Marcus Caduff

Die Mitte | Uscente | Eletto
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

Socialità, famiglia e salute

Alloggi a prezzi accessibili

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Questo compito spetta principalmente ai Comuni. Il Cantone definisce il quadro di pianificazione territoriale e ha creato uno strumento di supporto sotto forma di legge sulla promozione dell'edilizia abitativa.

Dies ist primär Aufgabe der Gemeinden. Der Kanton setzt die raumplanerischen Rahmenbedingungen und hat mit dem Gesetz über die Förderung von Wohnraum ein Unterstützungsinstrument geschaffen.

Aumento degli assegni familiari e di formazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Negli ultimi anni il Cantone dei Grigioni ha aumentato gradualmente gli assegni per i figli e per la formazione grazie alla buona situazione finanziaria del Fondo di compensazione per le famiglie (FAK), per la prima volta di 10 franchi il 1° gennaio 2023 e di nuovo di 10 franchi il 1° gennaio 2026. Gli aumenti sono stati resi possibili dall'andamento positivo del fondo di compensazione. Allo stesso tempo, l'aliquota contributiva per i datori di lavoro e i lavoratori autonomi è stata ridotta dall'1,65% all'1,60% nel 2023 e dall'1,60% all'1,50% a partire dal 2026.

Der Kanton Graubünden hat die Kinder- und Ausbildungszulagen in den letzten Jahren aufgrund der guten Finanzlage der Familienausgleichskasse (FAK) schrittweise erhöht erstmals per 01.01.2023 um 10 Franken und auf den 01.01.2026 nochmals um 10 Franken. Die Erhöhungen wurden durch die positive Entwicklung der Ausgleichskasse ermöglicht. Gleichzeitig wurde der Beitragssatz der Arbeitgebenden und Selbstständigerwerbenden gesenkt, von 1,65% auf 1,60% im Jahr 2023 und von 1.60% auf 1,50% ab 2026

Inasprimento dell'assistenza sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Domanda formulata in modo molto vago e indifferenziato. Quale assistenza sociale e per quale gruppo target?

Frage sehr vage und undifferenziert formuliert. Welche Sozialhilfe und für welche Anspruchsgruppe?

Aumento della riduzione dei premi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rafforzamento della pianificazione ospedaliera cantonale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le autorità ospedaliere devono decidere quali servizi offrire e sono disposte a finanziarli di conseguenza.

Die Spitalträgerschaften sollen entscheiden, welche Leistungen angeboten werden sollen und sie entsprechend auch bereit sind zu finanzieren.

Assistenza sanitaria di base nelle regioni periferiche

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dal punto di vista politico, è necessario definire quali servizi di base devono essere garantiti in tutte le regioni. Se non è possibile garantirli economicamente, si dovrebbe discutere di un contributo da parte del Cantone.

Politisch ist zu definieren, welche Grundversorgung zwingend in allen Regionen gewährleistet sein muss. Kann diese nicht wirtschaftlich sichergestellt werden, ist ein Beitrag des Kantons zu diskutieren

Formazione & scuola

Modello scolastico integrativo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Non sono favorevole al concetto di scuole inclusive nel Cantone dei Grigioni. L'integrazione dei bambini con difficoltà di apprendimento nelle classi normali può portare gli alunni più forti a ricevere meno sostegno. Questo crea nuove disuguaglianze all'interno della classe. Anche gli insegnanti possono essere sovraccaricati. Un sostegno mirato in strutture adeguate è spesso più sensato per tutti i soggetti coinvolti.

Ich befürworte das Konzept der integrativen Schule im Kanton Graubünden eher nicht. Die Integration von Kindern mit Lernschwierigkeiten in Regelklassen kann dazu führen, dass stärkere Schülerinnen und Schüler weniger gefördert werden. Dadurch entstehen neue Ungleichheiten innerhalb der Klasse. Zudem können Lehrpersonen überlastet werden. Eine gezielte Förderung in geeigneten Strukturen ist oft sinnvoller für alle Beteiligten.

Promozione delle pari opportunità nell'istruzione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nel Cantone dei Grigioni non sono necessarie ulteriori misure di sostegno, poiché la scuola è già gratuita e offre un'ampia gamma di aiuti. Ciò significa che tutti i bambini hanno accesso all'istruzione, indipendentemente dal reddito dei genitori. I voucher potrebbero esacerbare le disuguaglianze, poiché a beneficiarne sono soprattutto le famiglie informate. Sarebbero inoltre costosi e inefficienti.

