Hanspeter Regli
Independent
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Certo che no. Il popolo ha votato. Il popolo ha votato. Il popolo ha detto chiaramente e inequivocabilmente sì a premi più alti. Di conseguenza, ora dovete pagare ciò che avete ordinato.
Natürlich nicht. Das Volk hat gewählt. Das Volk hat abgestimmt. Das Volk hat klar und eindeutig ja gesagt zu höheren Prämien. Konsequent: jetzt muss man halt auch bezahlen, was man bestellt hat.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Logico. È una battuta, vero? Assolutamente incomprensibile...
Logisch. Das ist doch ein Witz; oder ? absolut nicht nachvollziehbar ...
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Scandaloso! Il furto delle pensioni non è mai stato veramente analizzato. I ladri che si sono appropriati del denaro dei fondi pensione non sono mai stati assicurati alla giustizia! Un crimine contro i cittadini del nostro Paese, ancora impunito...
Skandalös! Der Rentenklau wurde nie wirklich analysiert. Die Diebe, welche sich an den Geldern der Pensionskassen bedient haben, wurden nie zur Rechenschaft gezogen! Ein Verbrechen gegen die Menschen in unserem Land - weiterhin ungesühnt ...
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chi pagherà per questo? Oh sì: il padre Stato, naturalmente. Ma si sa: il padre Stato non ha soldi. Deve recuperarli dai suoi cittadini sotto forma di tasse, imposte, tributi...
Wer soll das bezahlen ? Ach ja : der Vater Staat natürlich. Doch wir wissen : Vater Staat hat ja kein Geld. Er muss es von seinen bürgern zurückholen in Form von Steuern, Gebühren, Abgaben ...
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Certamente no. Il mercato se ne occuperà da solo.
Sicher nicht. Das regelt der Markt ganz von allein.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dipende. Sicuramente ha senso per parotite, morbillo, rosolia e pertosse. In sostanza, ci si dovrebbe fidare delle persone che si occupano della materia...
Es kommt drauf an. Für Mumpf, Masern, Rötelen und Keuchhusten macht das sicher Sinn. Grundsätzlich ist den Fach-Verantwortlichen zu vertrauen ...
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un'assurdità totale! Chi vuole i cosiddetti "prodotti light" può acquistarli già oggi. Il problema è che se il contenuto di zucchero viene generalmente ridotto, i prodotti saranno arricchiti con saccarina e aspartame, cosa che non voglio, perché questa roba è estremamente pericolosa!
Totaler Quatsch! Wer sogenannte "Light-Produkte" will, kann diese heute schon kaufen. Das Problem wird sein, wenn der Zuckergehalt generell reduziert wird, werden die Produkte mit Sacharin und Aspartam angereichert, Das will ich nicht. weil : Das Zeug ist extrem gefährlich !
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, tutto sarebbe giusto. Ma la LAMal è il problema e non fa parte della soluzione. Ecco perché la LAMal deve essere sostituita al più presto.
Grundsätzlich wäre eigentlich alles richtig. Nur: das KVG ist das Problem und nicht Teil der Lösung. Darum muss man das KVG so bald wie möglich ersetzen.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente. Quello che abbiamo vissuto è puro orrore. Niente di tutto ciò è stato d'aiuto. Solo paura, terrore e incertezza da tutte le parti. Veramente scandaloso...
Unbedingt. Was wir erlebt haben ist der reinste Horror. Gebracht hat das alles nichts. Nur Angst, Schrecken, Verunsicherung auf allen Seiten. Eigentlikch skandalös ...
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Confederazione: ovvero il Parlamento federale di Berna. Una follia! Ma questa è una questione che riguarda i Cantoni. Possono deciderlo loro. Sono sul posto. Naturalmente, con un'adeguata partecipazione ai costi... Non può essere che noi ordiniamo - e la Confederazione paga. Non è così che funziona!
Der Bund: also das eidgenössische Parlament in Bern. Wahnsinn! Das ist doch Sache der Kantone. Die können das entscheiden. Die sind vor Ort. Natürlich mit einer angemessenen Kosten-Beteiligung ... Es kann nicht sein, dass wir bestellen - und der Bund zahlt. so geht es nicht!
