Walter Bachmann
Partito socialista | 06.01 | Uscente
Socialità, famiglia e salute
Alloggi a prezzi accessibili
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe adottare misure aggiuntive per promuovere alloggi a prezzi accessibili (ad es. divieto di vendita degli immobili cantonali, maggiore intervento cantonale nel mercato immobiliare)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumento degli assegni familiari e di formazione
Attualmente gli assegni per i figli ammontano a CHF 240 e gli assegni di formazione a CHF 290. Il Cantone dei Grigioni dovrebbe aumentarli?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Come in molti altri casi, i benefici in stile annaffiatoio non sono opportuni. Gli aumenti dovrebbero andare specificamente a beneficio di chi ha un reddito basso.
Wie in vielen Fällen sind giesskannenartige Zuwendungen nicht zielführend. Erhöhungen sollten gezielt Wenigverdienenden zu Gute kommen.
Inasprimento dell'assistenza sociale
È favorevole a un inasprimento della legge sull'assistenza sociale (ad es. limitazione degli assegni, riduzione del minimo esistenziale)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ancora oggi, le madri single spesso vivono a livello di sussistenza. A soffrirne sono soprattutto i bambini.
Alleinerziehende Mütter leben schon heute oft am Existenzminimum. Darunter leiden vor allem die Kinder.
Aumento della riduzione dei premi
Si deve aumentare la riduzione dei premi in modo che nessuno debba destinare più del 10 percento del proprio reddito disponibile all'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della pianificazione ospedaliera cantonale
È favorevole a un maggiore controllo da parte del Cantone sulla pianificazione ospedaliera e sull'assistenza sanitaria (ad es. la concentrazione dei servizi sanitari)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assistenza sanitaria di base nelle regioni periferiche
Il Cantone dovrebbe impegnarsi maggiormente per garantire l'assistenza medica di base nelle regioni periferiche (ad esempio attraverso il sostegno finanziario dei medici di famiglia)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli ambulatori dei medici di base, insieme allo Spitex, sono la base dell'assistenza sanitaria e devono essere mantenuti a tutti i costi!
Hausarztpraxen sind zusammen mit der Spitex die Basis der Gesundheitsversorgung und müssen unbedingt erhalten bleiben!
Formazione & scuola
Modello scolastico integrativo
Secondo il concetto di scuola inclusiva, i bambini con difficoltà di apprendimento o disabilità vengono generalmente inseriti nelle classi normali. È d’accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promozione delle pari opportunità nell'istruzione
Il Cantone dovrebbe impegnarsi maggiormente a favore delle pari opportunità nell'istruzione (ad esempio con buoni per corsi di sostegno destinati agli studenti provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sostegno alla custodia dei bambini
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe aumentare il sostegno finanziario alle strutture di custodia complementare alla famiglia (asili nido, scuole a tempo pieno, mense scolastiche ecc.)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oltre agli effetti positivi per le coppie con due figli, queste strutture possono anche promuovere l'integrazione e lo sviluppo linguistico dei bambini di lingua straniera.
Neben den positiven Effekten für Zweiverdiener-Ehepaaren können solche Strukturen auch die Intergration und Sprachentwicklung fremdsprachiger Kinder fördern.
Contributo alle tasse di formazione
Il Cantone dovrebbe contribuire alle tasse di iscrizione alla formazione professionale superiore (SSS) con almeno il 20 percento?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Diritto di voto per gli stranieri
Gli stranieri che vivono in Svizzera da almeno dieci anni dovrebbero ottenere il diritto di voto a livello cantonale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accoglienza diretta dei rifugiati
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe impegnarsi affinché un maggior numero di rifugiati provenienti dai campi (ad esempio in Grecia o a Gaza) venga accolto direttamente in Svizzera (i cosiddetti rifugiati da resettlement)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promozione dell'integrazione degli stranieri
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe sostenere maggiormente gli stranieri nel processo di integrazione (ad esempio, potenziando i corsi di lingua o assumendo ulteriori assistenti sociali)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'integrazione della popolazione straniera è essenziale per il futuro del nostro Cantone. A causa dell'invecchiamento della popolazione e del basso tasso di natalità, altrimenti non saremo in grado di mantenere lo sviluppo economico o, ad esempio, il sistema sanitario.
