Simon Kramer
Piratenpartei | 33.13.8
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ridurre i premi dell'assicurazione sanitaria in proporzione a stili di vita sani e misurabili. (niente uso di droghe pesanti, niente fumo a catena, niente sovrappeso eccessivo, ecc.) Check-up annuale gratuito della salute
Krankenkassen-Prämien proportional zu messbar-gesundem Lebenswandel verbilligen (kein starker Drogenkonsum, kein Kettenrauchen, kein starkes Übergewicht, etc.). jährlicher Gratis-Gesundheits-Check-up
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non discriminare nemmeno le coppie sposate
auch Eheleute nicht diskriminieren
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se le cosiddette vaccinazioni CoViD hanno gli effetti già dimostrati, allora la riforma non è più necessaria (https://doctors4covidethics.org/mrna-vaccine-toxicity/).
Wenn die sogenannten CoViD-Impfungen die schon nachgewiesenen Wirkungen entfalten, dann ist die Reform nicht mehr nötig (https://doctors4covidethics.org/mrna-vaccine-toxicity/).
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lasciare il congedo parentale retribuito fino a due figli e ridurlo per tre o più figli. Altrimenti, il congedo parentale per i dipendenti non è più fattibile per i datori di lavoro delle PMI.
Bis zwei Kinder die bezahlte Elternzeit belassen und ab drei Kinder abbauen. Sonst ist Arbeitnehmer-Elternzeit für KMU-Arbeitgeber nicht mehr stemmbar.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aumento degli affitti (aumento della popolazione a causa dell'immigrazione)
steigende Mieten (steigende Bevölkerung durch Immigration)
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La mia fiducia nell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e in Swissmedic è stata scossa: https://doctors4covidethics.org/mrna-vaccine-toxicity/ https://corona-complaint.ch https://www.igpostvac.ch
Mein Vertrauen in das Bundesamt für Gesundheit (BAG) und in Swissmedic ist erschüttert: https://doctors4covidethics.org/mrna-vaccine-toxicity/ https://corona-complaint.ch https://www.igpostvac.ch
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo zucchero è un lusso; ridurne la quantità è più salutare.
Zucker ist Luxus; weniger davon ist gesünder.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
con uno stile di vita sano
mit gesundem Lebenswandel
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ridurre al minimo l'arbitrarietà (https://corona-elefant.ch).
Willkür minimieren (https://corona-elefant.ch).
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'offerta ospedaliera cantonale deve derivare dalla domanda ospedaliera cantonale (sussidiarietà). Tuttavia, la resilienza non deve essere sacrificata per la redditività (sicurezza): https://weltwoche.ch/daily/die-angebliche-ueberlastung-der-spitaeler-waehrend-corona-war-die-folge-eines-laufenden-bettenabbaus-damit-wurde-das-defizit-der-intensivstationen-reduziert-und-panik-geschuert/
Kantonales Spitalangebot muss aus kantonaler Spitalnachfrage resultieren (Subsidiarität). Dabei darf jedoch die Resilienz nicht der Rentabilität geopfert werden (Sicherheit): https://weltwoche.ch/daily/die-angebliche-ueberlastung-der-spitaeler-waehrend-corona-war-die-folge-eines-laufenden-bettenabbaus-damit-wurde-das-defizit-der-intensivstationen-reduziert-und-panik-geschuert/
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Secondo la mia esperienza, questo porta a un abbassamento degli standard scolastici e alla frustrazione di entrambe le parti: supporto speciale per esigenze speciali, altrimenti più richieste che supporto.
In meiner Erfahrung führt dies zu niedrigerem Schulniveau und zu Frustrationen auf beiden Seiten: besondere Förderung für besondere Bedürfnisse, sonst eher mehr Forderung als Förderung.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
competitività internazionale
internationale Wettbewerbsfähigkeit
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pari opportunità sì, egualitarismo no.
Chancengleichheit ja, Gleichmacherei nein.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Requisiti di naturalizzazione meno rigidi indeboliscono la coesione sociale.
Lockerere Anforderungen für Einbürgerungen schwächen den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo se la domanda non è coperta dall'offerta (da mantenere!) sul mercato interno.
