Dominik Loew

Ristrutturazione dell'AVS attraverso la previdenza volontaria e individuale invece del pensionamento obbligatorio al raggiungimento di una certa età in uno schema Ponzi statale al collasso.

AHV Sanierung durch freiwillige, individuelle Vorsorge statt Zwangspensionierung bei Erreichen eines bestimmten Alters in einem kollabierenden, staatlichen Schneeballsystem

This text has been automatically translated Show original Show translation

Premi di assicurazione sanitaria accessibili, abolendo il sistema tariffario, i contratti obbligatori e l'assicurazione sanitaria obbligatoria, invece di finanziare i costi eccessivi della salute con il denaro delle tasse.

bezahlbare Krankenkassenprämien durch Abschaffung des Tarifsystems, des Vertragszwangs und des Krankenkassenobligatoriums statt Finanzierung überhöhter Gesundheitskosten durch Steuergelder

This text has been automatically translated Show original Show translation

i contributi e l'importo della pensione devono essere determinati individualmente secondo il principio assicurativo per la singola persona assicurata, in base alle sue esigenze, da istituzioni pensionistiche private

die Beiträge und die Rentenhöhe sollen individuell nach dem Versicherungsprinzip für den einzelnen Versicherten nach seinen Bedürfnissen festgelegt werden durch private Vorsorgeeinrichtungen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soluzioni pensionistiche volontarie che tengono conto delle esigenze e dei rischi individuali anziché dei tassi di conversione fissi

freiwillige Vorsorgelösungen mit Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse und Risiken statt festen Umwandlungsätzen

This text has been automatically translated Show original Show translation

I figli sono una questione privata e né il datore di lavoro né lo Stato hanno alcun ruolo in merito.

Kinder sind Privatangelegenheit und weder der Arbeitgeber noch der Staat haben sich daran zu beteiligen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli alloggi a prezzi accessibili si possono ottenere abolendo la protezione degli inquilini e liberalizzando la legislazione edilizia.

bezahlbares Wohnen kann erreicht werden durch Abschaffung des Mieterschutzes und Liberalisierung des Baurechts

This text has been automatically translated Show original Show translation

Art. 10 comma 2 BV: "Ogni individuo ha diritto alla libertà personale, in particolare all'integrità fisica e mentale". Art. 11 comma 1 BV: "I bambini e gli adolescenti hanno diritto a una protezione speciale della loro integrità e alla promozione del loro sviluppo".

Art. 10 Abs. 2 BV: "Jeder Mensch hat das Recht auf persönliche Freiheit, insbesondere auf körperliche und geistige Unversehrtheit" Art. 11 Abs. 1 BV: "Kinder und Jugendliche haben Anspruch auf besonderen Schutz ihrer Unversehrtheit und auf Förderung ihrer Entwicklung."

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ognuno può decidere da solo quanto cibo zuccherato vuole mangiare senza essere penalizzato per questo, anche se danneggia la sua salute.

Jeder kann selber entscheiden, wie viel zuckerhaltige Lebensmittel er zu sich nehmen möchte, ohne dafür bestraft zu werden, auch wenn er dadurch seiner Gesundheit schadet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I premi delle assicurazioni sanitarie diventerebbero accessibili grazie all'abolizione del sistema tariffario, dei contratti obbligatori e dell'assicurazione sanitaria obbligatoria. In questo modo ognuno potrebbe assicurare i propri rischi in base alle proprie esigenze e i costi delle cure diminuirebbero massicciamente grazie alla concorrenza, pur mantenendo la stessa qualità.

bezahlbar würden Krankenkassenprämien durch die Abschaffung des Tarifsystems, des Vertragszwangs und des Krankenkassenobligatoriums. Dann könnte jeder seine Risiken nach seinen Bedürfnissen versichern und die Behandlungskosten würden durch den Wettbewerb massiv sinken bei gleicher Qualität

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con la legge d'emergenza, il Consiglio federale ha superato notevolmente le sue competenze e ha violato i diritti fondamentali. Questo non deve mai più accadere!

Der Bundesrat hat seine Kompetenzen mittels Notrecht erheblich überschritten und die Grundrechte verletzt. Das darf nie mehr vorkommen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel settore sanitario, come in altri settori economici, l'offerta e la domanda devono decidere quali capacità ospedaliere sono necessarie dove. L'attuale sistema di pianificazione ospedaliera non funziona, né a livello cantonale né a livello federale.

