Barbara Leibundgut
PLD.Partida liberaldemocratica | 01.03
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è il compito dei Cantoni e non del governo federale.
Das ist Aufgabe der Kantone und nicht des Bundes.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per i compensi, i privilegi contributivi e/o le prestazioni devono essere aboliti o ridotti.
Für die Kompensation sind Beitrags- und/oder Leistungsprivilegien abzuschaffen oder zu reduzieren.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per poter garantire le pensioni a lungo termine e in modo sostenibile, è necessario un adeguamento delle prestazioni.
Um die Renten langfristig und nachhaltig sichern zu können, braucht es Anpassungen bei den Leistungen.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'estensione dei benefici deve essere negoziata tra le parti sociali. Esistono già alcune industrie che concedono volontariamente un congedo di maternità di 16 settimane o più.
Ein Leistungsausbau soll zwischen den Sozialpartnern ausgehandelt werden. Es gibt ja bereits einige Branchen, die freiwillig einen Mutterschaftsurlaub von 16 oder mehr Wochen gewähren.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo non è un compito del governo federale, ma dei comuni. I comuni conoscono le esigenze sul campo e possono reagire in modo adeguato.
Das ist nicht Aufgabe des Bundes, sondern der Gemeinden. Die Gemeinden kennen die Bedürfnisse vor Ort und können adäquat reagieren.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La scelta di vaccinarsi o meno è una decisione personale. Un'informazione completa è importante per poter prendere una decisione autonoma. In linea di principio sono favorevole alle opzioni di vaccinazione, ma mi piace decidere da sola.
Ob sich jemand impfen lassen will, ist eine persönliche Entscheidung. Eine umfassende Informationsmöglichkeit ist wichtig, um selbstbestimmt entscheiden zu können. Ich begrüsse die Impfmöglichkeiten grundsätzlich, entscheide aber gern selber.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci sono abbastanza modi per consumare meno zucchero. I consumatori hanno il diritto di decidere. Dichiarazioni chiare sono un prerequisito per poter decidere quale zucchero voglio consumare.
Es gibt genügend Möglichkeiten, weniger Zucker zu konsumieren. Konsumentinnen und Konsumenten sind mündig. Klare Deklarationen sind eine Voraussetzung, um entscheiden zu können, welchen Zucker ich konsumieren will.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, accolgo con favore l'ampliamento della libertà di scelta dei premi di assicurazione sanitaria.
Ich begrüsse grundsätzlich einen Ausbau der Wahlfreiheit bei den Krankenkassenprämien.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il ruolo del Parlamento deve essere rafforzato. In situazioni straordinarie, il Consiglio federale ha sempre la possibilità di applicare la legge d'emergenza.
Die Rolle des Parlaments soll gestärkt werden. In ausserordentlichen Lagen hat der Bundesrat immer die Möglichkeit Notrecht anzuwenden.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La pianificazione ospedaliera è di competenza dei Cantoni, e giustamente. È nel loro interesse collaborare e coordinarsi di più e meglio per ridurre le duplicazioni.
Die Spitalplanung ist Sache der Kantone, und das ist richtig so. Es liegt in ihrem Interesse, vermehrt und verbessert zusammenzuarbeiten und sich abzustimmen, um allfällige Doppelspurigkeiten zu vermindern.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, sono favorevole all'educazione inclusiva, ma vedo alcuni limiti nella pratica. Gli insegnanti sono spesso oberati di lavoro, non tutti sono formati in base alla loro posizione e la carenza di specialisti è evidente anche in questo caso. Inoltre, c'è un enorme carico amministrativo che non va a diretto beneficio dei bambini.
Grundsätzlich begrüsse ich die integrative Schulung, sehe aber in der Praxis gewisse Grenzen. Lehrpersonen sind oft überlastet, sind nicht alle ihren Anstellungen entsprechend ausgebildet und der Fachkräftemangel ist auch hier spürbar. Dazu kommt ein riesiger Administrationsaufwand, der nicht direkt den Kindern zu gute kommt.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo rafforzerà l'intero panorama dell'istruzione. Sono un sostenitore del sistema di istruzione duale con la maturità e l'apprendistato professionale con l'università di scienze applicate o l'istituto tecnico superiore.
