Nico Schöpfer

An increase in the retirement age is unavoidable. If "a few" employees have to finance more and more pensioners, this will not work out in the long term. Moreover, we are living longer and longer, which poses an additional financial challenge. It is also a moral question: "Do we want our future generations to have a pension as well?"

Eine Erhöhung des Rentenalters ist unumgänglich. Wenn "wenige" Arbeitnehmende immer mehr Rentner finanzieren müssen, geht dies langfristig nicht auf. Zudem leben wir Menschen immer länger, was eine zusätzliche finanzielle Herausforderung darstellt. Es ist auch eine moralische Frage: "Wollen wir, dass unsere zukünftigen Generationen auch noch eine Rente bekommen?"

This text has been automatically translated Show original Show translation

Premium reductions are the responsibility of the cantons, not the federal government.

Die Prämienverbilligungen sind Aufgabe der Kantone, nicht des Bundes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Married couples should become as equal as possible with single persons.

Ehepaare sollen mit ledigen Personen möglichst gleichberechtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the 2nd pillar, everyone should pay for themselves. Redistribution must therefore be stopped.

In der 2. Säule soll jeder für sich selber zahlen. Eine Umverteilung gilt es daher zu stoppen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Employers pay for the loss of earnings. A limit has to be set somewhere. As an employee, you can't always take and profit.

Die Arbeitgeber zahlen die Erwerbsausfälle. Irgendwo muss eine Grenze gesetzt werden. Als Arbeitnehmender kann man nicht immer nehmen und profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I consider non-profit housing to be sensible and important. However, this is the task of the municipalities and not the federal government.

Gemeinnütziger Wohnungsbau betrachte ich als sinnvoll und wichtig. Jedoch ist dies Aufgabe der Gemeinden und nicht des Bundes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, vaccination makes sense in many cases. I clearly reject compulsory vaccination, as this is a personal matter and deeply invades the private sphere.

Impfen macht meiner Meinung nach in vielen Fällen Sinn. Eine Impfpflicht lehne ich klar ab, da dies eine persönliche Angelegenheit ist und tief in die Privatsphäre eindringt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state is not to interfere in the feeding of the population.

Der Staat hat sich nicht in die Ernährung der Bevölkerung einzumischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freedom of choice for the insured is always to be welcomed.

Wahlfreiheit bei den Versicherten ist immer zu begrüssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

First and foremost, the role of Parliament must be strengthened. One must know: In extraordinary emergencies, the Federal Council always has the option of applying emergency law. Emergency law is important in order to be able to act quickly. However, parliament should have more influence in this regard.

Es gilt in erster Linie die Rolle des Parlaments zu stärken. Man muss wissen: In ausserordentlichen Notlagen hat der Bundesrat immer die Möglichkeit Notrecht anzuwenden. Das Notrecht ist wichtig, um schnell handeln zu können. Dabei soll das Parlament aber mehr Einfluss haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the competences should remain at the cantonal level. The cantons have the responsibility to cooperate on a supracantonal level.

Die Kompetenzen sollen aber auf kantonaler Ebene bleiben. Die Kantone haben die Verantwortung überkantonal zusammenzuarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Teachers are often overworked and often not adequately trained to address the special needs of students. This leads to higher costs without added value.

Die Lehrkräfte sind oft überlastet und oft nicht ausreichend geschult, um auf die besonderen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler einzugehen. Dies führt zu höheren Kosten ohne Mehrwert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must strengthen the dual education system even further, because this is our trump card, which makes Switzerland so strong. Without a qualified workforce, our prosperity in Switzerland would be much lower.

Wir müssen das duale Bildungssystem noch weiter stärken, denn dies ist unser Trumpf, welcher die Schweiz so stark macht. Ohne qualifizierte Arbeitskräfte wäre unser Wohlstand in der Schweiz viel geringer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education ensures equal opportunities.

Bildung sorgt für Chancengleichheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Citizenship is not the prerequisite for integration, but the crowning achievement of successful integration.

Das Bürgerrecht ist nicht die Voraussetzung für Integration, sondern der krönende Abschluss für eben eine erfolgreiche Integration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Due to the shortage of skilled workers, we are dependent on qualified workers from the EU. Without them, unfortunately, we would have no chance.

Aufgrund des Fachkräftemangels sind wir auf qualifizierte Arbeitskräfte aus der EU angewiesen. Ohne diese hätten wir leider keine Chance.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, asylum procedures should be carried out in Switzerland. If it is possible to conduct simplified procedures in safe third countries, this should be welcomed.