Im Gesundheitswesen muss, wie andere Wirtschaftszweigen auch, Angebot und Nachfrage entscheiden, welche Spitalkapazitäten wo benötigt werden. Die aktuelle planwirtschaftliche Spitalplanung funktioniert nachweislich nicht, weder auf der Ebene Kantone noch auf Bundesebene.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La privatizzazione del sistema scolastico e la libera scelta della scuola permetterebbero ai genitori di mandare il proprio figlio nella scuola più adatta alle sue esigenze. Per alcuni bambini, le scuole inclusive possono essere vantaggiose, altri si sentirebbero più a loro agio in un ambiente progettato per le loro capacità; questo lo possono giudicare il bambino stesso e i suoi genitori, non certo le autorità.

Privatisierung des Schulsystems und freie Schulwahl würden es den Eltern ermöglichen, ihr Kind auf die Schule zu schicken, die für die Bedürfnisse ihres Kindes am geeignetsten ist. Für einige Kinder mögen integrative Schulen förderlich sein, andere würden sich in einem auf ihre Fähigkeiten ausgelegten Umfeld wohler fühlen, das können das Kind selbst und seine Eltern beurteilen, Behörden mit Sicherheit nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In un sistema educativo basato sul mercato, i ginnasi privati potrebbero decidere autonomamente quali requisiti richiedere per il diploma di maturità. E gli studenti potrebbero scegliere tra una maturità in una scuola con requisiti più bassi e una reputazione inferiore o una maturità più impegnativa in una scuola con una buona reputazione. Lo stesso vale per le università e i datori di lavoro.

Private Gymnasien in einem marktwirtschaftlichen Bildungssystem könnten selber entscheiden, welche Anforderungen sie verlangen für einen Maturitätsabschluss. Und die Schüler könnten wählen zwischen einer Matura an einer Schule mit geringeren Anforderungen und geringerer Reputation oder einer anspruchsvolleren Matura an einer Schule mit guter Reputation. Ebenso die Universitäten und Arbeitgeber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La promozione dei figli è compito dei genitori, non dello Stato. L'uguaglianza finanziaria delle opportunità è automatica in un sistema scolastico privato, poiché le scuole e la comunità imprenditoriale sono interessate al talento e, nel loro stesso interesse, forniscono i fondi corrispondenti sotto forma di borse di studio e prestiti agli studenti.

Die Förderung der Kinder ist Aufgabe der Eltern, nicht des Staates. Die finanzielle Chancengleichheit besteht in einem privatwirtschaftlichen Schulsystem automatisch, da die Schulen und die Wirtschaft an Talenten interessiert sind und im eigenen Interesse entsprechende Mittel in Form von Stipendien und Studiendarlehen zur Verfügung stellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La naturalizzazione dovrebbe essere aperta a chiunque si identifichi con la Svizzera e contribuisca alla comunità, indipendentemente dalla durata della residenza. D'altra parte, i cittadini svizzeri dovrebbero poter essere espatriati se violano i valori fondamentali del nostro Stato costituzionale e della nostra democrazia, anche se non hanno un'altra cittadinanza. Inoltre, la decisione sulla naturalizzazione o sull'espatrio dovrebbe rimanere di competenza dei Cantoni senza essere uniformata a livello federale.

Die Einbürgerung soll jedem offen stehen, der sich mit der Schweiz identifiziert und seinen Beitrag an die Gemeinschaft leistet, unabhängig von der Dauer des Wohnsitzes. Hingegen sollen Schweizer Staatsbürger ausgebürgert werden können, wenn sie gegen die Grundwerte unseres Rechtsstaats und unserer Demokratie verstossen, auch wenn sie keine andere Staatsbürgerschaft besitzen. Der Entscheid über Ein- oder Ausbürgerung soll zudem bei den Kantonen verbleiben ohne Vereinheitlichung auf Bundesebene.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ognuno è libero di vivere e lavorare dove vuole, indipendentemente dai confini di Stato. Invece di un'economia pianificata con quote statali, chiedo l'apertura delle frontiere e la libera immigrazione, ma senza accesso ai servizi sociali. Una riduzione radicale delle prestazioni sociali porta alla migrazione di stranieri e svizzeri improduttivi, evitando così la temuta sovrappopolazione.

Jeder Mensch ist frei zu leben und zu arbeiten wo er will, unabhängig von staatlichen Grenzen. Statt Planwirtschaft mit staatlichen Kontingenten fordere ich offene Grenzen und freie Zuwanderung, allerdings ohne Zugang zum Sozialwesen. Ein radikaler Abbau von Sozialleistungen führt zur Abwanderung von unproduktiven Ausländern und Schweizern wodurch die befürchtete Überbevölkerung vermieden wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I richiedenti asilo hanno anche il diritto alla libertà di insediamento, che viene violato dalla "sistemazione" statale, indipendentemente dal fatto che avvenga all'interno o all'esterno dell'Europa. Sarebbe più importante che i migranti avessero libero accesso al mercato del lavoro e non avessero accesso ai sussidi sociali, in modo da potersi stabilire dove c'è bisogno di loro e guadagnarsi da vivere in sicurezza.