Die Integration des ausländischen Bevölkerungsanteils ist für die Zukunft unseres Kantons grundlegend. Wegen der Ueberalterung und der tiefen Geburtenrate werden wir ansonsten weder die wirtschaftliche Entwicklung noch z.B. das Gesundheitssystem aufrecht erhalten können.
Inasprimento della legge sulla naturalizzazione
È opportuno inasprire la legge cantonale sulla naturalizzazione (ad esempio, richiedendo competenze linguistiche più elevate)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In termini di competenze linguistiche, si possono certamente porre requisiti elevati alle persone disposte a commettere un furto con scasso. Tuttavia, altre aree (ad esempio, la conoscenza della storia) potrebbero essere considerate in modo meno pesante.
Bezüglich Sprachkenntnisse dürfen an die einbrügerungswillighen Personen durchaus hohe Anforderungen gestellt werden. Dafür könnte man andere Bereiche (z.B. Geschichtskenntnisse) weniger stark gewichten.
Limite alla popolazione residente
È favorevole all'iniziativa popolare nazionale che mira a limitare la popolazione residente in Svizzera a un massimo di 10 milioni di persone (votazione del 14 giugno 2026)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Grigioni, in particolare, andrebbero incontro a tempi molto difficili se l'iniziativa venisse accettata. Ad esempio, in termini di sviluppo economico o di sistema sanitario.
Besonders Graubünden würde bei einer Annahme der Initiative auf sehr schwierige Zeiten zusteuern. Z.B. in Hinsicht auf die wirtschaftliche Entwicklung oder das Gesundheitssystem.
Società, cultura & etica
distribuzione controllata di cocaina
È favorevole all'estensione della distribuzione controllata delle droghe alla cocaina per persone affette da grave dipendenza nel Cantone dei Grigioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto del linguaggio di genere neutro
Bisogna vietare agli enti cantonali (autorità, scuole) l'uso di un linguaggio neutro dal punto di vista del genere, mediante l'asterisco o simboli simili, nella comunicazione scritta?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutti gli individui e le istituzioni dovrebbero essere liberi di decidere come gestire la questione.
Alle Personen und Institutionen sollen frei entscheiden können, wie sie diese Frage handhaben wollen.
Ampliamento del sostegno ai media
È favorevole a un potenziamento del sostegno ai media da parte del Cantone (ad esempio, con contributi finanziari diretti ai media locali)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In tempi di social media con la possibilità di diffondere contenuti incontrollati e falsi, i media di controllo sono assolutamente centrali per la formazione di opinioni indipendenti e quindi un pilastro centrale della nostra democrazia.
In Zeiten sozialer Medien mit der Verbreitungsmöglichkeit unkontrollierter und falscher Inhalte sind kontrollierende Medien absolut zentral für eine unabhängige Meinungsbildung und somit eine zentrale Säule unserer Demokratie.
Tagli ai finanziamenti per la cultura
Il Cantone dovrebbe tagliare i fondi destinati alla promozione culturale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finanziamento completo della casa protetta
Il Cantone dovrebbe farsi carico interamente del finanziamento della casa rifugio per donne a Coira?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Queste istituzioni stanno diventando sempre più importanti. È inaccettabile che debbano essere finanziate da donazioni.
Solche Institutionen werden immer wichtiger. Es kann nicht sein, dass sich diese durch Spenden finanzieren müssen.
Politica fiscale
riduzioni delle imposte
È favorevole a una riduzione delle imposte a livello cantonale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone ha ridotto le tasse dell'8% negli ultimi due anni. Di tali riduzioni percentuali beneficiano praticamente solo i redditi più alti. Se si vogliono fare ulteriori riduzioni fiscali, si possono fare solo aumentando la franchigia fiscale o concedendo crediti d'imposta uguali per tutti i contribuenti.
Der Kanton hat in den letzten zwei Jahren die Steuern um 8% gesenkt. Solche prozentualen Senkungen kommen praktisch nur den Bestverdienenden zu Gute. Wenn zusätzliche Steuersenkungen, dann nur durch Erhöhung des Freibetrages oder durch gleich hohe Steuergutschriften für alle Steuerzahlenden.
Imposta sulle seconde case
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe introdurre un'imposta supplementare sugli immobili secondari in seguito all'abolizione del valore locativo per le abitazioni ad uso proprio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È assolutamente necessario che il Cantone introduca un'imposta cantonale. Se ogni comune potesse decidere autonomamente se introdurre tale imposta, si creerebbe una nuova concorrenza fiscale.
Es ist absolut notwendig, dass der Kanton hier eine kantonale Steuer einführt. Falls jede Gemeinde selber über die Einführug einer solchen Steuer entscheiden könnte, würde dies zu einem neuen Steuerwettbewerb führen.
Blocco delle assunzioni nell'amministrazione
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe congelare l'organico del personale amministrativo cantonale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone dispone già di meccanismi per regolare il numero di posti di lavoro.
Der Kanton hat bereits Mechanismen, die den Stellenbestand regeln.
Incentivi fiscali per aumentare il carico di lavoro
Si dovrebbe incoraggiare un aumento del carico di lavoro attraverso ulteriori incentivi fiscali (ad esempio detrazioni fiscali o splitting fiscale in caso di impiego a tempo pieno o incentivi al lavoro dopo il raggiungimento dell'età pensionabile)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone che guadagnano di più beneficiano in modo sproporzionato di detrazioni fiscali aggiuntive dovute alla progressione, motivo per cui sono fondamentalmente contrario a tali detrazioni.
Von zusätzlichen Steuerabzügen profitieren wegen der Progression die Besserverdienenden überproportional, deshalb lehne ich solche Abzüge grundsätzlich ab.
Economia e lavoro
Introduzione del salario minimo
È favorevole all'introduzione di un salario minimo cantonale di CHF 4'200 per un impiego a tempo pieno (circa CHF 24 all'ora) valido per tutti i lavoratori?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il livello del salario minimo può certamente essere discusso.
Ueber die Höhe eines Mindestlohns kann durchaus diskutiert werden.
Controllo della parità salariale donne/uomini
È favorevole a un controllo più rigoroso della parità salariale tra donne e uomini (ad esempio nelle aziende che ottengono appalti cantonali)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tali controlli saranno sempre difficili. Innanzitutto, le aziende devono ripensare il loro approccio.
Solche Kontrollen werden immer schwierig sein. Da muss primär ein Umdenken bei den Unternehmen stattfinden.
Servizi pubblici nelle zone rurali
Il Cantone dovrebbe sostenere maggiormente l'offerta di servizi pubblici (ad es. trasporti pubblici, servizi amministrativi), in particolare nelle zone rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incentivi fiscali per l'insediamento di nuove imprese
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe sostenere fiscalmente l'insediamento di nuove aziende?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone dei Grigioni non dovrebbe partecipare a concorrenza fiscale inutile e dannosa tra i cantoni. L'attenzione dovrebbe essere dovrebbe essere posta su un'efficace promozione dell'ubicazione come l'offerta di persone ben preparate, strutture favorevoli alle famiglie, condizioni favorevoli all'innovazione, ecc. condizioni favorevoli all'innovazione, ecc.
Der Kanton Graubünden soll sich nicht am unnützen und schädlichen Steuerwettbewerb zwischen den Kantonen beteiligen. Ein Fokus soll gelegt werden auf wirksame Standortförderung wie ein Angebot gut ausgebildeter Leute, familienfreundliche Strukturen, fruchtbare Bedingungen für Innovation usw.
Meno regolamentazioni per le imprese
Il Cantone e i Comuni dovrebbero ridurre le norme e gli obblighi a carico delle imprese (ad esempio in materia di edilizia e di rumore)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sostegno agli impianti di risalita
È favorevole a un maggiore sostegno finanziario da parte del Cantone a favore dei gestori di impianti di risalita di piccole e medie dimensioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ambiente e energia
Requisiti ambientali per l'agricoltura
Il Cantone dovrebbe inasprire i requisiti ecologici per i terreni agricoli dati in affitto (ad es. vietando i pesticidi sintetici)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tali regolamenti devono essere emanati a livello federale.
Solche Regelungen sollen auf Ebene Bund erlassen werden.
Allentamento della tutela ambientale e paesaggistica
Ritiene giusto che, ai fini dello sviluppo delle energie rinnovabili, vengano allentate le norme in materia di tutela dell'ambiente e del paesaggio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sviluppo dell'energia eolica
È favorevole all'ulteriore espansione degli impianti eolici nel Cantone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non si può parlare di promozione delle energie rinnovabili e poi escluderne praticamente una.