Nur wenn die Nachfrage nicht durch das (zu pflegende!) Angebot im Binnenmarkt gedeckt ist.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rischio di invii di massa peggiori (impersonali, centralizzati) (ad esempio, assegnazione da parte dell'ONU, indebolimento degli Stati nazionali) e di formazione di campi di concentramento.
Gefahr von schlechteren (unpersönlichen, zentralistischen) Massenabfertigungen (z.B. Zuteilung durch die UNO, Schwächung der Nationalstaaten) und der Bildung von Konzentrationslagern.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vivere in Svizzera da almeno dieci anni deve essere una condizione necessaria ma non sufficiente per il diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale.
Seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben muss eine notwendige aber darf nicht eine hinreichende Bedingung für das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene sein.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono priorità più alte (ad esempio un bicchiere di vino rosso illegale e buono ;-) Preferisco consumare meno che più droghe.
Es gibt höhere Prioritäten (z.B. ein Glas mit illegal-gutem Rotwein ;-) Eher weniger als mehr Drogen konsumieren.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Legalizzare una pratica illegale de facto nel regime di Corona? https://www.cirp.org/library/ethics/geneva/
Legalisieren von illegaler de-facto Praxis im Corona-Regime? https://www.cirp.org/library/ethics/geneva/
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il genere è biologicamente definito dalle coppie cromosomiche XX (uguale, femmina) e XY (disuguale, maschio). Le definizioni non biologiche sono arbitrarie e creano più disordine che ordine.
Geschlecht ist biologisch durch die Chromosomen-Paare XX (gleich, weiblich) und XY (ungleich, männlich) definiert. Nicht-biologische Definitionen sind willkürlich und schaffen so mehr Unordnung als Ordnung.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'omosessualità non è per definizione uguale all'eterosessualità. E la riproduzione umana naturale è eterosessuale. (La clonazione è innaturale e non ottimale per l'evoluzione). Quindi non ci può essere uguaglianza nell'ambito della procreazione, per esempio. Non si tratta di una questione etica, ma di un fatto di biologia umana. Legittimare contro la biologia umana porta a uno stato di natura.
Homosexualität ist per Definition nicht gleich Heterosexualität. Und natürliche menschliche Fortpflanzung ist heterosexuell. (Klonen ist unnatürlich und für die Evolution suboptimal.) Also kann es z.B. im Bereich der Fortpflanzung keine Gleichstellung geben. Das ist keine Frage der Ethik sondern ein Fakt der menschlichen Biologie. Gegen die menschliche Biologie legiferieren führt in den Naturzustand.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
piuttosto irrealistico
eher unrealistisch
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A seconda della separazione dei beni o della comunione dei beni.
Je nach Gütertrennung oder Gütergemeinschaft.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Troppo grande l'ingerenza nella proprietà (protetta dallo Stato!)
zu grosser Eingriff in das (staatlich-geschützte!) Eigentum
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se possibile, correggere piuttosto le cause dei punti deboli.
Wenn möglich eher die Ursachen der Schwächen korrigieren.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se deve esserci un salario minimo, allora definitelo con una formula ragionevole (inflazione!).
Wenn schon ein Mindestlohn, dann diesen durch eine vernünftige Formel definieren (Inflation!).
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
alla luce della debacle di CS-UBS - ma solo con una maggiore qualità (inclusa la resilienza)
in Anbetracht der CS-UBS-Debakel - aber nur bei grösserer Qualität (inkl. Resilienz)
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
ma solo all'interno della Svizzera
aber nur innerhalb der Schweiz
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
non con la crescita della popolazione e quindi della densità abitativa
nicht bei wachsender Bevölkerungs- und darum Wohnungsdichte
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I salari sono una questione di prestazioni e di negoziazione o sono altrimenti regolati in classi salariali.
Lohn ist Leistungs- und Verhandlungssache oder sonst in Lohnklassen geregelt.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Piuttosto, rendere il trasporto pubblico più attraente.
Eher öffentlichen Verkehr attraktiver machen.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le batterie nelle autovetture non sono ecologiche e sono altamente pericolose se prendono fuoco. Piuttosto, è meglio promuovere il trasporto pubblico (senza batterie!) su treni e tram.