Damit wird die ganze Bildungslandschaft gestärkt. Ich bin Fan vom dualen Ausbildungssystem mit Matura und Berufslehre mit Fachhochschule oder Höherer Fachschule.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le pari opportunità si creano con l'istruzione.
Chancengleichheit wird durch Bildung geschaffen.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Semplificare le procedure è giusto da un punto di vista liberale, ma i requisiti di integrazione devono rimanere.
Eine Verfahrensvereinfachung ist aus liberaler Sicht richtig, aber die Integrationsanforderungen sollen erhalten bleiben.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
C'è una carenza di lavoratori altamente qualificati in vari settori. Poiché negli ultimi anni le quote non sono mai state esaurite, non è necessario aumentarle nonostante la carenza di lavoratori qualificati.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte fehlen in verschiedenen Branchen. Da in den letzten Jahren die Kontingente nie ausgeschöpft worden sind, braucht es trotz Fachkräftemangel keine Erhöhung der Kontingente.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, le procedure di asilo dovrebbero essere svolte in Svizzera. L'UE sta cercando di introdurre procedure semplificate per le persone provenienti da Paesi terzi sicuri alla frontiera esterna di Schengen. La Svizzera dovrebbe unirsi a questi sforzi.
Grundsätzlich sollen Asylverfahren in der Schweiz durchgeführt werden. Die EU ist bestrebt, an der Schengen-Aussengrenze vereinfachte Verfahren für Menschen aus sicheren Drittstaaten einzuführen. Diesen Bestrebungen sollte sich die Schweiz anschliessen.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il diritto di voto e di elezione dovrebbe andare di pari passo con i diritti e i doveri. Chi vuole avere voce in capitolo dovrebbe diventare cittadino naturalizzato.
Das Stimm- und Wahlrecht soll mit den Rechten und Pflichten einhergehen. Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La manipolazione della cannabis deve essere regolata in modo simile a quella dell'alcol.
Der Umgang mit Cannabis soll ähnlich wie der mit Alkohol geregelt werden.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
C'è il rischio che la società eserciti una pressione sui medici, soprattutto nel contesto dell'aumento dei costi sanitari e della crescita della percentuale di popolazione anziana.
Es besteht die Gefahr, dass auf die Ärztinnen und Ärzte ein gesellschaftlicher Druck ausgeübt wird, gerade im Zusammenhang mit den steigenden Gesundheitskosten und dem Wachstum des Anteils der älteren Bevölkerung.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ove possibile, il genere non dovrebbe avere alcun ruolo. Accolgo con favore la possibilità di rinunciare alla voce.
Das Geschlecht sollte, wo immer möglich, gar keine Rolle spielen. Ich begrüsse die Möglichkeit, auf den Eintrag zu verzichten.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In particolare, sono favorevole alla tassazione individuale.
Insbesondere setze ich mich für die Individualbesteuerung ein.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questa è una grande preoccupazione per me!
Das ist mir ein grosses Anliegen!
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Di norma, i grandi patrimoni sono già stati tassati più volte.
Grosse Vermögen sind in der Regel schon mehrfach besteuert worden.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il sistema di perequazione finanziaria a livello federale e cantonale è una soluzione equilibrata che funziona bene e non dovrebbe essere messa a repentaglio in nessun caso.
Der Finanzausgleich ist sowohl auf Bundesebene wie auch auf Kantonsebene eine austarierte Lösung, die gut funktioniert und keinesfalls gefährdet werden soll.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I salari dovrebbero essere negoziati tra lavoratori e datori di lavoro, o dalle parti sociali. Il mercato del lavoro liberale è alla base del successo della Svizzera come modello.
Löhne sollen zwischen den Arbeitnehmerinnen und -nehmern sowie den Arbeitgeberinnen und -gebern, resp. durch die Sozialpartner ausgehandelt werden. Der liberale Arbeitsmarkt ist Grundlage des Erfolgsmodells Schweiz.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
A quanto pare, le norme esistenti non erano sufficienti a prevenire i problemi di CS.
Offenbar reichten die bestehenden Regelungen nicht, um die CS-Probleme zu verhindern.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La libertà di scelta porta a una maggiore concorrenza, che a sua volta porta a prezzi più bassi e servizi migliori.
Wahlfreiheit führt zu mehr Wettbewerb, dieser wiederum zu tieferen Preisen und besseren Dienstleistungen.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo porta a una maggiore burocrazia. I salari devono essere negoziati tra le parti sociali. Tuttavia, è necessario continuare a sensibilizzare l'opinione pubblica affinché le donne non siano più svantaggiate.