Man kann nicht nur von der Förderung erneuerbarer Enegien sprechen und dann eine davon praktisch ausschliessen.
Protezione dei grandi predatori
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe dare maggiore priorità alla protezione dei grandi predatori (lupo e lince) (ad esempio, riducendo gli abbattimenti preventivi dei lupi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Siamo ancora in fase di apprendimento per quanto riguarda la coesistenza tra l'uomo e i grandi carnivori. L'esperienza degli effetti degli abbattimenti di lupi porterà ad aggiustamenti in questo rapporto.
In der Frage des Zusammenlebens von Mensch und Grossraubtieren sind wir noch in einem Lernprozess. Die Erfahrung mit den Auswirkungen von Wolfabschüssen werden noch zu Anpassungen in dieser Beziehung führen.
Incentivi anziché divieti nella politica climatica
Per raggiungere gli obiettivi climatici, il Cantone dovrebbe puntare prevalentemente su incentivi e accordi sugli obiettivi piuttosto che su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Green Deal avviato dalla SP Graubünden Il Green Deal è una questione di incentivi. La politica climatica deve essere socialmente accettabile e non deve sovraccaricare nessuno. Tuttavia, questo non significa che si possa fare a meno di divieti e restrizioni. divieti e restrizioni possono essere eliminati del tutto. completamente. Tuttavia, questi dovrebbero essere utilizzati solo solo quando gli incentivi non sono un'alternativa efficace.
Der von der SP Graubünden angestossene Green Deal setzt voll auf Anreize. Klimapolitik muss sozial verträglich sein und darf niemanden überfordern. Das bedeutet aber nicht, dass gänzlich auf Verbote und EInschränkungen verzichtet werden kann. Diese sollen aber nur dort eingesetzt werden, wo Anreize keine wirksame Alternative sind.
Promozione dei biotopi
È favorevole a che il Cantone dei Grigioni stanzi fondi supplementari per la conservazione dei biotopi di importanza nazionale, quali torbiere alte e basse, pianure alluvionali, zone di riproduzione degli anfibi e habitat aridi?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La conservazione della natura è alla base del nostro turismo!
Der Erhalt unserer Natur ist die Basis unseres Tourismus!
Trasporti e pianificazione territoriale
Limitazione conversione di abitazioni primarie in seconde case
È favorevole a che il Cantone dei Grigioni limiti la conversione delle abitazioni principali in seconde case?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È uno dei problemi della problematica situazione abitativa del Cantone.
Ist eines der Probleme für die problematische Wohnraumsituation im Kanton.
Edilizia a maggiore densità
È favorevole a una maggiore densificazione delle zone residenziali esistenti (ad esempio, complessi residenziali più densamente popolati, edifici più alti)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un'edilizia densa protegge dall'espansione urbana.
Verdichtetes Bauen schützt gegen Zersiedelung der Landschaft.
Potenziamento della mobilità dolce
È favorevole a un rapido potenziamento delle infrastrutture per la mobilità dolce (ad es. piste ciclabili) nel Cantone dei Grigioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di circolazione a 30 km/h
È favorevole a vietare l'introduzione del limite di velocità di 30 km/h sulle strade molto trafficate all'interno dei centri abitati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promozione del trasporto individuale motorizzato
È favorevole all'adozione di ulteriori misure a favore del trasporto individuale motorizzato (ad es. ampliamento del tunnel Isla Bella, aumento della capacità, posti auto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'ampliamento delle infrastrutture di trasporto porta sempre ad un aumento del traffico! L'ampliamento dell'autostrada A13 la renderebbe ancora più attraente come alternativa al Gottardo.
Der Ausbau von Verkehrsinfrastruktur führt grundsätzlich zu Mehrverkehr! Der Ausbau der A13 würde diese als Alternative zum Gotthard noch attraktiver machen.
Istituzioni & digitalizzazione
Amministrazione cantonale digitale
Il Cantone dovrebbe passare a offrire i propri servizi esclusivamente in formato digitale (principio «digital only»)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuno deve essere escluso dai servizi offerti dal Cantone. Penso in particolare alle persone anziane che non sono in grado di affrontare il mondo digitale.