Auch Asylsuchende haben das Recht auf Niederlassungsfreiheit, welche durch eine staatliche "Unterbringung" verletzt wird, unabhängig ob diese innerhalb oder ausserhalb Europas erfolgt. Wichtiger wäre ein freier Zugang von Migranten zum Arbeitsmarkt und kein Zugang zu Sozialleistungen, damit sich diese dort niederlassen, wo sie benötigt werden und ihren Lebensunterhalt in Sicherheit selber bestreiten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La democrazia non è una questione di cittadinanza, ma di essere personalmente interessati dalle decisioni popolari. Pertanto, anche i cittadini stranieri dovrebbero essere autorizzati a partecipare alle elezioni e ai referendum se risiedono stabilmente in Svizzera e contribuiscono al bene comune, ad esempio con le loro prestazioni lavorative, le tasse, ecc.

Demokratie ist keine Frage der Staatsbürgerschaft, sondern der persönlichen Betroffenheit durch Volksentscheide. Deshalb sollen auch ausländische Staatsbürger an Wahlen und Abstimmungen teilnehmen dürfen, wenn sie ihren Wohnsitz dauerhaft in der Schweiz haben und ihren Beitrag an das Gemeinwohl leisten, z.B. durch ihre Arbeitsleistung, Steuern etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il consumo, il commercio, la coltivazione e l'importazione di tutte le sostanze dovrebbero essere legalizzati, non solo la cannabis, senza misure di prevenzione statali, tasse di incentivazione, ecc. perché il cittadino responsabile può decidere da solo, senza paternalismo ed educazione da parte dello Stato. E con il rischio che le spese sanitarie successive non siano coperte dalla loro assicurazione sanitaria, se gli viene permesso di fare una riserva corrispondente.

Der Konsum, Handel, Anbau und Import aller Substanzen sollen legalisiert werden, nicht nur Cannabis, ohne staatliche Präventionsmassnahmen, Lenkungsabgaben etc., weil der mündige Bürger selber entscheiden kann, ohne Bevormundung und Erziehung durch den Staat. Und mit dem Risiko, dass gesundheitliche Folgekosten von seiner Krankenversicherung nicht übernommen werden, wenn diese einen entsprechenden Vorbehalt machen darf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Secondo l'art. 10, comma 1, della Costituzione federale, ogni persona ha il diritto alla vita, ma non l'obbligo di viverla, e può decidere autonomamente su di essa, compresa la sua fine. Il ricorso all'eutanasia attiva da parte di professionisti consente di porre fine alla vita in modo dignitoso, senza sofferenze per se stessi e per i propri simili, come di solito avviene con il suicidio non assistito.

Gemäss Art. 10 Abs. 1 BV hat jeder Mensch das Recht auf Leben, nicht aber die Pflicht dazu, und kann selber über dieses entscheiden, auch über dessen Ende. Die Inanspruchnahme aktiver Sterbehilfe durch Fachpersonen erlaubt eine würdige Gestaltung des Ablebens ohne Leid für sich selber und die Mitmenschen, wie dies beim unbegleiteten Suizid meist der Fall ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meglio che introdurre un terzo genere ufficiale sarebbe abolire il genere ufficiale. Se maschio, femmina o altro è una questione di biologia e di identificazione personale e non un compito dello Stato.

Besser als ein drittes amtliches Geschlecht einzuführen wäre die Abschaffung des amtlichen Geschlechts. Ob männlich, weiblich oder etwas Anders ist eine Frage der Biologie und der persönlichen Identifikation und keine Staatsaufgabe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se le coppie devono essere trattate allo stesso modo. Chi vive con chi e in quale forma è una questione privata e non richiede una regolamentazione o un riconoscimento ufficiale da parte dello Stato.

Sofern Paare überhaupt gleichgestellt werden müssen. Wer mit wem zusammenlebt und in welcher Form, ist Privatsache und bedarf keiner Regelung oder offiziellen Anerkennung durch den Staat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le tasse non sono altro che un'espropriazione attraverso misure coercitive e quindi una rapina illegittima o legalizzata.

Steuern sind nicht Anderes als eine Enteignung mittels Zwangsmassnahmen und somit illegitim bzw. legalisierter Raub.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo stile di vita privato non deve avere alcuna influenza sulla tassazione.

