Remo Tobler
Jeunesse socialiste suisse | 17.05
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone con salari bassi devono essere sostenute.
Personen mit tiefem Lohn müssen unterstützt werden.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'importo della pensione non deve essere influenzato dallo stato civile.
Die Höhe der Rente soll nicht durch den Zivilstand beeinflusst werden.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non sono favorevole alla sola riduzione del tasso minimo di conversione. Ma se questo è collegato a un rafforzamento del primo pilastro, la situazione è molto diversa.
Eine alleinige senkung des Mindestumwandlungssatz befürworte ich nicht. Falls das aber mit einer stärkung der ersten Säule verknüpft ist sieht es ganz anders aus.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In generale, lavoriamo troppo.
Generell arbeiten wir zu viel.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli alloggi devono essere accessibili.
Wohnungen müssen bezahlbar sein.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vaccinazione protegge anche altre persone. La vaccinazione è quindi una decisione sociale.
Eine Impfung schützt auch Mitmenschen. Eine Impfung ist somit eine geselschaftliche Entscheidung.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone che mangiano molto zucchero dovrebbero contribuire maggiormente ai costi di follow-up. Tuttavia, sarebbe meglio se le linee guida per la riduzione del contenuto di zucchero dovessero essere seguite nella produzione degli alimenti.
Menschen die viel Zucker essen sollen sich stärker an den Folgekosten beteiligen. Jedoch währe es bessern wenn bei der Herstellung von Esswaren Richtlinien zur senkung des Zuckergehalts befolgt werden müssen.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Quando gli esami medici diventano più costosi, le persone sono meno propense a sottoporvisi. Questo può portare a individuare le malattie troppo tardi.
Wen ein medizinischer Untersuch teurer wird, werden menschen sich seltener untersuchen lassen. Das kann dazu führen dass Krankheiten zu spät entdeckt wird.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante che in queste situazioni le misure vengano attuate in modo rapido e uniforme.
Es ist wichtig dass in solchen situationen Massnahmen schnell und einheitlich umgesetzt werden.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A livello nazionale, il coordinamento può essere migliore.
National lässt es sich besser koordinieren.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò rende tali disabilità più stigmatizzate.
Dammit solche behinderungen weriger stigmatisiert werden.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo aumenterà la pressione sulle prestazioni.
Das wird den Leistungsdruck erhöhen.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le opportunità di istruzione non dovrebbero dipendere dal reddito familiare.
Die Bildungschangen sollten nicht vom Einkommen der Familie abhängen.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È più difficile monitorare le condizioni nei centri extraeuropei.
Es ist schwerer die verhältnisse in Zentren ausserhalb Europas zu überwachen.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La nazionalità non dovrebbe essere così importante.
Die Nationalität soll nicht so eine grosse Bedeutung haben.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al momento, l'illegalità della cannabis causa più sofferenza dell'uso stesso.
Im moment verursacht die Illegalität von Cannabis mehr Leid als der Konsum selbst.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se nessun altro è coinvolto, una persona dovrebbe essere lasciata morire.
Wen niemand anderes in Mitleidenschaft gezogen wird soll ein Menschen sterben dürfen.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone dovrebbero essere libere di non classificarsi in uno dei due generi. Tuttavia, è più importante ridurre le differenze sociali (e legali) tra i sessi.
Menschen soll es frei sein sich nicht in eines dieser zwei Geschlechter einzuordnen. Allerdings ist es wichtiger die geselschaftlichen (und rechtlichen) Unterschiede der geschlechter zu verringern.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché no.
Warum nicht.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In questo caso, il governo federale non sarebbe in grado di spendere altrettanto o dovrebbe trovare fondi attraverso altri canali. Entrambe le condizioni sono peggiori.
Dan könnte der Bund entweder nicht so viel Geld ausgeben oder er muss durch andere kanähle zu Geld kommen. Was beides schlechtere Zustände sind.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'importo dell'imposta non dovrebbe essere influenzato dallo stato civile.
Die höhe der Steuern soll nicht vom Zivilstand beeinflusst werden.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'eredità è il modo più comune per diventare ricchi al giorno d'oggi. Poiché è casuale che i vostri genitori siano ricchi, è altrettanto casuale che questa strada sia aperta a voi.
Erben ist heutzutage der häufigste Weg reich zu werden. Da es zufällig ist ob die Eltern wohlhabend sind, ist es auch zufall ob einem dieser Weg offen steht.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non tutti i cantoni hanno gli stessi requisiti.
Nicht alle Kantone haben die gleichen voraussetzungen.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il tempo di ogni persona vale lo stesso ⇒ Il tempo di ogni persona vale lo stesso.
Jeder Menschen ist gleich viel Wert ⇒ Die Zeit jedes Menschen ist gleich viel wert.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le aziende i cui rischi sono a carico dello Stato (e quindi della popolazione) dovrebbero essere regolamentate.
Unternehmen deren risiko der Staat (und somit die Befölkerung) trägt sollen Reguliert werden.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I servizi di base non dovrebbero essere soggetti al mercato.
Die Grundversorgung soll nicht dem markt unterliegen.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In primo luogo, si dovrebbero adottare altre misure affinché tutti possano avere un posto dove vivere.
Zuerst sollen andere Massnahmen ergriffen werden damit alle eine Wohnung haben können.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il tempo di ogni persona vale lo stesso ⇒ Il tempo di ogni persona vale lo stesso.
Jeder Menschen ist gleich viel Wert ⇒ Die Zeit jedes Menschen ist gleich viel wert.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli spostamenti in auto sono inevitabili.
Die fortbewegung per Auto ist inevizient.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È un modo semplice per prevenire le emissioni di CO₂ in un'area.
Das ist eine einfache möglichkeit den CO₂ Ausstoss in einem bereich zu verhindern.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi spesso non sono abbastanza drastici.
Anreize und Zielvereibarungen sind oft nicht drastisch genug.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'ambiente è spesso più danneggiato dai cambiamenti climatici che dall'espansione delle energie rinnovabili.
Die Umwelt wird oft durch den Klimawandel stärker geschädigt als durch den Ausbau von erneuerbarer Energien.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le centrali nucleari sono uno dei modi più costosi per generare elettricità.
Atomkraftwerke sind eine der teuersten Arten Strom zu erzeugen.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un numero maggiore di persone rinuncerebbe all'auto. Il che, a sua volta, ridurrebbe le emissioni di CO₂.
Mehr Menschen würden auf ein Auto verzichten. Was widerum den CO₂ Ausstoss verringert.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò aumenta l'incentivo a risparmiare energia elettrica.
Damit wird der Anreiz zum Strom sparen grösser.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche i grandi carnivori hanno il diritto di vivere.
Grossraubtiere haben auch ein Recht zu Leben.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
... o inasprire l'attuale "certificato di prestazione ecologica". In modo che l'ambiente sia meno inquinato.
... oder man verschärft den heutigen "ökologischen Leistungsnachweis". Damit die Umwelt weniger belastet wird.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In generale, non è morale tenere gli animali in dipendenza.
Generell ist es nicht Moralisch Tiere in abhängigkeit zu halten.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La biodiversità porta a un ecosistema più stabile.
Biodiversität führt zu einem stabileren Ökosystem.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La produzione di plastica rappresenta solo una piccola parte delle emissioni di CO₂. Sono favorevole per altre ragioni ambientali.
Die produktion von Kunststoffen hat nur ein kleinen anteil am CO₂ Ausstoss. Ich befürworte es aus anderen Umweltschutzgedanken.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In questo modo si può risparmiare molta energia.
Damit kann viel Energie eingespart werden.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nelle regioni meno densamente popolate, deve essere utilizzato uno standard radio con una portata maggiore.
In weniger dicht besidelten Regionen soll ein Funkstandart mit grosserer Reichweite eingesetzt werden.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A livello nazionale, il coordinamento può essere migliore.
National lässt es sich besser koordinieren.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto nella lotta alla disinformazione.
Vor allem bei der Bekämpfung von Desinformation.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I media costerebbero di più o dovrebbero incorporare più pubblicità.
Medien würden mehr kosten oder müssten mehr Werbung einbetten.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I giovani tendono a sopportare più a lungo le conseguenze di un cattivo umore.
