Gregor Szöllösy
Verdi | 31.26
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per la maggior parte delle famiglie svizzere, il reddito è aumentato negli ultimi 20 anni nonostante l'aumento dei premi. Ma i redditi più bassi devono essere alleggeriti.
Für die Meisten Haushalte der Schweiz ist das Einkommen in den letzten 20 Jahren gestiegen trotz steigender Prämien. Aber niedere Einkommen müssen entlastet werden.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Piuttosto, l'AVS dovrebbe essere aumentata.
Eher sollte die AHV erhöht werden.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I fondi pensione perdono da 1/3 a metà del patrimonio versato a causa di investimenti sbagliati, consulenze costose e così via.
Die Pensionskassen verlieren 1/3 bis die Hälfte der einbezahlten Vermögen durch Fehlinvestitionen, teure Beratungen und so weiter.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole al congedo parentale su base paritaria per eliminare lo svantaggio di carriera delle donne.
Ich bin für eine paritätische Elternzeit, um den Karriere-Nachteil der Frauen zu beseitigen.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto nei centri urbani, lo Stato dovrebbe possedere la maggior parte degli alloggi in affitto per poterne controllare il prezzo. Gli affitti sono la più grande redistribuzione di denaro dal basso verso l'alto.
Insbesondere in den Ballungszentren sollte der Staat die meisten Mietwohnungen besitzen um so den Preis steuern zu können. Die Mieten sind die grösste Geld-Umverteilung von unten nach oben.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il calendario delle vaccinazioni esiste già ed è ben rispettato. L'obbligatorietà sarebbe eccessiva, ma una buona educazione dei genitori sarebbe utile.
Den Impfplan gibt es schon und er wird gut eingehalten. Eine Pflicht wäre zu viel, aber eine gute Aufklärung der Eltern wäre sinnvoll.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Inoltre, gli alimenti dovrebbero riportare un'etichetta sanitaria.
Zudem sollten Lebensmittel ein Gesundheits-Label tragen.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La franchigia colpisce maggiormente i redditi più bassi ed è dimostrato che non ha alcun impatto sui premi.
Die Franchise trifft die untersten Einkommen am stärksten und hat nachweislich KEINEN Einfluss auf die Prämien.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In una situazione di emergenza, il governo deve avere la possibilità di reagire di conseguenza. Ma il Parlamento deve continuare a esercitare il suo compito di controllo.
In einer Not-Situation muss die Regierung die Möglichkeit haben, entsprechend zu reagieren. Aber das Parlament muss seine Aufsichtspflicht weiter wahrnehmen.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera è troppo frammentata nella pianificazione ospedaliera. Ma per come sta procedendo il Consiglio federale, è evidente che non ha la competenza per elaborare un piano ospedaliero nazionale. Deve essere chiaro a tutti che tra qualche anno avremo troppo pochi medici e personale infermieristico - in tutta la Svizzera.
Die Schweiz ist in der Spitalplanung zu sehr fragmentiert. So wie der Bundesrat aktuell vorgeht, ist er aber eindeutig nicht kompetent, eine nationale Spitalplanung zu erstellen. Es muss allen klar sein, dass wir in wenigen Jahren zu wenig Ärzte und Pflegepersonal haben werden - in der ganzen Schweiz.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma gli insegnanti devono avere le competenze e le risorse adeguate.
Aber die Lehrpersonen müssen entsprechende Kompetenzen und Ressourcen haben.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le disuguaglianze di opportunità sono ancora enormi e l'istruzione è l'unica via d'uscita dalla povertà.
Die Ungleichheit der Chancen ist noch immer enorm und Bildung ist der einzige Weg aus der Armut.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E jus solis: chi nasce qui dovrebbe avere la cittadinanza (come negli USA).
Und Jus solis: wer hier geboren ist, sollte die Staatsbürgerschaft erhalten (wie in den USA).
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A patto che le misure di accompagnamento rimangano in vigore.
Solange die flankierenden Massnahmen bestehen bleiben.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è assurdo e contrario ai diritti umani! Ma l'asilo in ambasciata dovrebbe essere reintrodotto.
Das ist absurd und gegen das Menschenrecht! Aber das Botschafts-Asyl sollte wieder eingeführt werden.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ad ogni livello.
Auf jeder Ebene.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Fortunatamente, ci sta arrivando...
Wird er zum Glück ja langsam auch...
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutte le persone dovrebbero essere uguali davanti alla legge, indipendentemente da chi amano.
Alle Menschen sollen vor dem Gesetz gleich sein - egal wen sie lieben.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio sì, ma dipende dal progetto concreto.
