Franz Müller

Le persone sono già tutte al limite della sopportazione. Non si può andare avanti così. Lavorare più a lungo non è certo una soluzione per consentire alle persone di vivere una vita degna di essere vissuta. Se le risorse vengono utilizzate correttamente, le persone dovrebbero lavorare di meno come dipendenti piuttosto che di più. Almeno questo dovrebbe essere l'obiettivo.

Die Menschen sind jetzt schon alle am Anschlag. Es kann nicht so weiter gehen. Länger Arbeiten ist bestimmt keine Lösung, um den Menschen ein lebenswertes Leben zu ermöglichen. Wenn die Mittel richtig eingesetzt werden, sollten die Menschen als Angestellte eher weniger arbeiten als mehr. Zumindest sollte das das Ziel sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I fondi dovrebbero essere utilizzati per la prevenzione (cibo sano, integratori alimentari (se necessario, in ogni caso per gli anziani), acqua sana, fitness, ecc.)

Die Mittel sollten für Prävention (Gesundes Essen, Nahrungsergänzungsmittel (wo nötig, ältere Menschen auf jeden Fall), gesundes Wasser, Fitness usw.) eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono troppo poco informato per farlo.

Dazu bin ich zuwenig informiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le pensioni dovrebbero consentire una pensione confortevole. Così ci saranno anche molti volontari che aiuteranno altre persone. Tutti vincono.

Die Renten sollen einen angenehmen Lebensabend ermöglichen. So wird es auch viele Freiwillige geben, welche anderen Menschen helfen. Es gewinnen alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, se possibile solo un genitore dovrebbe lavorare finché i figli vanno a scuola. Così era negli anni '70, ad esempio. L'obiettivo deve essere: I bambini devono avere un rifugio protetto a casa, dove almeno un genitore vive a casa. Al momento si tratta di un desiderio, ma bisogna porsi con serenità questo obiettivo.

Nein, es soll möglichst nur 1 Elternteil arbeiten müssen, solange die Kinder in die Schule gehen. So war es in den 70er Jahren zum Beispiel. Das Ziel muss heissen: Die Kinder sollen zu Hause einen geschützten Hafen haben, wo mindestens 1 Elternteil zu Hause lebt. Momentan ist das Wunschdenken, aber man soll es ruhig als Ziel setzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La costruzione di abitazioni non è generalmente considerata ammissibile. Le ristrutturazioni e gli ampliamenti vanno bene, possono essere promossi, quasi senza limiti. Dobbiamo discutere dove vogliamo arrivare. Sempre più abitanti, senza limiti? Il mio obiettivo politico nel frammento: dove non ci sono le infrastrutture, non si deve costruire. Prima si deve costruire l'infrastruttura (naturalmente in modo compatibile con l'ambiente e la società), e solo dopo si può costruire. Più verde possibile, non più edilizia possibile.

Wohnungsbau gilt generell nicht als förderungswürdig. Renovieren und Ausbauen ist in Ordnung, das darf gefördert werden, beinahe grenzenlos. Es muss diskutiert werden, wohin wir wollen. Immer mehr Einwohner, grenzenlos? Mein politisches Ziel in dem Fragment: wo die Infrastruktur nicht gegeben ist, darf auch nicht gebaut werden. Zuerst muss die Infrastruktur (natürlich umwelt und sozial verträglich) erstellt werden, erst dann darf gebaut werden. Möglichst viel begrünt, nicht möglichst viel gebaut

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'integrità personale viene sempre prima di tutto! Finché le vaccinazioni non devono soddisfare gli standard dei farmaci (non sono richiesti studi in doppio cieco, per esempio), le vaccinazioni non possono nemmeno essere raccomandate dal punto di vista medico. Lo Stato non ha la competenza di dire cosa è bene per il cittadino.

Die persönliche Unversehrtheit geht immer vor! Solange Imfpungen nicht den Standard von Medikamenten erfüllen müssen (Doppelblindstudien sind nicht verlangt, zum Beispiel) können Impfungen nicht mal medizinisch empfohlen werden. Der Staat hat nicht die Kompetenz zu sagen, was für den Bürger gut ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni persona di buon senso consuma meno zucchero artificiale possibile.

Jeder vernünftige Mensch nimmt möglichst wenig künstlichen Zucker zu sich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ognuno dovrebbe essere in grado di deciderlo da solo.