Grundsätzlich sollen Asylverfahren in der Schweiz durchgeführt werden. Ist es möglich vereinfachte Verfahren in sicheren Drittstaaten durchzuführen, darf man dies begrüssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An automatism would ensure that there is no incentive for integration. Those who want to have a say should become naturalized citizens.

Ein Automatismus würde dafür sorgen, dass kein Anreiz besteht für eine Integration. Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cannabis is no more dangerous than alcohol, which is why it should be legal for private use. Dealing with the quantities is crucial.

Cannabis ist nicht gefährlicher als Alkohol, darum soll der Konsum für den Privatgebrauch legal sein. Der Umgang mit den Mengen ist entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For certain diseases with no chance of cure, direct active euthanasia can definitely make sense. The number of tragic suicides can certainly be reduced in this way.

Bei gewissen Krankheiten ohne Heilungschancen kann die direkte aktive Sterbehilfe definitiv Sinn machen. Die Anzahl tragischer Suizide kann so sicherlich verringert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should be accepted as they are, regardless of social, denominational or cultural background.

Jeder soll so akzeptiert werden wie er ist, unabhängig des sozialen, konfessionellen oder kulturellen Herkommens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is imperative to promote and enforce equal rights.

Gleichberechtiung ist zwingend zu fördern und durchzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tax cuts strengthen Switzerland's attractiveness as a business location and ensure greater prosperity.

Steuersenkungen stärken die Standortattraktivität der Schweiz und sorgen für mehr Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The marriage penalty should be abolished, as marriage should not entail any financial consequences.

Die Heiratsstraffe gilt es abzuschaffen, da die Ehe keine finanziellen Folgen nach sich ziehen soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are already progressive income taxes and a wealth tax. New taxes are not needed!

Es gibt bereits progressive Einkommenssteuern und eine Vermögenssteuer. Neue Steuern braucht es nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Already today, more than 5.5 billion francs are redistributed every year in the fiscal equalization system.

Bereits heute werden jedes Jahr über 5,5 Milliarden Franken im Finanzausgleich umverteilt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wages and working conditions are a matter for the employer and the employee. The liberal labor market is part of Switzerland's success model.

Lohn und Arbeitsbedingungen sind Sache des Arbeitgebers und des Arbeitnehmenden. Der liberale Arbeitsmarkt ist Teil des Erfolgsmodells Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Credit Suisse tragedy showed that existing regulation needs to be reviewed for its impact and adjusted if necessary. However, we should not regulate everything, because the Swiss financial center is important for our country and our population.

Die Credit Suisse Tragödie zeigte, dass die bestehende Regulierung auf ihre Wirkung überprüft und gegebenenfalls angepasst werden muss. Alles regulieren sollte man jedoch nicht, denn der Finanzplatz Schweiz ist wichtig für unser Land und unsere Bevölkerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More competition creates more choices and usually lowers prices for the public. Having a choice is always good than having to choose just one provider.

Mehr Wettbewerb schafft mehr Auswahlmöglichkeiten und senkt meistens auch die Preise für die Bevölkerung. Eine Auswahl zu haben ist immer gut, als nur einen Anbieter auswählen zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nowadays there are too many regulations, some of which definitely do not need to be.

Heutzutage gibt es zu viele Vorschriften, welche zum Teil definitiv nicht Sein müssten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A state wage police would be a bureaucratic nightmare. Wages are a matter for the social partners (employers and unions). They should ensure that equality is also implemented in wage policy.

Eine staatliche Lohnpolizei wäre ein bürokratischer Albtraum. Löhne sind Sache der Sozialpartner (Arbeitgeber und Gewerkschaften). Diese sollten dafür sorgen, dass die Gleichberechtigung auch in der Lohnpolitik umgesetzt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A good and efficient infrastructure is important for the whole of Switzerland.

Eine gute und leistungsfähige Infrastruktur ist wichtig für die ganze Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans are the wrong way to go. When the majority is convinced that other means of transportation are better, the demand for combustion engines will also decrease.

Verbote sind der falsche Weg. Wenn die Mehrheit davon überzeugt ist, dass andere Fortbewegungsmittel besser sind, wird auch die Nachfrage nach Verbrennungsmotoren sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives are always better than prohibitions. Incentives create sustainable progress and ensure the long-term nature of projects and all matters.

Anreize sind immer besser als Verbote. Anreize schaffen nachhaltigen Fortschritt und sorgen dafür, dass die Langfristigkeit von Projekten und allen Angelegenheiten gegeben sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It cannot be that environmentalists, can prevent important projects to reduce greenhouse gas emissions by up to a decade.

