Yannick Schmid
Junge Evangelische Volkspartei | 4406
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I premi delle assicurazioni sanitarie continuano ad aumentare ogni anno. Non c'è fine in vista.
Die Krankenkassenprämien steigen jedes Jahr weiter. Ein Ende ist nicht in Sicht.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Trattare il matrimonio come una sanzione finanziaria significa svalutare il matrimonio.
Die Heirat als eine finanzielle Strafe zu behandeln ist eine Abwertung der Ehe.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La pensione è già in pericolo per molti contribuenti. Sarebbe meglio trovare insieme delle soluzioni su come finanziare la pensione.
Die Rente ist für viele Steuerzahler: innen bereits in Gefahr. Man sollte besser gemeinsam Lösungen erarbeiten, wie die Rente finanziert werden kann.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le prime settimane sono un momento incredibilmente importante per il legame tra genitori e figli. Inoltre, per molti genitori è già abbastanza impegnativo lavorare e crescere il bambino.
Die ersten Wochen sind für die Bindung von Eltern und Kindern eine ungemein wichtige Zeit. Ausserdem ist es für viele Eltern bereits genügend herausfordernd Arbeit und die Erziehung des Kindes zu gewährleisten.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per promuovere il lavoro autonomo, soprattutto tra le giovani famiglie, e per compensare i vantaggi ereditari, lo Stato dovrebbe intervenire sempre più spesso con un sostegno.
Um die Selbständigkeit, gerade von jungen Familien, zu fördern und Erbschaftsvorteile auszugleichen, sollte der Staat vermehrt unterstützend eingreifen.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per i principi attivi che sono già stati sufficientemente studiati, questo ha perfettamente senso.
Für die bereits zur Genüge erforschten Wirkstoffe ist dies durchaus sinnvoll.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'assicurazione sanitaria dovrebbe essere un sostegno per gli assicurati. Con l'aumento dei premi e della partecipazione, agli assicurati non viene più garantito un sostegno finanziario sufficiente.
Die Krankenkasse sollte eine Unterstützung für die Versicherten sein. Mit höheren Prämien und einer erhöhten Beteiligung wird den Versicherten nicht mehr genug finanzielle Unterstützung gewährleistet.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le linee d'azione delle BR durante la pandemia di Corona dovrebbero essere studiate e valutate a fondo. Tuttavia, in situazioni di vera emergenza, il governo ha bisogno di un modo per avere un maggiore raggio d'azione.
Die Handlungsweisen des BR während der Corona-Pandemie sollten gründlich untersucht und ausgewertet werden. In wirklichen Notsituationen braucht die Regierung jedoch eine Möglichkeit, ein erhöhtes Handlungsspektrum zu erhalten.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo, la mia esperienza pratica ha dimostrato il contrario. Gli alunni delle classi normali non ricevono il sostegno di cui avrebbero beneficiato, nonostante il supporto integrativo.
Meine eigene Praxiserfahrung zeigte leider das Gegenteil. Die Schüler: innen erhalten in den Regelklasse trotz integrativer Förderung nicht die Förderung, welche sie zugute hätten.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La maturità ginnasiale ha perso valore anche in Svizzera. Anche in questo caso, l'esperienza pratica dimostra che molti genitori focalizzano l'educazione dei figli esclusivamente sul completamento della maturità e non sugli obiettivi di sviluppo individuale degli alunni.
Die gymnasiale Matura hat auch in der Schweiz an Wert verloren. Auch hier spricht die Erfahrung aus der Praxis, dass viele Eltern den Fokus der Bildung ihrer Kinder allein auf den Abschluss der Matura setzen und nicht auf die individuellen Förderungsziele der Schüler: innen.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli studi sulla riproduzione dell'istruzione e le relative dinamiche sono noti da decenni. Tuttavia, si sta facendo troppo poco per quanto riguarda le disuguaglianze nell'istruzione.
Seit Jahrzehnten sind die Studien über Bildungsreproduktion und die damit eingehenden Dynamiken bekannt. Gegen die Ungleichheiten in der Bildung wird trotzdem zu wenig unternommen.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo già un ottimo sistema per la naturalizzazione. Solo le domande specifiche della comunità, a cui i residenti non possono rispondere da soli, dovrebbero essere escluse dai test.