Das soll jeder selbst entscheiden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le vere pandemie non possono sorgere in presenza di igiene, cibo sano e persone sane che si godono la vita. Il diritto all'autodeterminazione deve essere rispettato ed è al di sopra di tutto! Se sono poche persone a determinare l'esistenza o meno di una pandemia, questo non è accettabile!

Echte Pandemien können bei Hygiene und gesundem Essen und gesunden lebensfrohen Menschen gar nicht entstehen. Das Selbstbestimmungsrecht ist zu respektieren und steht über allem! Ein paar wenige Leute, bestimmen, ob eine Pandemie besteht oder nicht, das geht nicht an!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo federale deve trattenersi, in tutti i settori.

Der Bund hat sich zurückzuhalten, in allen Bereichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo può essere possibile su piccola scala, ma può essere regolato solo individualmente in collaborazione con genitori e insegnanti. In nessun caso deve diventare un regolamento rigido.

Im kleinen Massstab mag das gehen, aber das kann nur individuell geregelt werden in Zusammenarbeit mit Eltern und Lehrpersonen. Keinesfalls darf das eine starre Regelung werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono abbastanza informato.

Da bin ich zuwenig informiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se lo si vuole, oggi si può ottenere qualsiasi cosa, anche con un reddito basso. Basta fare un apprendistato e si parte, se si hanno le giuste attitudini. Non c'è bisogno dell'intervento dello Stato.

Wer will, kann heute alles erreichen, auch mit geringem Einkommen. Eine Lehre machen und ab geht die Post, bei entsprechender Eignung. Da braucht es kein Eingreifen vom Staat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qual è il punto? Qual è l'obiettivo?

Wozu soll das gut sein? Was ist das Ziel?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se le famiglie che vivono in Svizzera si rafforzano, ci sarà automaticamente un numero sufficiente di lavoratori qualificati, e se è un piacere crescere i figli, nasceranno più bambini. Si dovrebbe dare la preferenza ai bambini cresciuti in casa, se sono adatti e volenterosi.

Wenn man die Familien stärkt, welche in der Schweiz wohnen, wird es automatisch genug Fachkräfte geben, wenn es Freude macht, Kinder grosszuziehen, werden auch mehr Kinder geboren. Eigengewächs gilt es zu bevorzugen, wenn die Eignung und der Wille gegeben ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi i richiedenti asilo sono spesso alla ricerca di denaro da inviare ai loro Paesi d'origine. Non è una cosa da sostenere. Piuttosto un aiuto diretto e controllato sul posto!

Asylsuchende suchen heute oft vor allem Geld, das in die Heimatländer geschickt wird. Das gilt es nicht zu unterstützen. Eher direkte, kontrollierte Hilfe vor Ort!

This text has been automatically translated Show original Show translation

O si ha il passaporto svizzero, o non lo si ha.

Entweder hat man den Schweizer Pass, oder man hat ihn nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

So troppo poco sull'argomento.

Ich kenne mich in der Thematik zuwenig aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È una domanda difficile. Penso che l'eutanasia non debba essere promossa.

Das ist eine schwierige Frage. Ich finde man sollte Sterbehilfe nicht fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Punto uomo, donna, bambino!

Mann, Frau, Kind Punkt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La natura parla un linguaggio semplice e chiaro.

Die Natur spricht eine einfache klare Sprache.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le spese amministrative e federali devono essere ridotte il più possibile. Qualità anziché quantità!

Die Verwaltung und Bundesausgaben sollten soweit wie möglich verringert werden. Qualität statt Quantität!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Piuttosto sgravi fiscali per le famiglie con figli o per le coppie che accolgono i bambini e se ne prendono cura. Gli individui sono individui, le coppie sono coppie. È tutto molto chiaro!

Eher Steuererleichterungen für Familien mit Kindern, Oder Paare, welche Kinder aufnehmen und für sie sorgen. Einzelpersonen sind Einzelpersonen, Paare sind Paare. Es ist alles ganz klar!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché si dovrebbe tassare l'eredità, che è già tassata attraverso l'imposta sul patrimonio. Non sono invidioso dei ricchi. Il problema non sono i ricchi, ma il sistema che rende i ricchi estremamente ricchi, questo è il problema.

Warum soll ein Erbe besteuert werden, es wird ja schon über die Vermögenssteuer besteuert. Ich bin nicht neidisch auf reiche Menschen. Reiche Menschen sind nicht das Problem, sondern das System, das extrem reiche Menschen reicher macht, das ist das Problem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, ogni cantone dovrebbe badare a se stesso. L'autodeterminazione è il nostro bene supremo, è ciò che rende un essere umano. La collettivizzazione socialista impedisce alle persone di assumersi la responsabilità di se stesse.

Nein, jeder Kanton soll selbst für sich schauen. Selbstbestimmung ist unser höchstes Gut, das macht den Menschen aus. Sozialistische Kollektivierung hindert die Menschen, Selbstverantwortung zu übernehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, il denaro non è il mezzo per scegliere. Rafforzate le piccole e medie imprese, che pagano salari decenti, altrimenti non otterranno buoni dipendenti. Un buon clima di lavoro è importante quanto i salari.

Nein, Geld ist nicht das Mittel der Wahl. Kleine und mittlere Unternehmen stärken, die bezahlen anständige Löhne, sonst bekommen die keine guten Mitarbeiter. Ein gutes Arbeitsklima ist genau so wichtig wie der Lohn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non dovrebbe esistere un'UBS come quella attuale. Non dovrebbero esistere banche "troppo grandi per fallire".

Eine UBS wie jetzt dürfte es gar nicht geben. Es dürfte keine Banken geben, die "too big to fail" sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Piuttosto, l'elettricità e l'acqua, tutto ciò che è necessario per la nostra vita, dovrebbe essere nazionalizzato.

Eher sollten Strom und Wasser , alles was für unser Leben notwendig ist, verstaatlicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si dovrebbe costruire meno in generale. Ci sono troppo pochi spazi verdi.

Es sollte generell weniger gebaut werden. Es gibt zuwenig Grünflächen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Spetta ai datori di lavoro decidere, dopo tutto devono pagare! Poiché uomini e donne non sono biologicamente uguali, in certe situazioni il datore di lavoro ha un rapporto di costo diverso tra i due sessi, di cui deve poter tenere conto.

Das sollen die Arbeitgeber entscheiden, die müssen schliesslich bezahlen! Da Mann und Frau biologisch nicht gleich sind, gibt sich bei gewissen Situationen ein anderes Kostenverhältnis für den Arbeitgeber, zwischen den Geschlechtern, dieses muss der Arbeitgeber berücksichtigen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ovunque ci sia espansione, la domanda aumenta. Dobbiamo discutere dove vogliamo arrivare. 15 milioni di Svizzera o un massimo di 9 milioni di Svizzera? Risposte come queste dipendono da questo.

Wo ausgebaut wird, steigt die Nachfrage. Es gilt zu diskutieren, wo wir hin wollen. 15 Millionen Schweiz oder maximal 9 Millionen Schweiz? Davon hängen Antworten wie diese ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, potrebbe essere che i motori a idrogeno facciano progressi. Inoltre, le persone più povere saranno svantaggiate!

Nein, es könnte sein, das Wasserstoffmotoren Fortschritte machen. Ausserdem werden so ärmere Menschen benachteiligt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera non può avere alcun obiettivo climatico perché il clima non può essere influenzato, o al massimo solo marginalmente.

Die Schweiz kann gar keine Klimaziele haben, weil das Klima nicht beeinflussbar ist, oder höchstens ganz marginal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, si tratta di includere le energie grigie che le "energie rinnovabili" consumano, cosa che purtroppo non viene fatta fino ad oggi.

Auf keinen Fall, es geht darum, die grauen Energien, welche "erneuerbare Energien" verbrauchen mit einzuberechnen, was leider bis heute nicht geschieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Preferirei farne a meno, ma se vogliamo dire addio a gas e petrolio, al momento non c'è modo di evitare le centrali nucleari. A meno che non riduciamo massicciamente il numero di abitanti e i nostri lussi, il nostro tenore di vita non può essere portato in superficie con i mulini a vento.

ich würde lieber darauf verzichten, aber wenn wir uns von Gas und Öl verabschieden wollen, kommen wir momentan nicht um Atomkraftwerke herum. Es sei denn, wir reduzieren die Einwohnerzahl und unseren Luxus massiv, mit Windmühlen lässt sich unser Lebensstandard nicht über die Bühne bringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con un senso delle proporzioni, non con un annaffiatoio

Mit Augenmass, nicht mit der Giesskanne

This text has been automatically translated Show original Show translation

La responsabilità individuale deve essere scritta in maiuscolo. Con i vincoli si ottengono solo svantaggi diversi (certe aziende hanno naturalmente bisogno di più elettricità di altre).

Eigenverantwortung muss gross geschrieben werden. Mit Zwängen erreicht man nur unterschiedliche Benachteiligungen (gewisse Gewerbe brauchen naturgemäss mehr Strom als andere)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bisogna lasciare che siano le persone interessate a decidere! Non possiamo salire sopra le zone di montagna, per esempio, è una cosa molto antisociale.

Man muss die Betroffenen entscheiden lassen! Wir können uns nicht über Berggebiete erheben, zum Beispiel, das ist sehr asozial.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I pagamenti diretti dovrebbero essere effettuati solo per prodotti e servizi sani. Niente annaffiatoio per le grandi aziende agricole dove il profitto è la priorità.

Direktzahlungen sollten nur für gesunde Produkte und Leistungen erbracht werden. Keine Giesskanne für Grossbetriebe, wo der Profit im Vordergrund steht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I criminali gravi sono tenuti nel lusso, per fare un paragone, come i nostri maiali, per esempio. È terribile il modo in cui la maggior parte degli "animali da allevamento" viene tenuta nel nostro Paese. I maiali che non hanno mai visto l'erba possono essere biologici.

Schwerverbrecher werden in Luxus gehalten, zum Vergleich wie unsere Schweine zum Beispiel. Es ist ganz schlimm, wie die meisten "Nutztiere" bei uns gehalten werden. Schweine, welche noch nie Gras gesehen haben kann schon Bio sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutto ciò che va a beneficio delle persone va sostenuto! Un ambiente intatto è il bene più importante per noi e per tutti!

Alles was dem Menschen zu Gute kommt, ist zu unterstützen! Eine intakte Umwelt ist das wichtigste Gut für uns und alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

È una stronzata, bisogna tenere conto del quadro generale. I divieti devono essere comunque ridotti. L'ecologia deve essere finanziariamente sostenibile e trasparente. Altrimenti non ha successo.

Das ist Schwachsinn, es gilt die Gesamtschau zu berücksichtigen. Verbote sind sowieso zu verringern. Ökologie muss finanzierbar und transparent sein. Sonst hat es keinen Erfolg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In realtà sì, ma andare avanti da soli è impossibile. I dispositivi di oggi sono progettati in modo tale da rompersi dopo un certo periodo di tempo. Si tratta di una mentalità generalmente sbagliata delle grandi aziende, che la maggioranza delle persone sostiene. Questa mentalità può essere cambiata solo nel caso dei bambini; non possiamo più aspettarci molto dagli adulti da questo punto di vista.

Eigentlich ja, aber ein Alleingang ist unmöglich. Die Geräte werden ja heute so konstruiert, dass sie nach einer bestimmten Dauer kaputt gehen. Das ist eine allgmein schlechte Mentalität vom Grosskunsum, den eine Mehrzahl von Menschen unterstützt. Das kann man nur bei den Kindern ändern, von den Erwachsenen kann man in der Hinsicht nicht mehr viel erwarten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente no. Finché non viene comunicato a cosa serva effettivamente e prima che tutte le argomentazioni dei critici sui pericoli siano state trasparentemente dissipate, una tecnologia del genere non dovrebbe nemmeno essere introdotta.

Auf keinen Fall. Solange nicht kommuiziert wird, wozu das eigentlich gut sein soll und bevor alle Argumente der Kritiker betreffend Gefahren transparent ausgeräumt sind, dürfte man so eine Technik gar nicht einführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, il federalismo ha reso forte la Svizzera, la centralizzazione non aiuta nessuno. Guardate l'UE... dove sta andando?

Nein, der Föderalismus hat die Schweiz stark gemacht, eine Zentralisierung hilft niemandem. Schaue EU.. wo steuert sie hin?

