Jean Cavalli

Mut zum Handeln bedeutet, im Winter mit Holzscheiten aus dem nahe gelegenen Wald zu heizen, ohne Gas oder Heizöl, und nur einen Steinwurf entfernt zu arbeiten, ohne die Straßen zu verstopfen. Trotz der Tatsache, dass der Bundesrat im Mai 2023 das institutionelle Abkommen zwischen der EU und der Schweiz fallen lässt, müssen die Beziehungen zu Europa für die Forschung und Wissenschaft in der Schweiz verdichtet werden, um den Herausforderungen der heutigen und zukünftigen Umwelt gerecht zu werden.

Le courage d'agir, c'est de se chauffer en hiver avec les bûches de la forêt voisine, sans gaz ni mazout, et de travailler à deux pas, sans encombrer les routes. Malgré l'abandon en mai 2023 par le Conseil fédéral de l'Accord institutionel entre l'UE et la Suisse, il faut densifier les relations avec l'Europe pour la recherche et la science en Suisse, afin de répondre aux défis de l'environnement actuel et futur.

This text has been automatically translated Show original Show translation