Batterien von Personenwagen sind nicht grün und hoch gefährlich, wenn sie Feuer fangen. Stattdessen besser öffentlichen (batterielosen!) Zug- und Tramverkehr fördern.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
(Questa domanda è un framing manipolativo).
(Diese Frage ist manipulatives Framing.)
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non tutte le cosiddette energie rinnovabili sono rispettose dell'ambiente.
Nicht alle diese sogenannt-erneuerbaren Energien sind umweltfreundlich.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Piuttosto, rimettere in funzione le centrali nucleari dismesse.
Eher ausser Betrieb gestellte Atomkraftwerke wieder in Betrieb nehmen.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non discriminate nemmeno la popolazione rurale.
Auch die Landbevölkerung nicht diskriminieren.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le tariffe progressive dell'elettricità portano all'esodo dell'industria ad alta intensità di elettricità.
Progressive Stromtarife führen zu Abwanderung stromintensiver Industrie.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rispettare la popolazione (soprattutto montana) direttamente interessata (esposta al rischio!)! Differenziare le disposizioni di protezione in base ai grandi carnivori (non tutti sono ugualmente pericolosi!). Anche i cani da guardia possono essere pericolosi per le persone che non conoscono, perché alcuni di questi cani non sono in grado di distinguere gli esseri umani dai lupi...
Die direkt-betroffene (dem Risiko ausgesetzte!) (vor allem Berg-)Bevölkerung respektieren! Schutzbestimmungen nach Grossraubtier differenzieren (nicht alle sind gleich gefährlich!). Auch Herdenschutzhunde können ihnen fremden Menschen gefährlich werden, weil gewisse solche Hunde Menschen nicht von Wölfen unterscheiden können..
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'ecologia deve essere economica e non deve spingere le persone a dipendere dallo Stato.
Ökologie muss ökonomisch sein und darf nicht in Abhängigkeit vom Staat treiben.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rispettate gli animali della fattoria!
«Nutztiere» respektieren!
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
piuttosto nel senso di agricoltura biologica
eher im Sinne biologischer Landwirtschaft
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dove possibile
wo möglich
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
significativo
sinnvoll
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il più completo possibile, ma solo con tecnologie innocue.
möglichst flächendeckend aber nur mit unschädlicher Technologie
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, rispettare la volontà dei Cantoni (sussidiarietà).
Jedoch Willen der Kantone (Subsidiarität) respektieren.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
nel senso di libertà di parola, espressione e informazione; non nel senso di un Ministero della Verità orwelliano. La diffamazione, la calunnia e l'incitamento alla violenza devono essere perseguibili su querela.
im Sinne der Rede-, Meinungs- und Informationsfreiheit; nicht im Sinne eines Orwell'schen Wahrheitsministeriums Üble Nachrede, Verleumdungen und Aufrufe zu Gewalt müssen auf Anzeige justiziabel sein.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo i media alternativi e cittadini si sono avvicinati a informare adeguatamente i cittadini su Corona.
Nur alternative, Bürger-Medien haben Bürger annähernd angemessen über Corona informiert.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché i sedicenni non dovrebbero assumersi la piena responsabilità del loro voto.
Weil 16-Jährige nicht die volle Verantwortung über ihre Voten tragen müssten.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo la democrazia diretta può rendere i cittadini pienamente responsabili.
Nur direkte Demokratie kann Bürger vollmündig machen.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si veda la risposta alla domanda successiva.
Siehe Antwort zur nächsten Frage.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo se ogni Stato membro della NATO diventerà neutrale.
Nur wenn jeder NATO-Mitgliedstaat neutral wird.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli Stati neutrali dovrebbero commerciare armi solo tra di loro.
Neutrale Staaten sollen nur unter sich Waffenhandel betreiben.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Protezione della privacy
Schutz der Privatsphäre
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Senza confini, nessuno Stato
ohne Grenzen, kein Staat
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
pro-Europa, anti-UE
pro Europa, anti-EU
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi di libero scambio tra un nano geopolitico e un gigante geopolitico non sono privi di problemi.
