Rudolf Klossner
il Centro | 04j.04
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, dobbiamo affrontare il problema dell'aumento dei costi sanitari alla radice. Ciò significa anche che abbiamo bisogno di un freno ai costi del sistema sanitario, e ne abbiamo bisogno ora.
Nein wir müssen das Problem der steigenden Gesundheitskosten an der Wurzel anpacken. Das bedeutet auch, dass wir eine Kostenbremse im Gesundheitswesen brauchen und zwar jetzt.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La discriminazione nei confronti del matrimonio deve essere finalmente abolita. Vogliamo una Svizzera equa e solidale.
Die Diskriminierung der Ehe muss endlich abgeschafft werden. Wir wollen eine Schweiz die solidarisch und fair ist.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il tasso non può più essere guadagnato sui mercati finanziari. Pertanto, sì!
Auf den Finanzmärkte kann der Satz nicht mehr erwirtschaftet werden. Darum Ja!
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il padre è anche un buon sollievo per la moglie. La domanda è: possiamo permettercelo?
Der Vater ist auch eine gute Entlastung für die Frau. Die Frage ist, können wir uns das leisten?
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La promozione di alloggi senza scopo di lucro è un mandato costituzionale e un obiettivo della politica abitativa.
Die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus ist als Verfassungsauftrag ein Ziel der Wohnungspolitik.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché queste vaccinazioni hanno senso.
Weil diese Impfungen Sinn machen.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Poiché i grossisti e i produttori di bevande si sono già impegnati volontariamente a ridurre lo zucchero, credo che la tendenza continuerà, anche senza costi aggiuntivi per la popolazione.
Da sich der Grosshandel und Getränkehersteller bereits auf freiwilliger Basis für weniger Zucker einsetzen, denke ich, wird sich der Trend, auch ohne zusätzliche Kosten für die Bevölkerung, fortsetzen.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'assicurazione dovrebbe coprire i rischi che non possono più essere sostenuti, ma molte famiglie e le classi medie che mantengono in piedi l'economia non possono essere caricate di ulteriori costi.
Eine Versicherung soll Risiken abdecken die nicht mehr getragen werden können, aber vielen Familien und dem Mittelstand, der die Wirtschaft in Schwung hält, können nicht noch mehr Kosten auferlegt werden.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È per la protezione della popolazione, ma ha bisogno di un buon staff di gestione e dei suoi comitati di esperti.
Es ist zum Schutz der Bevölkerung, Es braucht aber einen guten Führungsstab und deren Fach Gremien.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo bisogno di una base sana di assistenza, compresi gli ospedali, che copra le esigenze dei più giovani e dei più anziani in egual misura e con premi equi.
Wir brauchen eine gesunde Basis der Versorgung inkl. Spitäler, welche die Bedürfnisse gleichermassen von jüngeren bis älteren zu fairen Prämien abdeckt.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Poiché il personale è troppo scarso, gli studenti "migliori" vengono rallentati e il livello della scuola si abbassa rispetto all'estero.
Da zu wenig Personal vorhanden ist werden die "besseren" Schüler gebremst und das Schule Niveau sinkt gegenüber dem Ausland.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche qui vale il fair play, pari opportunità per tutti.
Auch hier gilt Fairplay, gleiche Chance für alle.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma solo dove ha senso.
Ja, aber nur dort wo es Sinn macht.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pensare che il 100% di equità sarà una grande sfida
Denke 100% fair wird eine grosse Herausforderung
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se questi lavoratori non sono disponibili, dobbiamo essere in grado di aumentare la quota. Ma non per realizzare prezzi di dumping per le aziende.
Wenn diese Arbeitskräfte nicht verfügbar sind, müssen wir das Kontingent aufstocken können. Aber nicht um Dumpingpreise für Unternehmen zu realisieren.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi ha bisogno di protezione dovrebbe essere aiutato rapidamente e senza complicazioni in Svizzera, mentre le persone che non hanno diritto all'asilo dovrebbero essere rapidamente rimpatriate nei loro Paesi d'origine.
Schutzbedürftigen soll schnell und unkompliziert in der Schweiz geholfen werden, während Personen ohne Recht auf Asyl rasch in ihre Heimatländer zurückgeführt werden sollen.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A livello di comunità, si tratta di un arricchimento
Auf Gemeindeebene ist es eine Bereicherung
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma con regole chiare, ad esempio per la guida di veicoli.
Ja, aber mit klaren Regeln z.B. führen von Fahrzeugen
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Comprendo le persone che hanno il desiderio di ammalarsi, ma non mi fido delle persone che lo attuano, perché sarebbe più facile a causa dell'avidità di denaro, ecc.