Zusätzliche Fördermassnahmen sind im Kanton Graubünden nicht nötig, da die Schule bereits kostenlos ist und vielfältige Unterstützung bietet. Alle Kinder haben so Zugang zu Bildung, unabhängig vom Einkommen der Eltern. Gutscheine könnten Ungleichheiten verstärken, da vor allem informierte Familien profitieren. Zudem wären sie teuer und ineffizient.

Sostegno alla custodia dei bambini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La legge è stata rivista nel dicembre 2022 ed è entrata in vigore il 1° agosto 2025. Da allora, il Cantone (e i Comuni) hanno aumentato in modo significativo i finanziamenti per l'assistenza integrativa all'infanzia, passando da circa 8 milioni di franchi a circa 13,8 milioni di franchi all'anno, ossia di circa il 50%.

Das Gesetz wurde im Dezember 2022 revidiert und trat am 1. August 2025 in Kraft. Seither hat der Kanton (und die Gemeinden) die Mittel für die familienergänzende Kinderbetreuung deutlich erhöht – von rund 8 Mio. auf etwa 13,8 Mio. Franken pro Jahr, also um etwa 50 %.

Contributo alle tasse di formazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Migrazione ed integrazione

Diritto di voto per gli stranieri

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dovrebbe essere lasciata ai Cantoni la facoltà di decidere se introdurla o meno.

Es soll den Kantonen überlassen werden, ob sie dies so einführen möchten oder nicht.

Accoglienza diretta dei rifugiati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Promozione dell'integrazione degli stranieri

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il Cantone dei Grigioni dovrebbe fare di più per aiutare gli stranieri a integrarsi. Una buona integrazione ha effetti positivi per la società e l'economia. La formazione linguistica e il sostegno sociale facilitano l'accesso al mercato del lavoro e promuovono la convivenza. Questo può anche ridurre i problemi sociali a lungo termine.

Der Kanton Graubünden sollte Ausländerinnen und Ausländer stärker bei der Integration unterstützen. Gute Integration hat positive Effekte für die Gesellschaft und die Wirtschaft. Sprachförderung und soziale Unterstützung erleichtern den Zugang zum Arbeitsmarkt und fördern das Zusammenleben. Dadurch können langfristig auch soziale Probleme reduziert werden.

Inasprimento della legge sulla naturalizzazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Requisiti più elevati, soprattutto in termini di competenze linguistiche, favoriscono una migliore integrazione. Chi viene naturalizzato deve essere in grado di comunicare nella vita quotidiana e di partecipare attivamente alla vita sociale. Criteri chiari rafforzano anche l'accettazione della naturalizzazione da parte della popolazione.

Höhere Anforderungen, insbesondere bei den Sprachkenntnissen, fördern eine bessere Integration. Wer eingebürgert wird, sollte sich im Alltag verständigen und aktiv am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können. Klare Kriterien stärken zudem die Akzeptanz der Einbürgerung in der Bevölkerung.

Limite alla popolazione residente

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sebbene l'iniziativa affronti una preoccupazione legittima, non risolve alcun problema, anzi ne crea altri. Nel Cantone di GR, 50.000 persone attualmente occupate raggiungeranno l'età della pensione nei prossimi 20 anni. In questo periodo entreranno nel mercato del lavoro solo 30.000 giovani di oggi. In assenza di migrazione, si teme una massiccia carenza di manodopera. Questo fenomeno colpirebbe in particolare i Grigioni.

Die Initiative greift zwar ein berechtigtes Anliegen auf, löst jedoch keine Probleme, sie schafft mehr Probleme. Im Kanton GR werden in den nächsten 20 Jahren 50'000 heute Erwerbstätige das Pensionsalter erreichen. Lediglich 30'000 heute jugendliche treten in diesem Zeitraum neu in den Arbeitsmarkt ein. Ohne Migration ist ein massiver Mangel an Arbeitskräfte zu befürchten. Davon wäre insbesondere Graubünden betroffen

Società, cultura & etica

distribuzione controllata di cocaina

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'estensione della distribuzione controllata di droga alla cocaina nel Cantone dei Grigioni non ha senso. La cocaina è una sostanza che crea una forte dipendenza e presenta elevati rischi per la salute. La distribuzione statale potrebbe normalizzare il consumo e inviare segnali sbagliati. Inoltre, esistono già misure collaudate come la terapia e i programmi di supervisione per altre sostanze. Invece di creare nuovi programmi, bisognerebbe concentrarsi sulla prevenzione, sul trattamento e sul reinserimento.