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dipende dal grado di disabilità. Può essere che abbia senso. Può essere che porti solo difficoltà insormontabili. Ma abbiamo i migliori educatori per questo...
Es kommt auf den Grad der Behinderung an. Kann sein, dass es sinnvoll ist. Kann sein, dass es nur unüberwindbare Schwierigkeiten bringt. Aber dazu haben wir ja die besten Pädagogen ...
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si potrebbe semplicemente prendere spunto dai paesi vicini...
Man könnte sich ja einfach am benachbarten Ausland orientieren ...
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sta già andando tutto bene, non è vero?
Es läuft doch alles schon ganz gut ; oder ?
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il sistema attuale è buono.
Das aktuelle System ist gut.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Certamente no! Non possiamo indebolire il nostro sistema educativo perché troppo costoso e poi importare lavoratori qualificati dall'estero. La Svizzera deve fare tutto il possibile per formare e promuovere i lavoratori qualificati di cui ha bisogno qui in patria e integrarli nel mercato del lavoro. Qualsiasi altra cosa è sbagliata e impedisce ai nostri giovani cittadini di avere una giusta opportunità.
Sicher nicht! Es kann nicht sein, dass wir unser Bildungs-System herunterfahren, weil das zu teuer ist. und dann importieren wir Fachkräfte aus dem Ausland. Die Schweiz muss alles tun, um die benötigten Fachkräfte hierzulande auszubilden, zu fördern und in den Arbeitsmarkt einzugliedern. Alles andere ist falsch und verhindert, dass unsere eigenen, jungen Mitbürger eine faire Chance haben.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La domanda stessa è problematica! Definire : Asilo! I pareri su questo punto sono discordanti. Un richiedente asilo è una persona che lascia il proprio paese e trova protezione in un paese vicino. Quindi: chi è un richiedente asilo?
Die Frage an sich ist schon problematisch! Definier : Asyl! Da gehen die Meinungen schon auseinander. Ein Asylant ist ein Mensch, der sich ausser Landes begibt und in einem Nachbarstaat Schutz findet. Also: wer ist Asylant ???
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ciò richiederebbe un emendamento alla nostra Costituzione federale. Chi lo vuole? Perché? Se si vuole davvero avere voce in capitolo, non si assumono solo diritti, ma anche doveri. Dopo tutto, si può diventare cittadini naturalizzati...
Dazu bräuchte es eine Änderung unserer Bundes-Verfassung. Wer will das? Warum? Wer tatsächlich mitbestimmen will, übernimmt nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten. Man kann sich ja einbürgern lassen ...
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La droga è generalmente sottovalutata. Io stesso ho dovuto constatare che una persona particolarmente gentile del mio ambiente è diventata schizofrenica ed è finita in un reparto psichiatrico in giovane età. Terribile! Veramente inimmaginabile...
Die Droge wird im allgemeinen unterschätzt. Ich habe selber miterleben müssen, dass ein besonders liebenswürdiger Mensch in meiner Umgebung Schizophren geworden ist und bereits im jugendlichen Alter in der Psychiatrie gelandet ist. Schrecklich! eigentlich unvorstellbar...
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Che ci piaccia o no: questo è il futuro. Il cittadino responsabile vuole la libertà di scelta. Vogliamo decidere come vivere. E vogliamo decidere quando e come dimetterci. Moralmente corretto? Beh, alla Chiesa cattolica non piacerà...
Ob wir es wollen oder nicht: das ist die Zukunft. Der mündige Bürger will Entscheidungsfreiheit. Wir wollen entscheiden, wie wir leben. Und wir wollen entscheiden, wann und wie wir abtreten. Moralisch korrekt? Nun gut, es wird der katholischen Kirche nicht gefallen ...
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dobbiamo prendere le nostre decisioni ogni giorno. Chi non sa se è maschio o femmina? Beh, questo accade in casi molto rari. È vero, nemmeno io lo sapevo poco tempo fa. In realtà provo una certa pietà per questi esseri umani. Davvero.
