Walter Bachmann

Sozialdemokratische Partei | 06.01 | Incumbent
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Preisgünstiger Wohnraum

No Rather no Rather yes Yes
Comment

La situazione abitativa è uno dei problemi più urgenti del Cantone. In alcuni comuni vi è un'assoluta carenza di alloggi a prezzi accessibili. Grazie al comportamento prudente del consiglio comunale, il comune di Rheinwald si trova in una posizione relativamente comoda.

Die Wohnraumsituation ist eines der drängendsten Probleme des Kantons. Günstiger Wohnraum ist in manchen Gemeinden absolute Mangelware. Die Gemeinde Rheinwald ist Dank der umsichtigen Handlungsweise des Gemeindevorstandes in einer vergleichsweise komfortablen Lage.

Erhöhung Kinder- und Ausbildungszulagen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Come in molti altri casi, i benefici in stile annaffiatoio non sono opportuni. Gli aumenti dovrebbero andare specificamente a beneficio di chi ha un reddito basso.

Wie in vielen Fällen sind giesskannenartige Zuwendungen nicht zielführend. Erhöhungen sollten gezielt Wenigverdienenden zu Gute kommen.

Verschärfung Sozialhilfe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ancora oggi, le madri single spesso vivono a livello di sussistenza. A soffrirne sono soprattutto i bambini.

Alleinerziehende Mütter leben schon heute oft am Existenzminimum. Darunter leiden vor allem die Kinder.

Erhöhung Prämienverbilligung

No Rather no Rather yes Yes

Stärkung kantonale Spitalplanung

No Rather no Rather yes Yes

Medizinische Grundversorgung Randregionen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Gli ambulatori dei medici di base, insieme allo Spitex, sono la base dell'assistenza sanitaria e devono essere mantenuti a tutti i costi!

Hausarztpraxen sind zusammen mit der Spitex die Basis der Gesundheitsversorgung und müssen unbedingt erhalten bleiben!

Schule & Bildung

Integratives Schulmodell

No Rather no Rather yes Yes

Förderung gleiche Bildungschancen

No Rather no Rather yes Yes

Förderung Kinderbetreuung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Oltre agli effetti positivi per le coppie con due figli, queste strutture possono anche promuovere l'integrazione e lo sviluppo linguistico dei bambini di lingua straniera.

Neben den positiven Effekten für Zweiverdiener-Ehepaaren können solche Strukturen auch die Intergration und Sprachentwicklung fremdsprachiger Kinder fördern.

Beteiligung an Studiengebühren

No Rather no Rather yes Yes

Migration & Integration

Stimmrecht für Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes

Direkte Aufnahme von Geflüchteten

No Rather no Rather yes Yes

Integrationsförderung Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

L'integrazione della popolazione straniera è essenziale per il futuro del nostro Cantone. A causa dell'invecchiamento della popolazione e del basso tasso di natalità, altrimenti non saremo in grado di mantenere lo sviluppo economico o, ad esempio, il sistema sanitario.

Die Integration des ausländischen Bevölkerungsanteils ist für die Zukunft unseres Kantons grundlegend. Wegen der Ueberalterung und der tiefen Geburtenrate werden wir ansonsten weder die wirtschaftliche Entwicklung noch z.B. das Gesundheitssystem aufrecht erhalten können.

Verschärfung Einbürgerungsrecht

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In termini di competenze linguistiche, si possono certamente porre requisiti elevati alle persone disposte a commettere un furto con scasso. Tuttavia, altre aree (ad esempio, la conoscenza della storia) potrebbero essere considerate in modo meno pesante.

Bezüglich Sprachkenntnisse dürfen an die einbrügerungswillighen Personen durchaus hohe Anforderungen gestellt werden. Dafür könnte man andere Bereiche (z.B. Geschichtskenntnisse) weniger stark gewichten.

Begrenzung der Wohnbevölkerung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

I Grigioni, in particolare, andrebbero incontro a tempi molto difficili se l'iniziativa venisse accettata. Ad esempio, in termini di sviluppo economico o di sistema sanitario.

Besonders Graubünden würde bei einer Annahme der Initiative auf sehr schwierige Zeiten zusteuern. Z.B. in Hinsicht auf die wirtschaftliche Entwicklung oder das Gesundheitssystem.

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Kontrollierte Kokainabgabe

No Rather no Rather yes Yes

Behördenverbot geschlechtsneutraler Sprache

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Tutti gli individui e le istituzioni dovrebbero essere liberi di decidere come gestire la questione.

Alle Personen und Institutionen sollen frei entscheiden können, wie sie diese Frage handhaben wollen.

Ausbau Medienförderung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In tempi di social media con la possibilità di diffondere contenuti incontrollati e falsi, i media di controllo sono assolutamente centrali per la formazione di opinioni indipendenti e quindi un pilastro centrale della nostra democrazia.

In Zeiten sozialer Medien mit der Verbreitungsmöglichkeit unkontrollierter und falscher Inhalte sind kontrollierende Medien absolut zentral für eine unabhängige Meinungsbildung und somit eine zentrale Säule unserer Demokratie.

