nicht immer nehmen und profitieren.
Encourager davantage la construction de logements sociaux
La Confédération doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je considère la construction de logements d'utilité publique comme judicieuse et importante. Mais c'est une tâche qui incombe aux communes et non à la Confédération.
Gemeinnütziger Wohnungsbau betrachte ich als sinnvoll und wichtig. Jedoch ist dies Aufgabe der Gemeinden und nicht des Bundes.
Santé
Introduire la vaccination obligatoire pour les enfants
Faut-il introduire une obligation de vaccination pour les enfants selon le plan de vaccination suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je pense que la vaccination est utile dans de nombreux cas. Je suis clairement opposé à une vaccination obligatoire, car il s'agit d'une affaire personnelle et d'une intrusion profonde dans la vie privée.
Impfen macht meiner Meinung nach in vielen Fällen Sinn. Eine Impfpflicht lehne ich klar ab, da dies eine persönliche Angelegenheit ist und tief in die Privatsphäre eindringt.
Introduire une taxe sur les aliments sucrés
Êtes-vous favorable à l'introduction d'une taxe sur les aliments contenant du sucre (taxe sur le sucre) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'État n'a pas à s'immiscer dans l'alimentation de la population.
Der Staat hat sich nicht in die Ernährung der Bevölkerung einzumischen.
Participation aux coûts de la santé
Les personnes assurées doivent-elles participer davantage aux frais de santé (p. ex. augmentation de la franchise minimale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La liberté de choix des assurés est toujours à saluer.
Wahlfreiheit bei den Versicherten ist immer zu begrüssen.
Limiter les compétences du Conseil fédéral en cas de pandémie
Faut-il à l'avenir, en cas de pandémie, limiter davantage les possibilités du Conseil fédéral de restreindre la vie privée et économique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il faut avant tout renforcer le rôle du Parlement. Il faut savoir que : En cas de situation d'urgence exceptionnelle, le Conseil fédéral a toujours la possibilité d'appliquer le droit d'urgence. Le droit d'urgence est important pour pouvoir agir rapidement. Mais dans ce contexte, le Parlement doit avoir plus d'influence.
Es gilt in erster Linie die Rolle des Parlaments zu stärken. Man muss wissen: In ausserordentlichen Notlagen hat der Bundesrat immer die Möglichkeit Notrecht anzuwenden. Das Notrecht ist wichtig, um schnell handeln zu können. Dabei soll das Parlament aber mehr Einfluss haben.
Compétence fédérale en matière de planification hospitalière nationale
Faut-il donner à la Confédération la compétence de définir l'offre hospitalière (planification hospitalière nationale en ce qui concerne les sites et l'offre de prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les compétences doivent toutefois rester au niveau cantonal. Les cantons ont la responsabilité de collaborer au niveau supracantonal.
Die Kompetenzen sollen aber auf kantonaler Ebene bleiben. Die Kantone haben die Verantwortung überkantonal zusammenzuarbeiten.
Formation
École inclusive
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les enseignants sont souvent surchargés et souvent insuffisamment formés pour répondre aux besoins spécifiques des élèves. Il en résulte une augmentation des coûts sans valeur ajoutée.
Die Lehrkräfte sind oft überlastet und oft nicht ausreichend geschult, um auf die besonderen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler einzugehen. Dies führt zu höheren Kosten ohne Mehrwert.
Renforcer les exigences pour l'obtention de la maturité gymnasiale
La Confédération doit-elle augmenter les exigences pour la maturité gymnasiale ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous devons encore renforcer le système de formation dual, car c'est notre atout qui fait la force de la Suisse. Sans une main-d'œuvre qualifiée, notre prospérité en Suisse serait bien moindre.
Wir müssen das duale Bildungssystem noch weiter stärken, denn dies ist unser Trumpf, welcher die Schweiz so stark macht. Ohne qualifizierte Arbeitskräfte wäre unser Wohlstand in der Schweiz viel geringer.
Égalité des chances dans l'éducation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'éducation assure l'égalité des chances.
Bildung sorgt für Chancengleichheit.
Migration & intégration
Assouplir les conditions de naturalisation
Faut-il assouplir les conditions de naturalisation (p. ex. délai de résidence plus court) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La citoyenneté n'est pas une condition préalable à l'intégration, mais le couronnement d'une intégration réussie.