Es kann nicht sein, dass Umweltschützer, wichtige Projekte zur Senkung der Treibhausgasemissionen um bis zu ein Jahrzent verhindern können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Openness to technology is important for our security of supply. But lifting the ban on building nuclear power plants does not mean that new ones will be built! For who will pay for them? Who insures the risk? These questions would have to be clarified first.

Technologieoffneheit ist wichtig für unsere Versorgungssicherheit. Eine Aufhebung des Verbotes zum Bau von Atomkraftwerken heisst aber nicht gleich, dass neue gebaut werden! Denn wer zahlt das? Wer versichert das Risiko? Diese Fragen müssten zuerst geklärt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In rural regions, a good basic supply is needed. However, one must also consider that there must also be a certain demand.

In ländlichen Regionen braucht es eine gute Grundversorgung. Jedoch muss man schon auch bedenken, dass eine gewisse Nachfrage auch gegeben sein muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The dependence on foreign countries would increase and this would result in a weakening of Switzerland.

Die Abhängigkeit zum Ausland würde zunehmen und dies hätte eine Schwächung der Schweiz zur Folge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

How many more sheep have to be killed first before there are finally relaxations?

Wie viele Schafe müssen zuerst noch getötet werden, bis es endlich Lockerungen gibt?

This text has been automatically translated Show original Show translation

The requirements for receiving direct payments are already high today. A further restriction would accelerate farm death and reduce the degree of self-sufficiency.

Die Anforderungen an den Erhalt von Direktzahlungen sind bereits heute hoch. Eine weitere Einschränkung würde das Hofsterben beschleunigen und den Selbstversorgungsgrad senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The standards are already high today, but can be adjusted selectively.

Die Standards sind bereits heute hoch, können aber punktuell angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The quality of the surface is decisive. In the mountains of the Alps, this figure is not purposeful!

Die Qualität der Fläche ist entscheidend. Im Gebirge der Alpen ist diese Zahl nicht zielführend!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such radical bans are the wrong way to go.

Solche radikalen Verbote sind der falsche Weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certain guard rails make sense. However, the measures should include incentives and not prohibitions.

Gewisse Leitplanken machen Sinn. Die Massnahmen sollten aber Anreize und keine Verbote beinhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Technological progress should not be prevented. However, the development of this network should be the task of the telecommunications providers.

Technologischer Fortschritt sollte nicht verhindert werden. Der Aufbau für dieses Netz soll aber Aufgabe der Telekomanbieter sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More competencies ensure that the cantons and municipalities feel pressure to develop in the area of digitization as well.

Mehr Kompetenzen sorgen dafür, dass die Kantone und Gemeinden Druck spüren, sich auch im Bereich Digitalisierung entwickeln zu müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Regulations should only be used in a few cases, namely when security on these platforms is no longer given.

Regulierungen sollten nur in wenigen Fällen zum Einsatz kommen, nämlich dann, wann die Sicherheit auf diesen Plattformen nicht mehr gegeben ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compulsory fees must be rejected.

Zwangsgebühren gilt es abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Youth participation in politics is an important part of our country's future. With the voting age of 16, many young people would become more involved in politics. It is precisely these people who are most affected by the consequences of political decisions. Therefore, they should be able to have a say at an earlier age.

Die Partizipation von Jugendlichen in der Politik ist ein wichtiger Bestandteil der Zukunft unseres Landes. Mit dem Stimmrechtsalter 16 würden sich viele junge Menschen vermehrt mit der Politik beschäftigen. Eben genau diese Menschen sind am meisten von den Folgen aus den Eintscheidungen der Politik betroffen. Deshalb sollte man ihnen auch schon früher Mitspracherecht geben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The debt brake is enough.

Die Schuldenbremse genügt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

National defense is important, but it is more important to strengthen cooperation within Europe than to spend money on expanding the stockpile.

Die Landesverteidigung ist wichtig, jedoch gilt es eher die Zusammenarbeit innerhalb Europa zu stärken, als selbst Geld auszugeben für einen Ausbau des Bestandes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stronger cooperation is important for Switzerland's security. NATO membership, on the other hand, should be clearly rejected.

Eine stärkere Zusammenarbeit ist für die Sicherheit der Schweiz wichtig. Ein NATO-Beitritt ist hingegen klar abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should not block re-export, provided the weapons go to Western democracies and Switzerland has control over re-export.

Die Schweiz solte den Reexport nicht blockieren, sofern die Waffen an westliche Demokratien gehen und die Schweiz die Kontrolle über die Wiederausfuhr hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Systematic monitoring must be rejected. However, exceptions can be accepted, for example, when crossing the border in customs.