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, ogni cittadino può informarsi e decidere cosa vuole credere e cosa no. La base della libera autodeterminazione è che ognuno può far conoscere la propria opinione, anche se in contrasto con le "opinioni dello Stato"! (Parola chiave: Russia)

Nein, jeder Bürger kann sich selbst informieren und entscheiden, was er glauben will und was nicht. Die Grundlage freier Selbstbestimmung ist, dass jeder seine Meinung kundtun kann, auch wenn sie "staatlichen Meinungen" widerspricht! (Stichwort: Russland)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Completamente e totalmente. La SRF deve diventare un'emittente di pura informazione, senza paraocchi e censure. La cultura deve essere con la gente, nelle sale della comunità, la televisione può raccontarla, né più né meno.

Voll und ganz. SRF soll ein reiner Informationssender werden, ohne Scheuklappen und Zensur. Kultur soll bei den Menschen sein, in den Gemeindesäälen, der Fernsehsender kann darüber berichten, nicht mehr und nicht weniger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Che senso ha, le persone dovrebbero prima conoscere la vita lavorativa, solo così si possono prendere decisioni di conseguenza.

Wozu auch, Menschen sollen erst das Arbeitsleben kennenlernen, erst dann ist die Grundlage da, Entscheidungen von Tragweite zu fassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, perché no!

Ja, warum nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, l'esercito dovrebbe adattarsi alla rispettiva situazione di minaccia. Un esercito di milizia può farlo al meglio. Ma la "situazione di minaccia" della Svizzera non viene nemmeno discussa apertamente. Chi può diventare nostro nemico? Qualche Consigliere federale lo ha mai comunicato?

Nein, die Armee soll sich der jeweiligen Bedrohungslage anpassen. Das kann eine Milizarmee am besten. Aber die "Bedrohungslage" der Schweiz wird gar nicht offen diskutiert. Wer soll unser Feind werden können? Hat das schon jemals ein Bundesrat kommuniziert?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è possibile! Togliere ancora di più l'autodeterminazione dalle vostre mani?

Auf keinen Fall! Noch mehr Selbstbestimmung aus der Hand geben?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente no. Il diritto internazionale è stato spesso disatteso dai grandi Stati potenti. Per questo non possiamo fare affidamento su di esso. Ciò che non è la nostra guerra non ci riguarda in termini di guerra, perché in una guerra la verità non può mai essere veramente accertata. Perciò ne restiamo fuori!

Auf keinen Fall. Das Völkerrecht wurde schon oft von grossen mächtigen Staaten missachtet. Deshalb können wir uns nicht auf jenes verlassen. Was nicht unser Krieg ist, geht uns in kriegerischer Hinsicht nichts an, weil bei einem Krieg die Wahrheit nie wirklich ermittelbar ist. So halten wir uns da heraus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, la migliore sicurezza è una popolazione sana e soddisfatta, con famiglie e circoli di amicizia intatti.

Ja, die beste Sicherheit ist eine gesunde zufriedene Bevölkerung mit intakten Familien und Freundschaftskreisen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se la situazione lo richiede, allora sì. Se i partner non rispettano l'accordo, bisogna trarne le conseguenze.

Sollte es die Situation erfordern, dann ja. Wenn sich Partner nicht an das Abkommen halten, muss man Konsequenzen ziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, ma relazioni strette con tutti gli Stati del mondo!

Nein, aber enge Beziehungen zu allen Staaten auf der Welt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente no, è un'assurdità ecologica.

Auf keinen Fall, das ist ökologischer Blödsinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi vuole controllarlo? Chi paga per i controlli? Introdurre obblighi inapplicabili, cosa comporta per il cittadino?

Wer will das kontrollieren? Wer bezahlt die Kontrollen? Nicht durchsetzbare Verpflichtungen einführen, was bringt das dem Bürger?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Deve essere deciso caso per caso. Un accordo con l'UE è fuori discussione finché l'UE sarà "governata" in modo centralista.

Es ist von Fall zu Fall zu entscheiden. Mit der EU ein Abkommen kommt nicht in Frage, solange die EU zentralistisch "regiert" wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, dovrebbe, anche se "può costare qualcosa". Dobbiamo cercare di costruire un'amicizia con tutti i Paesi del mondo. Questo può essere fatto solo con un atteggiamento neutrale. Un atteggiamento neutrale non significa che non si debbano criticare le cose. Ma poiché la verità spesso non è accertabile, anche la condanna non è ammessa.

