Hanspeter Regli
Indipendente
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Certo che no. Il popolo ha votato. Il popolo ha votato. Il popolo ha detto chiaramente e inequivocabilmente sì a premi più alti. Di conseguenza, ora dovete pagare ciò che avete ordinato.
Natürlich nicht. Das Volk hat gewählt. Das Volk hat abgestimmt. Das Volk hat klar und eindeutig ja gesagt zu höheren Prämien. Konsequent: jetzt muss man halt auch bezahlen, was man bestellt hat.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Logico. È una battuta, vero? Assolutamente incomprensibile...
Logisch. Das ist doch ein Witz; oder ? absolut nicht nachvollziehbar ...
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Scandaloso! Il furto delle pensioni non è mai stato veramente analizzato. I ladri che si sono appropriati del denaro dei fondi pensione non sono mai stati assicurati alla giustizia! Un crimine contro i cittadini del nostro Paese, ancora impunito...
Skandalös! Der Rentenklau wurde nie wirklich analysiert. Die Diebe, welche sich an den Geldern der Pensionskassen bedient haben, wurden nie zur Rechenschaft gezogen! Ein Verbrechen gegen die Menschen in unserem Land - weiterhin ungesühnt ...
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi pagherà per questo? Oh sì: il padre Stato, naturalmente. Ma si sa: il padre Stato non ha soldi. Deve recuperarli dai suoi cittadini sotto forma di tasse, imposte, tributi...
Wer soll das bezahlen ? Ach ja : der Vater Staat natürlich. Doch wir wissen : Vater Staat hat ja kein Geld. Er muss es von seinen bürgern zurückholen in Form von Steuern, Gebühren, Abgaben ...
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Certamente no. Il mercato se ne occuperà da solo.
Sicher nicht. Das regelt der Markt ganz von allein.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dipende. Sicuramente ha senso per parotite, morbillo, rosolia e pertosse. In sostanza, ci si dovrebbe fidare delle persone che si occupano della materia...
Es kommt drauf an. Für Mumpf, Masern, Rötelen und Keuchhusten macht das sicher Sinn. Grundsätzlich ist den Fach-Verantwortlichen zu vertrauen ...
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un'assurdità totale! Chi vuole i cosiddetti "prodotti light" può acquistarli già oggi. Il problema è che se il contenuto di zucchero viene generalmente ridotto, i prodotti saranno arricchiti con saccarina e aspartame, cosa che non voglio, perché questa roba è estremamente pericolosa!
Totaler Quatsch! Wer sogenannte "Light-Produkte" will, kann diese heute schon kaufen. Das Problem wird sein, wenn der Zuckergehalt generell reduziert wird, werden die Produkte mit Sacharin und Aspartam angereichert, Das will ich nicht. weil : Das Zeug ist extrem gefährlich !
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, tutto sarebbe giusto. Ma la LAMal è il problema e non fa parte della soluzione. Ecco perché la LAMal deve essere sostituita al più presto.
Grundsätzlich wäre eigentlich alles richtig. Nur: das KVG ist das Problem und nicht Teil der Lösung. Darum muss man das KVG so bald wie möglich ersetzen.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente. Quello che abbiamo vissuto è puro orrore. Niente di tutto ciò è stato d'aiuto. Solo paura, terrore e incertezza da tutte le parti. Veramente scandaloso...
Unbedingt. Was wir erlebt haben ist der reinste Horror. Gebracht hat das alles nichts. Nur Angst, Schrecken, Verunsicherung auf allen Seiten. Eigentlikch skandalös ...
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Confederazione: ovvero il Parlamento federale di Berna. Una follia! Ma questa è una questione che riguarda i Cantoni. Possono deciderlo loro. Sono sul posto. Naturalmente, con un'adeguata partecipazione ai costi... Non può essere che noi ordiniamo - e la Confederazione paga. Non è così che funziona!
Der Bund: also das eidgenössische Parlament in Bern. Wahnsinn! Das ist doch Sache der Kantone. Die können das entscheiden. Die sind vor Ort. Natürlich mit einer angemessenen Kosten-Beteiligung ... Es kann nicht sein, dass wir bestellen - und der Bund zahlt. so geht es nicht!