Die systematische Überwachung gilt es abzulehnen. Jedoch kann man beispielsweise beim Grenzübertritt im Zoll Ausnahmen akzeptieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Schengen Agreement creates security and prevents a Swiss asylum hotspot.

Das Schengen-Abkommen schafft Sicherheit und verhindert einen Schweizer Hotspot beim Asylwesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Accession to the EU must be clearly rejected. However, bilateral relations must be strengthened and further developed. The EU is our most important trading partner.

Einen Beitritt zur EU ist klar abzulehnen. Jedoch müssen die bilateralen Beziehungen verstärkt und weiterentwickelt werden. Die EU ist unser wichtigster Handelspartner.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Free trade agreements are important and provide important benefits on both sides.

Freihandelsabkommen sind wichtig und sorgen für wichtige Vorteile auf beiden Seiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is too extreme, because small companies can control their subsidiaries very poorly in some cases.

Das ist zu extrem, denn kleine Firmen können ihre Tochterfirmen zum Teil sehr schlecht kontrollieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The bilateral path is to be secured.

Der Bilaterale Weg soll gesichert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality serves foreign policy and has changed significantly compared to 100 years ago. Doing nothing is also a clear position in certain cases.

Die Neutralität dient der Aussenpolitik und hat sich im Vergleich zu vor 100 Jahren deutlich verändert. Nichts machen, ist in gewissen Fällen auch eine klare Position.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Swiss citizens have the right to privacy. A surveillance state must be prevented.

Schweizer Bürger und Bürgerinnen haben das Recht auf Privatsphäre. Ein Überwachungsstaat gilt es zu verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Competition, education, innovation and technological progress move Switzerland forward.

Wettbewerb, Bildung, Innovation und technologischer Fortschritt bringen die Schweiz weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state should finance certain services (national defense, infrastructure, schools, etc.) that benefit everyone.

Der Staat soll gewisse Leistungen (Landesverteidigung, Infrastruktur, Schulen etc.) finanzieren, die allen zugutekommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Each family should decide this for themselves, what one feels right.

Jede Familie soll dies selber entscheiden, was man richtig empfindet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But you have to constantly keep track of the risks, and in doing so, you should invest more in cyber security.

Die Risiken muss man aber ständig im Überblick haben und dabei sollte man mehr in die Cyber-Sicherheit investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone deserves a second chance and reintegration into society is a matter for the penal institution.

Die 2. Chance hat jeder verdient und eine Wiedereingliederung in die Gesellschaft ist Sache der Strafanstallt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Economic growth and environmental protection can also go hand in hand at the same pace.

Wirtschaftswachstum und Umweltschutz können auch im gleichen Tempo miteinander gehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every year, more money is redistributed by the state. This must be stopped.

Jedes Jahr wird mehr Geld durch den Staat umverteilt. Das muss gestoppt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and progress are our future. This must be safeguarded.

Bildung und Fortschritt sind unsere Zukunft. Diese gilt es zu sichern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture should be promoted, but the framework conditions should be liberal, so that the sale of own products can also be seen as an incentive.

Die Landwirtschaft soll gefördert werden, jedoch sollen die Rahmenbedingungen liberal sein, so dass der Verkauf von eigenen Produkten auch als Anreiz angesehen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport is important. It should be promoted, but in such a way that users continue to pay for at least part of the costs.

Der Öffentliche Verkehr ist wichtig. Er soll gefördert werden, jedoch so, dass die Benutzer auch für mindestens einen Teil der Kosten weiterhin aufkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Road transport is important for all of us, but it should not be favored over freight or public transport.

Der Strassenverkehr ist wichtig für uns alle, er sollte aber nicht bevorzugt werden im Vergleich zum Güter- oder Öffentlichen Verkehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public safety concerns us all and must be supported with financial resources, within the limits of what is necessary.

Die öffentliche Sicherheit betrifft uns alle und muss mit finanziellen Mitteln, im Rahmen des notwenigen, unterstützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The budget for national defense should not be infinitely reduced. However, flexibility is needed in the event of changes in the global security situation.

Das Budget für die Landesverteidigung soll nicht ins unendliche fallen. Jedoch braucht es Flexibilität bei Veränderungen der globalen Sicherheitslage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is small and part of Europe. Cooperation among countries is important and must be promoted so that Switzerland can also benefit optimally.

Die Schweiz ist klein und ein Teil von Europa. Die Zusammenarbeit unter den Ländern ist wichtig und gilt es zu fördern, damit auch die Schweiz optimal profitieren kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation