Daria Moulin

Für mich sollten die Krankenversicherungsprämien proportional zum Einkommen sein.

Pour moi les primes d'assurance maladie devraient être proportionnelles au revenu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist nicht normal, dass ein Ehepaar bei der AHV-Rente bestraft wird. Prekäre Situationen nehmen zu, bei steigender Inflation und Renten, die schon jetzt oft nicht für eine angemessene Lebensqualität ausreichen. , Das sind Kosten und Probleme, die auf andere Bereiche nur verschoben oder sogar erst geschaffen werden. Es sollte keine Obergrenze geben und jeder Mensch sollte das Recht auf seine volle Rente haben.

Il n'est pas normal qu'un couple marié soit pénalisé sur la rente AVS. Les situations de précarité augmentent, avec une inflation croissante et des rentes déjà bien souvent insuffisantes pour une qualité de vie correcte. , Ce sont des frais et des problèmes qui ne sont que reportés, voir créés sur d'autres secteurs. Il ne devrait pas y avoir ce plafond et chaque individu doit avoir droit à sa rente complète.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es muss ein Elternurlaub in Betracht gezogen werden, den sich die Eltern nach ihren Bedürfnissen, Wünschen und Möglichkeiten selbst einteilen, damit jeder Elternteil Beruf und Familie bestmöglich miteinander vereinbaren kann.

Il est nécessaire d'envisager un congé parental, que les parents choisiraient de se répartir selon leurs besoins, envies et possibilités, afin de permettre à chaque parent de concilier au mieux vie professionnelle et vie familiale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meiner Meinung nach hat die Impfung eine gesundheitspräventive Wirkung und schützt gefährdetere Personen, die nicht geimpft werden können. Das ist eine Frage der öffentlichen Gesundheit und der individuellen Verantwortung. Es ist der Impfung zu verdanken, dass einst tödliche Krankheiten ausgerottet wurden.

Selon moi la vaccination a un effet de prévention de la santé et de protection pour les personnes plus vulnérables qui ne peuvent pas être vaccinées. C'est une question de santé publique et de responsabilité individuelle. C'est grâce à la vaccination que des maladies autrefois mortelles ont été éradiquées.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zucker ist die Quelle von Süchten und vielen ernsthaften Gesundheitsproblemen, die immer häufiger auftreten (Karies, Übergewicht, Kopfschmerzen, chronische Müdigkeit, hormonelle Störungen usw.). Man findet ihn überall, auch dort, wo man ihn nicht erwartet. Statt einer Besteuerung von Zucker würde ich eine Gesetzgebung befürworten, die auf die Reduzierung von Zucker in Lebensmitteln abzielt, und vor allem die Erhöhung der Budgets für die Gesundheitsvorsorge!

Le sucre est est la source d'addictions et de nombreux problèmes graves de santé, qui sont en augmentation croissante (caries, surpoids, maux de tête, fatigue chronique, troubles hormonaux, etc...). On en trouve partout, même ou on ne s'y attend pas. Plutôt qu'une taxation sur le sucre, je serais favorable à une législation visant la réduction de celui-ci dans les produits alimentaires, et surtout l'augmentation des budgets liés à la prévention de la santé !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Schweizer zahlen bereits sehr hohe Krankenkassenprämien. Im Übrigen bin ich der Meinung, dass man eher von einer Gesundheitskasse sprechen sollte! Die Prämien sollten einkommensabhängig sein, auf dem Solidaritätsprinzip beruhen und den weniger Reichen eine angemessene medizinische Versorgung ermöglichen, ohne dass sie auf einen Teil des Budgets für z. B. Lebensmittel und Wohnen verzichten müssen. Eine Einheitskasse wäre die fairste und gerechteste Lösung.

Les Suisses payent déjà très chères les primes maladie. Du reste je suis d'avis que l'on devrait plutôt parler de caisse de santé ! Les primes devraient être conformes au revenu, sur le principe de solidarité et permettant aux moins riches de se soigner correctement et sans devoir renoncer à une partie du budget pour l'alimentation et le logement par exemple. La caisse unique serait la solution la plus juste et équitable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meiner Meinung nach ist es notwendig, dass der Bundesrat sich in Absprache mit den Experten positioniert, wie es geschehen ist, und die Kantone in die Entscheidungen einbezieht. Was meiner Meinung nach anders hätte gemacht werden können, ist die Homogenisierung der Richtlinien in allen Kantonen, denn unterschiedliche Regelungen zu haben, erhöht die Gefahr der Verbreitung und vor allem das Gefühl der Ungerechtigkeit und damit Konflikte und alles, was daraus im wirklichen Leben und in der Praxis entsteht.