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dipende dal grado di disabilità. Può essere che abbia senso. Può essere che porti solo difficoltà insormontabili. Ma abbiamo i migliori educatori per questo...
Es kommt auf den Grad der Behinderung an. Kann sein, dass es sinnvoll ist. Kann sein, dass es nur unüberwindbare Schwierigkeiten bringt. Aber dazu haben wir ja die besten Pädagogen ...
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si potrebbe semplicemente prendere spunto dai paesi vicini...
Man könnte sich ja einfach am benachbarten Ausland orientieren ...
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sta già andando tutto bene, non è vero?
Es läuft doch alles schon ganz gut ; oder ?
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il sistema attuale è buono.
Das aktuelle System ist gut.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Certamente no! Non possiamo indebolire il nostro sistema educativo perché troppo costoso e poi importare lavoratori qualificati dall'estero. La Svizzera deve fare tutto il possibile per formare e promuovere i lavoratori qualificati di cui ha bisogno qui in patria e integrarli nel mercato del lavoro. Qualsiasi altra cosa è sbagliata e impedisce ai nostri giovani cittadini di avere una giusta opportunità.
Sicher nicht! Es kann nicht sein, dass wir unser Bildungs-System herunterfahren, weil das zu teuer ist. und dann importieren wir Fachkräfte aus dem Ausland. Die Schweiz muss alles tun, um die benötigten Fachkräfte hierzulande auszubilden, zu fördern und in den Arbeitsmarkt einzugliedern. Alles andere ist falsch und verhindert, dass unsere eigenen, jungen Mitbürger eine faire Chance haben.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La domanda stessa è problematica! Definire : Asilo! I pareri su questo punto sono discordanti. Un richiedente asilo è una persona che lascia il proprio paese e trova protezione in un paese vicino. Quindi: chi è un richiedente asilo?
Die Frage an sich ist schon problematisch! Definier : Asyl! Da gehen die Meinungen schon auseinander. Ein Asylant ist ein Mensch, der sich ausser Landes begibt und in einem Nachbarstaat Schutz findet. Also: wer ist Asylant ???
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò richiederebbe un emendamento alla nostra Costituzione federale. Chi lo vuole? Perché? Se si vuole davvero avere voce in capitolo, non si assumono solo diritti, ma anche doveri. Dopo tutto, si può diventare cittadini naturalizzati...
Dazu bräuchte es eine Änderung unserer Bundes-Verfassung. Wer will das? Warum? Wer tatsächlich mitbestimmen will, übernimmt nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten. Man kann sich ja einbürgern lassen ...
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La droga è generalmente sottovalutata. Io stesso ho dovuto constatare che una persona particolarmente gentile del mio ambiente è diventata schizofrenica ed è finita in un reparto psichiatrico in giovane età. Terribile! Veramente inimmaginabile...
Die Droge wird im allgemeinen unterschätzt. Ich habe selber miterleben müssen, dass ein besonders liebenswürdiger Mensch in meiner Umgebung Schizophren geworden ist und bereits im jugendlichen Alter in der Psychiatrie gelandet ist. Schrecklich! eigentlich unvorstellbar...
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Che ci piaccia o no: questo è il futuro. Il cittadino responsabile vuole la libertà di scelta. Vogliamo decidere come vivere. E vogliamo decidere quando e come dimetterci. Moralmente corretto? Beh, alla Chiesa cattolica non piacerà...
Ob wir es wollen oder nicht: das ist die Zukunft. Der mündige Bürger will Entscheidungsfreiheit. Wir wollen entscheiden, wie wir leben. Und wir wollen entscheiden, wann und wie wir abtreten. Moralisch korrekt? Nun gut, es wird der katholischen Kirche nicht gefallen ...
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo prendere le nostre decisioni ogni giorno. Chi non sa se è maschio o femmina? Beh, questo accade in casi molto rari. È vero, nemmeno io lo sapevo poco tempo fa. In realtà provo una certa pietà per questi esseri umani. Davvero.
