Beatrix Felder-Lampart
PLR. I Liberali Radicali | 3802
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finché i premi dell'assicurazione sanitaria di base sono così alti, per molte persone non è possibile pagarli per intero. È semplicemente al di là del budget. Per poter effettuare un cambiamento radicale, è necessaria una riduzione mirata dei costi nel settore sanitario.
Solange die Grundkankenkassenprämien so hoch sind, ist es für viele gar nicht möglich die Prämien vollumfänglich selber zu zahlen. Es übersteigt schlichtweg das Budget. Um eine krasse Änderung vornehmen zu können, bedingt es eine gezielte Kostensenkung im Gesundheitsbereich.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, qui c'è un'ingiustizia e uno svantaggio per le coppie sposate.
Ja, hier ist eine Ungerechtigkeit und ein Nachteil für die Ehepaare.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa misura è necessaria perché abbiamo un'aspettativa di vita più lunga. La struttura della LPP con contributi e deduzioni di coordinamento dovrebbe essere standardizzata e l'età da 25 anni dovrebbe essere ridotta a 20 anni. In questo modo si creerà un equilibrio per i contribuenti.
Diese Massnahme ist notwendig, da wir eine längere Lebenserwartung haben. Die BVG-Struktur mit den Beiträgen, Koordinationsabzügen ist zu vereinheitlichen und das Alter ab 25 Jahren ist herabzusetzen auf 20 Jahre. So wird ein Ausgleich geschaffen für die Beitragszahler.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'ulteriore espansione dei servizi sociali deve essere fermata. È necessario raccogliere il denaro e poi distribuirlo.
Ein weiterer Ausbau der Sozialwerke ist zu stoppen. Es ist notwendig das Geld einzunehmen und dann zu verteilen.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Fondamentalmente, a livello comunale, è necessario verificare: Abbiamo abbastanza alloggi a prezzi accessibili per tutte le persone? Il comune conosce le condizioni locali e può decidere se è necessario influenzare o meno la costruzione di alloggi. In linea di principio, tutte le persone hanno diritto a un alloggio a prezzi accessibili. Un buon alloggio è qualità della vita, aumenta il benessere di tutti e promuove il senso di comunità.
Grundsätzlich ist auf der Stufe Gemeinde zu prüfen: Haben wir genügend bezahlbaren Wohnraum für alle Menschen. Die Gemeinde kennt die Gegebenheiten vor Ort und kann entscheiden ist es notwendig Einfluss zu nehmen in den Wohnungsbau oder nicht. Grundsätzlich habe alle Menschen ein Anrecht auf eine bezahlbare Wohnung. Gutes Wohnen ist Lebensqualität steigert das Wohlbefinden aller und fördert den Gemeinsinn.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa è la domanda che i genitori devono porsi.
Diese Frage müssen sich die Eltern stellen.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, fondamentalmente ogni persona è responsabile per se stessa.
Nein, grundsätzlich ist jeder Mensch für sich selber verantwortlich.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, il principio di solidarietà è importante e giusto. I sani aiutano i malati. Tutti gli assicurati ricevono la stessa assistenza completa.
Nein, das Solidaritätsprinzip ist wichtig und richtig. Die Gesunden helfen den Kranken. Alle Versicherten erhalten die gleiche umfassende Versorgung.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La difficoltà consiste nel trattare tutti gli alunni allo stesso modo. I bambini con esigenze speciali sono individuali e devono e possono essere inseriti nelle scuole ordinarie se sono adatti. È anche utile che gli alunni con esigenze speciali abbiano una scuola all'interno del loro contesto in cui siano assistiti in modo ottimale e il loro potenziale di apprendimento sia ben sfruttato.
Die Schwierigkeit ist alle Schüler gleich zu behandeln. Kinder mit besonderen Bedürfnissen sind individuell und sollen und können bei Eignung in die Regelschule. Für besondere Schüler ist ebenso sinnvoll eine Schule in ihrem Rahmen zu haben, wo sie optimal betreut werden und ihr Lernpotential gut ausgeschöpft wird.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il diritto all'istruzione è una volontà democratica. È stato dimostrato che l'origine sociale ha una grande influenza sull'istruzione. È necessario porre rimedio alle disuguaglianze di opportunità educative tra persone di diversa estrazione sociale. Questo rafforza i bambini e quindi la nostra società e contrasta la carenza di lavoratori qualificati.
