Martin Winkler
Aufrecht | 37.04.4
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il governo federale e i cantoni stanno facendo esplodere i premi delle assicurazioni sanitarie, quindi se pagano i conti, mi sembra giusto. Rimangono così meno soldi per altre cose.
Bund und Kantone lassen die Krankenkassenprämien explodieren; wenn sie also die Rechnungen bezahlen, erscheint das passend. De blibt ne o weniger Gäld für andere Seich.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le coppie conviventi ricevono due pensioni complete. Si dovrebbe divorziare prima di raggiungere l'età pensionabile per motivi economici?
Konkubinatspaare erhalten zwei volle Renten. Soll man sich vor Erreichen des Rentenalters aus wirtschaftlichen Gründen Scheiden lassen?
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone non invecchiano più: adeguare la tariffa a una durata di vita più lunga non fa altro che massimizzare i profitti delle compagnie, che si tengono ciò che "resta" alla morte dell'assicurato.
Die Menschen werden nicht mehr älter: ein Anpassen des Satzes auf eine längere Lebensdauer maximiert lediglich den Gewinn der Unternehmen, welche behalten dürfen, was beim Tod des Versicherten „übrig bleibt“.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un parto del genere è molto faticoso per gli uomini, ci vuole una vacanza per riprendersi bene...
So eine Geburt ist für Männer schon sehr anstrengend, da braucht man schon Urlaub, um sich angemessen zu erholen…
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dovrebbe essere una questione di competenza dei Cantoni e dei Comuni.
Soll Sache der Kantone und der Gemeinden sein.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mio corpo, la mia scelta! Abbasso i fascisti dell'igiene!
My Body, my choice! Nieder mit den Hygiene-Faschisten!
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lasciare che ognuno mangi quello che vuole, è un diritto liberale; anche se qualcuno vuole mangiare solo zucchero, dovrebbe essere autorizzato a farlo. Io mangio soprattutto bistecche alla griglia. Liberta'!
Soll jeder Essen, was er möchte, das ost ein liberales Geundrecht; auch wenn sich jemand nur von Zucker ernähren möchte, soll er das dürfen. Ich esse hauptsächlich Steaks vom Grill. Liberte!
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo non risolve il problema di fondo: le lobby farmaceutiche.
Das Grundroblem wird damit nicht gelöst: Pharmalobbyismus.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non dovrebbero essere semplicemente limitati, ma ritirati! Liberté! Abbasso i fascisti dell'igiene!
Sie sollen nicht bloss begrenzt, sondern entzogen werden! Liberté! Nieder mit den Hygiene-Faschisten!
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È una questione di competenza dei Cantoni.
Ist Sache der Kantone.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le esigenze di ogni individuo dovrebbero essere sempre prese in considerazione e le offerte corrispondenti dovrebbero essere progettate e finanziate, ma non nella scuola primaria: tutti devono essere uguali, anche i bambini e le bambine - le differenze sono vietate lì: Un unico modello per tutti, per favore!
Immer soll individuell auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen eingegangen und entsprechende Angebote konzipiert und finanziert werden, nur nicht in der Volksschule: da haben alle gleich zu sein, auch Jungen und Mädchen - da sind Unterschiede verboten: Einheitsbrei bitte!
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
... dice l'alunno del liceo.
… meint der Gymnasiast.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno è artefice della propria fortuna educativa.
Jeder ist selber seines Bildungsglückes schmied.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Devono essere stretti.
Sie sollen verschärft werden.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I numerosi disoccupati svizzeri tra i 55 e i 65 anni dovrebbero prima essere qualificati e assunti.
Es sollten erst die vielen arbeitslosen Schweizer zwischen 55 und 65 qualifiziert und eingesetzt werden
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I richiedenti asilo respinti che non vogliono lasciare la Svizzera non sarebbero quindi costretti a farsi carico dell'assistenza sociale per decenni.
Abgewiesene Asylbewerber, welche die Schweiz nicht verlassen wollen, müssten so nicht über Jahrzehnte von der Sozialhilfe getragen werden.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I diritti civili sono riservati ai cittadini (e dovrebbero essere collegati ai doveri civici).
Bürgerrechte sind Bürgern vorbehalten (und sollten an Bürgerpflichten gekoppelt sein).
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli sfregamenti di cannabis durano molto più a lungo delle iniezioni di covid.
Cannabis rsuchen überlebt man viel länger als Covid-Spritzen.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eutanasia? No, semplicemente no!
Euthanasie? Nein, einfach nein!