Das Bürgerrecht ist nicht die Voraussetzung für Integration, sondern der krönende Abschluss für eben eine erfolgreiche Integration.
Augmenter le contingent de ressortissants de pays tiers pour les travailleurs qualifiés
Faut-il autoriser davantage de personnes qualifiées issues d'États non membres de l'UE/AELE à travailler en Suisse (augmentation du contingent d'États tiers) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En raison de la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, nous sommes tributaires de la main-d'œuvre qualifiée de l'UE. Sans eux, nous n'aurions malheureusement aucune chance.
Aufgrund des Fachkräftemangels sind wir auf qualifizierte Arbeitskräfte aus der EU angewiesen. Ohne diese hätten wir leider keine Chance.
Procédures d'asile hors d'Europe
Êtes-vous favorable aux efforts visant à héberger les personnes demandant l'asile dans des centres hors d'Europe pendant la procédure d'asile ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, les procédures d'asile doivent être menées en Suisse. S'il est possible de mener des procédures simplifiées dans des pays tiers sûrs, on peut s'en féliciter.
Grundsätzlich sollen Asylverfahren in der Schweiz durchgeführt werden. Ist es möglich vereinfachte Verfahren in sicheren Drittstaaten durchzuführen, darf man dies begrüssen.
Droit de vote et d'éligibilité pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans doivent-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un automatisme ferait en sorte qu'il n'y ait pas d'incitation à l'intégration. Ceux qui veulent participer aux décisions doivent se faire naturaliser.
Ein Automatismus würde dafür sorgen, dass kein Anreiz besteht für eine Integration. Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen.
Société & éthique
Légaliser la consommation de cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le cannabis n'est pas plus dangereux que l'alcool, c'est pourquoi sa consommation doit être légale pour l'usage privé. C'est la gestion des quantités qui est déterminante.
Cannabis ist nicht gefährlicher als Alkohol, darum soll der Konsum für den Privatgebrauch legal sein. Der Umgang mit den Mengen ist entscheidend.
Autoriser l'euthanasie active directe
Seriez-vous favorable à ce que l'euthanasie active directe pratiquée par un ou une médecin soit autorisée en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'euthanasie active directe peut définitivement avoir un sens pour certaines maladies sans possibilité de guérison. Le nombre de suicides tragiques peut certainement être réduit de cette manière.
Bei gewissen Krankheiten ohne Heilungschancen kann die direkte aktive Sterbehilfe definitiv Sinn machen. Die Anzahl tragischer Suizide kann so sicherlich verringert werden.
Introduire un troisième sexe officiel
Faut-il introduire un troisième genre officiel en plus du "féminin" et du "masculin" ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Chacun doit être accepté tel qu'il est, indépendamment de ses origines sociales, confessionnelles ou culturelles.
Jeder soll so akzeptiert werden wie er ist, unabhängig des sozialen, konfessionellen oder kulturellen Herkommens.
Égalité entre les couples homosexuels et hétérosexuels
Trouvez-vous juste que les couples de même sexe aient les mêmes droits que les couples hétérosexuels dans tous les domaines ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il est impératif de promouvoir et d'imposer l'égalité des droits.
Gleichberechtiung ist zwingend zu fördern und durchzusetzen.
Finances & impôts
Réduire les impôts au niveau fédéral
Êtes-vous favorable à des baisses d'impôts au niveau fédéral au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les baisses d'impôts renforcent l'attractivité de la place économique suisse et assurent une plus grande prospérité.
Steuersenkungen stärken die Standortattraktivität der Schweiz und sorgen für mehr Wohlstand.
Imposer les couples mariés individuellement
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La pénalisation du mariage doit être abolie, car le mariage ne doit pas avoir de conséquences financières.
Die Heiratsstraffe gilt es abzuschaffen, da die Ehe keine finanziellen Folgen nach sich ziehen soll.
Introduire un impôt national sur les successions
Seriez-vous favorable à l'introduction d'un impôt national sur les successions pour tous les héritages supérieurs à un million de francs ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il existe déjà des impôts progressifs sur le revenu et un impôt sur la fortune. Il n'y a pas besoin de nouveaux impôts !
Es gibt bereits progressive Einkommenssteuern und eine Vermögenssteuer. Neue Steuern braucht es nicht!