Wir müssen täglich unsere Entscheidungen treffen. Wer nicht weis, ob er männlich oder weiblich ist ? gut, das kommt in ganz seltenen Fällen vor. Das stimmt, das habe ich vor kurzer Zeit auch nicht gewusst. Für diese Mitmenschen empfinde ich tatsächlich ein gewisses Mitleid. Echt.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è contro natura. Beh, in teoria tutto è possibile. Funzionerà? Vedremo...
Das ist wider die Natur. Nun gut: theoretisch ist ja alles möglich. Ob e gut kommt ? Wir werden sehen ...
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una domanda assurda! Chi paga le tasse federali? I ricchi e i super-ricchi! Fatto: non appartengo a questo gruppo!
Eine verrückte Frage! Wer bezahlt die Bundessteuern? Das sind die Reichen und super-Reichen! Fakt: zu dieser Gruppe gehöre ich nicht !
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Logico. Tutto il resto è follia! E tutti ci chiediamo: fino a quando durerà questa follia?
Logisch. Alles andere ist Irrsinn! und wir fragen uns alle: wie lange soll dieser Wahnsinn nch weiter gehen ?
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi lo sa bene: si tratta di invidia, risentimento e odio. L'abolizione dell'imposta di successione è un'incredibile benedizione per la Svizzera...
Wer sich auskennt, weis genau: da geht es nur um Neid, Missgunst und Hass. Die Abschaffung der Erbschaftssteuer ist für die Schweiz ein unglaublicher Segen...
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al contrario! Quello che sta accadendo in Svizzera è scandaloso. Prendiamo l'esempio della Grecia: l'UE ha aiutato, sì, ma ha anche inviato una "troika" che ha rivisto il sistema finanziario greco. L'amministrazione è stata snellita. I miliardari che non volevano pagare le tasse sono stati costretti a farlo. E. E. E. Questo è esattamente come dovrebbe essere in Svizzera. I cantoni più indebitati dovrebbero essere visitati da una "Trojka+" per rimettere in ordine i loro bilanci.
Im Gegenteil! Was in der Schweiz abgeht ist skandalös. Nehmen wir das Beispiel von Griechenland: die EU hat zwar geholfen; ja! aber: Man hat auch eine "Trojka" geschickt, die das Finanzsystem in Griechenland revidiert hat. Die Verwaltung wurde gestrafft. Die Milliardäre, welche ihre Steuern nicht zahlen wollten, wurden zur Kasse gebeten. Und. Und. Und. Genau so sollte das auch in der Schweiz sein. Die grössten Nehmer-Kantone müssten von einer "Trojka+ besucht werden, um ihren Haushalt in Ordnun
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chiunque sappia qualcosa di economia aziendale sa perché. Bisogna tagliare i salari dei dipendenti migliori per poter pagare il salario minimo agli informatori. ha senso ????
Wer etwas von Betriebswirtschaft versteht, weis auch, warum. Man muss den besten Mitarbeitern den Lohn kürzen, um den Pfeifen den Mindestlohn zahlen zu können. sinnvoll ????
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bene, ora è troppo complicato... Vi rimando all'iniziativa di Thomas Minder sulle fregature. Gli errori sono stati commessi 30 o 40 anni fa! Si sarebbe dovuto agire con decisione allora!!! e da allora non è stato fatto quasi nulla...
Gut. das ist jetzt zu kompliziert ... Ich verweise auf die Abzocker-Initiative von Thomas Minder. Die Fehler liegen 30 oder 40 Jahre zurück! Man hätte damals entschieden eingreifen müssen !!! und hat es seither kaum getan ...
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
logico!
logisch !
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
logico! Se non succede qualcosa al più presto, andremo a sbattere contro il muro! Ha senso?
logisch ! Wenn da nicht bald etwas passiert fahren wir gegen die Wand! sinnvoll ?
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un'assurdità totale! Chi controlla? Con quale metro di giudizio? !!!! irrealistico.
Totaler Quatsch ! Wer kontrolliert? Mit welchem Massstab ? unrealistisch !!!!