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Esistono solo due generi: uomo e donna.
Es gibt nur zwei Geschlechter: Mann und Frau.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Prima di tutto: in linea di principio, ognuno dovrebbe essere autorizzato a vivere come vuole. Ma perché gli omosessuali vogliono essere come gli eterosessuali? Non dovrebbero creare una propria istituzione di coppia? La famiglia naturale è il nucleo della società e merita una speciale protezione e promozione: la vera definizione di matrimonio rappresenta quindi l'unione di un uomo e una donna. Le costruzioni non riproduttive non devono essere equiparate a questo ordine naturale.
Zunächst: grundsätzlich soll jeder leben dürfen, wie es ihm beliebt. Warum aber wollen Homosexuelle wie Heteros sein? Sollten sie nicht ihre eigene partnerschaftliche Institution konzipieren? Die natürliche Familie ist die Keimzelle der Gesellschaft und verdient besonderen Schutz und Förderung: die wahre Definition von Ehe stellt also ein Bund von einem Mann und einer Frau dar. Nicht reproduktionsfähige Konstrukte sind dieser natürlichen Ordnung nicht gleichzustellen.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Voglio abolire l'imposta sul reddito fino a un reddito controllabile di 50 mila franchi.
Ich will die Einkommenssteuer bis zu einem Steierbaren Einkommen von 50tausend Franken abschaffen.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Devo divorziare per motivi fiscali?
Soll ich mich aus steuerlichen Gründen Scheiden lassen?
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le tasse di successione sono una rapina.
Erbschaftssteuern sind Raub.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Voto per il Cantone di Berna.
Ich stimme für den Kanton Bern.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È un accordo tra datore di lavoro e dipendente.
Ist ein Desl zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Regolamentare il settore finanziario 👍
Finanzsektor regulieren 👍
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, perché vedi la Germania: molti "provider" e tutti appartenenti a 2-3 grandi società dietro la facciata.
Nein, weil siehe Deutschland: viele „Anbieter“ und alle gehören hinter der Fassade 2-3 Grosskonzernen.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Erosione della protezione acustica? Le persone si ammaleranno, il che farà aumentare ancora i premi delle assicurazioni sanitarie: no grazie!
Lärmschutz aushölen? Da werden ja die Menschen krank, was dann wieder die KK-Prämien erhöht: nein danke!
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno di noi è diverso, ha capacità e competenze diverse, talenti, desideri, sogni, presupposti e, soprattutto, prende decisioni diverse. Perché tutti dovrebbero ricevere, per decreto statale, la stessa retribuzione? Dov'è il gioco della domanda e dell'offerta, lo scambio tra datore di lavoro e dipendente? Sembra una mania di controllo della sinistra.
Alle sind unterschiedlich, haben unterschiedliche Fähigkeiten und Kompetenzen, Talente, Wünsche, Träume, Voraussetzungen und, ganz wichtig: fällen unterschiedliche Entscheidungen. Warum sollen alle, durch staatliches Dekret, gleichen Lohn erhalten? Wo bleibt das Spiel von Angebot und Nachfrage, der Handel zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer? Tönt nach linkem Kontrollwahn.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La congestione è dannosa per il clima.
Stau ist Klimaschädlich.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La mia posizione è che la mobilità dovrebbe essere aperta a tutte le tecnologie. Ognuno dovrebbe poter decidere da solo quale tecnologia utilizzare. L'utile (petrolio) prevale sul meno utile (vapore) - resta da vedere se l'elettrico diventerà il nuovo paradigma. Una dittatura ideologica della tecnologia dovrebbe essere rifiutata.
Eine technologieoffene Mobilität ist meine Position. Jeder soll selber entscheiden dürfen, welche Technologie er nutzen möchte. Nützliches (Öl) setzt sich gegen weniger Nützlichem (Dampf) durch - es wird sich weisen, ob Elektro dad neue Paradigma wird. Eine ideologische Technologiediktatur ist abzulehnen.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti per il clima sono una politica da cocomero 🍉🍉🍉🍉🍉
Verbote fürs Klima ist Wassermelonenpolitik 🍉🍉🍉
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sfigurare la nostra bella natura che vale la pena di proteggere? No!
Unsere schöne und schützenswerte Natur verschandeln? Nein!
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mi impegno per la sicurezza e l'indipendenza energetica. Niente elettricità a pioggia e nessuna dipendenza dai pomodori nucleari francesi o dal carbone sporco (ora verde) tedesco.