Renforcer la péréquation financière entre les cantons
Faut-il réduire davantage les différences entre les Cantons à forte et à faible capacité financière par le biais de la péréquation financière ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Aujourd'hui déjà, plus de 5,5 milliards de francs sont redistribués chaque année dans le cadre de la péréquation financière.
Bereits heute werden jedes Jahr über 5,5 Milliarden Franken im Finanzausgleich umverteilt.
Économie & travail
Introduire un salaire minimum national de 4 000 francs
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de CHF 4’000 pour toutes les personnes salariées pour un poste à plein temps ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le salaire et les conditions de travail sont l'affaire de l'employeur et de l'employé. Le marché du travail libéral fait partie du modèle de réussite suisse.
Lohn und Arbeitsbedingungen sind Sache des Arbeitgebers und des Arbeitnehmenden. Der liberale Arbeitsmarkt ist Teil des Erfolgsmodells Schweiz.
Réglementer plus strictement le secteur financier
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes pour le secteur financier (p. ex. des règles plus strictes en matière de fonds propres pour les banques, l'interdiction des bonus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La tragédie du Credit Suisse a montré que la réglementation existante doit être examinée quant à son efficacité et adaptée si nécessaire. Il ne faut toutefois pas tout réglementer, car la place financière suisse est importante pour notre pays et notre population.
Die Credit Suisse Tragödie zeigte, dass die bestehende Regulierung auf ihre Wirkung überprüft und gegebenenfalls angepasst werden muss. Alles regulieren sollte man jedoch nicht, denn der Finanzplatz Schweiz ist wichtig für unser Land und unsere Bevölkerung.
Libéraliser complètement le marché de l'électricité
Les ménages privés doivent-ils pouvoir choisir librement leur fournisseur d'électricité (libéralisation complète du marché de l'électricité) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Plus de concurrence crée plus de choix et fait généralement baisser les prix pour la population. Avoir le choix est toujours mieux que de devoir choisir un seul fournisseur.
Mehr Wettbewerb schafft mehr Auswahlmöglichkeiten und senkt meistens auch die Preise für die Bevölkerung. Eine Auswahl zu haben ist immer gut, als nur einen Anbieter auswählen zu müssen.
Assouplir les réglementations relatives à la construction de logements
Faut-il assouplir les prescriptions relatives à la construction de logements (p. ex. protection contre le bruit, indice d'utilisation du sol) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
De nos jours, il y a trop de prescriptions, dont certaines ne devraient définitivement pas exister.
Heutzutage gibt es zu viele Vorschriften, welche zum Teil definitiv nicht Sein müssten.
L'égalité salariale entre les femmes et les hommes
Êtes-vous favorable à un contrôle plus strict de l'égalité salariale entre les femmes et les hommes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une police étatique des salaires serait un cauchemar bureaucratique. Les salaires sont l'affaire des partenaires sociaux (employeurs et syndicats). Ceux-ci devraient veiller à ce que l'égalité soit également appliquée dans la politique salariale.
Eine staatliche Lohnpolizei wäre ein bürokratischer Albtraum. Löhne sind Sache der Sozialpartner (Arbeitgeber und Gewerkschaften). Diese sollten dafür sorgen, dass die Gleichberechtigung auch in der Lohnpolitik umgesetzt wird.
Transport & énergie
Aménager les tronçons autoroutiers très fréquentés
Faut-il élargir les tronçons d'autoroute très fréquentés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une infrastructure de qualité et performante est importante pour toute la Suisse.
Eine gute und leistungsfähige Infrastruktur ist wichtig für die ganze Schweiz.
Interdire les nouvelles immatriculations de véhicules à moteur à combustion à partir de 2035
La Suisse doit-elle interdire les nouvelles immatriculations de véhicules individuels équipés de moteurs à combustion à partir de 2035 ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les interdictions ne sont pas la bonne solution. Si la majorité est convaincue que d'autres moyens de locomotion sont meilleurs, la demande de moteurs à combustion diminuera également.
Verbote sind der falsche Weg. Wenn die Mehrheit davon überzeugt ist, dass andere Fortbewegungsmittel besser sind, wird auch die Nachfrage nach Verbrennungsmotoren sinken.