A mon avis il est nécessaire que le Conseil fédéral se positionne en concertation avec les experts comme cela a été fait et en impliquant les cantons dans les décisions. Ce qui je crois aurait pu être fait autrement, c'est d'homogénéiser les directives à tous les cantons, car d'avoir des différences de réglementation, augmente les risques de propagation, et surtout augmente le sentiment d'injustice et donc les conflits et tout ce qui en découle dans la vraie vie et la virtuelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin strikt gegen die Schließung von kleinen Einrichtungen in Randlage. Gesundheit sollte niemals eine Frage des Geldes sein. Die medizinische Versorgung sollte im Dienste der Patienten stehen und nicht eine Quelle finanzieller Gewinne sein. Das Gesundheitssystem muss überarbeitet werden und es muss ein Bewusstsein dafür geschaffen werden, dass Strukturen in menschlichem Maßstab wichtig sind und nicht nur an Leistung und Gewinn gebunden sind. Der Personalmangel in den verschiedenen Bereichen des Gesundheitswesens nimmt weiter zu

Je suis fermement contre la fermeture des petites structures périphériques. La santé ne devrait jamais être une question d'argent. Les soins médicaux doivent être au service des patients, et non être une source de bénéfices financiers. Le système de santé doit être revu et il est nécessaire de prendre conscience de l'importance des structures à échelle humaine et non seulement liées à la performance et au bénéfice. La pénurie de personnel dans les divers secteurs de la santé continue d'augmenter

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Bilanzen sind sehr gut, was den Lernerfolg von Schülern mit Schwierigkeiten betrifft, die nicht stigmatisiert werden und mehr Anreize erhalten. Alle Kinder profitieren davon, dass sie mithilfe einer angepassten pädagogischen Methode Werte wie Wohlwollen, Hilfsbereitschaft, Respekt, Geduld usw. entwickeln. In Klassen mit nur einer Lehrkraft ist dies jedoch schwierig. Vielmehr ist es notwendig, über diese Frage nachzudenken, indem man die Ressourcen erhöht und diese Art von Schule standardisiert.

Les bilans sont très bons sur le plan de l'apprentissage des élèves en difficulté qui ne sont pas stigmatisés sont plus stimulés. Tous les enfants ont comme bénéfice, avec une méthode pédagogie adaptée, de développer des valeurs comme bienveillance, entraide, respect, patience, etc... Cela est cependant être difficile dans les classes avec un seul enseignant présent. C'est plutôt sur cette question qu'il est nécessaire de réfléchir en augmentant les ressources et en normalisant ce type d'école.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abgesehen von der Frage der Chancengleichheit, die unterstützt werden muss, sind es die Kantone, die die Ausbildungen verwalten, und es scheint mir wichtig, dass diese Autonomie bestehen bleibt. Wenn es Unterschiede zwischen den Kantonen gibt, wäre es sinnvoller, einen Weg zu finden, die Ausbildungen zwischen den Kantonen zu homogenisieren, insbesondere durch die Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren.

En plus de la question de l'égalité des chances qui doit être appuyée, ce sont les cantons qui gèrent les formations, et il me semble important que cette autonomie reste en place. S'il y a des différences entre les cantons, il serait plus judicieux de trouver le moyen d'homogénéiser les apprentissages entre les cantons, notamment par la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

jede Hilfe, die Chancengleichheit in der Ausbildung ermöglicht, ist willkommen.

toute aide permettant une égalité des chances dans la formation est bienvenue.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personen, die in der Schweiz geboren sind oder seit vielen Jahren hier leben und dadurch durch Schule, Studium, Beruf, soziales Leben ... integriert sind, sollten Zugang zu einer erleichterten Einbürgerung erhalten können.

Les personnes nées en Suisse, ou résidant depuis de nombreuses années, et sont de ce fait intégrés par la scolarité, les études, la profession, la vie sociale... devraient pouvoir avoir accès à la naturalisation facilitée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich halte es für normal und richtig, dass eine Person, die von Geburt an integriert ist, die gleiche Schullaufbahn wie jeder gebürtige Schweizer hat, die gleiche Teilnahme am Vereins-, Sozial- und Berufsleben ..., das Recht hat, sich zu kommunalen Fragen zu äussern.