Das führt zu mehr Bürokratie. Löhne sollen zwischen den Sozialpartnern ausgehandelt werden. Die Sensibilisierung soll aber weitergeführt werden, damit Frauen nicht mehr benachteiligt werden.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La congestione deve essere affrontata sia da un punto di vista ecologico che economico.
Staus sind sowohl aus ökologischer wie auch aus ökonomischer Sicht zu bekämpfen.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Creare incentivi invece di vietarli! È anche importante offrire una buona infrastruttura di ricarica accessibile a tutti.
Anreize schaffen anstatt mit Verboten zu gängeln! Wichtig ist auch eine gute Ladeinfrastruktur für alle zugänglich anzubieten.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli incentivi promuovono l'accettazione delle misure, soprattutto se possono essere adottate sotto la propria responsabilità. I divieti provocano resistenza. Pertanto, a lungo termine, si ottiene di più con gli incentivi.
Anreize fördern die Akzeptanz von Massnahmen, insbes. wenn diese eigenverantwortlich gefällt werden können. Verbote führen zu Widerstand. Deshalb erreicht man langfristig mehr mit Anreizen.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si tratta di un compromesso tra la tutela dell'ambiente e del paesaggio e l'espansione delle energie rinnovabili.
Es ist ein Abwägen zwischen Umwelt-/Landschaftsschutz und dem Ausbau erneuerbarer Energien.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La domanda di elettricità aumenterà in modo massiccio nei prossimi anni. In primo luogo, le energie rinnovabili devono essere promosse e ampliate in modo massiccio. Tuttavia, poiché questo probabilmente non sarà sufficiente, è necessario esaminare apertamente altre misure. Le centrali elettriche a gas dovrebbero essere respinte per motivi di politica climatica. Tuttavia, la sicurezza deve essere al primo posto.
Der Strombedarf wird in den kommenden Jahren massiv steigen. Zuerst sind erneuerbare Energien zu fördern und massiv auszubauen. Da dies aber wahrscheinlich nicht reichen wird, müssen andere Massnahmen offen geprüft werden. Gaskraftwerke sind aus klimapolitischen Gründen abzulehnen. Die Sicherheit muss aber an erster Stelle stehen.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Certamente, un'offerta di base dovrebbe essere garantita. Tuttavia, l'offerta dovrebbe anche corrispondere alla domanda e non essere ampliata semplicemente perché è predeterminata.
Sicher soll ein Grundangebot gewährleistet werden. Das Angebot soll aber auch der Nachfrage entsprechen und nicht einfach weil vorgegeben ausgebaut werden.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo indebolirebbe l'industria e ci renderebbe ancora più dipendenti dall'estero.
Das würde die Industrie schwächen und uns noch mehr vom Ausland abhängig machen.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I requisiti per ricevere i pagamenti diretti sono già molto elevati. Un aumento dei requisiti porterebbe a un'ulteriore moria di aziende agricole, aumentando così la dipendenza dall'estero. Tuttavia, all'estero i requisiti sono generalmente meno rigidi.
Die Vorgaben für den Erhalt von Direktzahlungen sind bereits sehr hoch. Eine Erhöhung der Anforderungen würde zu einem weiteren Hofsterben führen und dadurch die Abhängigkeit vom Ausland erhöhen. Die Vorgaben im Ausland sind aber in der Regel weniger streng.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le norme sulla protezione degli animali in Svizzera sono già relativamente severe e gli standard sono elevati. Certo, c'è sempre un margine di miglioramento. Questo può aumentare il benessere degli animali e la qualità dei prodotti.
Die Tierschutzregelungen in der Schweiz sind schon relativ streng und die Standards hoch. Sicher gibt es immer wieder Verbesserungsmöglichkeiten. Damit können das Tierwohl und die Qualität der Produkte gesteigert werden.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dovrebbero essere promosse molte aree di biodiversità di alta qualità, sia piccole che grandi, ma una percentuale fissa non ha senso, a mio avviso.
Es sollen viele kleinere und grössere qualitativ hochstehende Biodiversitätsflächen gefördert werden, aber eine fixe Prozentzahl ist m.E. nicht sinnvoll.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Anche in questo caso i divieti sono la strada sbagliata. Sarebbe davvero assurdo se le merci provenienti dall'estero dovessero essere riconfezionate per essere importate in Svizzera. La promozione del riciclaggio e delle nuove tecnologie è più utile dei divieti radicali.