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per aumentare la capacità, basta costruire un'autostrada sopra l'autostrada. è così semplice! senza perdere terreni coltivati ... Prima priorità: A1 . Significa: l'intero collegamento da est a ovest !!!!
Damit die Kapazität erhöht werden kann, baut man einfach eine Autobahn auf die Autobahn. so einfach ist das! ohne Verlust von Kulturland ... Erste Priorität: A 1 . Heisst : die ganze Verbindung von Ost nach West !!!
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Fatto: i motori a combustione interna sono ancora più efficienti dal punto di vista energetico di qualsiasi altra cosa. Le rappresentazioni dei Verdi sono puro hockuspockus e mancano di qualsiasi base scientifica.
Fakt: Die Verbrenner sind nach wie vor Energie-effizienter als alles andere. Die Darstellungen der Grünen sind reiner Hockuspockus und entbehren jeder wissenschaftlichen Grundlage.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La domanda stessa è già perversa. Posso scegliere tra peste e colera. Il problema di questa discussione è che manca il cartellino del prezzo! Il cittadino sa quanto costa. Un caffè qui e un espresso là. Sembra tutto così dolce...
Die Fragestellung an sich ist ja schon pervers. Ich kann wählen zwischen Pest und Cholera. Das Problem an dieser Diskussion: Es fehlt das Preis-Schild! Würde der Bürger wissen, was es kostet. Einmal Kafi hier und einmal Espresso da. Es kommt ja alles so herzig daher ..
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il potenziale è rappresentato dall'energia idroelettrica. C'è ancora molto da fare e sono necessarie nuove possibilità! Quando si parla di energia solare ed eolica nelle Alpi, sono molto scettico. Dobbiamo assolutamente mantenere un sano senso delle proporzioni.
Das Potential ist bei der Wasserkraft. Da gibt es noch viel zu tun. und da braucht es tatsächlich neue Möglichkeiten! Beim Thema solar und Windkraft in den Alpen bin ich dann schon sehr skeptisch. Da sollte man das gesunde Augenmass unbedingt behalten.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il problema dello stoccaggio finale non mi sembra ancora risolto. Ma: ha senso comprare energia nucleare dall'estero (soprattutto dalla Francia, ma anche da altri)? Non lo so...
Das Problem der Endlagerung scheint für mich noch nicht gelöst. doch: macht es Sinn, Atomstrom aus dem Ausland ( v.a. Frankreich, aber auch anderen ) zu beziehen. Ich weis nicht ...
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le nuove tecnologie aprono nuove opportunità!
Neue Technologien eröffnen neu Chancen !
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La produzione di acciaio richiede grandi quantità di elettricità. A Lucerna è stata la Von Moss Stahl a rendere possibile la produzione di elettricità. Perché punire oggi questa industria? È assurdo!
Die Stahlproduktion braucht Unmengen von Strom. In Luzern war es gerade eben Von Moss Stahl, welche die Stromproduktion überhaupt ermöglicht hat. Warum gerade dies Industrie heute bestraffen? das ist doch Widersinnig!
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Allora: la lince non causa alcun problema. Tutto va bene. L'orso non ha alcun posto in Svizzera. Dovrebbe essere abbattuto immediatamente. Un bandito. Il lupo ha ovviamente difficoltà a orientarsi in Svizzera. Quindi: difficile.
Also: Der Luchs macht überhaupt keine Probleme. Alles gut. Der Bär hat in der Schweiz überhaupt keine Platz. Der gehört sofort abgeschossen. ein Bandit. Der Wolf hat offensichtlich Mühe, sich in der Schweiz zurecht zu finden. Also: schwierig.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dove porta tutto questo? Dovremmo occuparci di tutti gli agricoltori del nostro paese. Prima o poi tutti finiranno comunque sul lastrico!
Wo führt denn das hin? Wir sollen sorge tragen zu jeden Landwirt in unserem Land. Auf kurz oder lang geht eh jeder kaputt !
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltore responsabile si assicura già che i suoi animali stiano bene ...
Der verantwortungsvolle Bauer schaut doch jetzt schon, dass es seine Tieren wohl ergeht ...