Für Menschen mit dem Wunsch aus Krankheit habe ich ein Verständnis aber ich traue den Menschen bei der Umsetzung nicht da es aus Geldgier etc. einfacher würde.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è necessario, l'uomo può cambiare il sesso, quindi non è più valido.
Das ist nicht nötig, Mann kann ja das Geschlecht ändern somit wird das hinfällig.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Coppie dello stesso sesso con figli, non ne sono sicuro.... Penso che un bambino abbia bisogno di entrambi per crescere.
Gleichgeschlechtliche Paare mit Kinder, bin ich mir echt nicht schlüssig.... Ich denke ein Kind braucht beides zum Erwachsen werden.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non credo che possiamo permettercelo.
Denke das können wir uns nicht leisten.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo sforzo non è equo rispetto al beneficio. Il nostro partito sta raccogliendo le firme per una pratica diversa che non richiede grandi sforzi amministrativi ed è ugualmente equa per le persone sposate e conviventi.
Der Aufwand wird gegenüber dem Nutzen nicht gerecht. Unsere Partei sammelt Unterschriften für eine andere Praxis die nicht grossen Verwaltungsaufwand braucht und gleichermassen fair für Verheiratete und Menschen die im Konkubinat leben.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'eredità viene guadagnata e tassata e viene trasmessa di generazione in generazione in modo che la famiglia stia meglio.
Das Erbe ist erwirtschaftet und versteuert und wird von Generationen zu Generationen weitergegeben damit es der Familie mal besser geht.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un cantone di montagna deve sostenere costi aggiuntivi dovuti alle forze naturali. Anche se anche la pianura ne beneficia.
Ein Bergkanton hat durch Naturgewalten Mehrkosten zu tragen. Obwohl das Flachland auch davon profitiert.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non deve essere il salario minimo a fare da base. L'educazione e la responsabilità devono essere premiate.
Es darf nicht sein, dass der Mindestlohn die Basis wird. Die Bildung, Verantwortung muss honoriert werden.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessario che ci sia un supervisore che controlli il funzionamento di una banca e che possa intervenire se necessario. Soprattutto nel caso di banche di importanza sistemica.
Es braucht eine Aufsicht die kontrolliert wie eine Bank arbeitet und bei Bedarf handeln kann. Insbesondere bei systemrelevanten Banken.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La sicurezza dell'approvvigionamento è la priorità assoluta. Pari opportunità per tutte le regioni.
Die Versorgungssicherheit hat oberste Priorität. Die Chancengleichheit für alle Regionen.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La carenza di alloggi non deve portare la popolazione alla rovina.
Der Wohnraummangel dar die Bevölkerung nicht in den Ruin führen.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La parità di retribuzione a parità di lavoro è giusta.
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit ist nur fair.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, i lunghi ingorghi sono dannosi per l'ambiente e dovrebbero essere evitati. Tuttavia, il trasporto pubblico dovrebbe essere reso più attraente.
Ja lange Staus sind Umweltschädigend und zu vermeiden. Trotzdem soll der Öffentliche Verkehr attraktiver gestaltet werden.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, ma dovrebbero essere consentiti carburanti più ecologici.
Nein aber umweltfreundlichere Treibstoffe sollen zugelassen werden.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Credo che si tratti di un sano mix di divieti e incentivi che portano all'obiettivo.
Ich denke es kommt auf die gesunde Mischung von Verbote und Anreize die zum Ziel führen.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche questa è una questione che va esaminata caso per caso, tenendo conto della popolazione interessata.
das ist auch eine Frage die von Fall zu Fall untersucht werden muss unter Berücksichtigung der betroffenen Bevölkerung.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La frequenza di un incidente grave è matematicamente piuttosto bassa, ma la portata è inaccettabile. Forse sarà riconsiderata tra qualche anno con il nuovo stato dell'arte. L'attenzione deve essere rivolta alle energie rinnovabili.
Die Häufigkeit eines grosses Störfall ist zwar rechnerisch eher klein, dagegen steht das Ausmass das nicht tragbar ist. Vielleicht sieht es in ein paar Jahren mit neuem Stand der der Technik neu überdenkt werden. Es muss auf erneuerbarer Energie gesetzt werden.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La migrazione dalle regioni montane è un rischio anche per gli abitanti delle valli. Ad esempio, se i pendii non sono coltivati, la neve scivola più rapidamente a valle.
Das Abwandern aus Bergregionen ist auch für die Talbewohner ein Risiko. z.B. Werden Hänge nicht bewirtschaftet rutscht der Schnee schneller ins Tal.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È difficile trovare una soluzione giusta.
Es ist schwer eine gerechte Lösung zu finden.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera è molto popolata, ma credo ancora che questi animali siano un arricchimento per la Svizzera. Erano già presenti in passato. Anche l'aquila è protetta e accettata.
Die Schweiz ist zwar sehr stark Bevölkert, dennoch glaube ich das diese Tiere eine Bereicherung für die Schweiz ist. Sie waren früher auch da. Der Adler ist ja auch geschützt und akzeptiert.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, tutte le risorse sono necessarie per la sicurezza alimentare, ma le aziende agricole biologiche dovrebbero essere premiate.
Nein, für die Ernährungssicherheit braucht es alle Ressourcen aber die ökologischen Landwirtschaftsbetriebe sollen honoriert werden.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo già una delle leggi più severe in materia di protezione degli animali. Naturalmente, ci sono casi individuali di gravi violazioni delle attuali leggi sul benessere degli animali. È necessario migliorare i controlli e punire severamente le gravi violazioni delle leggi sulla protezione degli animali.
Wir haben jetzt schon eines der schärfsten Tierschutzgesetze. Natürlich gibt einzelne Fälle die gegen die aktuellen Tierschutzgesetze zum Teil grob verstossen. Bessere Kontrollen und harte Straffe bei groben Verletzungen gegen das Tierschutzgesetzt muss durchgesetzt werden.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La biodiversità è davvero importante per la sopravvivenza dell'umanità.
Die Biodiversität ist für die Menschheit echt Überlebens wichtig.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La plastica e le microplastiche rappresentano un grande pericolo per l'uomo e per gli animali.
Plastik und Microplastik sind eine grosse Gefahr für Mensch und Tier.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dove ha senso, certamente.
Dort wo es Sinn macht sicherlich.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo standard 5 G ci offre nuove opportunità, ma contiene anche grandi pericoli.
5 G-Standard ermöglicht uns neue Chancen, beinhaltet aber auch grosse Gefahren.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone è molto importante e deve essere coinvolto. Tuttavia, abbiamo bisogno dello stesso standard in tutti i cantoni.
Der Kanton ist sehr wichtig und muss mit einbezogen werden. Dennoch brauchen wir in allen Kantonen den gleichen Standard.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente sì, ma non sarà facile da attuare, soprattutto se l'autore del reato agisce all'estero.
Unbedingt, nur bei der Umsetzung wird es nicht einfach insbesondere wenn der Täter im Ausland agiert.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche le regioni dovrebbero ricevere la loro parte, e questo costa.
Auch die Regionen sollen ihren Anteil erhalten und das kostet nun mal.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono sedicenni interessati e attivi. Altri non sono ancora pronti a prendere decisioni a 16 anni. Ma per il primo gruppo, penso che sia una buona cosa.
Es gibt 16 Jährige die sind interessiert und aktiv. Ander sind mit 16 noch nicht Reif Entscheidungen zu treffen. Aber für die erste Gruppe finde ich es gut.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Noi eleggiamo il Parlamento, sono i nostri rappresentanti di "quasi" tutti i partiti - un po' di fiducia nella politica dovrebbe essere prevista.
Wir wählen das Parlament, es sind unsere Vertreter aus "fast" jeder Partei ein bisschen vertrauen in die Politik sollte man erwarten können.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La situazione mondiale rende imperativo questo passo.
Die Weltlage erfordert diesen Schritt zwingend.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo rimanere indipendenti, ma è essenziale reagire insieme in caso di aggressione. La compatibilità con la NATO e la comprensione reciproca devono essere praticate.
Wir sollen unabhängig bleiben, dennoch ist es unumgänglich bei einem Aggressor gemeinsam zu reagieren. Das wir kompatibel mit der NATO sind und uns gegenseitig Verstehen und das muss geübt werden.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma in modo molto restrittivo.
Ja, aber sehr restriktiv.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non sono favorevole al controllo assoluto. Naturalmente ci sarebbero anche dei vantaggi in caso di crimini ecc. Ma il diritto alla libertà dovrebbe avere un peso maggiore.
Ich bin nicht für eine absolute Kontrolle. Natürlich gäbe es auch Vorteile bei Verbrechen etc.. Aber das Recht auf Freiheit ist stärker zu gewichten.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, abbiamo bisogno dell'accordo di Schengen con l'UE.
Nein, wir brauchen das Schengen-Abkommen mit der EU.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le relazioni più strette sono molto importanti, ma resta comunque uno Stato sovrano.