Wir müssen täglich unsere Entscheidungen treffen. Wer nicht weis, ob er männlich oder weiblich ist ? gut, das kommt in ganz seltenen Fällen vor. Das stimmt, das habe ich vor kurzer Zeit auch nicht gewusst. Für diese Mitmenschen empfinde ich tatsächlich ein gewisses Mitleid. Echt.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è contro natura. Beh, in teoria tutto è possibile. Funzionerà? Vedremo...
Das ist wider die Natur. Nun gut: theoretisch ist ja alles möglich. Ob e gut kommt ? Wir werden sehen ...
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una domanda assurda! Chi paga le tasse federali? I ricchi e i super-ricchi! Fatto: non appartengo a questo gruppo!
Eine verrückte Frage! Wer bezahlt die Bundessteuern? Das sind die Reichen und super-Reichen! Fakt: zu dieser Gruppe gehöre ich nicht !
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Logico. Tutto il resto è follia! E tutti ci chiediamo: fino a quando durerà questa follia?
Logisch. Alles andere ist Irrsinn! und wir fragen uns alle: wie lange soll dieser Wahnsinn nch weiter gehen ?
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chi lo sa bene: si tratta di invidia, risentimento e odio. L'abolizione dell'imposta di successione è un'incredibile benedizione per la Svizzera...
Wer sich auskennt, weis genau: da geht es nur um Neid, Missgunst und Hass. Die Abschaffung der Erbschaftssteuer ist für die Schweiz ein unglaublicher Segen...
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Al contrario! Quello che sta accadendo in Svizzera è scandaloso. Prendiamo l'esempio della Grecia: l'UE ha aiutato, sì, ma ha anche inviato una "troika" che ha rivisto il sistema finanziario greco. L'amministrazione è stata snellita. I miliardari che non volevano pagare le tasse sono stati costretti a farlo. E. E. E. Questo è esattamente come dovrebbe essere in Svizzera. I cantoni più indebitati dovrebbero essere visitati da una "Trojka+" per rimettere in ordine i loro bilanci.
Im Gegenteil! Was in der Schweiz abgeht ist skandalös. Nehmen wir das Beispiel von Griechenland: die EU hat zwar geholfen; ja! aber: Man hat auch eine "Trojka" geschickt, die das Finanzsystem in Griechenland revidiert hat. Die Verwaltung wurde gestrafft. Die Milliardäre, welche ihre Steuern nicht zahlen wollten, wurden zur Kasse gebeten. Und. Und. Und. Genau so sollte das auch in der Schweiz sein. Die grössten Nehmer-Kantone müssten von einer "Trojka+ besucht werden, um ihren Haushalt in Ordnun
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chiunque sappia qualcosa di economia aziendale sa perché. Bisogna tagliare i salari dei dipendenti migliori per poter pagare il salario minimo agli informatori. ha senso ????
Wer etwas von Betriebswirtschaft versteht, weis auch, warum. Man muss den besten Mitarbeitern den Lohn kürzen, um den Pfeifen den Mindestlohn zahlen zu können. sinnvoll ????
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bene, ora è troppo complicato... Vi rimando all'iniziativa di Thomas Minder sulle fregature. Gli errori sono stati commessi 30 o 40 anni fa! Si sarebbe dovuto agire con decisione allora!!! e da allora non è stato fatto quasi nulla...
Gut. das ist jetzt zu kompliziert ... Ich verweise auf die Abzocker-Initiative von Thomas Minder. Die Fehler liegen 30 oder 40 Jahre zurück! Man hätte damals entschieden eingreifen müssen !!! und hat es seither kaum getan ...
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
logico!
logisch !
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
logico! Se non succede qualcosa al più presto, andremo a sbattere contro il muro! Ha senso?
logisch ! Wenn da nicht bald etwas passiert fahren wir gegen die Wand! sinnvoll ?
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un'assurdità totale! Chi controlla? Con quale metro di giudizio? !!!! irrealistico.
Totaler Quatsch ! Wer kontrolliert? Mit welchem Massstab ? unrealistisch !!!!