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con questa immigrazione? E' uno scherzo!
Bei dieser Zuwanderung ? Das ist doch ein Witz !
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una volta avevamo un deposito. e funzionava. Quindi: introduciamo di nuovo un deposito. è così semplice.
Wir hatten früher mal ein Pfand. und es hat funktioniert. Also: führen wir wieder ein Pfand ein. so einfach ist das.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Obbligo di garanzia? Un'altra cosa in euro! Tra l'altro, non è la stessa cosa di una garanzia! L'industria ci sta fregando e chi ci protegge da questo?
Gewährleistungspflicht? Auch so ein Euro-Ding! übrigens nicht das gleiche wie Garantie! Wir werden von der Industrie verarscht, noch und nöcher. und wer bewahrt uns davor ???
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, certo, ma per favore non così in fretta...
Ja. klar. aber bitte nicht so schnell ...
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le opinioni dei cantoni sono importanti e devono essere rispettate.
Die Meinungen der Kantone sind wichtig. das gilt es zu respektieren.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Che cos'è la disinformazione? È semplicemente un'informazione che non piace al grande pubblico?
Was, bitte, ist Desinformation? Ist das einfach Information, was der Allgemeinheit nicht gefällt?
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I media di Stato hanno semplicemente troppo potere. è un male!
Die Staatsmedien haben einfach zu viel Macht. das ist schlecht!
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È già possibile abbassare l'età per votare a 16 anni. Ma poi bisogna abbassare anche l'età della responsabilità penale a 16 anni. Chi vuole questo?
Man kann das Stimmrechtsalter schon auf 16 Jahre senken. Dann muss man aber auch die Strafmündigkeit auf 16 Jahre senken. wer will das ?
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al momento, tutto sta sfuggendo di mano. Il cittadino ha sicuramente bisogno di maggiore co-determinazione!
Zur Zeit läuft alles aus dem Ruder. Da braucht der Bürger definitiv mehr Mitbestimmung!
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, certo. Il nostro esercito è in uno stato desolante. Al momento non siamo in grado di difendere il nostro Paese. Questo è un male!
Ja. klar. Unsere Armee ist in einem desolaten Zustand. Zur Zeit sind wir nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. Das ist schlecht!
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente no. La NATO è un pessimo aggressore. Avrebbe dovuto essere abolita molto tempo fa!
Auf gar keine Fall. Die Nato ist ein ganz schlimmer Aggressor. Die gehört längst abgeschafft !
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo contraddice chiaramente la nostra idea di neutralità!
Das Widerspricht klar unserem Neutralitäts-Gedanken!
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dipende. In linea di principio, sono contrario. Ma: con questa gente caotica, le rivolte, gli oltraggi (e mi sembra che ce ne siano sempre di più!) abbiamo bisogno di un margine di manovra...
Es kommt drauf an. Grundsätzlich bin ich dagegen. Aber: bei diesen Chaoten, den Randalen, bei Ausschreitungen ( und mir scheint: es gibt immer mehr davon ! ) brauchen wir Handlungsspielraum ...
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finora abbiamo fatto abbastanza bene con Schengen - Dublino. Quindi: attenzione...
Bis jetzt sind wir mit Schengen - Dublin ganz gut gefahren. Also: vorsicht ...
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In realtà l'UE è già finita. I dettami di Bruxelles hanno fallito. I cittadini europei chiedono più democrazia, non centralismo. Ho alcune idee molto buone...
Die EU ist eigentlich bereits jetzt am Ende. Das Diktat aus Brüssel hat versagt. Die Menschen in Europa verlangen nach mehr Demokratie; und nicht nach Zentralismus. Ich hätte da ein paar ganz gute Ideen ...
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli Stati Uniti vogliono venderci la loro spazzatura di ingegneria genetica. Possono tenerselo, nessuno lo vuole!
Die USA wollen uns ihren Gen-Tech-Schrott verkaufen. Den dürfen sie ruhig behalten. das will kein Mensch!
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vorresti spararti al ginocchio con una pistola domani mattina?
