Jean Cavalli

The courage to act means heating in winter with logs from the nearby forest, without gas or fuel oil, and working just a stone's throw away, without clogging up the roads. Despite the Federal Council's abandonment in May 2023 of the institutional agreement between the EU and Switzerland, we must intensify relations with Europe for research and science in Switzerland, in order to meet the challenges of today's and tomorrow's environment.

Le courage d'agir, c'est de se chauffer en hiver avec les bûches de la forêt voisine, sans gaz ni mazout, et de travailler à deux pas, sans encombrer les routes. Malgré l'abandon en mai 2023 par le Conseil fédéral de l'Accord institutionel entre l'UE et la Suisse, il faut densifier les relations avec l'Europe pour la recherche et la science en Suisse, afin de répondre aux défis de l'environnement actuel et futur.

This text has been automatically translated Show original Show translation