Engere Beziehungen sind sehr wichtig aber trotzdem ein souveränen Staat bleiben.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi di libero scambio in una situazione win-win non possono che essere positivi. Ma anche i nostri agricoltori devono essere protetti. Grazie alle condizioni geologiche della Svizzera, siamo in grado di tenere il passo con gli Stati Uniti nella produzione.
Freihandelsabkommen bei einer Win-Win Situation kann nur gut sein. Aber unsere Bauern müssen auch geschützt werden. Durch unsere geologisch bedingten Schweiz können wir in der Produktion mit der USA mithalten.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per quanto possibile, sì, ma in consultazione con altri Paesi.
Soweit es möglich ist ja, Aber in absprachen mit anderen Länder.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli Accordi bilaterali sono la nostra strada, anche se non è facile.
Die Bilateralen Verträge sind unser weg auch wenn es nicht einfach ist.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se facciamo il gioco di un aggressore, non siamo nemmeno neutrali.
Wenn wir einem Aggressor in die Hände spielen sind wir auch nicht Neutral.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sono quasi d'accordo, ma si può essere coinvolti in un crimine senza alcuna colpa. Ma credo che sia molto raro.
Fast einverstanden, aber man kann in eine Straftat verwickelt werden ohne eigene Schuld. Ist aber sehr selten denke ich.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non proprio, ci sono aree che devono essere protette per motivi strategici perché non sono competitive.
Nicht ganz, es gibt Bereiche die aus strategischen Gründen geschützt werden müssen weil sie nicht konkurrenzfähig sind.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La classe media va sostenuta, ma equiparare le differenze di reddito e di ricchezza per me è troppo.
man muss den Mittelstand fördern aber Einkommens- und Vermögenunterschiede ausgleichen geht mir zu weit.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, è possibile anche andare alla ricerca di un lavoro, ma di solito non è più possibile dal punto di vista finanziario.
Es kann aber auch Jobschering betrieben werden. meistens ist das aber Finanziell nicht mehr möglich.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La digitalizzazione comporta evidenti vantaggi ed evita i doppioni, ma comporta anche dei pericoli, ad esempio non si può escludere il pericolo di furto di dati, ecc.
Digitalisierung bring klare Vorteile und vermeidet Doppelspurigkeit, Birgt aber auch gefahren z.B. ist die Gefahr von Datenklau etc. nicht ausgeschlossen..
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'inclusione è molto importante.......
Die Eingliederung ist sehr wichtig.......
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sì, è importante, ma deve essere ben calcolato (beneficio - rendimento).
Ja es ist wichtig, aber es muss gut durchgerechnet werden (Nutzen - Ertrag)
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Penso che siamo sulla strada giusta
Denke, wir sind auf dem richtigen Weg
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'istruzione e la ricerca sono elementi centrali e devono essere ampliati per il nostro futuro.
Bildung und Forschung sind zentrale Elemente und müssen für unsere Zukunft ausgebaut werden.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Penso che al momento stiamo andando bene.
Denke im Moment sind wir gut unterwegs.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto pubblico deve essere reso più attraente e ampliato. Naturalmente, in un quadro realistico.
Der Öffentliche Verkehr muss attraktiver und ausgebaut werden. Natürlich in einem realistischen rahmen.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In un quadro simile, ogni tanto deve essere possibile fare qualcosa di più.
Im ähnlichen Rahmen, ab und zu muss auch etwas zusätzlich Möglich sein.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Sì, purtroppo è necessario
Ja, das ist leider Nötig
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il nostro esercito è stato salvato a lungo e ora abbiamo un grande bisogno di rimpiazzi.
Unsere Armee wurde lange zu Tode gespart, jetzt haben wir einen grossen Nachhohlbedarf.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Pensate allo stesso quadro, perché la cooperazione allo sviluppo è importante, anche per la Svizzera.
Denke im gleichen Rahmen weil Entwicklungszusammenarbeit wichtig ist - auch für die Schweiz.
Commento
Non è possibile in tutte le professioni per motivi di salute. Inoltre, per gli over 50 è difficile trovare lavoro perché molti datori di lavoro non assumono lavoratori anziani per motivi di costo. Questa situazione deve innanzitutto cambiare.
Es ist nicht in allen Berufen aus Gesundheitlichen Gründen möglich. Zudem ist es für über 50 Jährige schwer eine Stelle zu finden da vielen Arbeitgeber aus Kostengründen keine ältere Läute einstellen. Das muss sich zuerst ändern.
This text has been automatically translated