Atteindre les objectifs climatiques par des incitations
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les incitations sont toujours préférables aux interdictions. Les incitations créent un progrès durable et garantissent la pérennité des projets et de toutes les affaires.
Anreize sind immer besser als Verbote. Anreize schaffen nachhaltigen Fortschritt und sorgen dafür, dass die Langfristigkeit von Projekten und allen Angelegenheiten gegeben sind.
Assouplir les réglementations relatives aux énergies renouvelables
Trouvez-vous juste que les règles de protection de l'environnement et du paysage soient assouplies pour le développement des énergies renouvelables ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il est inacceptable que les défenseurs de l'environnement puissent empêcher des projets importants visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre jusqu'à une décennie.
Es kann nicht sein, dass Umweltschützer, wichtige Projekte zur Senkung der Treibhausgasemissionen um bis zu ein Jahrzent verhindern können.
Autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires
Faut-il à nouveau autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires en Suisse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'ouverture technologique est importante pour notre sécurité d'approvisionnement. Mais la levée de l'interdiction de construire des centrales nucléaires ne signifie pas pour autant que de nouvelles seront construites ! Car qui va payer ? Qui assure les risques ? Ces questions devraient d'abord être clarifiées.
Technologieoffneheit ist wichtig für unsere Versorgungssicherheit. Eine Aufhebung des Verbotes zum Bau von Atomkraftwerken heisst aber nicht gleich, dass neue gebaut werden! Denn wer zahlt das? Wer versichert das Risiko? Diese Fragen müssten zuerst geklärt werden.
Garantir une offre complète de services publics
L'État doit-il garantir une offre de service public complète dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dans les régions rurales, il faut un bon service de base. Cependant, il ne faut pas oublier qu'il doit y avoir une certaine demande.
In ländlichen Regionen braucht es eine gute Grundversorgung. Jedoch muss man schon auch bedenken, dass eine gewisse Nachfrage auch gegeben sein muss.
Introduire des tarifs d'électricité progressifs
Seriez-vous favorable à l'introduction de tarifs d'électricité croissants en cas de consommation plus élevée (tarifs d'électricité progressifs) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La dépendance vis-à-vis de l'étranger augmenterait, ce qui entraînerait un affaiblissement de la Suisse.
Die Abhängigkeit zum Ausland würde zunehmen und dies hätte eine Schwächung der Schweiz zur Folge.
Protection de l'environnement
Assouplir les dispositions relatives à la protection des grands prédateurs
Êtes-vous favorable à un nouvel assouplissement des dispositions de protection des grands prédateurs (lynx, loup, ours) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Combien de moutons doivent encore être tués avant que des assouplissements soient enfin accordés ?
Wie viele Schafe müssen zuerst noch getötet werden, bis es endlich Lockerungen gibt?
Versements directs pour les exploitations agricoles
Faut-il octroyer les paiements directs uniquement aux exploitations agricoles fournissant des prestations écologiques requises étendues ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les exigences pour l'obtention de paiements directs sont déjà élevées aujourd'hui. Une restriction supplémentaire accélérerait la disparition des fermes et réduirait le taux d'autosuffisance.
Die Anforderungen an den Erhalt von Direktzahlungen sind bereits heute hoch. Eine weitere Einschränkung würde das Hofsterben beschleunigen und den Selbstversorgungsgrad senken.
Introduction de règles plus strictes en matière de protection des animaux de rente
Êtes-vous favorable à des règles plus strictes en matière de protection des animaux pour l'élevage (par ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les normes sont déjà élevées aujourd'hui, mais peuvent être adaptées ponctuellement.
Die Standards sind bereits heute hoch, können aber punktuell angepasst werden.
Mettre à disposition des territoires pour la préservation de la biodiversité
Faut-il consacrer 30% de la surface du pays à la sauvegarde de la biodiversité en Suisse ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La qualité de la surface est déterminante. Dans les montagnes des Alpes, ce chiffre ne permet pas d'atteindre l'objectif fixé !
Die Qualität der Fläche ist entscheidend. Im Gebirge der Alpen ist diese Zahl nicht zielführend!
Interdiction du plastique à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Des interdictions aussi radicales ne sont pas la bonne solution.
Solche radikalen Verbote sind der falsche Weg.