Das Recht auf Bildung ist demokratischer Wille. Es ist erwiesen, dass die soziale Herkunft in der Bildung einen grossen Einfluss hat. Ungleiche Bildungschancen von unterschiedlicher sozialer Herkunft sind zu beheben. Es stärkt die Kinder und somit unsere Gesellschaft und wirkt dem Fachkräftemangel entgegen.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il processo di naturalizzazione deve essere lasciato così com'è.
Die Einbürgerungsprozess ist so zu belassen.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, il permesso viene rilasciato dopo un esame dettagliato e l'idoneità. Il lavoratore qualificato deve essere comprovato e deve essere una necessità per l'economia svizzera.
Ja, nach genauer Prüfung und Eignung ist eine Bewilligung zu erteilen. Die Fachkraft muss ausgewiesen sein und ein Bedürfnis sein für die Schweizer Wirtschaft.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nell'ultima fase della vita, la responsabilità personale di ogni persona deve essere apprezzata e sostenuta. L'autodeterminazione fino alla fine della vita è importante. Affrontare la propria morte nella vita attiva è inevitabile. L'aspetto sanitario e la situazione personale sono diversi per ognuno. Esistono buone organizzazioni che possono sostenere le persone in questo difficile processo.
In der letzten Phase des Lebens ist die Eigenverantwortung jedes Menschen zu würdigen und hochzuhalten. Selbstbestimmt bis ans Lebensende ist wichtig. Sich im aktiven Leben mit dem eigenen Sterben auseinander zu setzen ist unumgänglich. Der gesundheitliche Aspekt und die persönliche Situationen ist bei jedem unterschiedlich. Als Hilfestellung gibt es gute Organisationen, welche den Menschen in diesem schwierigen Prozess begleiten können.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con la situazione attuale, la riduzione delle tasse è fuori discussione. I debiti dei prestiti (pandemia), l'incertezza dell'approvvigionamento energetico, l'incidente con il CS sono a carico dei contribuenti. Non dobbiamo lasciare questi debiti alla prossima generazione. Inoltre, è necessario prevedere ulteriori accantonamenti per le situazioni imprevedibili.
Mit der momentanen Ausgangslage ist an Steuersenkung nicht zu denken. Die Schulden der Kredite (Pandemie), unsicherer Energieversorgung, der Vorfall mit der CS werden vom Steuerzahler getragen. Diese Schulden dürfen wir nicht der nächsten Generation überlassen. Zudem sind weitere Rückstellungen zu bilden für unvorhersehbare Situationen.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La perequazione delle risorse mira a garantire che ogni Cantone disponga di risorse finanziarie sufficienti per svolgere i propri compiti. La perequazione è misurata in termini di forza e oneri economici. Il sistema di perequazione è stato introdotto nel 2008 e viene regolarmente rivisto.
Der Ressourcenausgleich soll sicherstellen, dass jeder Kanton genügend finanzielle Mittel hat um seine Aufgaben wahrzunehmen. Gemessen wird der Ausgleich an der Wirtschaftskraft und an den Lasten. Das Ausgleichsystem wurde 2008 eingeführt und wird regelmässig hinterfragt.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessaria una migliore regolamentazione per ridurre al minimo il rischio per il settore pubblico. Occorre prendere in considerazione il rafforzamento dell'autorità di vigilanza finanziaria FINMA e l'abolizione dei disincentivi alla gestione.