Grundsätzlich ja, kommt aber auf die konkrete Ausgestaltung an.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel caso di immobili, ovviamente al netto dell'ipoteca esistente.
Bei Liegenschaften nach Abzug der bestehenden Hypothek natürlich.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma la perequazione fiscale non deve essere usata impropriamente per la concorrenza fiscale.
Aber der Finanzausgleich darf nicht zum Steuerwettbewerb missbraucht werden.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È stato adottato a Zurigo con un'ampia maggioranza.
Wurde in Zürich mit grosser Mehrheit angenommen.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo sarebbe stato un ulteriore disastro alla luce dell'attuale crisi elettrica. C'è anche il rischio che si investa troppo poco nelle energie rinnovabili.
Das wäre angesichts der aktuellen Strom-Krise eine zusätzliche Katastrophe gewesen. Ausserdem besteht das Risiko, dass zu wenig in Erneuerbare Energien investiert würde.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al contrario, intensificati! La pianificazione territoriale deve essere sovraregionale e la densificazione nelle aree residenziali esistenti deve diventare ecologica.
Im Gegenteil - verschräft! Die Raumplanung muss überregional sein und die Verdichtung in den bestehenden Wohngebieten muss ökologisch werden.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se venisse attuato, l'AVS verrebbe risanata!
Wäre sie umgesetzt, wäre die AHV saniert!
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'autostrada ha fatto il suo tempo! Abbiamo bisogno della ferrovia per il traffico a lunga distanza, deve essere ampliata.
Die Autobahn hat ausgedient! Wir brauchen die Bahn für den Fernverkehr, sie muss ausgebaut werden.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente!
Absolut!
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'esempio del divieto dei CFC sui frigoriferi dimostra quanto possano essere necessari e sensati i divieti.
Das Beispiel FCKW-Verbot für Kühlschränke zeigt, wie nötig und sinnvoll Verbote sein können.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le energie rinnovabili non sono semplicemente una nuova forma di produzione di energia, ma una protezione dell'ambiente!
Es geht bei den Erneuerbaren Energien nicht einfach um eine neue Form der Energie-Gewinnung sondern darum, die Umwelt zu schützen!
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un'assurdità assoluta, ma per fortuna non ha più senso e oggi nessuno assicura una centrale nucleare.
Absoluter Unsinn, aber zum Glück lohnt sich das auch nicht mehr und niemand versichert heute noch ein AKW.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è, dopo tutto, uno dei compiti principali dello Stato.
Das ist ja eine der Hauptaufgaben des Staates
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un incentivo al risparmio ragionevole.
Ein sinnvoller Spar-Anreiz.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo imparare a convivere con la natura.
Wir müssen lernen, mit der Natur zu leben.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltura deve diventare ecologica.
Die Landwirtschaft muss ökologisch werden.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E la pianificazione territoriale deve diventare nazionale.
Und die Raumplanung muss national werden.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole all'economia circolare.
Ich bin für eine Kreislauf-Wirtschaft.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni nuova tecnologia dovrebbe prima dimostrare la sua innocuità e poi il suo beneficio per la società. Poi può essere installata. 5G dappertutto per poter guardare Netflix in streaming sui nostri cellulari sulle Alpi: un'assurdità!
Jede neue Technologie sollte zuerst ihre Unbedenklichkeit beweisen und dann ihren Nutzen für die Gesellschaft aufzeigen. Dann darf sie installiert werden. 5G überall, damit wir auch in den Alpen Netflix auf dem Handy streamen - Unsinn!
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe opportuno che il governo federale avesse determinate competenze in materia di digitalizzazione....
Es wäre schon gut, wenn der Bund im Bereich Digitalisierung gewisse Kompetenzen hätte....
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E il divieto di utilizzare la biometria negli spazi pubblici.
Und ein Biometrie Verbot im öffentlichen Raum.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta dello smantellamento strisciante delle emittenti pubbliche. Ma sono urgentemente necessarie per un'informazione equilibrata della popolazione.
Dabei geht es um den schleichenden Abbau der öffentlichen Anstalten. Sie sind aber dringend nötig für eine ausgeglichene Information der Bevölkerung.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole allo smantellamento dell'esercito.
Ich befürworte den Abbau der Armee.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma un'adesione alla NATO "senza armi" potrebbe essere interessante per la Svizzera: sosteniamo logisticamente, nei soccorsi in caso di catastrofe ecc. ma non con le armi.
Aber ein "waffenfreier" Nato-Beitritt könnte interessant sein für die Schweiz: wir unterstützen logistisch, in der Katastrophenhilfe etc. aber nicht mit Waffen.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La questione riguarda in ultima analisi i profitti dell'industria delle armi.