Jugentliche tragen die folgen einer Amstimmung tendenziel länger.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La popolazione può avere un'influenza più diretta.
Die Bevölkerung kann mehr direkten einfluss nehmen.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A patto che la NATO non aumenti il suo bilancio militare.
Sollange die NATO keine erhöhung des Militärbudget verortnet.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo può essere facilmente abusato. Dovremmo prima sostenere i Paesi attaccati attraverso altri canali.
Das kann einfach missbraucht werden. Wir sollten zuerst durch andere Wege die angegriffenen Länder unterstützen.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone che non hanno fatto nulla di male non dovrebbero essere monitorate.
Menschen die nichts unrechtes gemacht haben sollen nicht überwacht werden.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo alimenterebbe i conflitti.
Das würde Konflikte schüren.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo potrebbe ridurre alcuni conflitti internazionali.
Damit könnte man einige Internationale konflikte verringern.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi di libero scambio sono spesso accompagnati da una liberalizzazione del mercato. Con il TiSA, la promozione del lavoro temporaneo internazionale, o con il TTIP, l'abbassamento degli standard di qualità e produzione.
Freihandelsabkommen gehen oft mit einer liberalisierung des marktes einher. Mit TiSA eine förderung der internationalen Leiharbeit oder mit TTIP eine senkung der Qualitäts- und Produktionsstandarts.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È un peccato che le aziende svizzere lavorino con imprese che non applicano gli standard sociali.
Es ist ein Armutszeugnis wen schweizer Firmen mit Firmen zusammen arbeiten die Sozialstandards nich umsetzen.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo alimenterebbe i conflitti.
Das würde Konflikte schüren.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni azione ha una conseguenza.
Jede Handlung hat eine Konsequenz.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo le misure di sicurezza sono spesso discriminatorie.
Leider sind Sicherheitsmassnahmen oft diskriminierend.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
A volte è necessario coordinarsi.
Manchmal muss man sich absprechen.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Se il settore privato non paga salari equi, lo Stato deve compensare.
Wen die privatwirtschaft kaine fairen Löhne bezahlt muss der Staat das ausgleichen.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il bambino sarebbe alla mercé di una sola persona.
Das Kind währe dem ermessen einer Person ausgelifert.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La comunicazione digitale è spesso più efficiente. Ma la digitalizzazione può essere utilizzata anche per la sorveglianza.
Digitale Kominikanion ist oft effizienter. Digitalisierung kann aber auch zur überwachung eingesetzt werden.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'inclusione risolve i problemi. La punizione come deterrente non fa altro che spostare i problemi.
Die Eingliederung löst probleme. Die Bestrafung zur Abschrekung verdrängt die Probleme nur.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Le persone muoiono perché non proteggiamo abbastanza l'ambiente.
Es sterben Menschen weil wir die Umwelt zu wenig schützen.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Affinché tutti possano vivere una buona vita.
Damit alle ein gutes Leben führen können.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In modo da poter agire in modo più efficiente in futuro.
Damit wir in zukinft effizienter handeln können.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto, non si dovrebbe spendere nulla per creare sofferenza agli animali.
Vor allem solte man nichts ausgeben um Tierleid zu erzeugen.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In modo che meno persone debbano guidare. In modo che la libertà di movimento delle persone che non possono permettersi un'auto sia meno limitata.
Damit weniger menschen Auto fahren müssen. Damit die bewegungsfreiheit von menschen die sich kein Auto leisten (können) weniger eingeschränkt ist.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto privato motorizzato è inefficiente.
Motorisierter Individualverkehr ist ineffizient.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In modo da garantire la sicurezza a un maggior numero di persone.
Damit die Sicherheit für mehr Personen garantiert werden kann.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Tutti devono poter beneficiare della nostra prosperità. Ma non deve andare in una direzione colonialista o missionaria.
Alle sollten von unserem Wohlstand profitieren können. Es soll sich aber nicht in eine Kolonialistische oder Missionierende richtung gehen.
Commento
In generale, lavoriamo troppo. Ma non escluderei un aumento dell'età pensionabile.
Generell arbeiten wir zu viel. Ich würde aber eine Erhöhung des Rentenalters nicht ausschliessen.
This text has been automatically translated