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per aumentare la capacità, basta costruire un'autostrada sopra l'autostrada. è così semplice! senza perdere terreni coltivati ... Prima priorità: A1 . Significa: l'intero collegamento da est a ovest !!!!
Damit die Kapazität erhöht werden kann, baut man einfach eine Autobahn auf die Autobahn. so einfach ist das! ohne Verlust von Kulturland ... Erste Priorität: A 1 . Heisst : die ganze Verbindung von Ost nach West !!!
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Fatto: i motori a combustione interna sono ancora più efficienti dal punto di vista energetico di qualsiasi altra cosa. Le rappresentazioni dei Verdi sono puro hockuspockus e mancano di qualsiasi base scientifica.
Fakt: Die Verbrenner sind nach wie vor Energie-effizienter als alles andere. Die Darstellungen der Grünen sind reiner Hockuspockus und entbehren jeder wissenschaftlichen Grundlage.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La domanda stessa è già perversa. Posso scegliere tra peste e colera. Il problema di questa discussione è che manca il cartellino del prezzo! Il cittadino sa quanto costa. Un caffè qui e un espresso là. Sembra tutto così dolce...
Die Fragestellung an sich ist ja schon pervers. Ich kann wählen zwischen Pest und Cholera. Das Problem an dieser Diskussion: Es fehlt das Preis-Schild! Würde der Bürger wissen, was es kostet. Einmal Kafi hier und einmal Espresso da. Es kommt ja alles so herzig daher ..
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il potenziale è rappresentato dall'energia idroelettrica. C'è ancora molto da fare e sono necessarie nuove possibilità! Quando si parla di energia solare ed eolica nelle Alpi, sono molto scettico. Dobbiamo assolutamente mantenere un sano senso delle proporzioni.
Das Potential ist bei der Wasserkraft. Da gibt es noch viel zu tun. und da braucht es tatsächlich neue Möglichkeiten! Beim Thema solar und Windkraft in den Alpen bin ich dann schon sehr skeptisch. Da sollte man das gesunde Augenmass unbedingt behalten.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il problema dello stoccaggio finale non mi sembra ancora risolto. Ma: ha senso comprare energia nucleare dall'estero (soprattutto dalla Francia, ma anche da altri)? Non lo so...
Das Problem der Endlagerung scheint für mich noch nicht gelöst. doch: macht es Sinn, Atomstrom aus dem Ausland ( v.a. Frankreich, aber auch anderen ) zu beziehen. Ich weis nicht ...
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le nuove tecnologie aprono nuove opportunità!
Neue Technologien eröffnen neu Chancen !
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La produzione di acciaio richiede grandi quantità di elettricità. A Lucerna è stata la Von Moss Stahl a rendere possibile la produzione di elettricità. Perché punire oggi questa industria? È assurdo!
Die Stahlproduktion braucht Unmengen von Strom. In Luzern war es gerade eben Von Moss Stahl, welche die Stromproduktion überhaupt ermöglicht hat. Warum gerade dies Industrie heute bestraffen? das ist doch Widersinnig!
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Allora: la lince non causa alcun problema. Tutto va bene. L'orso non ha alcun posto in Svizzera. Dovrebbe essere abbattuto immediatamente. Un bandito. Il lupo ha ovviamente difficoltà a orientarsi in Svizzera. Quindi: difficile.
Also: Der Luchs macht überhaupt keine Probleme. Alles gut. Der Bär hat in der Schweiz überhaupt keine Platz. Der gehört sofort abgeschossen. ein Bandit. Der Wolf hat offensichtlich Mühe, sich in der Schweiz zurecht zu finden. Also: schwierig.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dove porta tutto questo? Dovremmo occuparci di tutti gli agricoltori del nostro paese. Prima o poi tutti finiranno comunque sul lastrico!
Wo führt denn das hin? Wir sollen sorge tragen zu jeden Landwirt in unserem Land. Auf kurz oder lang geht eh jeder kaputt !
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'agricoltore responsabile si assicura già che i suoi animali stiano bene ...
Der verantwortungsvolle Bauer schaut doch jetzt schon, dass es seine Tieren wohl ergeht ...