Es braucht eine bessere Regulierung, damit das Risiko für die öffentliche Hand stark minimiert wird. Die Stärkung der Finanzaufsicht FINMA und Abschaffung von Fehlanreizen beim Managements ist Rechnung zu tragen.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le procedure di concessione edilizia devono essere coordinate e digitalizzate all'interno dell'amministrazione con tutte le agenzie coinvolte. Le zone e le sovrastrutture edilizie esistenti offrono un grande potenziale di densificazione. I tassi di utilizzo e le altezze massime degli edifici devono essere aumentati in linea con la domanda. Le carenze nell'attuazione della legge sulla pianificazione territoriale del 2014 devono essere colmate rapidamente. Le incertezze sono inaccettabili per i proprietari, i progettisti e l'industria edilizia.
Die Baubewilligungsverfahren sind verwaltungsintern mit allen beteiligen Stellen zu koordinieren und zu digitalisieren. Die bestehenden Bauzonen und Überbauungen bieten ein grosses Verdichtungspotenzial an. Ausnützungsziffern und maximale Bauhöhen sollen bedarfsgerecht erhöht werden. Defizite bei der Umsetzung des Raumplanungsgesetz 2014 sind rasch zu beheben. Die Unsicherheiten sind für Eigentümer, Planer und die Baubranche sind unzumutbar.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il progresso, non i divieti, ci fa progredire. La concorrenza genera idee. La tecnologia del futuro è in pieno svolgimento. Per la mobilità sono necessarie diverse tecnologie. Il governo federale è responsabile delle condizioni quadro ottimali.
Fortschritt, nicht Verbote bringen uns weiter. Der Wettbewerb bringt Ideen hervor. Die Technologie der Zukunft ist in vollem Gange. Für die Mobilität sind mehrere Technologien gefragt. Der Bund ist zuständig für die optimalen Rahmenbedingungen.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La legge sulla protezione del clima punta sull'innovazione per ridurre le emissioni e rendere gradualmente la Svizzera neutrale dal punto di vista climatico. Le nuove innovazioni e le nuove tecnologie generano valore aggiunto nel nostro Paese. Ogni persona può fare molto per la protezione del clima. Tutti sono chiamati a farlo. La responsabilità per l'ambiente riguarda tutti noi.
Das Klimaschutzgesetz setzt auf Innovation um die Emissionen zu reduzieren und die Schweiz schrittweise klimaneutral zu machen. Neue Innovation und neue Technologie erzeugt Wertschöpfung im eigenen Land. Jeder Mensch kann viel für den Klimaschutz bewirken. Es sind alle gefragt. Die Verantwortung für die Umwelt geht uns alle an.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La biodiversità è una questione che riguarda tutti: il settore pubblico, i privati e gli imprenditori. La biodiversità può essere creata in molti luoghi. Anche l'alimentazione della popolazione svizzera è importante.
Bei der Biodiversität sind alle gefragt, die öffentliche Hand, Private, Unternehmern. Biodiversität kann an vielen Orten entstehen. Die Ernährung der Schweizerbevölkerung ist ebenfalls wichtig.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Nessuno Stato e nessun ente pubblico è esente da errori. Le persone lavorano e si sostengono.
Kein Staat und kein öffentliches Organ ist fehlerfrei. Es arbeiten und stehen Menschen dahinter.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La crescita non è infinita.
Das Wachstum ist nicht unendlich.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non credo che questo sia molto importante. Esistono varie forme di sostegno sociale (assistenza sociale, AI, EL, ecc.).
Davon halte ich nicht viel. Als Unterstützung gibt es diverse soziale Unterstützung (Sozialhilfe, IV, EL etc.)
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ogni famiglia è diversa. Ciò che è importante per il bambino è la sicurezza e l'amore. Le figure di attaccamento devono essere affidabili per il bambino e devono potersi sviluppare in un contesto adeguato.
Jede Familie ist anders. Wichtig ist für das Kind Geborgenheit und Liebe. Die Bezugspersonen müssen für das Kind verlässlich sein und es muss sich in einem guten Rahmen entwickeln können.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Le nuove tecnologie sono una sfida per le persone. La persona media ha bisogno di tempo per imparare e applicare. Il rischio è l'essere umano stesso.