Die private Lebensgestaltung darf keinen Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La garanzia di proprietà consente al testatore di stabilire, durante la sua vita, come deve essere utilizzato il suo patrimonio.

Die Eigentumsgarantie erlaubt es dem Erblasser zu Lebzeiten selber bestimmen, wie sein Nachlass einst verwendet werden soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il NAF impedisce una concorrenza leale tra le regioni, danneggia l'economia e l'innovazione. Invece di un'espansione, il NAF dovrebbe essere abolito.

Der NAF verhindert den fairen Wettbewerb zwischen den Regionen, schadet der Wirtschaft und der Innovation. Statt einem Ausbau ist der NAF abzuschaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il valore del lavoro è determinato dalla domanda e dall'offerta, non dallo Stato.

Wie viel Arbeit wert ist, bestimmen Angebot und Nachfrage und nicht der Staat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La regolamentazione distorce la concorrenza, rende i servizi più costosi e impedisce a nuovi fornitori di entrare nel mercato. La regolamentazione, d'altra parte, non contribuisce alla sicurezza della piazza finanziaria.

Regulierung verzerrt den Wettbewerb, verteuert Dienstleistungen und verhindert den Markteintritt neuer Anbieter. Zur Sicherheit des Finanzplatzes trägt Regulierung hingegen nicht bei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'abolizione dei monopoli territoriali abbassa i costi dell'elettricità per le famiglie e le tariffe di alimentazione più interessanti promuovono la produzione privata di elettricità attraverso il fotovoltaico senza sussidi.

Eine Abschaffung der Gebietsmonopole senkt die Stromkosten der Privathaushalte und durch attraktivere Einspeisevergütungen wird die private Stromerzeugung durch Photovoltaik gefördert ohne Subventionen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberalizzazione delle leggi sull'edilizia creerà più alloggi e l'aumento dell'offerta farà diminuire gli affitti.

Durch eine Liberalisierung des Baurechts wird mehr Wohnraum entstehen und durch das höhere Angebot sinken die Mieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il salario è il risultato di una negoziazione tra datore di lavoro e dipendente e varia da individuo a individuo. Un dipendente insoddisfatto del proprio salario negozia con il datore di lavoro o cerca un altro lavoro, indipendentemente dal sesso.

Der Lohn ist das Resultat der Verhandlungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer und individuell verschieden. Ein Arbeitnehmer, der mit seinem Lohn unzufrieden ist, verhandelt mit seinem Arbeitgeber oder sucht eine andere Stelle, unabhängig vom Geschlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'espansione delle infrastrutture è una necessità, ma non necessariamente un compito dello Stato. I fornitori privati ampliano le autostrade dove c'è richiesta di espansione.

Der Ausbau der Infrastruktur ist eine Notwendigkeit, aber nicht notwendig eine Staatsaufgabe. Private Anbieter bauen die Autobahnen dort aus, wo Nachfrage nach einem Ausbau besteht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo divieto tecnologico impedisce l'ulteriore sviluppo dei motori a combustione, crea distorsioni della concorrenza e perdite di benessere senza alcun comprovato beneficio per l'ambiente.

Dieses Technologieverbot verhindert die weitere Entwicklung der Verbrennungsmotoren, schafft Wettbewerbsverzerungen und Wohlstandseinbussen ohne einen nachgewiesenen Nutzen für die Umwelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi sono il male minore rispetto ai divieti, ma sono anche un male.

Anreize und Zielvereinbarungen sind das kleinere Übel als Verbote, aber auch ein Übel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La decisione se e come un paesaggio debba essere protetto spetta al proprietario del terreno e non all'elettorato.

Der Entscheid, ob und wie eine Landschaft geschützt werden soll, liegt beim Eigentümer des Grundstücks und nicht beim Stimmbürger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni tecnologia deve essere ammissibile se è richiesta dal mercato.

Jede Technologie muss zulässig sein, wenn sie vom Markt nachgefragt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato non dovrebbe fornire alcun servizio pubblico, né in campagna né in città. I fornitori privati sono orientati alla domanda e forniscono gli stessi servizi in modo più economico.

Der Staat soll überhaupt kein Service-Public-Angebot erbringen, weder auf dem Land noch in der Stadt. Private Anbieter richten sich nach der Nachfrage und erbringen dieselben Leistungen kostengünstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una maggiore domanda porta a prezzi più alti. Ma questo non richiede la politica, il mercato può farlo da solo.

Mehr Nachfrage führt zu höheren Preisen. Dazu braucht es aber keine Politik, das kann der Markt ganz alleine.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La coesistenza con i grandi carnivori deve essere decisa dalla popolazione locale, non dal governo federale.