Verbote sind auch hier der falsche Weg. Es wäre wohl sehr absurd, wenn Waren aus dem Ausland umgepackt werden müssen, um in die Schweiz importiert zu werden. Recycling und neue Technologien fördern hilft mehr als radikale Verbote.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nessun divieto, ma piuttosto l'applicazione di alcuni requisiti statali ragionevoli in base alle necessità.
keine Verbote, sondern gewisse sinnvolle staatliche Vorgaben bedarfsgerecht anwenden.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per garantire la compatibilità sono auspicabili standard validi a livello nazionale.
National gültige Standards sind wünschenswert, um die Kompatibilität zu gewährleisten.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Approccio corretto
Richtiger Ansatz
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se i diritti di voto ed elettorali fossero abbassati a 16 anni, anche l'età del consenso dovrebbe essere abbassata.
Würde das Stimm- und Wahlrecht auf 16 Jahre gesenkt, müsste auch das Mündigkeitsalter gesenkt werden.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo potrebbe bloccare il sistema. Abbiamo strumenti validi che possono essere utilizzati in modo efficace (ad esempio, il freno al debito).
Das könnte das System blockieren. Wir haben gute Instrumente, die wirksam eingesetzt werden können (z.B. Schuldenbremse).
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una cooperazione più forte è importante per la sicurezza della Svizzera.
Eine stärkere Zusammenarbeit ist für die Sicherheit der Schweiz wichtig.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non c'è una sorveglianza sistematica, ma ad esempio quando si attraversa il confine dovrebbe essere possibile
keine systematische Überwachung, aber z.B. beim Grenzübertritt sollte es möglich sein
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'accordo di Schengen è importante per la sicurezza in Svizzera.
Für die Sicherheit in der Schweiz ist das Schengen-Abkommen wichtig.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Proseguire senza tentennamenti sulla via bilaterale, ma senza aderire all'Unione europea.
Unbedingt den Bilateralen Weg weiterverfolgen, aber kein Beitritt zur EU
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli accordi di libero scambio sono importanti in linea di principio. Tuttavia, dipende sempre dal contenuto e dai dettagli.
Freihandelsabkommen sind grundsätzlich wichtig. Es kommt aber immer auch auf den Inhalt und die Details an.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è difficilmente realizzabile e controllabile.
Das ist kaum umsetz- und kontrollierbar.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il percorso bilaterale è importante e giusto.
Der Bilaterale Weg ist wichtig und richtig.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Il reinserimento deve essere una priorità assoluta.
Die Wiedereingliederung muss einen hohen Stellenwert haben.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ecologia e crescita non sono in contraddizione. Molte misure ecologiche generano crescita economica, soprattutto le nuove tecnologie come gli impianti solari.
Ökologie und Wachstum stehen nicht im Widerspruch. Viele ökologische Massnahmen erzeugen ein wirtschaftliches Wachstum, insbes. neue Technologien wie z.B. Solaranlagen
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
La liberalizzazione dell'agricoltura deve essere portata avanti.
Die Liberalisierung in der Landwirtschaft soll vorangetrieben werden.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ma usatelo in modo mirato e controllatene l'uso
Aber zielführend einsetzen und Kontrolle der Verwendung
Commentari
Sono particolarmente favorevole a rendere più flessibile l'età pensionabile. A mio avviso, questa è una soluzione migliore per il finanziamento dell'AVS rispetto all'aumento dell'IVA o alla riduzione delle prestazioni. Nei prossimi anni, l'AVS sarà gravata da un gran numero di baby boomer e da una speranza di vita in costante aumento. Non può essere finanziata solo a spese dei giovani.
Ich befürworte insbesondere eine Flexibilisierung des Rentenalters. Dies ist m.E. die bessere Lösung für die Finanzierung der AHV als die Erhöhung der Mehrwertsteuer oder ein Leistungsabbau. In den kommenden Jahren wird die AHV durch sehr viele geburtenstarke Jahrgänge (Babyboomer) sowie durch die stetig steigende Lebenserwartung belastet. Die Finanzierung kann nicht nur auf Kosten der Jungen erfolgen.
This text has been automatically translated