Beatrix Felder-Lampart
PLD.Partida liberaldemocratica | 3802
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Finché i premi dell'assicurazione sanitaria di base sono così alti, per molte persone non è possibile pagarli per intero. È semplicemente al di là del budget. Per poter effettuare un cambiamento radicale, è necessaria una riduzione mirata dei costi nel settore sanitario.
Solange die Grundkankenkassenprämien so hoch sind, ist es für viele gar nicht möglich die Prämien vollumfänglich selber zu zahlen. Es übersteigt schlichtweg das Budget. Um eine krasse Änderung vornehmen zu können, bedingt es eine gezielte Kostensenkung im Gesundheitsbereich.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, qui c'è un'ingiustizia e uno svantaggio per le coppie sposate.
Ja, hier ist eine Ungerechtigkeit und ein Nachteil für die Ehepaare.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questa misura è necessaria perché abbiamo un'aspettativa di vita più lunga. La struttura della LPP con contributi e deduzioni di coordinamento dovrebbe essere standardizzata e l'età da 25 anni dovrebbe essere ridotta a 20 anni. In questo modo si creerà un equilibrio per i contribuenti.
Diese Massnahme ist notwendig, da wir eine längere Lebenserwartung haben. Die BVG-Struktur mit den Beiträgen, Koordinationsabzügen ist zu vereinheitlichen und das Alter ab 25 Jahren ist herabzusetzen auf 20 Jahre. So wird ein Ausgleich geschaffen für die Beitragszahler.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'ulteriore espansione dei servizi sociali deve essere fermata. È necessario raccogliere il denaro e poi distribuirlo.
Ein weiterer Ausbau der Sozialwerke ist zu stoppen. Es ist notwendig das Geld einzunehmen und dann zu verteilen.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Fondamentalmente, a livello comunale, è necessario verificare: Abbiamo abbastanza alloggi a prezzi accessibili per tutte le persone? Il comune conosce le condizioni locali e può decidere se è necessario influenzare o meno la costruzione di alloggi. In linea di principio, tutte le persone hanno diritto a un alloggio a prezzi accessibili. Un buon alloggio è qualità della vita, aumenta il benessere di tutti e promuove il senso di comunità.
Grundsätzlich ist auf der Stufe Gemeinde zu prüfen: Haben wir genügend bezahlbaren Wohnraum für alle Menschen. Die Gemeinde kennt die Gegebenheiten vor Ort und kann entscheiden ist es notwendig Einfluss zu nehmen in den Wohnungsbau oder nicht. Grundsätzlich habe alle Menschen ein Anrecht auf eine bezahlbare Wohnung. Gutes Wohnen ist Lebensqualität steigert das Wohlbefinden aller und fördert den Gemeinsinn.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questa è la domanda che i genitori devono porsi.
Diese Frage müssen sich die Eltern stellen.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
No, fondamentalmente ogni persona è responsabile per se stessa.
Nein, grundsätzlich ist jeder Mensch für sich selber verantwortlich.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
No, il principio di solidarietà è importante e giusto. I sani aiutano i malati. Tutti gli assicurati ricevono la stessa assistenza completa.
Nein, das Solidaritätsprinzip ist wichtig und richtig. Die Gesunden helfen den Kranken. Alle Versicherten erhalten die gleiche umfassende Versorgung.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La difficoltà consiste nel trattare tutti gli alunni allo stesso modo. I bambini con esigenze speciali sono individuali e devono e possono essere inseriti nelle scuole ordinarie se sono adatti. È anche utile che gli alunni con esigenze speciali abbiano una scuola all'interno del loro contesto in cui siano assistiti in modo ottimale e il loro potenziale di apprendimento sia ben sfruttato.
Die Schwierigkeit ist alle Schüler gleich zu behandeln. Kinder mit besonderen Bedürfnissen sind individuell und sollen und können bei Eignung in die Regelschule. Für besondere Schüler ist ebenso sinnvoll eine Schule in ihrem Rahmen zu haben, wo sie optimal betreut werden und ihr Lernpotential gut ausgeschöpft wird.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il diritto all'istruzione è una volontà democratica. È stato dimostrato che l'origine sociale ha una grande influenza sull'istruzione. È necessario porre rimedio alle disuguaglianze di opportunità educative tra persone di diversa estrazione sociale. Questo rafforza i bambini e quindi la nostra società e contrasta la carenza di lavoratori qualificati.
Das Recht auf Bildung ist demokratischer Wille. Es ist erwiesen, dass die soziale Herkunft in der Bildung einen grossen Einfluss hat. Ungleiche Bildungschancen von unterschiedlicher sozialer Herkunft sind zu beheben. Es stärkt die Kinder und somit unsere Gesellschaft und wirkt dem Fachkräftemangel entgegen.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il processo di naturalizzazione deve essere lasciato così com'è.
Die Einbürgerungsprozess ist so zu belassen.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, il permesso viene rilasciato dopo un esame dettagliato e l'idoneità. Il lavoratore qualificato deve essere comprovato e deve essere una necessità per l'economia svizzera.
Ja, nach genauer Prüfung und Eignung ist eine Bewilligung zu erteilen. Die Fachkraft muss ausgewiesen sein und ein Bedürfnis sein für die Schweizer Wirtschaft.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nell'ultima fase della vita, la responsabilità personale di ogni persona deve essere apprezzata e sostenuta. L'autodeterminazione fino alla fine della vita è importante. Affrontare la propria morte nella vita attiva è inevitabile. L'aspetto sanitario e la situazione personale sono diversi per ognuno. Esistono buone organizzazioni che possono sostenere le persone in questo difficile processo.
In der letzten Phase des Lebens ist die Eigenverantwortung jedes Menschen zu würdigen und hochzuhalten. Selbstbestimmt bis ans Lebensende ist wichtig. Sich im aktiven Leben mit dem eigenen Sterben auseinander zu setzen ist unumgänglich. Der gesundheitliche Aspekt und die persönliche Situationen ist bei jedem unterschiedlich. Als Hilfestellung gibt es gute Organisationen, welche den Menschen in diesem schwierigen Prozess begleiten können.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con la situazione attuale, la riduzione delle tasse è fuori discussione. I debiti dei prestiti (pandemia), l'incertezza dell'approvvigionamento energetico, l'incidente con il CS sono a carico dei contribuenti. Non dobbiamo lasciare questi debiti alla prossima generazione. Inoltre, è necessario prevedere ulteriori accantonamenti per le situazioni imprevedibili.
Mit der momentanen Ausgangslage ist an Steuersenkung nicht zu denken. Die Schulden der Kredite (Pandemie), unsicherer Energieversorgung, der Vorfall mit der CS werden vom Steuerzahler getragen. Diese Schulden dürfen wir nicht der nächsten Generation überlassen. Zudem sind weitere Rückstellungen zu bilden für unvorhersehbare Situationen.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La perequazione delle risorse mira a garantire che ogni Cantone disponga di risorse finanziarie sufficienti per svolgere i propri compiti. La perequazione è misurata in termini di forza e oneri economici. Il sistema di perequazione è stato introdotto nel 2008 e viene regolarmente rivisto.
Der Ressourcenausgleich soll sicherstellen, dass jeder Kanton genügend finanzielle Mittel hat um seine Aufgaben wahrzunehmen. Gemessen wird der Ausgleich an der Wirtschaftskraft und an den Lasten. Das Ausgleichsystem wurde 2008 eingeführt und wird regelmässig hinterfragt.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È necessaria una migliore regolamentazione per ridurre al minimo il rischio per il settore pubblico. Occorre prendere in considerazione il rafforzamento dell'autorità di vigilanza finanziaria FINMA e l'abolizione dei disincentivi alla gestione.
Es braucht eine bessere Regulierung, damit das Risiko für die öffentliche Hand stark minimiert wird. Die Stärkung der Finanzaufsicht FINMA und Abschaffung von Fehlanreizen beim Managements ist Rechnung zu tragen.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le procedure di concessione edilizia devono essere coordinate e digitalizzate all'interno dell'amministrazione con tutte le agenzie coinvolte. Le zone e le sovrastrutture edilizie esistenti offrono un grande potenziale di densificazione. I tassi di utilizzo e le altezze massime degli edifici devono essere aumentati in linea con la domanda. Le carenze nell'attuazione della legge sulla pianificazione territoriale del 2014 devono essere colmate rapidamente. Le incertezze sono inaccettabili per i proprietari, i progettisti e l'industria edilizia.
Die Baubewilligungsverfahren sind verwaltungsintern mit allen beteiligen Stellen zu koordinieren und zu digitalisieren. Die bestehenden Bauzonen und Überbauungen bieten ein grosses Verdichtungspotenzial an. Ausnützungsziffern und maximale Bauhöhen sollen bedarfsgerecht erhöht werden. Defizite bei der Umsetzung des Raumplanungsgesetz 2014 sind rasch zu beheben. Die Unsicherheiten sind für Eigentümer, Planer und die Baubranche sind unzumutbar.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il progresso, non i divieti, ci fa progredire. La concorrenza genera idee. La tecnologia del futuro è in pieno svolgimento. Per la mobilità sono necessarie diverse tecnologie. Il governo federale è responsabile delle condizioni quadro ottimali.
Fortschritt, nicht Verbote bringen uns weiter. Der Wettbewerb bringt Ideen hervor. Die Technologie der Zukunft ist in vollem Gange. Für die Mobilität sind mehrere Technologien gefragt. Der Bund ist zuständig für die optimalen Rahmenbedingungen.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La legge sulla protezione del clima punta sull'innovazione per ridurre le emissioni e rendere gradualmente la Svizzera neutrale dal punto di vista climatico. Le nuove innovazioni e le nuove tecnologie generano valore aggiunto nel nostro Paese. Ogni persona può fare molto per la protezione del clima. Tutti sono chiamati a farlo. La responsabilità per l'ambiente riguarda tutti noi.
Das Klimaschutzgesetz setzt auf Innovation um die Emissionen zu reduzieren und die Schweiz schrittweise klimaneutral zu machen. Neue Innovation und neue Technologie erzeugt Wertschöpfung im eigenen Land. Jeder Mensch kann viel für den Klimaschutz bewirken. Es sind alle gefragt. Die Verantwortung für die Umwelt geht uns alle an.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La biodiversità è una questione che riguarda tutti: il settore pubblico, i privati e gli imprenditori. La biodiversità può essere creata in molti luoghi. Anche l'alimentazione della popolazione svizzera è importante.
Bei der Biodiversität sind alle gefragt, die öffentliche Hand, Private, Unternehmern. Biodiversität kann an vielen Orten entstehen. Die Ernährung der Schweizerbevölkerung ist ebenfalls wichtig.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Nessuno Stato e nessun ente pubblico è esente da errori. Le persone lavorano e si sostengono.
Kein Staat und kein öffentliches Organ ist fehlerfrei. Es arbeiten und stehen Menschen dahinter.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La crescita non è infinita.
Das Wachstum ist nicht unendlich.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Non credo che questo sia molto importante. Esistono varie forme di sostegno sociale (assistenza sociale, AI, EL, ecc.).
Davon halte ich nicht viel. Als Unterstützung gibt es diverse soziale Unterstützung (Sozialhilfe, IV, EL etc.)
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ogni famiglia è diversa. Ciò che è importante per il bambino è la sicurezza e l'amore. Le figure di attaccamento devono essere affidabili per il bambino e devono potersi sviluppare in un contesto adeguato.
Jede Familie ist anders. Wichtig ist für das Kind Geborgenheit und Liebe. Die Bezugspersonen müssen für das Kind verlässlich sein und es muss sich in einem guten Rahmen entwickeln können.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Le nuove tecnologie sono una sfida per le persone. La persona media ha bisogno di tempo per imparare e applicare. Il rischio è l'essere umano stesso.
Neue Technologien sind für den Menschen eine Herausforderung. Der durchschnittlich Mensch benötigt Zeit zum lernen und zum anwenden. Das Risiko ist der Mensch selber.
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Il reinserimento nella società è importante. Ogni detenuto viene rilasciato e deve essere in grado di integrarsi e lavorare.
Die Wiedereingliederung in die Gesellschaft ist wichtig. Jeder Gefängnisinsasse kommt wieder frei und muss sich integrieren und arbeiten können.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La crescita ci mostra i limiti. La protezione dell'ambiente è importante per noi e per i nostri discendenti. I nuovi sviluppi e le nuove tecnologie in campo ambientale sono nuove opportunità.
Der Wachstum zeigt uns Grenzen auf. Der Umweltschutz ist wichtig für uns und unsere Nachkommen. Neue Entwicklungen und Technologien im Umweltbereich sind neue Chancen.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
In Svizzera la quota fiscale è in costante diminuzione, mentre quella degli oneri sociali è in aumento. I costi devono essere spesi con un senso di proporzione nel benessere sociale e tutto deve essere prima guadagnato.
Die Fiskalquote in der Schweiz sinkt stetig und die Soziallastquote steigt an. Die Kosten sind in der sozialen Wohlfahrt mit Augenmass auszugeben und es muss alles erst verdient werden.
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
L'istruzione e la ricerca sono le nostre risorse.
In Bildung und Forschung liegen unseren Ressourcen.
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
L'agricoltura è un pilastro portante della Svizzera. È responsabile del mantenimento della sicurezza alimentare e dell'ambiente. Dobbiamo prendercene cura. Solo insieme si può lavorare.
Die Landwirtschaft ist eine tragende Säule der Schweiz. Sie sind zuständig für die Erhaltung der Ernährungssicherheit und Umwelt. Dazu müssen wir Sorge tragen. Es geht nur miteinander.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Il trasporto pubblico è importante per le persone. Il governo federale offre buone condizioni quadro.
Der öffentliche Verkehr ist wichtig für die Menschen. Der Bund stellt gute Rahmenbedingungen.
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Per le strade fortemente congestionate è necessaria una riqualificazione e non tutti vivono in città, quindi è importante una buona rete stradale.
Für stark belastete Strassen ist ein Ausbau notwendig und nicht jeder wohnt in der Stadt, daher ist eine gute Strassennetz wichtig.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
La sicurezza pubblica e la protezione civile sono importanti per la Svizzera. Occorre esaminare con senso della misura ciò che è necessario e ciò che è ancora in linea con lo spirito dei tempi.
Die öffentliche Sicherheit und der Bevölkerungsschutz ist für die Schweiz wichtig. Es ist mit Augenmass zu prüfen was ist notwendig und was entspricht noch im Zeitgeist.
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
È necessario esaminare quali rischi della politica di sicurezza devono essere chiaramente identificati e agire di conseguenza.
Es ist zu prüfen, welche Sicherheitspolitischen Risiken sind klar zu benennen und dementsprechend ist zu handeln.
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Nella cooperazione allo sviluppo, ci si deve interrogare sul senso e sullo scopo della spesa. I Paesi che hanno bisogno di aiuto dovrebbero essere fortemente coinvolti negli aiuti allo sviluppo. Il motto è "aiuto per l'auto-aiuto". Ogni Paese ha il suo orgoglio nazionale.
Bei der Entwicklungszusammenarbeit ist Sinn und Zweck der Ausgaben zu hinterfragen. Länder, welche Hilfe benötigen, sollen in die Entwicklungshilfe stark Miteinbezogen werden. Das Motto ist "Hilfe zur Selbsthilfe". Jedes Land hat seinen Nationalstolz.
Commentari
Statisticamente, tutti invecchiamo e restiamo in forma più a lungo. Il presupposto è un'età di pensionamento flessibile; a seconda del settore e della salute, è ipotizzabile un prolungamento.
Wir werden statistisch gesehen alle Älter und bleiben länger fit. Die Voraussetzung bedingt ein flexibles Rentenalter, je nach Branche und Gesundheit ist eine Ausdehnung denkbar .
This text has been automatically translated