Eine Ausweitung der kontrollierten Drogenabgabe auf Kokain im Kanton Graubünden ist nicht sinnvoll. Kokain ist eine stark suchterzeugende Substanz mit hohen gesundheitlichen Risiken. Eine staatliche Abgabe könnte den Konsum normalisieren und falsche Signale senden. Zudem bestehen bereits bewährte Massnahmen wie Therapie und betreute Programme für andere Substanzen. Statt neue Angebote zu schaffen, sollte der Fokus auf Prävention, Behandlung und Wiedereingliederung gelegt werden.

Divieto del linguaggio di genere neutro

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le forme ideologiche di linguaggio non dovrebbero essere prescritte nelle scuole e nelle autorità. È più importante una comunicazione chiara e comprensibile per tutti. Un uso pragmatico e standardizzato del linguaggio crea orientamento e previene l'incertezza.

In Schulen und Behörden sollten keine ideologischen Sprachformen vorgeschrieben werden. Wichtiger ist eine klare und verständliche Kommunikation für alle. Ein pragmatischer, einheitlicher Sprachgebrauch schafft Orientierung und verhindert Verunsicherung.

Ampliamento del sostegno ai media

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Tagli ai finanziamenti per la cultura

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

I finanziamenti per la cultura sono stati notevolmente ampliati negli ultimi anni e non dovrebbero essere né tagliati né ampliati, ma piuttosto mantenuti così come sono oggi.

Die Kulturförderung wurde in den letzten Jahren stark ausgebaut und soll weder gekürzt noch ausgebaut werden, sondern so erhalten belieben, wie es heute ist.

Finanziamento completo della casa protetta

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Un aumento dei finanziamenti cantonali non è al momento opportuno, in quanto i fondi attuali sono sufficienti.

Eine Erhöhung der kantonalen Finanzierung ist derzeit nicht angezeigt, da die heutige Finanzierung genügt.

Politica fiscale

riduzioni delle imposte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ad oggi, no. Il divario tra le spese e le entrate si sta allargando. In primo luogo, le spese devono essere limitate. Inoltre, la Confederazione sta scaricando i costi aggiuntivi sui Cantoni. Un'ulteriore riduzione delle imposte potrebbe mettere il bilancio finanziario cantonale in una posizione precaria.

Stand heute nein. Die Schere zwischen Ausgaben und Einnahmen geht auseinander. Primär müssen die Ausgaben plafoniert werden. Zusätzlich wälzt der Bund den Kantonen zusätzliche Kosten ab. Eine weitere Steuersenkung könnte den kantonalen Finanzhaushalt in Schieflage bringen.

Imposta sulle seconde case

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Blocco delle assunzioni nell'amministrazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il congelamento del numero di posti di lavoro nel Cantone dei Grigioni non ha senso. All'amministrazione vengono affidati costantemente nuovi e ulteriori compiti, ad esempio a seguito di sviluppi legislativi e sociali. Senza personale sufficiente, le pratiche verrebbero elaborate più lentamente, con conseguenti ritardi. Questo si ripercuote anche sulle aziende che fanno affidamento su decisioni rapide. In ultima analisi, ciò può anche indebolire l'economia.

Ein Einfrieren des Stellenbestands im Kanton Graubünden ist nicht sinnvoll. Die Verwaltung erhält laufend neue und zusätzliche Aufgaben, etwa durch Gesetze und gesellschaftliche Entwicklungen. Ohne genügend Personal würden Dossiers langsamer bearbeitet, was zu Verzögerungen führt. Das betrifft auch Unternehmen, die auf schnelle Entscheide angewiesen sind. Dadurch kann letztlich auch die Wirtschaft geschwächt werden.

Incentivi fiscali per aumentare il carico di lavoro

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Economia e lavoro

Introduzione del salario minimo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Controllo della parità salariale donne/uomini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Servizi pubblici nelle zone rurali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Incentivi fiscali per l'insediamento di nuove imprese

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Meno regolamentazioni per le imprese

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sostegno agli impianti di risalita

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Un maggiore sostegno finanziario agli operatori delle ferrovie di montagna di piccole e medie dimensioni nel Cantone dei Grigioni non ha senso. Tali sussidi comportano una manutenzione strutturale e impediscono i necessari adeguamenti economici. Inoltre, distorcono la concorrenza, in quanto vengono penalizzate le aziende più efficienti e più forti. Lo Stato non dovrebbe favorire singoli fornitori, ma creare condizioni quadro eque per tutti.

Eine stärkere finanzielle Unterstützung für kleinere und mittlere Bergbahnbetreiber im Kanton Graubünden ist nicht sinnvoll. Solche Subventionen führen zur Strukturerhaltung und verhindern notwendige wirtschaftliche Anpassungen. Zudem verfälschen sie den Wettbewerb, da effizientere und stärkere Betriebe benachteiligt werden. Der Staat sollte nicht einzelne Anbieter bevorzugen, sondern faire Rahmenbedingungen für alle schaffen.

Ambiente e energia

Requisiti ambientali per l'agricoltura

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La politica agricola è una questione federale.

Agrarpolitik ist Bundessache.

Allentamento della tutela ambientale e paesaggistica

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sviluppo dell'energia eolica

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Protezione dei grandi predatori

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Incentivi anziché divieti nella politica climatica

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Promozione dei biotopi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Trasporti e pianificazione territoriale

Limitazione conversione di abitazioni primarie in seconde case

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Edilizia a maggiore densità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Questa domanda è obsoleta. Con l'adozione del RPG 1 nel marzo 2013, l'elettorato ha espresso la sua opinione e ha votato a favore di questa proposta. Questa decisione democratica deve essere rispettata e attuata

Diese Frage ist obsolet. Mit der Annahme von RPG 1 im März 2013 hat die Stimmbevölkerung sich dazu geäussert und diesem Ansinnen zugestimmt. Dieser demokratische Entscheid gilt es zu respektieren und umzusetzen

Potenziamento della mobilità dolce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Divieto di circolazione a 30 km/h

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In linea di principio, il divieto di circolazione a 30 km/h sulle strade a traffico limitato nel Cantone dei Grigioni è da accogliere con favore. Tuttavia, la decisione dovrebbe rimanere di competenza dei Comuni, che conoscono meglio le condizioni locali. I comuni possono così reagire in modo flessibile alla protezione del traffico, della sicurezza e del rumore.

Ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen im Kanton Graubünden ist grundsätzlich zu begrüssen. Die Entscheidung sollte jedoch in der Kompetenz der Gemeinden bleiben, da sie die lokalen Gegebenheiten am besten kennen. Gemeinden können so flexibel auf Verkehr, Sicherheit und Lärmschutz reagieren.

Promozione del trasporto individuale motorizzato

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Istituzioni & digitalizzazione

Amministrazione cantonale digitale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

A lungo termine, sì, ma al momento è ancora troppo presto.

Langfristig ja, zum jetzigen Zeitpunkt ist es jedoch noch zu früh.

Età di voto a 16 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rafforzamento della cooperazione allo sviluppo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Quota per le minoranze linguistiche nel Consiglio di Stato

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sicurezza pubblica & polizia

Ampliamento di videosorveglianza

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Misure più severe contro la discriminazione nelle forze di polizia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Non è necessario inasprire le misure nel Cantone dei Grigioni, poiché i commenti razzisti e sessisti sono già chiaramente vietati e non saranno tollerati. Esistono regole e misure disciplinari corrispondenti all'interno delle forze di polizia. È fondamentale che queste vengano applicate in modo coerente. Ulteriori regolamenti non porterebbero alcun valore aggiunto significativo.

Eine Verschärfung der Massnahmen ist im Kanton Graubünden nicht notwendig, da rassistische und sexistische Äusserungen bereits heute klar verboten sind und nicht toleriert werden. Es bestehen entsprechende Regeln und Disziplinarmassnahmen innerhalb der Polizei. Entscheidend ist, diese konsequent umzusetzen. Zusätzliche Vorschriften würden keinen wesentlichen Mehrwert bringen.

Maggiore presenza della polizia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Non è necessaria una presenza più visibile della polizia nel Cantone dei Grigioni. La presenza attuale è sufficiente e garantisce la sicurezza. Un'espansione comporterebbe costi aggiuntivi senza apportare un chiaro valore aggiunto. È più importante utilizzare le risorse esistenti in modo efficiente.

Eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei im Kanton Graubünden ist nicht notwendig. Die heutige Präsenz ist ausreichend und gewährleistet Sicherheit. Eine Ausweitung würde zusätzliche Kosten verursachen, ohne einen klaren Mehrwert zu bringen. Wichtiger ist ein effizienter Einsatz der bestehenden Ressourcen.

Valori e atteggiamenti

Economia di libero mercato

1 2 3 4 5 6 7

Assistenza all'infanzia

1 2 3 4 5 6 7

Punizione dei criminali

1 2 3 4 5 6 7

Tutela dell'ambiente

1 2 3 4 5 6 7
Torna alla dashboard