Ich setze mich für Energiesicherheit und -unabhängigkeit ein. Kein Flatterstrom und keine Abhängigkeit von französischen Atomstromtomaten oder (jetzt grüner) Deutscher Dreckkohle.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Niente tasse per le aziende privatizzate: è un pozzo senza fondo e crea incentivi all'abuso.
Kein Steuergeld für privatisierte Unternehmen, das ist ein Fass ohne Boden und schafft Anreize zu Missbrauch.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa proposta non farebbe altro che alimentare l'inflazione. Lo sconto sui volumi è anche un principio economico fondamentale e non dovrebbe essere compromesso dallo Stato.
Dieser Vorschlag würde lediglich die Inflation anheizen. Mengenrabatt ist zudem ein grundlegendes Wirtschaftliches Prinzip und soll nicht vom Staat ausgehebelt werden.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dovrebbe rientrare nella competenza decisionale dei Cantoni.
Soll in der Entscheidungskompetenz der Kantone liegen.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aufrecht Bern vuole meno burocrazia e tasse in agricoltura.
Aufrecht Bern will weniger Bürokratie und Abgaben in der Landwirtschaft.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In Svizzera le norme sulla protezione degli animali sono di prim'ordine!
Die Tierschutzregeln sind in der Schweiz top!
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Allora si dovrebbe iniziare a demolire città e villaggi; come si può pensare che questo sia compatibile con un'immigrazione in costante aumento?
Dann müsste man ja damit beginnen Städte und Dörfer abzureissen; wie soll das mit der stetig steigenden Zuwanderung vereinbar sein?
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel frattempo, è stato dimostrato che le cannucce di carta sono più dannose per l'ambiente di quelle di plastica.
Mitletweilen hat sich gezeigt, dass Papierstrohhalme umweltschädlicher sind, als jene aus Kunststoff es waren.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi produce prodotti di qualità insufficiente non sopravviverà sul mercato. Questo progetto genererebbe solo software zombie.
Wer Produkte ungenügender Qualität hetstellt, wird am Markt nicht bestehen. Dieses Vorhaben würde bloss Zombie-Software generieren.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Cantoni sono i padroni della Confederazione, non il contrario. L'Aufrecht Bern sostiene il principio di sussidiarietà.
Die Kantone sind der Chef des Bundes, nicht umgekehrt. Aufrecht Bern befürwortet das Subsidiaritätsprinzip.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cos'è la disinformazione? Tutto ciò che è critico nei confronti delle misure di Corona e dei vaccini non testati? E poi il signor Berset decide?
Was ist denn Desinformation? Alles was sich kritisch äussert hinsichtlich Corona-Massnahmen und nicht getesteten Impfstoffen? Und der Herr Berset entscheidet dann?
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa tassa dovrebbe essere abolita senza sostituirla.
Diese Steuer ist ersatzlos zu streichen.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A 16 anni ero un ignorante, egocentrico e fuori dalla realtà, quasi verde. E voi?
Ich war mit 16 ein unwissendes, egozentrisches und realitätsfremdes Wesen, fast schon ein Grüner. Und Sie?
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fatto che i cittadini possano avere voce in capitolo su come vengono spesi i soldi delle loro tasse merita di essere sostenuto.
Dass die Bürger über die Verwendung ihrer Steuergelder mitbestimmen können, ist unterstützungswert.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un proverbio scozzese dice: la tua terra arriva dove puoi difenderla con una spada.
Ein schottisches Sprichwort besagt: dein Land reicht bis dahin, wo du es mit dem Schwert verteidigen kannst.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il sostegno alle organizzazioni terroristiche è vietato ai sensi dell'art. 260 StgB (NATO = Organizzazione del Terrore dell'Atlantico del Nord, cfr. Siria, Libia, Iraq, Afghanistan, ecc.)
Terroristische Organisationen zu unterstützen, ist gemäss StgB Art. 260 verboten (NATO = Nord Atlantik Terror Organisation, vgl. Syrien, Lybien, Irak, Afghanistan etc.)
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera è costituzionalmente vincolata alla neutralità. La legge sull'esportazione di armi vieta anche l'esportazione di armi in aree di conflitto, in particolare la loro riesportazione.
Die Schweiz ist verfassungsrechtlich zur Neutralität verpflichtet. Das Waffenexportgesetz verbietet zudem die Ausfuhr von Waffen in Konfliktgebiete, auch und insbesondere die Wiederausfuhr.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non vogliamo diventare la luce della Cina, vero?
Wir wollen nicht zu China light werden, nicht?