Il me semble normal et juste qu'une personne qui est intégrée depuis la naissance, avec le même cursus scolaire que n'importe quel natif suisse, avec la même participation à la vie associative, sociale, professionnelle..., ait le droit de s'exprimer sur les questions communales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die aktive Sterbehilfe sollte unter der Voraussetzung eines spezifischen Protokolls mit multidisziplinärer Beratung von dem Arzt/der Ärztin durchgeführt werden können, der/die dazu befugt ist und der/die dem Patienten/der Patientin am ehesten bekannt ist und somit eine bekannte gemeinsame Vorgeschichte hat. Das Recht auf ein würdiges Lebensende muss normalisiert und respektiert werden.

Soumise à un protocole spécifique, avec un avis pluridisciplinaire, l'euthanasie active devrait pouvoir être administrée par le/la médecin qui serait habilité/e à le faire, et qui serait plus facilement une personne connue du patient, avec donc un historique commun connu. Le droit à une fin de vie digne doit être normalisé et respecté.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Egal, wie man zur Frage der Geschlechtsidentität steht, meiner Meinung nach wäre ein leeres Kästchen, in dem sich jeder so definieren kann, wie er sich fühlt, ein Beweis für den Willen, mit der Zeit zu gehen. Es gäbe keinen Grund, jemanden zu belästigen, und gleichzeitig würde es den verschiedenen geschlechtsspezifischen Orientierungen, die, ob wir wollen oder nicht, existieren und auch weiterhin existieren werden, Anerkennung verschaffen.

Peu importent les avis sur la question de l'identité de genre, à mon avis ajouter une case vide pour que chacun se définisse comme il se sent serait une preuve de volonté d'évoluer avec son époque. Cela n'aurait aucune raison d'importuner qui que ce soit, tout en donnant une reconnaissance aux diverses orientations de genre qui, qu'on le veuille ou non, existent et continueront d'exister.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wie sich zwei Menschen binden, ist allein ihre Sache. Die Entscheidung, das Leben mit jemandem zu teilen, ist keine Frage der sexuellen Orientierung, sondern eine Verpflichtung gegenüber der geliebten und gewählten Person. Es ist daher normal, dass jedes Paar die gleichen Rechte hat, egal ob es heterosexuell oder homosexuell ist.

La façon de s'engager entre deux personne ne concerne qu'elles. La décision de partager sa vie avec quelqu'un n'est pas une question d'orientation sexuelle, mais bien un engagement envers la personne aimée et choisie. Il est dés lors normal que les droits soient les mêmes pour chaque couple, qu'il soit hétérosexuel ou homosexuel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Marktliberalisierung stellt ein Risiko für den Zugang zu Elektrizität dar, die von öffentlichem Interesse ist.

La libéralisation du marché est un risque pour l'accès à l'électricité qui est d'utilité publique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Jeder zusätzliche Abschnitt, wie auch jede zusätzliche Straße, würde nur zu mehr Fahrzeugen auf den Straßen führen. Die Lösung muss in der Erleichterung des öffentlichen Nahverkehrs und in jeder Form von Anreizen liegen, das Auto weniger zu benutzen. Die meisten Fahrzeuge werden von einer einzigen Person besetzt. Hier haben wir bereits einen Teil der Erklärung für das Problem der Überlastung bestimmter Strecken...

Tout tronçon supplémentaire, comme toute route supplémentaire, n'amènerait qu'à plus de véhicules sur les routes. La solution doit se trouver dans la facilitations des transports communs publics et toute forme d'incitation à moins utiliser la voiture. La plupart des véhicules sont occupés par une seule personne. On a déjà là une partie de l'explication du problème de l'engorgement de certains tracés...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der zeitliche Spielraum ist groß genug, um die Umstellung auf umweltfreundlichere Fahrzeuge sowie die Verbesserung der Technologien für diese.... in Betracht zu ziehen, aber das Ideal ist immer noch die Verbesserung des Angebots an öffentlichen Verkehrsmitteln und die Schaffung von Wegen, die für sanfte Mobilität geeignet sind. Als vor 30-40 Jahren noch ein Fahrzeug pro Haushalt gezählt wurde, gab es heute meist ein Fahrzeug pro Familienmitglied oder sogar mehr.