Freihandelsabkommen zwischen einem geopolitischen Zwerg und einem geopolitischen Riesen sind nicht unproblematisch.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dove c'è scritto Swissness, deve esserci Swissness dentro.
Wo Swissness drauf steht, muss Swissness drin sein.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cercare accordi di libero scambio senza libera circolazione delle persone solo se l'UE disdice gli accordi bilaterali con l'UE.
Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit nur bei Kündigung seitens der EU der Bilateralen Verträge mit der EU anstreben.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità armata con buoni servizi riduce al minimo il rischio di essere attaccati.
Bewaffnete Neutralität mit guten Diensten minimiert das Risiko angegriffen zu werden.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Lo Stato, che non è colpevole di nulla, non ha nulla da temere dai cittadini onesti. Lo Stato, siamo noi!
Der Staat, der sich nichts zuschulden kommen lässt, hat von rechtschaffenen Bürgern nichts zu befürchten. L'État, c'est nous !
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Economia di mercato senza globalizzazione
freie Marktwirtschaft ohne Globalisierung
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La ridistribuzione non deve portare a una situazione in cui non ci sia più alcun incentivo, a generare differenze desiderabili (in questo caso reddito e ricchezza).
Umverteilung darf nicht dazu führen, dass es keinen Anreiz mehr gibt, wünschbare Differenz (hier Einkommen und Vermögen) zu generieren.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
per i bambini piccoli, sì; per gli adolescenti, no.
für Kleinkinder, ja; für Jugendliche, nein.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Solo una progressiva digitalizzazione che rafforzi la democrazia diretta e lo Stato di diritto offre più opportunità che rischi.
Nur eine fortschreitende Digitalisierung, die die direkte Demokratie und den Rechtsstaat stärkt, bietet mehr Chancen als Risiken.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Reintegrazione (dopo l'espiazione e l'approfondimento) ove possibile, altrimenti detenzione
Wiedereingliederung (nach Sühne und Einsicht) wo immer möglich, sonst Verwahrung
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Protezione dell'ambiente, sì; protezione (totalitaria) del clima, no.
Umweltschutz, ja; (totalitärer) Klimaschutz, nein.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Vedere la domanda 2.
Siehe Frage 2.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Prima, esigendo piuttosto che incoraggiando, l'istruzione poliglotta e scientifico-esatta e poi la ricerca libera producono (indirettamente, autogenerati) benessere sociale (vedi domanda 1). e poi la ricerca libera producono benessere sociale (indirettamente, autogenerato) (cfr. domanda 1).
Frühere, eher fordernde als fördernde, polyglotte und exakt-wissenschaftliche Bildung und dann freie Forschung erbringen (indirekt, selbsterarbeitete) soziale Wohlfahrt (siehe Frage 1).
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Promuovere e richiedere l'autosufficienza nazionale (resilienza)
nationale Selbstversorgung (Resilienz) fördern und fordern
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Protezione ambientale, sicurezza, ecc.
Umweltschutz, Sicherheit, etc.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Si veda la domanda 4.
Siehe Frage 4.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
più protezione dei confini, meno polizia; Combattere le cause invece dei sintomi solo la popolazione con - e la naturalizzazione di - persone con il convinzione dei diritti umani come bene sociale supremo.
mehr Grenzschutz, weniger Polizei; Ursachen- statt Symptombekämpfung nur Bevölkerung mit - und Einbürgerung von - Menschen mit dem Glauben an die Menschenrechte als höchstes gesellschaftliches Gut
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Con più neutralità, meno spese aggiuntive per la difesa nazionale
mit mehr Neutralität weniger Mehrausgaben zur Landesverteidigung
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il commercio equo e solidale è la migliore cooperazione allo sviluppo.
Fairer Handel ist die beste Entwicklungszusammenarbeit.
Commento
Un aumento generale dell'età pensionabile non è ragionevole in tutte le professioni. Tuttavia, chi vuole o deve lavorare più a lungo dovrebbe poterlo fare senza svantaggi.
Eine allgemeine Erhöhung des Rentenalters ist nicht in allen Berufen zumutbar. Wer länger arbeiten will oder muss, soll dies jedoch ohne Nachteile dürfen.
This text has been automatically translated