Patrick Borer

Those who want to work that long can already do so today. For the majority, this means that they will not retire later, but will receive less.

Wer so lange arbeiten möchte, kann das heute schon tun. Für den Grossteil bedeutet die, dass sie nicht später in Rente gehen, aber weniger kriegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Where is this supposed to lead? Ever higher premiums, ever more subsidies. But not for the middle class, which will soon no longer exist because it will have to pay more and more.

Wo soll das denn hinführen? Immer höhere Prämien, immer mehr Verbilligungen. Jedoch nicht für den Mittelstand, den es schon bald nicht mehr gibt, weil er immer mehr bezahlen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The BG judged this to be discriminatory years ago. Until today, nothing has been done. An indictment and an insolence.

Das BG hat die vor Jahren als Diskriminierend beurteilt. Bis heute ist nichts gemacht worden. Ein Armutszeugnis und eine Frechheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone has to contribute, not just always the middle class.

Alle müssen etwas beitragen, nicht nur immer der Mittelstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It should be possible to split parental leave. An expansion is not necessary. Many people put their children in daycare as soon as possible anyway.

Die Elternzeit soll aufgeteilt werden können. Ein Ausbau ist nicht notwendig. Viele geben ihre Kinder eh so bald wie möglich in die Kita.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The RPG prevents the zoning of building land. Building land is becoming increasingly scarce and expensive. The investors are to finance more and more with ever more extended rental rights. The apartments must not cost anything either. The (energy) regulations are becoming more and more rigid. Now the taxpayer (middle class) is to reach again into the bag. No thanks!

Mit dem RPG wird die Einzonung von Bauland verhindert. Bauland wird immer knapper und teurer. Die Investoren sollen immer mehr finanzieren bei immer weiter ausgebauten Mietrechten. Kosten dürfen die Wohnungen auch nichts. Die (Energie)-Vorschriften werden immer rigider. Nun soll der Steuerzahler (Mittelstand) wieder in die Tasche greifen. Nein danke!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The vaccinations are necessary. Otherwise, we would not have eradicated various diseases. To leave this to the others is antisocial.

Die Impfungen sind notwendig. Ansonsten hätten wir diverse Krankheiten nicht ausgerottet. Dies den Anderen zu überlassen ist asozial.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sugar is unhealthy and causes high healthcare costs. The tax is intended to reduce healthcare costs and promote prevention.

Zucker ist ungesund und verursacht hohe Kosten für das Gesundheitswesen. Mit der Steuer sollen die Gesundheitskosten gesenkt und die Prävention gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The deductible is already too high today. In fact, the middle class bears its own health care costs and this, in addition to paying the premium, of course. This only leads to the fact that those who pay the premiums have to pay even more themselves.

Die Franchise ist heute schon zu hoch. Faktisch trägt der Mittelstand seine Gesundheitskosten selbst und dies neben dem Bezahlen der Prämie selbstverständlich. Dies führt nur dazu, dass die, welche die Prämien bezahlen, noch mehr selbst bezahlen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In a pandemic, you can't argue for long.

Bei einer Pandemie kann man nicht lange diskutieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The ISF has had its day. The project has failed. Galloping costs, frustrated teachers and students. With small deficits it should be possible.

Die ISF hat ausgedient. Das Projekt ist gescheitert. Galoppierende Kosten, frustriete Lehrkräfte und SchülerInnen. Bei geringen Defiziten soll es möglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Why don't students from low-income families have equal educational opportunities. School is the same for everyone and low income does not mean low intelligence.

Warum haben SchülerInnen aus Familien mit geringen Einkommen nicht gleiche Bildungschancen. Die Schule ist für alle dieselbe und geringes Einkommen heisst nicht geringe Intelligenz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, the demands are already much too low.

Nein, die Ansprüche sind schon viel zu tief.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If they are urgently needed and highly qualified specialists and I do not mean the garbage man, although he is also a specialist in his field.

Falls es sich um dringend benötigte und hochqualifizierte Fachkräfte handelt und damit meine ich nicht den Müllmann, obwohl dieser auf seinem Gebiet auch eine Fachkraft darstellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Look at the EU, France, Germany, Sweden. They have huge problems. We don't need that in Switzerland.

Schaut in die EU, Frankreich, Deutschland, Schweden. Die haben riesige Probleme. Brauchen wir in der Schweiz nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voting/election rights should be reserved for Swiss citizens. The threshold for naturalization is very low. If someone is really interested, he can become a naturalized citizen.

Das Stimm-/Wahlrecht soll SchweizerInnen vorbehalten sein. Die Schwelle für eine Einbürgerung ist sehr tief. Wenn jemand wirklich Interesse hat, kann er sich einbürgern lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

THC is the number one gateway drug and alters the psyche.

THC ist die Einstiegsdroge Nr. 1 und verändert die Psyche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should be able to determine their own life. Of course, certain rules are needed. But it doesn't have to be that a 90-year-old person has to throw himself out of the window.

Jeder soll selbst über sein Leben bestimmen können. Natürlich braucht es gewisse Regeln. Aber es muss nicht sein, dass sich ein 90-jährige Person aus dem Fenster stürzen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone is allowed to feel the way they want, but officially there are two genders - period.

Jeder darf sich fühlen wie er möchte, aber amtlich gibt es zwei Geschlechter - Punkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The direct federal tax was a war tax and should have been abolished long ago.

Die direkte Bundessteuer war eine Kriegssteuer und gehört längst abgeschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In any case, the marriage penalty must be abolished. Here we must find a solution for families where only one parent is working when the children are still very small. The solution of the middle is better!