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Schengen ha fallito dal punto di vista istituzionale. Riprendiamo in mano la sicurezza delle frontiere.
Schengen ist institutionell gescheitert. Nehmen wir die Sichetung der Grenzen wieder in die eigene Hand.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'UE dovrebbe essere categoricamente respinta. Volete altre leggi imposte da burocrati e lobbisti non democraticamente eletti?
Die EU ist kategorisch abzulehnen. Möchten Sie vermehrt Gesetze von nicht demokratisch gewählten Bürokraten und Lobbyisten aufgenötigt kriegen?
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il TTIP è concepito unilateralmente a favore degli USA e dissolve la protezione dei consumatori e il benessere degli animali. Informatevi sul tema dei "polli clorati"!
TTIP ist einseitig zu Gunsten der USA konzipiert und löst den Konsumentenschutz sowie den Tierschutz auf. Bilden Sie sich zum Thema „Chlorhühner“!
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è compito e competenza del rispettivo Paese. ...d'altra parte, bisognerebbe essere favorevoli a questo, perché è un onere dell'uomo bianco.
Dies zu tun ist Aufgabe und Kompetenz des jeweiligen Landes. …auf der anderen Seite müsste man dies befürworten, ist es doch die Bürde des Weissen Mannes.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La via bilaterale è la via svizzera.
Der bilaterale Weg ist der Schweizer Weg.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cfr. "Petizione per la pace in Europa", presentata da Aufrecht Bern il 15.06.23 con circa 3000 firme.
Vgl. „Petition für den Frieden in Europa“, von Aufrecht Bern eingereicht am 15.06.23 mit ca. 3000 Unterschriften.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Cfr. l'Apartheid di Corona
Vgl. dazu die Corona-Apartheid
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'economia di mercato ha tolto miliardi di persone dalla povertà più assoluta: anche i poveri hanno più di quanto il 99,9% di tutti gli abitanti della Svizzera abbia mai avuto.
Die freie Marktwirtschaft hat Milliarden von Menschen aus bitterer Armut befreit: selbst Arme haben in der Schweiz mehr als 99,9% aller Menschen, die jemals gelebt haben
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sì, è così che si può descrivere il comunismo.
Ja, so lässt sich Kommunismus beschreiben.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo è empiricamente provato
Das ist empirisch belegt
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Anche questa medaglia ha due facce
Auch diese Medaille hat zwei Seiten
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Leggere la "Genealogia della morale" di Friedrich Nietzsche.
Lesen Sie dazu die „Genealogie der Moral“ von Friedrich Nietzsche.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ecomarxismo? No, grazie! 🖐️
Ökomarxismus? Nein danke! 🖐️
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Riducete la quota statale!
Staatsquote senken!
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
È l'unica risorsa della Svizzera.
Ist die einzige Ressource der Schweiz.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Se l'UE sovvenziona la sua agricoltura, la Svizzera deve fare almeno lo stesso, altrimenti la concorrenza verrebbe distorta e i produttori svizzeri verrebbero estromessi dal mercato.
Wenn die EU ihre Landwirtschaft subventioniert, muss die Schweiz mindestens das selbe leisten, da sonst der Wettbewerb verzerrt und die Schweizer Produzenten aus dem Markt grdrängt würden.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Le FFS sono state privatizzate; le aziende private non hanno diritto al denaro dei contribuenti.
Die SBB wurde privatisiert; privaten Unternehmen stehen keine Steuergelder zu.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Più persone hanno bisogno di più strade.
Mehr Menschen benötigen mehr Strassen.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Più soldi per reprimere le manifestazioni dei critici delle misure e per violare i diritti civili? No!
Noch mehr Geld, um Demonstrationen von Massnahmenkritikern niederzuknüppeln und gegen die Bürgerrechte zu verstossen? Nein!
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Un proverbio scozzese dice: la tua terra arriva dove puoi difenderla con una spada.
Ein schottisches Sprichwort besagt: dein Land reicht bis dahin, wo du es mit dem Schwert verteidigen kannst.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'aiuto allo sviluppo non risolve i problemi, ma li consolida, poiché le decisioni sbagliate vengono premiate finanziariamente.
Entwicklungshilfe löst keine Probleme, sondern zementiert diese, da schlechte Entscheidungen finanziell belohnt werden.
Commento
Età di pensionamento 75 anni! Lavorerò sicuramente fino a quell'età.
Rentenalter 75! Ich werde bestimmt bis zu diesem Alter arbeiten.
This text has been automatically translated