Jean Cavalli

Il coraggio di agire significa riscaldare la propria casa in inverno con i tronchi della vicina foresta, senza gas o olio combustibile, e lavorare a pochi passi di distanza, senza intasare le strade. Nonostante la decisione del Consiglio federale del maggio 2023 di abbandonare l'accordo istituzionale tra l'UE e la Svizzera, dobbiamo intensificare le nostre relazioni con l'Europa per la ricerca e la scienza in Svizzera, al fine di affrontare le sfide ambientali di oggi e di domani.

Le courage d'agir, c'est de se chauffer en hiver avec les bûches de la forêt voisine, sans gaz ni mazout, et de travailler à deux pas, sans encombrer les routes. Malgré l'abandon en mai 2023 par le Conseil fédéral de l'Accord institutionel entre l'UE et la Suisse, il faut densifier les relations avec l'Europe pour la recherche et la science en Suisse, afin de répondre aux défis de l'environnement actuel et futur.

This text has been automatically translated Show original Show translation