Une utilisation plus durable des appareils électroniques
Êtes-vous favorable à des mesures étatiques pour une utilisation plus durable des appareils électroniques (p. ex. droit à la réparation, prolongation de la durée de garantie, durée minimale garantie pour les mises à jour des logicielles) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Certains garde-fous sont judicieux. Mais les mesures devraient comporter des incitations et non des interdictions.
Gewisse Leitplanken machen Sinn. Die Massnahmen sollten aber Anreize und keine Verbote beinhalten.
Démocratie, Médias & Digitalisation
Réseau de téléphonie mobile (5G)
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il ne faut pas empêcher le progrès technologique. Mais la mise en place de ce réseau doit être l'affaire des opérateurs de télécommunications.
Technologischer Fortschritt sollte nicht verhindert werden. Der Aufbau für dieses Netz soll aber Aufgabe der Telekomanbieter sein.
La numérisation des services publics
La Confédération doit-elle obtenir des compétences supplémentaires dans le domaine de la numérisation des services étatiques afin de pouvoir imposer des directives et des normes contraignantes aux cantons ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Plus de compétences font que les cantons et les communes ressentent la pression de devoir se développer également dans le domaine de la numérisation.
Mehr Kompetenzen sorgen dafür, dass die Kantone und Gemeinden Druck spüren, sich auch im Bereich Digitalisierung entwickeln zu müssen.
Renforcer la réglementation des grandes plateformes Internet
Êtes-vous favorable à une plus grande régulation des grandes plateformes Internet (règles de transparence sur les algorithmes, responsabilité accrue pour les contenus, lutte contre la désinformation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les réglementations ne devraient être appliquées que dans quelques cas, à savoir lorsque la sécurité sur ces plateformes n'est plus garantie.
Regulierungen sollten nur in wenigen Fällen zum Einsatz kommen, nämlich dann, wann die Sicherheit auf diesen Plattformen nicht mehr gegeben ist.
Réduire les redevances télévision et radio
Une initiative populaire souhaite réduire la redevance TV et radio (CHF 200.- par ménage, exonération pour les entreprises). Soutenez-vous ces mesures ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il faut rejeter les frais obligatoires.
Zwangsgebühren gilt es abzulehnen.
Abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans
Faut-il abaisser l'âge du droit de vote à 16 ans ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La participation des jeunes à la politique est un élément important pour l'avenir de notre pays. Avec le droit de vote à 16 ans, de nombreux jeunes s'intéresseraient davantage à la politique. Ce sont précisément ces personnes qui sont le plus concernées par les conséquences des décisions politiques. C'est pourquoi il faudrait leur donner le droit de s'exprimer plus tôt.
Die Partizipation von Jugendlichen in der Politik ist ein wichtiger Bestandteil der Zukunft unseres Landes. Mit dem Stimmrechtsalter 16 würden sich viele junge Menschen vermehrt mit der Politik beschäftigen. Eben genau diese Menschen sind am meisten von den Folgen aus den Eintscheidungen der Politik betroffen. Deshalb sollte man ihnen auch schon früher Mitspracherecht geben können.
Introduire un référendum financier facultatif contre les dépenses fédérales
Les dépenses de la Confédération doivent-elles pouvoir faire l'objet d'un référendum à partir d'un certain montant (référendum financier facultatif) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le frein à l'endettement suffit.
Die Schuldenbremse genügt.
Sécurité & armée
Augmenter l'effectif de l'armée à au moins 120 000 soldats
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'effectif de l'armée à au moins 120'000 soldats et soldates ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La défense nationale est importante, mais il est préférable de renforcer la coopération au sein de l'Europe plutôt que de dépenser de l'argent pour augmenter les effectifs.
Die Landesverteidigung ist wichtig, jedoch gilt es eher die Zusammenarbeit innerhalb Europa zu stärken, als selbst Geld auszugeben für einen Ausbau des Bestandes.
Renforcer la coopération entre l'armée suisse et l'OTAN
L'armée suisse doit-elle développer sa coopération avec l'OTAN ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une coopération renforcée est importante pour la sécurité de la Suisse. En revanche, une adhésion à l'OTAN doit être clairement rejetée.
Eine stärkere Zusammenarbeit ist für die Sicherheit der Schweiz wichtig. Ein NATO-Beitritt ist hingegen klar abzulehnen.