Möchten sie sich morgen früh mit der Pistole ins Knie schiessen ?
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La situazione è grave. Sembra che a Bruxelles non ci prendano sul serio. Bisogna poter discutere apertamente di tutte le possibilità.
Die Lage ist ernst. Man scheint uns in Brüssel nicht ernst zu nehmen. Da muss man schon offen über alle Möglichkeiten diskutieren können.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente! Quello che sta succedendo ora è molto pericoloso...
Unbedingt! Was da gerade läuft ist brandgefährlich ...
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Corretto
korrekt
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
è così che vanno le cose...
so ist das nun mal ...
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera ha davvero un problema: ci sono cantoni di montagna che devono investire molto in infrastrutture, e ci sono cantoni dell'Altopiano centrale che stanno facendo un ottimo lavoro per abbandonarle.
Die Schweiz hat tatsächlich ein Problem, da gibt es Bergkantone, die extrem viel in die Infrastruktur investieren müssen. und da gibt es Kantone im Mittelland, die ganz toll abservieren. sinnvoll ?
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il nostro ideale ...
Unser Ideal ...
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Opportunità? Rischi? Pericoli? Come ha già detto Otti Stich: le previsioni sono sempre un po' difficili, soprattutto quando riguardano il futuro.
Chancen ? Risiken ? Gefahren ? Wie schon Otti Stich gesagt hat: Prognosen sind immer etwas schwierig, vor allem dann, wenn sie die Zukunft betreffen.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Qualcosa sembra andare storto al momento ...
Da läuft zur Zeit wohl etwas verkehrt ...
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Uovo - uovo - uovo ...
Ei - ei - ei ...
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
sarebbe bello se potessimo mantenere lo status quo...
schön wär's, wenn wir den Status quo erhalten könnten ...
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Ciò che vive qui, ciò che è bloccato qui, dovrebbe sicuramente essere in grado di contribuire alla società. non importa quanto costa!
Was hier lebt, was hier gestrandet ist, soll sich auf jeden Fall in die Gesellschaft einbringen können. egal, was es kostet !
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltura viene smantellata ogni anno. Sempre più aziende agricole stanno scomparendo. A mio parere, questa contrazione non dovrebbe avvenire in modo così spietato!
Die Landwirtschaft wird jährlich abgebaut. Es verschwinden immer mehr Betriebe. dieser Schwund sollte meine Ansicht nach nicht so gnadenlos von statten gehen!
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Siamo a buon punto. Molti progetti sono già stati realizzati. Continuate così!
Wir sind ja auf gutem Weg. Viele Projekte konnten bereits realisiert werden. Weiter so !
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
logico! La Svizzera continua a crescere! C'è bisogno di più progetti per risolvere i problemi ...
logisch! Die Schweiz wächst weiter! Da braucht es auch weitere Projekte zur Problemlösung ...
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
C'è un grave deficit! È ora di aumentare la sicurezza. su tutti i fronti !!!!
Da gibt es ein gravierendes Defizit! Höchste Zeit für mehr Sicherheit. an allen Fronten !!!
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il nostro esercito è in uno stato pietoso. Non siamo in grado di difendere il nostro Paese. è una vergogna!
Unsere Armee ist in einem erbärmlichen Zustand. Wir sind nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. eine Schande ist das!
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Semplicemente: non serve a nulla...
Ganz einfach: das bringt nichts ...
Commento
In linea di principio, tutto dovrebbe essere possibile. Chi vuole lavorare più a lungo deve poterlo fare senza restrizioni e vessazioni. In realtà, sono dell'idea che 40 anni di contributi siano sufficienti! E: c'è una pensione solo per le persone che hanno versato: in proporzione. tutto il resto non è solidarietà!
Grundsätzlich soll alles möglich sein. Wer länger arbeiten will, soll das ohne Einschränkungen und Schikanen tun können. Eigentlich bin ich der Meinung : 40 Beitragsjahre sind genug! Und: Es gibt nur Rente für die Leute, welche auch einbezahlt haben : anteilsmässig. alles andere ist unsolidarisch !!!
This text has been automatically translated