Kürzung Kulturförderung

No Rather no Rather yes Yes

Vollständige Finanzierung Frauenhaus

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Queste istituzioni stanno diventando sempre più importanti. È inaccettabile che debbano essere finanziate da donazioni.

Solche Institutionen werden immer wichtiger. Es kann nicht sein, dass sich diese durch Spenden finanzieren müssen.

Finanzen & Steuern

Steuersenkungen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il Cantone ha ridotto le tasse dell'8% negli ultimi due anni. Di tali riduzioni percentuali beneficiano praticamente solo i redditi più alti. Se si vogliono fare ulteriori riduzioni fiscali, si possono fare solo aumentando la franchigia fiscale o concedendo crediti d'imposta uguali per tutti i contribuenti.

Der Kanton hat in den letzten zwei Jahren die Steuern um 8% gesenkt. Solche prozentualen Senkungen kommen praktisch nur den Bestverdienenden zu Gute. Wenn zusätzliche Steuersenkungen, dann nur durch Erhöhung des Freibetrages oder durch gleich hohe Steuergutschriften für alle Steuerzahlenden.

Steuer auf Zweitliegenschaften

No Rather no Rather yes Yes
Comment

È assolutamente necessario che il Cantone introduca un'imposta cantonale. Se ogni comune potesse decidere autonomamente se introdurre tale imposta, si creerebbe una nuova concorrenza fiscale.

Es ist absolut notwendig, dass der Kanton hier eine kantonale Steuer einführt. Falls jede Gemeinde selber über die Einführug einer solchen Steuer entscheiden könnte, würde dies zu einem neuen Steuerwettbewerb führen.

Einfrierung Stellenbestand

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il Cantone dispone già di meccanismi per regolare il numero di posti di lavoro.

Der Kanton hat bereits Mechanismen, die den Stellenbestand regeln.

Steueranreize zur Erhöhung des Arbeitspensums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Le persone che guadagnano di più beneficiano in modo sproporzionato di detrazioni fiscali aggiuntive dovute alla progressione, motivo per cui sono fondamentalmente contrario a tali detrazioni.

Von zusätzlichen Steuerabzügen profitieren wegen der Progression die Besserverdienenden überproportional, deshalb lehne ich solche Abzüge grundsätzlich ab.

Wirtschaft & Arbeit

Einführung Mindestlohn

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il livello del salario minimo può certamente essere discusso.

Ueber die Höhe eines Mindestlohns kann durchaus diskutiert werden.

Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Tali controlli saranno sempre difficili. Innanzitutto, le aziende devono ripensare il loro approccio.

Solche Kontrollen werden immer schwierig sein. Da muss primär ein Umdenken bei den Unternehmen stattfinden.

Service Public im ländlichen Raum

No Rather no Rather yes Yes

Steueranreize für Ansiedlung neuer Firmen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il Cantone dei Grigioni non dovrebbe partecipare a concorrenza fiscale inutile e dannosa tra i cantoni. L'attenzione dovrebbe essere dovrebbe essere posta su un'efficace promozione dell'ubicazione come l'offerta di persone ben preparate, strutture favorevoli alle famiglie, condizioni favorevoli all'innovazione, ecc. condizioni favorevoli all'innovazione, ecc.

Der Kanton Graubünden soll sich nicht am unnützen und schädlichen Steuerwettbewerb zwischen den Kantonen beteiligen. Ein Fokus soll gelegt werden auf wirksame Standortförderung wie ein Angebot gut ausgebildeter Leute, familienfreundliche Strukturen, fruchtbare Bedingungen für Innovation usw.

Weniger Regulierungen für Unternehmen

No Rather no Rather yes Yes

Unterstützung Bergbahnen

No Rather no Rather yes Yes

Umwelt & Energie

Ökologische Auflagen Landwirtschaft

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Tali regolamenti devono essere emanati a livello federale.

Solche Regelungen sollen auf Ebene Bund erlassen werden.

Lockerung Umwelt- und Landschaftsschutz

No Rather no Rather yes Yes

Ausbau Windkraft

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Non si può parlare di promozione delle energie rinnovabili e poi escluderne praticamente una.

Man kann nicht nur von der Förderung erneuerbarer Enegien sprechen und dann eine davon praktisch ausschliessen.

Schutz Grossraubtiere

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Siamo ancora in fase di apprendimento per quanto riguarda la coesistenza tra l'uomo e i grandi carnivori. L'esperienza degli effetti degli abbattimenti di lupi porterà ad aggiustamenti in questo rapporto.

In der Frage des Zusammenlebens von Mensch und Grossraubtieren sind wir noch in einem Lernprozess. Die Erfahrung mit den Auswirkungen von Wolfabschüssen werden noch zu Anpassungen in dieser Beziehung führen.

Anreize statt Verbote in der Klimapolitik

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il Green Deal avviato dalla SP Graubünden Il Green Deal è una questione di incentivi. La politica climatica deve essere socialmente accettabile e non deve sovraccaricare nessuno. Tuttavia, questo non significa che si possa fare a meno di divieti e restrizioni. divieti e restrizioni possono essere eliminati del tutto. completamente. Tuttavia, questi dovrebbero essere utilizzati solo solo quando gli incentivi non sono un'alternativa efficace.