Wir haben bereits ein sehr gutes System für die Einbürgerung. Einzig die Gemeindespezifischen Fragen, welche Anwohner: innen selbst zum Teil nicht beantworten können, sollten aus den Tests ausgeschlossen werden.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I lavoratori qualificati locali dovrebbero essere promossi in modo più mirato.
Einheimische Fachkräfte sollten gezielter gefördert werden.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono abbastanza esempi di centri che non soddisfano i requisiti umani. Se il controllo diminuisce, anche la qualità ne risente.
Es gibt genügend Beispiele von Zentren, welche keinen menschenwürdigen Anforderungen entsprechen. Nimmt die Kontrolle ab, leidet auch die Qualität.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono parte della nostra società. La partecipazione democratica dovrebbe essere considerata un diritto fondamentale.
Sie sind Teil unserer Gesellschaft. Eine demokratische Beteiligung sollte als ein grundlegendes Recht angesehen werden.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli intossicanti devono essere limitati il più possibile.
Rauschmittel sollten so weit wie möglich eingeschränkt werden.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fattore decisivo per la maggior parte delle valutazioni che richiedono l'indicazione del genere è il sesso biologico e non l'appartenenza di genere.
Ausschlaggebend für die meisten Beurteilungen, welche die Angabe des Geschlechts erfordern, ist das biologische Geschlecht und nicht die Gender-Zugehörigkeit.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le coppie eterosessuali sposate devono continuare a essere favorite nell'educazione e nella cura dei figli.
In der Erziehung und Betreuung von Kindern sollten die heterosexuellen Ehepaare weiterhin bevorzugt werden.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il governo federale gestisce bene il denaro, quindi è denaro dei contribuenti ben speso.
Der Bund verwaltet das Geld gut, es ist dahingehend gut investiertes Steuergeld.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Poiché il matrimonio è inteso come un'unione dei partner che dura tutta la vita, anche la tassazione dovrebbe essere congiunta. Spesso anche le finanze all'interno del matrimonio sono regolate congiuntamente.
Da die Ehe als eine lebenslange Vereinigung von den Partnern vorgesehen ist, sollte auch die Besteuerung gemeinsam erfolgen. Die Finanzen innerhalb der Ehe sind oft ebenfalls gemeinschaftlich geregelt.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per poter compensare i vantaggi fiscali in modo più mirato.
Um Steuervorteile gezielter ausgleichen zu können.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il federalismo è un buon valore che dovrebbe essere perseguito ulteriormente. Tuttavia, in un mondo e in un ordine sociale sempre più globalizzati, non ha senso che un Paese delle dimensioni della Svizzera presenti tali differenze.
Föderalismus ist ein guter Wert, welcher weiter verfolgt werden sollte. In einer zunehmend globalisierten Welt- und Gesellschaftsordnung macht es für ein Land der Grösse der Schweiz jedoch keinen Sinn, derartige Unterschiede zu haben.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un salario minimo che copra il costo della vita ha perfettamente senso.
Ein Mindestlohn welcher die Lebenshaltungskosten deckt, macht durchaus Sinn.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le famiglie possono beneficiare della concorrenza all'interno del settore attraverso vantaggi di prezzo.
Von der Konkurrenz innerhalb der Branche können die Haushalte durch Preisvorteile profitieren.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rispetto al resto d'Europa, la Svizzera ha regole molto severe che possono essere attenuate.
Die Schweiz hat im Verhältnis zum Rest von Europa sehr strenge Regeln, welche gelockert werden dürfen.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non c'è bisogno di differenze salariali tra i sessi. È una discriminazione.
Es bedarf keiner Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern. Das ist ist diskriminierend.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La congestione porta a un aumento delle emissioni.
Stau führt zu höheren Emissionen.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Occorre innanzitutto trovare altre soluzioni. Tuttavia, queste devono essere molto più sostenibili dei motori a combustione interna. Inoltre, queste soluzioni devono essere accessibili, poiché anche i trasporti pubblici aumentano costantemente i loro prezzi. A un certo punto, la mobilità non sarà più accessibile. Questo non è uno scenario accettabile.
Es sollten vornehmlich andere Lösungen gefunden werden. Diese müssen jedoch deutlich nahhaltiger sein als die Verbrennungsmotoren. Weiter müssen diese Lösungen bezahlbar sein, da der ÖV seine Preise ebenfalls stetig anhebt. Irgendwann ist Mobilität nicht mehr bezahlbar. Das ist kein akzeptables Szenario.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti sono raramente davvero vantaggiosi quando sono in gioco obiettivi ideologici.
Verbote sind selten wirklich förderlich, wenn es um ideologische Ziele geht.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Io ho una visione critica di questo. La natura ha la priorità, anche rispetto alle energie rinnovabili. Sarebbe meglio investire di più nella ricerca di soluzioni migliori.
Das sehe ich kritisch. Die Natur hat Vorrang, auch vor erneuerbaren Energien. Es sollte lieber mehr in die Forschung nach besseren Lösungen investiert werden.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma a prezzi accessibili.
Aber zu bezahlbaren Preisen.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi consuma di più paga di più, questo è un principio comune in economia.
Wer mehr konsumiert, bezahlt mehr, das ist in der Wirtschaft ein gängiges Prinzip.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finché l'ecosistema residente rimane intatto.
Solange das ansässige Ökosystem intakt bleibt.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe necessario discutere in anticipo i requisiti di un certificato di prestazione ecologica. Molti agricoltori sono sopraffatti dai requisiti.
Man müsste im Voraus über die Vorgaben eines ökologischen Leistungsnachweis diskutieren. Viele Landwirte sind mit den Vorgaben überfordert.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In Svizzera sono già molto ben regolamentati.
Diese sind in der Schweiz bereits sehr gut geregelt.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La nocività della plastica per l'ambiente è ormai sufficientemente studiata.
Wie schädlich Plastik für die Umwelt ist, wurde nun zur Genüge erforscht.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò renderebbe anche le aziende responsabili di aver indotto i clienti ad acquistare nuovi apparecchi con connessioni elettriche adattate o prodotti di qualità inferiore.
Dies würde auch Firmen zur Verantwortung ziehen, welche die Kundschaft zum Kauf von neuen Geräten mit angepassten Stromanschlüssen bzw. qualitativ schlechteren Produkten verleiten.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La digitalizzazione è il futuro e la Svizzera farebbe bene ad essere all'avanguardia.
Die Digitalisierung ist Zukunft und die Schweiz tut gut daran, vorne mitzuspielen.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La digitalizzazione è il futuro e la Svizzera farebbe bene ad essere all'avanguardia.
Die Digitalisierung ist Zukunft und die Schweiz tut gut daran, vorne mitzuspielen.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le aziende tecnologiche dovrebbero avere linee guida rigorose.
Tech-Unternehmen sollten strenge Richtlinien.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Spesso si tratta anche di denaro dei contribuenti, che dovrebbe quindi essere approvato dagli elettori.
Dies sind oft auch Steuergelder, welche also auch vom Stimmbürger bewilligt werden sollten.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'esercito doveva essere utilizzato principalmente per affrontare le crisi all'interno dei confini del Paese.
Die Armee sollte vor allem zur Bewältigung von Krisen innerhalb der Landesgrenzen eingesetzt werden.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera dovrebbe rimanere fuori dalla politica di potere delle grandi potenze.
Die Schweiz sollte sich aus der Machtpolitik der Grossmächte raushalten.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le armi svizzere non dovrebbero atterrare nelle zone di guerra.
Schweizer Waffen sollten nicht auf Kriegsgebieten landen.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La privacy non dovrebbe essere completamente abolita nello spazio pubblico.
Die Privatsphäre soll im öffentlichen Raum nicht gänzlich aufgehoben werden.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La libera circolazione delle persone è garantita da Schengen. La cooperazione economica potrebbe danneggiare la piazza finanziaria svizzera.
Der freie Personenverkehr ist durch Schengen sichergestellt. Wirtschaftliche Zusammenarbeit könnte dem Finanzplatz Schweiz schaden.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Potrebbe portare a un aumento del commercio, che può influenzare positivamente la nostra economia.
Könnte zu mehr Handel führen, was unsere Wirtschaft positiv beeinflussen kann.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Spostare questa responsabilità ad altri Paesi non è più sostenibile in un mondo globalizzato.
Diese Verantwortung auf andere Länder abzuschieben ist in einer globalisierten Welt nicht mehr tragbar.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, l'educazione su ciò che è legale e ciò che è punibile deve diventare più chiara tra la popolazione, soprattutto quando si tratta di criminalità informatica.
Jedoch muss die Aufklärung, was rechtens ist und was strafbar ist, klarer werden in der Bevölkerung, gerade wenn es um Cyberverbrechen geht.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'economia di libero mercato comporta anche molti rischi. Un'economia di mercato almeno più controllata è vantaggiosa per la maggior parte delle persone.
Die freie Marktwirtschaft birgt auch viele Risiken. Eine, zumindest kontrolliertere Marktwirtschaft, kommt den meisten Menschen zugute.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il mistero della nascita è un mistero più grande di quello della morte. Chi nasce in determinate circostanze spesso non può farne a meno. Il margine di manovra spetta a noi in seguito.
Das Mysterium der Geburt ist ein grösseres Mysterium als das des Todes. Wer in bestimmte Umstände geboren wird, kann oft nicht dafür. Der Handlungsspielraum liegt danach bei uns.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
È scientificamente provato che le famiglie forti sono indispensabili per l'esistenza sostenibile di una società.
Starke Familien sind, wissenschaftlich belegt, für den nachhaltigen Bestand einer Gesellschaft unabdingbar.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La digitalizzazione offre molte opportunità. Ma per ogni opportunità c'è anche un rischio, che deve essere soppesato.
Die Digitalisierung bietet viele Chancen. Doch zu jeder Chance gibt es auch ein Risiko, welches abgewägt werden muss.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tutti meritano una seconda possibilità. Una terza, tuttavia, è già più discutibile.
Eine zweite Chance verdient jeder. Eine dritte jedoch ist bereits fragwürdiger.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La natura, l'ambiente, la terra. Questi fattori sono più importanti di un'economia funzionante. Senza un pianeta intatto, anche un'economia funzionante ci serve a poco.
Die Natur, die Umwelt, die Erde. Diese Faktoren sind wichtiger als eine funktionierende Wirtschaft. Ohne intakten Planeten nützt uns auch eine funktionierende Wirtschaft wenig.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il nostro futuro non deve essere messo a rischio dalle misure di austerità.
Unsere Zukunft darf nicht aufgrund von Sparmassnahmen aufs Spiel gesetzt werden.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Un'agricoltura funzionante ed ecologicamente sostenibile è essenziale per la sopravvivenza a lungo termine di una società. L'importazione non è la soluzione a tutti i problemi, soprattutto con i vantaggi e le peculiarità geografiche della Svizzera.
Eine funktionierende und ökologisch nachhaltige Landwirtschaft ist auf Dauer überlebensnotwendig für eine Gesellschaft. Import ist nicht die Lösung aller Probleme, vor allem nicht mit den geographischen Vorteile und Eigenheiten des Standort Schweiz.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Se si vuole rinunciare al trasporto individuale, il trasporto pubblico deve essere notevolmente potenziato e reso più attraente.
Wenn auf Individualverkehr stärker verzichtet werden soll, muss der ÖV deutlich ausgebaut und attraktiver werden.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La cultura del lavoro a tempo parziale sta prendendo piede in Svizzera. Le ragioni sono molteplici e vanno studiate e affrontate. Con livelli di occupazione più elevati, il buco dell'AVS potrebbe essere almeno parzialmente colmato.
Die Kultur der Teilzeitarbeit übernimmt in der Schweiz überhand. Die Gründe dafür sind vielfältig und sollten untersucht und angegangen werden. Bei höheren Beschäftigungsgraden könnte das AHV-Loch immerhin teilweise gefüllt werden.
This text has been automatically translated