La réexportation d'armes suisses
Le Conseil fédéral doit-il pourvoir permettre à d'autres États de réexporter des armes suisses en cas de guerre d'agression contraire au droit international (par ex. l'attaque contre l'Ukraine) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse ne devrait pas bloquer la réexportation, pour autant que les armes soient destinées à des démocraties occidentales et que la Suisse ait le contrôle de la réexportation.
Die Schweiz solte den Reexport nicht blockieren, sofern die Waffen an westliche Demokratien gehen und die Schweiz die Kontrolle über die Wiederausfuhr hat.
Interdire la reconnaissance faciale automatique dans les espaces publics
Faut-il interdire la reconnaissance faciale automatique dans l'espace public ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il faut rejeter la surveillance systématique. Toutefois, on peut accepter des exceptions, par exemple lors du passage de la frontière à la douane.
Die systematische Überwachung gilt es abzulehnen. Jedoch kann man beispielsweise beim Grenzübertritt im Zoll Ausnahmen akzeptieren.
Dénoncer l'accord de Schengen et renforcer les contrôles des personnes
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'accord de Schengen crée la sécurité et évite un hotspot suisse en matière d'asile.
Das Schengen-Abkommen schafft Sicherheit und verhindert einen Schweizer Hotspot beim Asylwesen.
Relations internationales
Rechercher des relations plus étroites avec l'UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'adhésion à l'UE doit être clairement rejetée. Cependant, les relations bilatérales doivent être renforcées et développées. L'UE est notre principal partenaire commercial.
Einen Beitritt zur EU ist klar abzulehnen. Jedoch müssen die bilateralen Beziehungen verstärkt und weiterentwickelt werden. Die EU ist unser wichtigster Handelspartner.
Rechercher un accord de libre-échange global avec les États-Unis
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les accords de libre-échange sont importants et apportent des avantages importants aux deux parties.
Freihandelsabkommen sind wichtig und sorgen für wichtige Vorteile auf beiden Seiten.
Respecter les normes sociales et environnementales
Les entreprises suisses doivent-elles être contraintes de s'assurer du respect des normes sociales et environnementales de leurs filiales et leurs fournisseurs actifs à l'étranger ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est trop extrême, car les petites entreprises peuvent parfois très mal contrôler leurs filiales.
Das ist zu extrem, denn kleine Firmen können ihre Tochterfirmen zum Teil sehr schlecht kontrollieren.
Dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La voie bilatérale doit être assurée.
Der Bilaterale Weg soll gesichert werden.
Revenir à une interprétation stricte de la neutralité
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ? [Question de BePart]
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La neutralité sert la politique étrangère et a considérablement changé par rapport à il y a 100 ans. Ne rien faire, c'est aussi une position claire dans certains cas.
Die Neutralität dient der Aussenpolitik und hat sich im Vergleich zu vor 100 Jahren deutlich verändert. Nichts machen, ist in gewissen Fällen auch eine klare Position.
Valeurs
Mesures de sécurité prises par l'État
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Qui n'a rien à se reprocher n'a pas à craindre les mesures de sécurité prises par l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les citoyens suisses ont droit au respect de leur vie privée. Il s'agit d'éviter un Etat de surveillance.
Schweizer Bürger und Bürgerinnen haben das Recht auf Privatsphäre. Ein Überwachungsstaat gilt es zu verhindern.
Une économie de marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
La concurrence, la formation, l'innovation et le progrès technologique font avancer la Suisse.
Wettbewerb, Bildung, Innovation und technologischer Fortschritt bringen die Schweiz weiter.
Réduire les différences de revenus et de fortune
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
L'État doit financer certaines prestations (défense nationale, infrastructures, écoles, etc.) qui profitent à tous.
Der Staat soll gewisse Leistungen (Landesverteidigung, Infrastruktur, Schulen etc.) finanzieren, die allen zugutekommen.
Parent reste à la maison à plein temps
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Chaque famille doit décider elle-même de ce qu'elle estime être juste.
Jede Familie soll dies selber entscheiden, was man richtig empfindet.
La numérisation offre plus d'opportunités que de risques
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "La progression de la numérisation offre plus de chances que de risques".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Mais il faut constamment garder un œil sur les risques et pour cela, il faudrait investir davantage dans la cybersécurité.