Über das Zusammenleben mit Grossraubtieren muss die lokale Bevölkerung entscheiden, nicht der Bund.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuna azienda agricola dovrebbe ricevere pagamenti diretti, indipendentemente dal tipo di produzione agricola.

Kein Betrieb soll Direktzahlungen erhalten, unabhängig von der Art der landwirtschaftlichen Produktion.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il tipo di allevamento è di competenza dell'azienda agricola e dipende dalla domanda e dal prezzo che i consumatori sono disposti a pagare.

Die Art der Haltung liegt in der Verantwortung des Betriebs und richtet sich nach der Nachfrage und dem Preis, welchen die Konsumenten bereit sind zu bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La biodiversità è nell'interesse dei rispettivi proprietari terrieri e non è una questione federale.

Biodiversität liegt im Interesse des jeweiligen Grundeigentümers und ist keine Bundesangelegenheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I consumatori possono decidere da soli quale qualità acquistare e a quale prezzo.

Der Konsument kann selber entscheiden, welche Qualität er zu welchem Preis kaufen möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ma da fornitori privati senza l'intervento dello Stato

Ja, aber durch private Anbieter ohne staatliche Eingriffe

This text has been automatically translated Show original Show translation

La censura di Stato deve essere consentita con il pretesto della "trasparenza". La libertà di espressione comprende tutte le informazioni, indipendentemente dal loro contenuto di verità. Ognuno dovrebbe essere responsabile di ciò che diffonde, senza il monopolio statale della verità.

Unter dem Deckmantel der "Transparenz" soll staatliche Zensur erlaubt werden. Meinungsfreiheit umfasst alle Informationen, unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt. Jeder soll selbst verantwortlich sein dafür, was er verbreitet, ohne ein staatliches Wahrheitsmonopol.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un piccolo passo nella giusta direzione. Ma la vera diversità dei media può essere garantita solo dalla completa abolizione dei media statali e delle tasse obbligatorie.

Ein kleiner Schritt in die richtige Richtung. Echte Medienvielfalt kann aber nur durch eine gänzliche Abschaffung von staatlichen Medien und Zwangsgebühren gewährleistet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni misura per frenare la crescita dilagante dello Stato deve essere sostenuta.

Jede Massnahme zu Eindämmung des ausufernden Staatswachstums ist zu befürworten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il numero delle forze armate deve corrispondere alla loro missione. Un numero di membri delle forze armate fissato dalla politica non è opportuno.

Der Armeebestand muss dem Auftrag der Armee entsprechen. Eine durch die Politik festgesetzte Zahl Armeeangehöriger ist nicht zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È il proprietario a decidere l'uso delle sue armi, non il Consiglio federale. La privatizzazione dell'industria degli armamenti in Svizzera renderà superflua questa domanda, poiché non ci saranno più "armi svizzere", ma solo armi prodotte da aziende private svizzere e di proprietà di altri Stati.

Der Eigentümer entscheidet über die Verwendung seiner Waffen, nicht der Bundesrat. Durch eine Privatisierung der Rüstungsindustrie in der Schweiz erübrigt sich diese Frage, da es keine "Schweizer Waffen" mehr geben wird, sondern nur noch von privaten Schweizer Unternehmen hergestellte Waffen im Besitz von anderen Staaten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici da parte delle istituzioni statali non deve essere consentito.

Die automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum durch staatliche Institutionen darf nicht erlaubt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No ai controlli sulle persone alle frontiere, con o senza l'interruzione dell'Accordo di Schengen

Nein zu Personenkontrollen an der Grenze, mit oder ohne Kündigung des Schengen-Abkommens

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni Paese ha le proprie normative alle quali le aziende locali devono attenersi. Imporre i nostri standard alle aziende all'estero è imperialismo sociale e mette le aziende svizzere in una posizione di svantaggio nella competizione internazionale.

Jedes Land hat seine eigenen Bestimmungen an die sich die lokalen Unternehmen zu halten haben. Unsere Standards Unternehmen im Ausland aufzuzwingen ist Sozialimperialismus und benachteiligt Schweizer Unternehmen im internationalen Wettbewerb.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sanzioni economiche contraddicono la neutralità e danneggiano in primo luogo la Svizzera stessa.

Wirtschaftssanktionen widersprechen der Neutralität und schaden in erster Linie der Schweiz selber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo i genitori possono giudicare questo aspetto, che è diverso in ogni famiglia.

Das können nur die Eltern beurteilen und ist in jeder Familie unterschiedlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La digitalizzazione è in atto, sia che si vedano più rischi o più opportunità.

Digitalisierung passiert, egal ob man darin mehr Risiken oder Chancen sieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation