Fabio Peter
Parti socialiste | 02.16.0
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A l'âge du jardin d'enfants, il n'est pas nécessaire de créer des classes séparées, car les enfants apprennent très vite la langue. Par la suite, des cours de langue sont toutefois utiles pour faciliter l'entrée à l'école.
Im Kindergartenalter braucht es keine separaten Klassen, weil die Kinder die Sprache sehr schnell lernen. Danach sind Sprachkurse aber hilfreich, um den Schuleinstieg zu erleichtern.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les personnes qui vivent depuis longtemps en Suisse et dans le canton de Berne font partie de la société et doivent donc pouvoir participer aux décisions.
Wer seit Langem in der Schweiz und im Kanton Bern lebt, ist Teil der Gesellschaft und soll somit mitbestimmen können.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En tant que pays riche, nous pouvons faire plus pour les personnes en fuite. Avec les programmes de réinstallation, ce sont surtout les familles et les enfants, particulièrement vulnérables, qui bénéficient d'une protection.
Als reiches Land können wir mehr für Menschen auf der Flucht tun. Mit den Resettlement-Programmen erhalten vor allem Familien und Kinder Schutz, die besonders gefährdet sind.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chaque franc investi dans l'intégration favorise la cohésion sociale et l'économie. Cela nous rend plus forts en tant que société.
Jeder in die Integration investierte Franken fördert den sozialen Zusammenhalt und die Wirtschaft. Das macht uns als Gesellschaft stärker.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La pratique de la naturalisation en Suisse est déjà bien trop restrictive.
Die Einbürgerungspraxis in der Schweiz ist auch schon so viel zu restriktiv.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les demandeurs d'asile reçoivent déjà aujourd'hui très peu d'aide financière. Leur dire comment l'utiliser est une pure chicane.
Asylsuchende erhalten schon heute sehr wenig finanzielle Unterstützung. Ihnen vorzuschreiben, wie sie sie einzusetzen haben, ist reine Schikane.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La libre circulation des personnes est synonyme de liberté et constitue un acquis important.
Die Personenfreizügigkeit bedeutet Freiheit und ist eine wichtige Errungenschaft.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je soutiens la promotion de la culture. Toutefois, elle doit profiter à l'ensemble de la population. Je trouve que 81 millions de francs pour une institution qui n'est fréquentée que par une très petite minorité de la société, c'est trop.
Ich unterstütze die Kulturförderung. Allerdings soll sie der breiten Bevölkerung zugutekommen. 81 Millionen Franken für eine Institution, die nur von einer sehr kleinen Minderheit der Gesellschaft besucht wird, halte ich für zu viel.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La démocratie a besoin de médias indépendants. Toutefois, les médias ne peuvent pas s'autofinancer aujourd'hui, car les grands groupes technologiques ont monopolisé le marché publicitaire. C'est pourquoi le soutien du canton est nécessaire.
Demokratie braucht unabhängige Medien. Allerdings können sich Medien heutzutage gar nicht selbständig finanzieren, weil die grossen Techkonzerne den Werbemarkt monopolisiert haben. Deshalb braucht es die Unterstützung des Kantons.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le statut juridique particulier des églises est en fait dépassé. Parallèlement, les églises nationales font preuve d'un grand engagement social. Pour cela, je suis prêt à les soutenir avec des fonds publics.
Der rechtliche Sonderstatus der Kirchen ist eigentlich aus der Zeit gefallen. Gleichzeitig leisten die Landeskirchen viel soziales Engagement. Dafür bin ich bereit, sie mit öffentlichen Geldern zu unterstützen.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je suis favorable à des baisses d'impôts pour les bas et moyens revenus, mais pas à un démantèlement des services publics (éducation, social, mobilité). Le plus gros problème pour les finances publiques est de toute façon le faible niveau d'imposition des riches et les possibilités infinies qu'ils ont d'éviter et d'éluder l'impôt.
Ich befürworte Steuersenkungen für tiefe und mittlere Einkommen, aber keinen Abbau bei den öffentlichen Dienstleistungen (Bildung, Soziales, Mobilität). Das grösste Problem für die öffentlichen Finanzen sind sowieso die tiefen Steuern für Reiche und die unendlich vielen Möglichkeiten, die sie haben, um Steuern zu vermeiden und hinterziehen.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le canton devrait certes proposer tous les services sous forme numérique, mais garantir en même temps un accès analogique (sous la forme d'un guichet ou d'une hotline). Il y a actuellement encore trop de personnes qui seraient dépassées par le principe du "tout numérique".
Der Kanton sollte zwar alle Dienstleistungen digital anbieten, gleichzeitig aber einen analogen Zugang garantieren (in Form eines Schalters oder einer Hotline). Es gibt aktuell noch zu viele Menschen, die mit dem Digital-Only-Prinzip überfordert wären.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je pense qu'il est important de pouvoir participer numériquement à la démocratie (par ex. avec le vote électronique). Mais l'e-collecting n'est pas la bonne solution. Il risque d'entraîner un afflux d'initiatives et une surcharge du système politique. Une signature physique garantit actuellement mieux qu'une personne s'occupe au minimum d'un sujet que quelques clics.
Digital an der Demokratie teilnehmen zu können, halte ich für wichtig (z.B. mit E-Voting). E-Collecting ist aber der falsche Weg. Es droht eine Flut an Initiativen und eine Überlastung des politischen Systems. Eine physische Unterschrift garantiert aktuell besser, dass sich eine Person minimal mit einem Thema auseinandersetzt als ein paar wenige Klicks.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non à un État policier et de surveillance. La vie privée est un droit démocratique fondamental.
Nein zu einem Polizei- und Überwachungsstaat. Privatsphäre ist ein demokratisches Grundrecht.
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les manifestations sont un droit fondamental. Renforcer la pratique actuelle revient à restreindre la démocratie.
Demonstrationen sind ein Grundrecht. Eine Verschärfung der aktuellen Praxis bedeutet eine Einschränkung der Demokratie.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Une économie de marché néolibérale sans règles démocratiques (par ex. interdiction du travail des enfants, salaires minimums décents, temps de repos et de loisirs garantis, taxation du capital, lois antitrust, protection de l'environnement et du climat) conduit à une oligarchie et à la destruction de nos moyens de subsistance. Une économie de marché véritablement libre serait une économie où les besoins des gens seraient au centre des préoccupations.
Eine neoliberale Marktwirtschaft ohne demokratische Regeln (z.B. Verbot Kinderarbeit, anständige Mindestlöhne, garantierte Erholungs- und Freizeit, Besteuerung von Kapital, Kartellgesetze, Umwelt- und Klimaschutz) führt zu einer Oligarchie und der Zerstörung unserer Lebensgrundlage. Eine wirklich freie Marktwirtschaft wäre eine, in der die Bedürfnisse der Menschen im Fokus stehen.
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Les bénéficiaires de l'aide sociale doivent aujourd'hui déjà fournir un nombre extrêmement élevé de preuves de leur situation économique pour obtenir une aide. Au lieu de continuer à harceler les pauvres, nous devrions plutôt veiller à ce que les riches paient leurs impôts.
Sozialhilfebezüger:innen müssen schon heute extrem viele Nachweise über ihre wirtschaftliche Situation erbringen, um Unterstützung zu erhalten. Statt arme Menschen weiter zu schikanieren, sollten wir lieber dafür sorgen, dass reiche Menschen ihre Steuern bezahlen.
This text has been automatically translated