Die Risiken muss man aber ständig im Überblick haben und dabei sollte man mehr in die Cyber-Sicherheit investieren.
Punir les criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Tout le monde mérite une deuxième chance et la réinsertion dans la société est l'affaire de l'établissement pénitentiaire.
Die 2. Chance hat jeder verdient und eine Wiedereingliederung in die Gesellschaft ist Sache der Strafanstallt.
Une protection plus forte de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
La croissance économique et la protection de l'environnement peuvent aussi aller de pair, au même rythme.
Wirtschaftswachstum und Umweltschutz können auch im gleichen Tempo miteinander gehen.
Budget de la Confédération
Protection sociale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la prévoyance sociale ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Chaque année, l'État redistribue davantage d'argent. Il faut y mettre un terme.
Jedes Jahr wird mehr Geld durch den Staat umverteilt. Das muss gestoppt werden.
Éducation et recherche : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la formation et de la recherche?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
L'éducation et le progrès sont notre avenir. Il faut les garantir.
Bildung und Fortschritt sind unsere Zukunft. Diese gilt es zu sichern.
Agriculture : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de l'agriculture ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
L'agriculture doit être encouragée, mais les conditions-cadres doivent être libérales, de sorte que la vente de ses propres produits puisse également être considérée comme une incitation.
Die Landwirtschaft soll gefördert werden, jedoch sollen die Rahmenbedingungen liberal sein, so dass der Verkauf von eigenen Produkten auch als Anreiz angesehen kann.
Transports publics : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des transports publics?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les transports publics sont importants. Ils doivent être encouragés, mais de manière à ce que les usagers continuent à payer au moins une partie des coûts.
Der Öffentliche Verkehr ist wichtig. Er soll gefördert werden, jedoch so, dass die Benutzer auch für mindestens einen Teil der Kosten weiterhin aufkommen.
Circulation routière (transport individuel motorisé) : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine des routes (transport individuel motorisé)?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le transport routier est important pour nous tous, mais il ne devrait pas être privilégié par rapport au transport de marchandises ou aux transports publics.
Der Strassenverkehr ist wichtig für uns alle, er sollte aber nicht bevorzugt werden im Vergleich zum Güter- oder Öffentlichen Verkehr.
Sécurité publique : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la sécurité publique?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
La sécurité publique nous concerne tous et doit être soutenue par des moyens financiers, dans la mesure du nécessaire.
Die öffentliche Sicherheit betrifft uns alle und muss mit finanziellen Mitteln, im Rahmen des notwenigen, unterstützt werden.
Défense nationale : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la défense?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le budget de la défense nationale ne doit pas tomber à l'infini. Il faut toutefois faire preuve de flexibilité en cas de changement de la situation globale en matière de sécurité.
Das Budget für die Landesverteidigung soll nicht ins unendliche fallen. Jedoch braucht es Flexibilität bei Veränderungen der globalen Sicherheitslage.
Coopération au développement : dépenser plus/moins
La Confédération doit-elle augmenter ou diminuer ses dépenses dans le domaine de la coopération au développement ?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse est petite et fait partie de l'Europe. La coopération entre les pays est importante et doit être encouragée afin que la Suisse puisse également en profiter de manière optimale.
Die Schweiz ist klein und ein Teil von Europa. Die Zusammenarbeit unter den Ländern ist wichtig und gilt es zu fördern, damit auch die Schweiz optimal profitieren kann.
Commentaire
Un relèvement de l'âge de la retraite est inévitable. Si "quelques" travailleurs doivent financer de plus en plus de retraités, cela ne marchera pas à long terme. De plus, nous vivons de plus en plus longtemps, ce qui représente un défi financier supplémentaire. C'est aussi une question morale : "Voulons-nous que nos générations futures aient aussi une retraite ?"
Eine Erhöhung des Rentenalters ist unumgänglich. Wenn "wenige" Arbeitnehmende immer mehr Rentner finanzieren müssen, geht dies langfristig nicht auf. Zudem leben wir Menschen immer länger, was eine zusätzliche finanzielle Herausforderung darstellt. Es ist auch eine moralische Frage: "Wollen wir, dass unsere zukünftigen Generationen auch noch eine Rente bekommen?"
This text has been automatically translated