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con questa immigrazione? E' uno scherzo!
Bei dieser Zuwanderung ? Das ist doch ein Witz !
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una volta avevamo un deposito. e funzionava. Quindi: introduciamo di nuovo un deposito. è così semplice.
Wir hatten früher mal ein Pfand. und es hat funktioniert. Also: führen wir wieder ein Pfand ein. so einfach ist das.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Obbligo di garanzia? Un'altra cosa in euro! Tra l'altro, non è la stessa cosa di una garanzia! L'industria ci sta fregando e chi ci protegge da questo?
Gewährleistungspflicht? Auch so ein Euro-Ding! übrigens nicht das gleiche wie Garantie! Wir werden von der Industrie verarscht, noch und nöcher. und wer bewahrt uns davor ???
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, certo, ma per favore non così in fretta...
Ja. klar. aber bitte nicht so schnell ...
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le opinioni dei cantoni sono importanti e devono essere rispettate.
Die Meinungen der Kantone sind wichtig. das gilt es zu respektieren.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Che cos'è la disinformazione? È semplicemente un'informazione che non piace al grande pubblico?
Was, bitte, ist Desinformation? Ist das einfach Information, was der Allgemeinheit nicht gefällt?
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I media di Stato hanno semplicemente troppo potere. è un male!
Die Staatsmedien haben einfach zu viel Macht. das ist schlecht!
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È già possibile abbassare l'età per votare a 16 anni. Ma poi bisogna abbassare anche l'età della responsabilità penale a 16 anni. Chi vuole questo?
Man kann das Stimmrechtsalter schon auf 16 Jahre senken. Dann muss man aber auch die Strafmündigkeit auf 16 Jahre senken. wer will das ?
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Al momento, tutto sta sfuggendo di mano. Il cittadino ha sicuramente bisogno di maggiore co-determinazione!
Zur Zeit läuft alles aus dem Ruder. Da braucht der Bürger definitiv mehr Mitbestimmung!
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, certo. Il nostro esercito è in uno stato desolante. Al momento non siamo in grado di difendere il nostro Paese. Questo è un male!
Ja. klar. Unsere Armee ist in einem desolaten Zustand. Zur Zeit sind wir nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. Das ist schlecht!
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente no. La NATO è un pessimo aggressore. Avrebbe dovuto essere abolita molto tempo fa!
Auf gar keine Fall. Die Nato ist ein ganz schlimmer Aggressor. Die gehört längst abgeschafft !
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo contraddice chiaramente la nostra idea di neutralità!
Das Widerspricht klar unserem Neutralitäts-Gedanken!
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dipende. In linea di principio, sono contrario. Ma: con questa gente caotica, le rivolte, gli oltraggi (e mi sembra che ce ne siano sempre di più!) abbiamo bisogno di un margine di manovra...
Es kommt drauf an. Grundsätzlich bin ich dagegen. Aber: bei diesen Chaoten, den Randalen, bei Ausschreitungen ( und mir scheint: es gibt immer mehr davon ! ) brauchen wir Handlungsspielraum ...
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Finora abbiamo fatto abbastanza bene con Schengen - Dublino. Quindi: attenzione...
Bis jetzt sind wir mit Schengen - Dublin ganz gut gefahren. Also: vorsicht ...
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In realtà l'UE è già finita. I dettami di Bruxelles hanno fallito. I cittadini europei chiedono più democrazia, non centralismo. Ho alcune idee molto buone...
Die EU ist eigentlich bereits jetzt am Ende. Das Diktat aus Brüssel hat versagt. Die Menschen in Europa verlangen nach mehr Demokratie; und nicht nach Zentralismus. Ich hätte da ein paar ganz gute Ideen ...
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli Stati Uniti vogliono venderci la loro spazzatura di ingegneria genetica. Possono tenerselo, nessuno lo vuole!
Die USA wollen uns ihren Gen-Tech-Schrott verkaufen. Den dürfen sie ruhig behalten. das will kein Mensch!
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vorresti spararti al ginocchio con una pistola domani mattina?
Möchten sie sich morgen früh mit der Pistole ins Knie schiessen ?