Ja das sollte sie, auch wenn das "etwas kosten mag". Wir sollten mit allen Länder der Welt versuchen eine Freundschaft aufzubauen. Das geht nur mit neutraler Haltung. Neutrale Haltung heisst nicht, dass man Dinge nicht kritisieren darf. Weil aber oft die Wahrheit nicht ermittelbar ist, darf auch nicht verurteilt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si sente spesso parlare di casi di ingiustizia da parte delle autorità.

Man hört immer wieder von Fällen, wo Ungerechtigkeiten von seiten der Behörden entstanden sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un'economia di libero mercato funziona solo con cittadini sociali informati e indipendenti. (Da non confondere con il socialismo).

Eine freie Marktwirtschaft funktioniert nur mit neutral informierten, selbständig denkenden sozialen Bürgern. (Nicht zu verwechseln mit Sozialismus!)

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intervento dello Stato deve essere limitato allo stretto necessario.

Staatliche Eingriffe müssen auf das Nötigste beschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I bambini sono il nostro "bene" più importante. Una casa confortevole dà ai bambini sicurezza e fiducia in se stessi e fa sperare in un futuro di pace e prosperità.

Kinder sind unser wichtigstes "Gut". Ein wohliges zu Hause gibt Kindern Sicherheit und Selbstvertrauen und lässt auf Kinder hoffen, welche eine friedliche prosperierendes Zukunft erschaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La digitalizzazione offre chiaramente più rischi!

Digitalisierung bietet eindeutig mehr Risiken!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La punizione deve portare un beneficio, al colpevole e alla società! Questo è l'unico criterio importante per la punizione!

Die Strafe soll einen Nutzen bringen, dem Täter und der Gesellschaft! Das ist das einzige Kriterium, das wichtig ist bei der Bestrafung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protezione dell'ambiente deve tuttavia rimanere accessibile. L'ambiente è più danneggiato dove ci sono cattive economie. L'economia non può crescere per sempre. L'economia deve entrare in circolazione.

Umweltschutz muss trotzdem bezahlbar bleiben. Die Umwelt wird dort am meisten geschunden, wo schlechte Wirtschaften zu Hause sind. Wirtschaft kann nicht ewig wachsen. Die Wirtschaft muss in den Kreislauf gehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il problema è l'annaffiatoio e la prevenzione trascurata!

Weder noch, das problem ist die Giesskanne und die vernachlässigte Prävention!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono stati soprattutto i ricercatori indipendenti a realizzare invenzioni rivoluzionarie.

Eher weniger, unabhängige Forscher waren es meistens, welche bahnbrechende Erfindungen gemacht haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Altro, ma legato all'ecologia. Esempio: carne e latte in montagna, verdure in pianura. è logico, no?

Mehr, aber auf Ökologie bezogen. Beispiel: Fleisch und Milch in den Bergen, Gemüse im Flachland. ist doch logisch, oder nicht?

This text has been automatically translated Show original Show translation

a seconda della situazione! Non c'è il principio dell'annaffiatoio!

je nach Situation! kein Giesskannenprinzip!

This text has been automatically translated Show original Show translation

a seconda della situazione! Non c'è il principio dell'annaffiatoio!

je nach Situation! kein Giesskannenprinzip!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quando si crea un ambiente vivibile e si riorienta la crescita verso la qualità piuttosto che verso la quantità, aumenta anche la sicurezza pubblica.

Wenn ein lebenswertes Umfeld geschaffen ist und das Wachstum auf Qualität anstatt Quantität umgepolt ist, erhöht sich auch die öffentliche Sicherhheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi l'unificazione nazionale è possibile solo attraverso le amicizie. Fare amicizia con tutti i Paesi del mondo. Scambi scolastici finanziati dall'esercito, in tutto il mondo! Questi bambini non si spareranno mai addosso!

Landesverteigung geht heute eigentlich nur noch über Freundschaften. Mit allen Ländern in der Welt Freundschaften schliessen. Schülertausch vom Militär finanziert, in alle Welt! Solche Kinder werden nie aufeinander schiessen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Troppo denaro finisce in canali non trasparenti. Si dovrebbero finanziare solo progetti direttamente controllabili (pozzi, scuole, ecc.).

Es landet zu viel Geld in undurchsichtigen Kanälen. Es sollen nur direkt kontrollierbare Projekte finanziert werden (Brunnen, Schulen ect.)

This text has been automatically translated Show original Show translation