Neue Technologien sind für den Menschen eine Herausforderung. Der durchschnittlich Mensch benötigt Zeit zum lernen und zum anwenden. Das Risiko ist der Mensch selber.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il reinserimento nella società è importante. Ogni detenuto viene rilasciato e deve essere in grado di integrarsi e lavorare.
Die Wiedereingliederung in die Gesellschaft ist wichtig. Jeder Gefängnisinsasse kommt wieder frei und muss sich integrieren und arbeiten können.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La crescita ci mostra i limiti. La protezione dell'ambiente è importante per noi e per i nostri discendenti. I nuovi sviluppi e le nuove tecnologie in campo ambientale sono nuove opportunità.
Der Wachstum zeigt uns Grenzen auf. Der Umweltschutz ist wichtig für uns und unsere Nachkommen. Neue Entwicklungen und Technologien im Umweltbereich sind neue Chancen.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In Svizzera la quota fiscale è in costante diminuzione, mentre quella degli oneri sociali è in aumento. I costi devono essere spesi con un senso di proporzione nel benessere sociale e tutto deve essere prima guadagnato.
Die Fiskalquote in der Schweiz sinkt stetig und die Soziallastquote steigt an. Die Kosten sind in der sozialen Wohlfahrt mit Augenmass auszugeben und es muss alles erst verdient werden.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'istruzione e la ricerca sono le nostre risorse.
In Bildung und Forschung liegen unseren Ressourcen.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltura è un pilastro portante della Svizzera. È responsabile del mantenimento della sicurezza alimentare e dell'ambiente. Dobbiamo prendercene cura. Solo insieme si può lavorare.
Die Landwirtschaft ist eine tragende Säule der Schweiz. Sie sind zuständig für die Erhaltung der Ernährungssicherheit und Umwelt. Dazu müssen wir Sorge tragen. Es geht nur miteinander.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto pubblico è importante per le persone. Il governo federale offre buone condizioni quadro.
Der öffentliche Verkehr ist wichtig für die Menschen. Der Bund stellt gute Rahmenbedingungen.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Per le strade fortemente congestionate è necessaria una riqualificazione e non tutti vivono in città, quindi è importante una buona rete stradale.
Für stark belastete Strassen ist ein Ausbau notwendig und nicht jeder wohnt in der Stadt, daher ist eine gute Strassennetz wichtig.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La sicurezza pubblica e la protezione civile sono importanti per la Svizzera. Occorre esaminare con senso della misura ciò che è necessario e ciò che è ancora in linea con lo spirito dei tempi.
Die öffentliche Sicherheit und der Bevölkerungsschutz ist für die Schweiz wichtig. Es ist mit Augenmass zu prüfen was ist notwendig und was entspricht noch im Zeitgeist.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
È necessario esaminare quali rischi della politica di sicurezza devono essere chiaramente identificati e agire di conseguenza.
Es ist zu prüfen, welche Sicherheitspolitischen Risiken sind klar zu benennen und dementsprechend ist zu handeln.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Nella cooperazione allo sviluppo, ci si deve interrogare sul senso e sullo scopo della spesa. I Paesi che hanno bisogno di aiuto dovrebbero essere fortemente coinvolti negli aiuti allo sviluppo. Il motto è "aiuto per l'auto-aiuto". Ogni Paese ha il suo orgoglio nazionale.
Bei der Entwicklungszusammenarbeit ist Sinn und Zweck der Ausgaben zu hinterfragen. Länder, welche Hilfe benötigen, sollen in die Entwicklungshilfe stark Miteinbezogen werden. Das Motto ist "Hilfe zur Selbsthilfe". Jedes Land hat seinen Nationalstolz.
Commento
Statisticamente, tutti invecchiamo e restiamo in forma più a lungo. Il presupposto è un'età di pensionamento flessibile; a seconda del settore e della salute, è ipotizzabile un prolungamento.
Wir werden statistisch gesehen alle Älter und bleiben länger fit. Die Voraussetzung bedingt ein flexibles Rentenalter, je nach Branche und Gesundheit ist eine Ausdehnung denkbar .
This text has been automatically translated