La marge temporelle est suffisante pour envisager la conversion à des véhicules moins polluants, ainsi qu'à l'amélioration des technologies pour ceux-ci.... mais l'idéal reste quand-même l'amélioration de l'offre en transports communs publics et la création de voies adaptées à la mobilité douce. quand il y a 30-40 ans on comptait un véhicule par ménage, aujourd'hui il y a le plus souvent un véhicule par membre de la même famille, voir plus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es müssen klare und feste Grenzen für bestimmte Konsumgewohnheiten gesetzt werden, die die Hauptursache für den Klimawandel sind. Mit Anreizen erreicht man vor allem diejenigen, die sich bereits bewusst oder dafür sind, ihre Konsumgewohnheiten zu ändern. Menschen, die an bestimmte Annehmlichkeiten gewöhnt sind und sich diese auch leisten können, werden sich eher vorstellen können, zu mehr Energieeffizienz überzugehen. Das hängt auch von den einzelnen Sektoren und Besonderheiten ab. Anreize sind auch ein Mittel, das man beibehalten sollte.

Il faut fixer des limites claires et fermes à certaines habitudes de consommation, qui sont la majeure cause du dérèglement climatique. Par incitation on atteint surtout les déjà conscients ou favorables à changer les habitudes de consommation. Les personnes qui ont l'habitude de certains conforts, et qui en ont les moyens, auront plus de peine à imaginer d'aller vers plus de sobriété énergétique. Cela dépend aussi des secteurs et des spécificités. L'incitation est aussi un moyen à garder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bevor wir über eine Lockerung der Schutzvorschriften nachdenken, sollten wir die Möglichkeiten zur Nutzung der vorhandenen Bausubstanz untersuchen. Wir müssen die Natur, die wir noch haben, bewahren. Die Lösung liegt in der Verringerung des Energieverbrauchs. Die Besetzung von Naturräumen würde mehr Versorgung ermöglichen, also mehr Verbrauch möglich machen. Und vor dieser Art von Planung sollte man die bereits vom Menschen genutzten Flächen nutzen. Schützen Sie die Natur um jeden Preis!

Avant de penser à l'assouplissement des règles de protection, il faut étudier les possibilités d'utiliser le bâti existant. Nous devons préserver la nature qu'il nous reste. La solution réside en la diminution de la consommation des énergies. Occuper les espaces naturels permettrait plus d'approvisionnement, donc de consommation possible. Et avant ce genre de planification, il faut utiliser les espaces déjà exploités l'être humain. Protégeons la nature à tout prix !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich stimme zu, dass man Sanktionen vermeiden kann, wenn man die Grenzen kennt, die man nicht überschreiten darf. Es besteht jedoch immer die Gefahr, dass bei Maßnahmen gegen bestimmte Personen Fehler gemacht werden.

Je suis d'accord que lorsqu'on connaît les limites à ne pas dépasser, on évite la sanction. Cependant il réside toujours un risque d'erreur sur les mesures prises à l'encontre de certaines personnes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Für ein Kind ist es besser, wenn beide Elternteile in ihrem Berufsleben aufgehen und die Zeit in der Familie qualitativ hochwertig ist, als wenn ein Elternteil zu Hause ist, um sich um das Kind zu kümmern, aber weniger qualitative Zeit, Energie und Freude hat.

Pour un enfant il est préférable que ses deux parents soient épanouis dans leur vie professionnelle, et que le temps en famille soit de bonne qualité, plutôt que l'un des parents à la maison pour s'occuper de lui, mais avec moins de temps qualitatif, d'énergie et de plaisir.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nach Verbüßung der Strafe soll die Rückkehr in die Gesellschaft unter den besten Integrationsbedingungen erfolgen können. Dies verringert einerseits die Rückfallgefahr, andererseits wird davon ausgegangen, dass die erhaltene Strafe der begangenen Straftat entspricht. Daher muss jedem die Chance gegeben werden, wieder auf die Füße zu kommen.

Une fois la peine purgée, le retour dans la société doit pouvoir se faire dans les meilleures conditions d'intégration. Cela diminue les risques de récidives d'une part, et d'autre part la peine reçue est supposée correspondre au délit commis. Il faut donc laisser à chacun la chance de retomber sur ses pieds.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin nicht davon überzeugt, dass Umweltschutz und Wirtschaftswachstum unbedingt gegeneinander ausgespielt werden müssen. Das ist ein bisschen klischeehaft ... Meiner Meinung nach ist es möglich, eine umweltfreundlichere Wirtschaft in Betracht zu ziehen.

Je ne suis pas convaincue qu'il faille forcément opposer la protection de l'environnement et la croissance économique. C'est un peu un cliché... A mon sens, il est possible d'envisager une économie plus respectueuse de l'environnement.

This text has been automatically translated Show original Show translation