Es dürfen keine Leute davon ausgeschlossen werden, Dienstleistungen vom Kanton zu beziehen. Ich denke dabei vor allem an ältere Personen, die mit der digitalen Welt nicht zurecht kommen.
Età di voto a 16 anni
L'età minima per il diritto di voto nel Cantone dei Grigioni deve essere abbassata a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'elettorato deciderà la questione alle urne.
Die Stimmbevölkerung wird diese Frage an der Urne entscheiden.
Rafforzamento della cooperazione allo sviluppo
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe aumentare il proprio impegno finanziario nella cooperazione allo sviluppo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La cooperazione allo sviluppo dovrebbe essere di competenza del governo federale. All'interno di un quadro regionale, tuttavia, ha senso espandere la cooperazione con le regioni limitrofe all'estero.
Entwicklungszusammenarbeit soll Sache des Bundes sein. Im regionalen Rahmen ist es aber durchaus sinnvoll, die Zusammenarbeit mit ausländischen Nachbarsregionen auszubauen.
Quota per le minoranze linguistiche nel Consiglio di Stato
È favorevole all'introduzione di una quota riservata alle minoranze linguistiche nel Consiglio di Stato?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono piuttosto contrario alle quote. Ritengo che gli elettori siano abbastanza maturi per garantire una distribuzione adeguata alle urne.
Ich bin eher gegen Quoten. Ich betrachte die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger als mündig genug, für eine entsprechende Verteilung an der Urne zu sorgen.
Sicurezza pubblica & polizia
Ampliamento di videosorveglianza
È favorevole a un potenziamento della videosorveglianza negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Misure più severe contro la discriminazione nelle forze di polizia
Il Cantone dei Grigioni dovrebbe adottare misure più severe in caso di dichiarazioni razziste o sessiste all'interno delle forze di polizia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Maggiore presenza della polizia
È favorevole a una maggiore presenza visibile della polizia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo può avere un effetto preventivo e di de-escalation. Tuttavia, ciò significa anche che è necessario aumentare il numero di agenti di polizia.
Dies kann eine präventive und deeskalierende Wirkung haben. Dies bedeutet aber auch, dass der Personalbestand der Polizei aufgestockt werden muss.
Valori e atteggiamenti
Economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il libero mercato non può sempre risolvere i problemi (vedi il mercato immobiliare).
Nicht immer kann der freie Markt Probleme lösen (siehe Wohnungsmarkt).
Assistenza all'infanzia
Come giudica questa affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, sono favorevole a questo modello di famiglia. Tuttavia, una certa quantità di servizi di assistenza all'infanzia gratuiti può contribuire notevolmente alla socializzazione e all'integrazione dei bambini, soprattutto di quelli che parlano una lingua straniera.
Grundsätzlich unterstütze ich dieses Familienmodell. Ein gewisses Mass an Frembetreuung kann aber sehr zur Sozialisierung und Integration von Kinder beitragen, insbesondere auch bei fremdsprachigen Kindern.
Punizione dei criminali
Come giudica questa affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo già troppi pochi posti in carcere; il reinserimento è fondamentale per risolvere questo problema.
Wir haben schon jetzt zu wenig Gefängnisplätze, Wiedereingliederung ist zentral für die Lösung dieses Problems.
Tutela dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La tutela dell'ambiente non deve necessariamente andare a scapito della crescita economica. Anche l'innovazione nelle nuove tecnologie può portare alla crescita economica.
Umweltschutz muss nicht zwangsläufig zu Lasten des Wirtschaftswachstums gehen. Innovation in neue Technologien kann auch zu Wirtschaftswachstum führen.
Commento
La situazione abitativa è uno dei problemi più urgenti del Cantone. In alcuni comuni vi è un'assoluta carenza di alloggi a prezzi accessibili. Grazie al comportamento prudente del consiglio comunale, il comune di Rheinwald si trova in una posizione relativamente comoda.
Die Wohnraumsituation ist eines der drängendsten Probleme des Kantons. Günstiger Wohnraum ist in manchen Gemeinden absolute Mangelware. Die Gemeinde Rheinwald ist Dank der umsichtigen Handlungsweise des Gemeindevorstandes in einer vergleichsweise komfortablen Lage.
This text has been automatically translated