Maximilien Szabo

L'assainissement de la prévoyance vieillesse est une question urgente qui doit être abordée rapidement, surtout pour les jeunes générations. La prévoyance vieillesse a été introduite en 1948, alors que l'espérance de vie moyenne après la retraite n'était que de 13 ans. Aujourd'hui, l'espérance de vie moyenne est déjà de 21 ans. Le relèvement de l'âge de la retraite tient compte de l'augmentation continue de l'espérance de vie et constitue une mesure logique et efficace pour assainir durablement la prévoyance vieillesse.

Die Sanierung der Altersvorsorge ist ein dringendes Anliegen, das vor allem für die jüngeren Generationen zeitnah anzupacken ist. Die Altersvorsorge wurde 1948 eingeführt, als die mittlere Lebenserwartung nach der Pensionierung nur 13 Jahre betrug. Heute liegt die mittlere Lebenserwartung bereits bei 21 Jahren. Die Erhöhung des Rentenalters berücksichtigt die weiter ansteigende Lebenserwartung und stellt eine folgerichtige, effektive Massnahme zur nachhaltigen Sanierung der Altersvorsorge dar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une extension supplémentaire n'est pas indiquée pour l'instant, car le congé parental doit aussi être économiquement supportable, notamment pour nos PME. En revanche, un congé parental de 16 semaines au total, librement réparti entre les parents, serait souhaitable.

Ein weiterer Ausbau ist zurzeit nicht angezeigt, da der Elternurlaub auch wirtschaftlich tragbar sein muss, insbesondere für unsere KMU. Ein zwischen den Eltern frei aufteilbarer Elternurlaub von insgesamt 16 Wochen hingegen wäre hingegen wünschenswert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

D'un point de vue économique, les mesures de construction de logements subventionnés par l'État ne peuvent pas remplir les objectifs politiquement déclarés à long terme. En effet, le subventionnement par l'État a pour seul effet de réduire drastiquement l'offre de logements au fil du temps, tant sur le plan qualitatif que quantitatif. Cela entraîne d'énormes pertes de bien-être. En revanche, il est judicieux de réduire la bureaucratie et la réglementation afin d'encourager la construction de logements en général.

Aus wirtschaftswissenschaftlicher Sicht können die Massnahmen des staatlich subventionierten Wohnbaus die politisch erklärten Ziele langfristig nicht erfüllen. Die staatliche Subventionierung führt nämlich lediglich dazu, dass das Angebot an Wohnraum sich mit der Zeit drastisch reduziert, und zwar in qualitativer und quantitativer Hinsicht. Dies führt zu enormen Wohlfahrtsverlusten. Sinnvoll hingegen ist ein Bürokratie- und Regulierungsabbau, um den Bau von Wohnung im Allgemeinen zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une analyse minutieuse et critique concernant les actions des institutions étatiques dans une situation d'urgence exceptionnelle est indispensable pour garantir que les droits du Parlement, en tant qu'institution législative suprême, soient garantis à tout moment. Il faut toutefois tenir compte du fait que le Conseil fédéral a la compétence constitutionnelle d'appliquer le droit d'urgence dans des situations extraordinaires.

Eine sorgfältige und kritische Analyse betreffend Handlungen der staatlichen Institutionen in einer aussergewöhnlichen Notlage ist unabdingbar, damit sichergestellt wird, dass die Rechte des Parlaments als oberste gesetzgebende Institution jederzeit gewährleistet sind. Es gilt aber zu berücksichtigen, dass der Bundesrat die verfassungsmässige Kompetenz hat, in ausserordentlichen Situationen Notrecht anzuwenden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il existe de nombreuses situations dans lesquelles le concept d'école intégrative n'est pas efficace, c'est-à-dire qu'il n'encourage pas les enfants individuels de manière optimale. L'État a le devoir d'encourager et de réaliser autant que possible le potentiel des enfants individuels. Les classes séparées, qui tiennent compte des différents besoins des enfants et peuvent les encourager de manière optimale, sont plus efficaces dans certaines situations.

Es gibt zahlreiche Situationen, in denen das Konzept der integrativen Schule nicht zielführend ist, d.h. die einzelnen Kinder nicht optimal fördert. Der Staat steht in der Pflicht das Potenzial der individuellen Kinder weitestgehend zu fördern und zu verwirklichen. Separate Klassen, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kinder Rücksicht nehmen und diese optimal fördern können, sind in gewissen Situationen zielführender.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme les contingents n'ont jamais été épuisés ces dernières années, il n'est pas nécessaire de les augmenter malgré le manque de personnel qualifié.

Da in den letzten Jahren die Kontingente nie ausgeschöpft wurden, braucht es trotz Fachkräftemangel keine Erhöhung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour autant que cela se fasse en accord avec l'UE ou que l'UE réalise effectivement de telles aspirations.

Sofern diese in Abstimmung mit der EU erfolgt bzw. die EU solche Bestrebungen tatsächlich realisiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La reconnaissance automatique des visages dans l'espace public (par exemple par l'État) constitue une atteinte très importante à la vie privée et aux libertés de chaque individu, qui ne se justifie pas facilement (par exemple comme instrument général, préventif ou prophylactique). Plus de surveillance ne signifie pas nécessairement plus de sécurité, raison pour laquelle une interdiction doit être examinée à la lumière des droits fondamentaux importants des individus.

Die automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum (z.B. durch den Staat) stellt einen sehr weitgehenden Eingriff in die Privatsphäre und Freiheitsrechte jedes Einzelnen dar, der sich nicht ohne weiteres rechtfertigen lässt (z.B. als generelles, präventives bzw. prophylaktisches Instrument). Mehr Überwachung bedeutet nicht unbedingt mehr Sicherheit, weswegen ein Verbot in Anbetracht der bedeutsamen Grundrechte der Einzelnen zu prüfen ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les institutions de l'État ne fonctionnent pas de manière irréprochable. Là où les gens travaillent, des erreurs peuvent se produire et, par conséquent, même quelqu'un qui n'a rien à se reprocher peut être touché par des mesures de sécurité étatiques.

Die staatlichen Institutionen funktionieren nicht einwandfrei. Wo Menschen arbeiten, können Fehler passieren und entsprechend kann auch jemand, der sich nichts zuschulden kommen lässt, von staatlichen Sicherheitsmassnahmen betroffen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une certaine compensation a déjà lieu dans notre économie sociale de marché. Celle-ci est suffisante.

Ein gewisser Ausgleich findet bereits in unserer sozialen Marktwirtschaft statt. Dieser ist genügend.

This text has been automatically translated Show original Show translation