Bei dieser Frage geht es letztlich um die Gewinne der Rüstungs-Industrie.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E in privato, essere vincolati da regole molto rigide.
Und im privaten an ganz strenge Regeln geknüpft werden.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le richieste dell'Iniziativa sulla responsabilità d'impresa devono essere attuate.
Die Forderungen der Konzerverantwortungs-Initiative müssen umgesetzt werden.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Neanche l'UE lo permetterebbe.
Würde die EU auch nicht zulassen.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'uno non ha nulla a che fare con l'altro.
Das Eine hat mit dem Anderen nichts zu tun.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ci sono centinaia di esempi di questo tipo.
Dagegen gibt es hunderte Beispiele.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ci sono migliaia di esempi di questo tipo.
Dagegen gibt es tausende Beispiele.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sì, se viene attuato con attenzione.
Ja, wenn sie sorgfältig umgesetzt wird.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La punizione è un concetto obsoleto basato sulla vendetta.
Bestrafung ist ein veraltetes Konzept, das auf der Rache beruht.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ma l'uno non ha nulla a che fare con l'altro. L'economia deve essere ristrutturata di conseguenza.
Das Eine hat aber mit dem Anderen nichts zu tun. Die Wirtschaft muss entsprechend umgebaut werden.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Essendo un Paese molto ricco, la Svizzera è mal posizionata nelle questioni sociali. C'è del lavoro da fare.
Die Schweiz ist als sehr reiches Land schlecht aufgestellt in sozialen Fragen. Es gibt einiges zu tun.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Né l'istruzione né la ricerca devono essere lasciate al settore privato. La promozione, ma anche il controllo da parte del. Sono estremamente importanti. Questo è l'unico modo per fare ricerca su argomenti che non sono principalmente di interesse economico.
Weder Bildung, noch Forschung dürfen der Privatwirtschaft überlassen werden. Die Förderung, aber auch die Steuerung durch den. Sind extrem wichtig. Nur so werden Themen erforscht, die nicht in erster Linie wirtschaftlich interessant sind.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Spendiamo troppo per l'agricoltura tradizionale, che distrugge i nostri paesaggi. D'altro canto, non promuoviamo abbastanza l'agricoltura sostenibile.
Für die klassische Landwirtschaft geben wir zu viel Geld aus, sie zerstört unsere Landschaften. Die nachhaltige Landwirtschaft hingegen fördern wir zu wenig.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto pubblico deve avere la priorità sul trasporto privato in tutte le aree, ad eccezione del traffico ciclistico e pedonale.
Der öffentlichen Verkehr muss dem privaten Verkehr in allen Bereichen vorgezogen werden, ausser beim Velo- und Fussgänger Verkehr.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il trasporto individuale motorizzato non ha posto in un futuro ecologico. Questo vale anche per le auto elettriche, che consumano troppe risorse.
Der motorisierte Individual Verkehr hat in einer oekologischen Zukunft keinen Platz. Dies gilt auch für die Elektroautos, welche bedeutend zu viele Ressourcen verbrauchen.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il campo della sicurezza pubblica deve essere riconcettualizzato e ripensato. La polizia deve essere al servizio della gente. I conflitti devono essere risolti senza violenza.
Der Bereich öffentliche Sicherheit muss neu konzipiert und gedacht werden. Die Polizei muss für die Bevölkerung Dasein. Konflikte müssen gewaltfrei gelöst werden.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Invece di spendere molti soldi per la difesa nazionale, dovremmo promuovere la ricerca sulla pace e risolvere ed eliminare i conflitti.
Statt viel Geld für die Landes Verteidigung auszugeben, sollten wir die Friedens Forschung vorantreiben und Konflikte lösen und beseitigen.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il denaro meglio investito, va a beneficio dello sviluppo e quindi del futuro dei Paesi in difficoltà. Aiuta a risolvere i problemi legati alla migrazione.
Das am besten investierte Geld, es kommt der Entwicklung und damit der Zukunft der Bedürftigen Länder zugute. Es hilft damit, migrationsbedingte Probleme zu lösen.
Commento
L'AVS sta andando bene. Se la parità salariale venisse finalmente attuata, l'AVS verrebbe ripristinata. Gli anni di contribuzione sono comunque più importanti dell'età di pensionamento.
Der AHV geht es gut. Wenn die Lohngleichheit endlich umgesetzt würde, wäre die AHV saniert. Wichtiger als das Rentenalter sind ohnehin die Beitragsjahre.
This text has been automatically translated