Der von der SP Graubünden angestossene Green Deal setzt voll auf Anreize. Klimapolitik muss sozial verträglich sein und darf niemanden überfordern. Das bedeutet aber nicht, dass gänzlich auf Verbote und EInschränkungen verzichtet werden kann. Diese sollen aber nur dort eingesetzt werden, wo Anreize keine wirksame Alternative sind.

Förderung Biotope

No Rather no Rather yes Yes
Comment

La conservazione della natura è alla base del nostro turismo!

Der Erhalt unserer Natur ist die Basis unseres Tourismus!

Verkehr & Raumplanung

Einschränkung Umwandlung Erst- in Zweitwohnungen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

È uno dei problemi della problematica situazione abitativa del Cantone.

Ist eines der Probleme für die problematische Wohnraumsituation im Kanton.

Verdichtetes Bauen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Un'edilizia densa protegge dall'espansione urbana.

Verdichtetes Bauen schützt gegen Zersiedelung der Landschaft.

Ausbau Langsamverkehr

No Rather no Rather yes Yes

Verbot Tempo 30

No Rather no Rather yes Yes

Förderung motorisierter Individualverkehr

No Rather no Rather yes Yes
Comment

L'ampliamento delle infrastrutture di trasporto porta sempre ad un aumento del traffico! L'ampliamento dell'autostrada A13 la renderebbe ancora più attraente come alternativa al Gottardo.

Der Ausbau von Verkehrsinfrastruktur führt grundsätzlich zu Mehrverkehr! Der Ausbau der A13 würde diese als Alternative zum Gotthard noch attraktiver machen.

Politisches System & Digitalisierung

Digitale Kantonsverwaltung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Nessuno deve essere escluso dai servizi offerti dal Cantone. Penso in particolare alle persone anziane che non sono in grado di affrontare il mondo digitale.

Es dürfen keine Leute davon ausgeschlossen werden, Dienstleistungen vom Kanton zu beziehen. Ich denke dabei vor allem an ältere Personen, die mit der digitalen Welt nicht zurecht kommen.

Stimmrechtsalter 16

No Rather no Rather yes Yes
Comment

L'elettorato deciderà la questione alle urne.

Die Stimmbevölkerung wird diese Frage an der Urne entscheiden.

Ausbau Entwicklungszusammenarbeit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

La cooperazione allo sviluppo dovrebbe essere di competenza del governo federale. All'interno di un quadro regionale, tuttavia, ha senso espandere la cooperazione con le regioni limitrofe all'estero.

Entwicklungszusammenarbeit soll Sache des Bundes sein. Im regionalen Rahmen ist es aber durchaus sinnvoll, die Zusammenarbeit mit ausländischen Nachbarsregionen auszubauen.

Sprachminderheiten-Quote im Regierungsrat

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Sono piuttosto contrario alle quote. Ritengo che gli elettori siano abbastanza maturi per garantire una distribuzione adeguata alle urne.

Ich bin eher gegen Quoten. Ich betrachte die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger als mündig genug, für eine entsprechende Verteilung an der Urne zu sorgen.

Sicherheit & Polizei

Ausbau Videoüberwachung

No Rather no Rather yes Yes

Strengere Massnahmen bei polizeilicher Diskriminierung

No Rather no Rather yes Yes

Erhöhte Polizeipräsenz

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Questo può avere un effetto preventivo e di de-escalation. Tuttavia, ciò significa anche che è necessario aumentare il numero di agenti di polizia.

Dies kann eine präventive und deeskalierende Wirkung haben. Dies bedeutet aber auch, dass der Personalbestand der Polizei aufgestockt werden muss.

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Il libero mercato non può sempre risolvere i problemi (vedi il mercato immobiliare).

Nicht immer kann der freie Markt Probleme lösen (siehe Wohnungsmarkt).

Vollzeit-Kinderbetreuung

1 2 3 4 5 6 7
Comment

In linea di principio, sono favorevole a questo modello di famiglia. Tuttavia, una certa quantità di servizi di assistenza all'infanzia gratuiti può contribuire notevolmente alla socializzazione e all'integrazione dei bambini, soprattutto di quelli che parlano una lingua straniera.

Grundsätzlich unterstütze ich dieses Familienmodell. Ein gewisses Mass an Frembetreuung kann aber sehr zur Sozialisierung und Integration von Kinder beitragen, insbesondere auch bei fremdsprachigen Kindern.

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Abbiamo già troppi pochi posti in carcere; il reinserimento è fondamentale per risolvere questo problema.

Wir haben schon jetzt zu wenig Gefängnisplätze, Wiedereingliederung ist zentral für die Lösung dieses Problems.

Umweltschutz

1 2 3 4 5 6 7
Comment

La tutela dell'ambiente non deve necessariamente andare a scapito della crescita economica. Anche l'innovazione nelle nuove tecnologie può portare alla crescita economica.

Umweltschutz muss nicht zwangsläufig zu Lasten des Wirtschaftswachstums gehen. Innovation in neue Technologien kann auch zu Wirtschaftswachstum führen.

Back to dashboard