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La situazione è grave. Sembra che a Bruxelles non ci prendano sul serio. Bisogna poter discutere apertamente di tutte le possibilità.
Die Lage ist ernst. Man scheint uns in Brüssel nicht ernst zu nehmen. Da muss man schon offen über alle Möglichkeiten diskutieren können.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente! Quello che sta succedendo ora è molto pericoloso...
Unbedingt! Was da gerade läuft ist brandgefährlich ...
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Corretto
korrekt
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
è così che vanno le cose...
so ist das nun mal ...
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera ha davvero un problema: ci sono cantoni di montagna che devono investire molto in infrastrutture, e ci sono cantoni dell'Altopiano centrale che stanno facendo un ottimo lavoro per abbandonarle.
Die Schweiz hat tatsächlich ein Problem, da gibt es Bergkantone, die extrem viel in die Infrastruktur investieren müssen. und da gibt es Kantone im Mittelland, die ganz toll abservieren. sinnvoll ?
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Il nostro ideale ...
Unser Ideal ...
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Opportunità? Rischi? Pericoli? Come ha già detto Otti Stich: le previsioni sono sempre un po' difficili, soprattutto quando riguardano il futuro.
Chancen ? Risiken ? Gefahren ? Wie schon Otti Stich gesagt hat: Prognosen sind immer etwas schwierig, vor allem dann, wenn sie die Zukunft betreffen.
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Qualcosa sembra andare storto al momento ...
Da läuft zur Zeit wohl etwas verkehrt ...
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Uovo - uovo - uovo ...
Ei - ei - ei ...
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
sarebbe bello se potessimo mantenere lo status quo...
schön wär's, wenn wir den Status quo erhalten könnten ...
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ciò che vive qui, ciò che è bloccato qui, dovrebbe sicuramente essere in grado di contribuire alla società. non importa quanto costa!
Was hier lebt, was hier gestrandet ist, soll sich auf jeden Fall in die Gesellschaft einbringen können. egal, was es kostet !
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
L'agricoltura viene smantellata ogni anno. Sempre più aziende agricole stanno scomparendo. A mio parere, questa contrazione non dovrebbe avvenire in modo così spietato!
Die Landwirtschaft wird jährlich abgebaut. Es verschwinden immer mehr Betriebe. dieser Schwund sollte meine Ansicht nach nicht so gnadenlos von statten gehen!
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Siamo a buon punto. Molti progetti sono già stati realizzati. Continuate così!
Wir sind ja auf gutem Weg. Viele Projekte konnten bereits realisiert werden. Weiter so !
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
logico! La Svizzera continua a crescere! C'è bisogno di più progetti per risolvere i problemi ...
logisch! Die Schweiz wächst weiter! Da braucht es auch weitere Projekte zur Problemlösung ...
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
C'è un grave deficit! È ora di aumentare la sicurezza. su tutti i fronti !!!!
Da gibt es ein gravierendes Defizit! Höchste Zeit für mehr Sicherheit. an allen Fronten !!!
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Il nostro esercito è in uno stato pietoso. Non siamo in grado di difendere il nostro Paese. è una vergogna!
Unsere Armee ist in einem erbärmlichen Zustand. Wir sind nicht in der Lage, unser Land zu verteidigen. eine Schande ist das!
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Semplicemente: non serve a nulla...
Ganz einfach: das bringt nichts ...
Commentari
In linea di principio, tutto dovrebbe essere possibile. Chi vuole lavorare più a lungo deve poterlo fare senza restrizioni e vessazioni. In realtà, sono dell'idea che 40 anni di contributi siano sufficienti! E: c'è una pensione solo per le persone che hanno versato: in proporzione. tutto il resto non è solidarietà!
Grundsätzlich soll alles möglich sein. Wer länger arbeiten will, soll das ohne Einschränkungen und Schikanen tun können. Eigentlich bin ich der Meinung : 40 Beitragsjahre sind genug! Und: Es gibt nur Rente für die Leute, welche auch einbezahlt haben : anteilsmässig. alles andere ist unsolidarisch !!!
This text has been automatically translated