Auf jeden Fall muss die Heiratsstrafe abgeschafft werden. Hier muss man eine Lösung für Familien finden, wo nur ein Elternteil berufstätig ist, wenn die Kinder noch sehr klein sind. Die Lösung der Mitte ist besser!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Although the money has already been taxed, I support a tax, but it must be moderate.

Obwohl das Geld bereits versteuert wurde, befürworte ich eine Steuer, diese muss jedoch moderat ausfallen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The financial equalization plays well and should not be changed. It cannot be that the financially strong cantons are not better off in the end.

Der Finanzausgleich spielt gut und sollte nicht verändert werden. Es kann nicht sein, dass die finanzstarken Kantone am Ende nicht besser gestellt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, it is also unacceptable for electricity companies to poke themselves in the back at the expense of the general public.

Es kann allerdings auch nicht sein, dass sich Stromkonzerne gesund stossen auf Kosten der Allgemeinheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is the only way that affordable housing can still be financed.

Nur so ist günstiger Wohnraum noch finanzierbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, that's just a matter of negotiation. Even men do not earn the same amount for the same work. Moreover, there is always an inequality, since it is not the performance but the job that is remunerated.

Das ist heute nur noch Verhandlungssache. Auch Männer verdienen nicht gleich viel für dieselbe Arbeit. Ausserdem besteht immer eine Ungleichheit, da nicht die Leistung, sondern die Stelle entlöhnt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need both private and public transport. Hours of congestion are harmful to the climate, the economy and health.

Wir brauchen den MIV und den ÖV. Staustunden sind klima-, wirtschafts-, und gesundheitsschädlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Create incentives, not prohibit them. Why is it possible that in the canton BL the traffic tax is assessed according to weight and is twice as high as in the canton AG or even in the bicycle canton BS? Then demand taxes according to CO2 emissions and introduce incentive taxes on fossil fuels.

Anreize schaffen, nicht verbieten. Wies ist es möglich, dass im Kanton BL die Verkehrssteuer nach Gewicht bemessen wird und doppelt so hoch ist wie im Kanton AG oder sogar im Velo-Kanton BS? Dann verlangt Steuern nach CO2-Ausstoss und führt Lenkungsabgaben auf fossile Brennstoffe ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Otherwise, we can stop right now.

Sonst können wir gleich aufhören.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the very least, it needs to be talked about and considered. Nuclear power can also develop. Moreover, France is building new nuclear power plants...

Zumindest muss darüber gesprochen und dies in Betracht gezogen werden. Die Kernkraft kann sich auch entwickeln. Zudem baut Frankreich neue AKW...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course. Taxes are also paid in the countryside.

Natürlich. Auch auf dem Land werden Steuern bezahlt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

And after that to 12 or what? Even at 18, very few people are interested in politics. When you're of age, you can have a say.

Und danach auf 12 oder was? Noch mit 18 haben die Wenigsten Interesse an der Politik. Wenn man volljährig ist kann man mitbestimmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not more referendums and opportunities for objections. At some point, it is also good.

Nicht noch mehr Referenden und Einsprachemöglichkeiten. Irgendwann ist auch mal gut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But no EU accession and no framework agreement with the current provisions.

Aber keinen EU-Beitritt und keinen Rahmenvertrag mit den aktuellen Bestimmungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Other countries, other customs.

Andere Länder, andere Sitten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is utopian.

Das ist utopisch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We do not live in a banana republic.

Wir leben nicht in einer Bananenrepublik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who perform better should earn more. Those who are rich by inheritance are lucky.

Wer mehr leistet, soll mehr verdienen. Wer erbschaftsbedingt reich ist, hat Glück.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perhaps this is not always possible. Ideally, relatives (grandparents) are available. Actually, the parents should already personally take care of the development of infants. Otherwise, why bring children into the world?

Vielleicht ist das nicht immer möglich. Idealerweise stehen Verwandte (Grosseltern) zur Verfügung. Eigentlich sollten sich die Eltern schon persönlich um die Entwicklung der Kleinkinder kümmern. Warum sollte man sonst Kinder auf die Welt stellen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Punishment must be. After that, reintegration is important.

Strafe muss sein. Danach ist die Wiedereingliederung wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Without economic growth, there can be no environmental protection, because then we can't afford it and don't want it. Environmental protection yes, but economically compatible - in homeopathic doses, so to speak.

Ohne Wirtschaftswachstum gibt es keinen Umweltschutz, weil wir uns das dann gar nicht leisten können und auch nicht wollen. Umweltschutz ja, aber ökonomisch verträglich - in homöopathischen Dosen sozusagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Work still has to pay off.

Arbeit muss sich immer noch auszahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is already very expensive, but also very important.

Bildung ist zwar schon sehr teuer, aber auch sehr wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need agriculture.

Wir brauchen die Landwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport services must also be expanded in the agglomeration.

Das ÖV-Angebot muss auch in der Agglomeration ausgebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Something finally has to go, and it has to go now.

Es muss endlich etwas gehen und zwar sofort.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have many more challenges to deal with and that requires additional resources. However, we are practically running out of police officers throughout Switzerland. There is an urgent need to do something about this and conditions must be massively improved. Switzerland must become safer again.

Wir haben sehr viel mehr Herausforderungen zu bewältigen und das erfordert zusätzliche Mittel. Wir finden jedoch in der ganzen Schweiz praktisch keine Polizeibedienstete mehr. Da muss dringend Hand angelegt und die Bedingungen massiv verbessert werden. Die Schweiz muss wieder sicherer werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation