Yannick Schmid

The culture of part-time work is taking over in Switzerland. The reasons for this are manifold and should be investigated and addressed. With higher employment levels, the AHV hole could at least be partially filled.

Die Kultur der Teilzeitarbeit übernimmt in der Schweiz überhand. Die Gründe dafür sind vielfältig und sollten untersucht und angegangen werden. Bei höheren Beschäftigungsgraden könnte das AHV-Loch immerhin teilweise gefüllt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Health insurance premiums continue to rise every year. There is no end in sight.

Die Krankenkassenprämien steigen jedes Jahr weiter. Ein Ende ist nicht in Sicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Treating marriage as a financial penalty is devaluing marriage.

Die Heirat als eine finanzielle Strafe zu behandeln ist eine Abwertung der Ehe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The pension is already in danger for many taxpayers: inside. It would be better to work out solutions together on how to finance the pension.

Die Rente ist für viele Steuerzahler: innen bereits in Gefahr. Man sollte besser gemeinsam Lösungen erarbeiten, wie die Rente finanziert werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The first weeks are an incredibly important time for the bonding of parents and children. Besides, for many parents it is already enough challenging work and to ensure the upbringing of the child.

Die ersten Wochen sind für die Bindung von Eltern und Kindern eine ungemein wichtige Zeit. Ausserdem ist es für viele Eltern bereits genügend herausfordernd Arbeit und die Erziehung des Kindes zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In order to promote self-employment, especially among young families, and to compensate for inheritance advantages, the state should increasingly intervene with support.

Um die Selbständigkeit, gerade von jungen Familien, zu fördern und Erbschaftsvorteile auszugleichen, sollte der Staat vermehrt unterstützend eingreifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For the active ingredients that have already been sufficiently researched, this makes perfect sense.

Für die bereits zur Genüge erforschten Wirkstoffe ist dies durchaus sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Health insurance should be a support for the insured. With higher premiums and increased participation, the insured are no longer guaranteed enough financial support.

Die Krankenkasse sollte eine Unterstützung für die Versicherten sein. Mit höheren Prämien und einer erhöhten Beteiligung wird den Versicherten nicht mehr genug finanzielle Unterstützung gewährleistet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

BR's courses of action during the Corona pandemic should be thoroughly investigated and evaluated. However, in real emergencies, the government needs a way to maintain an increased range of actions.

Die Handlungsweisen des BR während der Corona-Pandemie sollten gründlich untersucht und ausgewertet werden. In wirklichen Notsituationen braucht die Regierung jedoch eine Möglichkeit, ein erhöhtes Handlungsspektrum zu erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, my own practical experience showed the opposite. Pupils in mainstream classes do not receive the support they would have benefited from, despite integrative support.

Meine eigene Praxiserfahrung zeigte leider das Gegenteil. Die Schüler: innen erhalten in den Regelklasse trotz integrativer Förderung nicht die Förderung, welche sie zugute hätten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The gymnasiale Matura has also lost value in Switzerland. Here, too, practical experience shows that many parents focus their children's education solely on the completion of the Matura and not on the individual development goals of the students.

Die gymnasiale Matura hat auch in der Schweiz an Wert verloren. Auch hier spricht die Erfahrung aus der Praxis, dass viele Eltern den Fokus der Bildung ihrer Kinder allein auf den Abschluss der Matura setzen und nicht auf die individuellen Förderungsziele der Schüler: innen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For decades, studies of educational reproduction and the dynamics that go with it have been well known. Nevertheless, too little is being done about the inequalities in education.

Seit Jahrzehnten sind die Studien über Bildungsreproduktion und die damit eingehenden Dynamiken bekannt. Gegen die Ungleichheiten in der Bildung wird trotzdem zu wenig unternommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We already have a very good system for naturalization. Only the community-specific questions, which residents themselves cannot answer, should be excluded from the tests.

Wir haben bereits ein sehr gutes System für die Einbürgerung. Einzig die Gemeindespezifischen Fragen, welche Anwohner: innen selbst zum Teil nicht beantworten können, sollten aus den Tests ausgeschlossen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Local professionals should be more targeted.

Einheimische Fachkräfte sollten gezielter gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are enough examples of centers that do not meet humane requirements. If the control decreases, the quality also suffers.

Es gibt genügend Beispiele von Zentren, welche keinen menschenwürdigen Anforderungen entsprechen. Nimmt die Kontrolle ab, leidet auch die Qualität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

They are part of our society. Democratic participation should be considered a fundamental right.

Sie sind Teil unserer Gesellschaft. Eine demokratische Beteiligung sollte als ein grundlegendes Recht angesehen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Intoxicants should be limited as much as possible.

Rauschmittel sollten so weit wie möglich eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The determining factor for most assessments that require the specification of gender is biological sex and not gender affiliation.

Ausschlaggebend für die meisten Beurteilungen, welche die Angabe des Geschlechts erfordern, ist das biologische Geschlecht und nicht die Gender-Zugehörigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Heterosexual married couples should continue to be given preference in the upbringing and care of children.

In der Erziehung und Betreuung von Kindern sollten die heterosexuellen Ehepaare weiterhin bevorzugt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government manages the money well, so it is taxpayers' money well spent.

Der Bund verwaltet das Geld gut, es ist dahingehend gut investiertes Steuergeld.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since marriage is intended as a lifelong union by the partners, taxation should also be joint. The finances within the marriage are often also jointly regulated.

Da die Ehe als eine lebenslange Vereinigung von den Partnern vorgesehen ist, sollte auch die Besteuerung gemeinsam erfolgen. Die Finanzen innerhalb der Ehe sind oft ebenfalls gemeinschaftlich geregelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In order to be able to compensate for tax advantages in a more targeted manner.

Um Steuervorteile gezielter ausgleichen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Federalism is a good value, which should be pursued further. However, in an increasingly globalized world and social order, it makes no sense for a country the size of Switzerland to have such differences.

Föderalismus ist ein guter Wert, welcher weiter verfolgt werden sollte. In einer zunehmend globalisierten Welt- und Gesellschaftsordnung macht es für ein Land der Grösse der Schweiz jedoch keinen Sinn, derartige Unterschiede zu haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A minimum wage that covers the cost of living makes perfect sense.

Ein Mindestlohn welcher die Lebenshaltungskosten deckt, macht durchaus Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Households can benefit from competition within the industry through price advantages.

Von der Konkurrenz innerhalb der Branche können die Haushalte durch Preisvorteile profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland has very strict rules in relation to the rest of Europe, which may be relaxed.

Die Schweiz hat im Verhältnis zum Rest von Europa sehr strenge Regeln, welche gelockert werden dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no need for wage differentials between the sexes. That is discriminatory.

Es bedarf keiner Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern. Das ist ist diskriminierend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Congestion leads to higher emissions.

Stau führt zu höheren Emissionen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Other solutions should be found first and foremost. However, these must be significantly more sustainable than internal combustion engines. Furthermore, these solutions must be affordable, since public transport is also constantly raising its prices. At some point, mobility will no longer be affordable. That is not an acceptable scenario.

Es sollten vornehmlich andere Lösungen gefunden werden. Diese müssen jedoch deutlich nahhaltiger sein als die Verbrennungsmotoren. Weiter müssen diese Lösungen bezahlbar sein, da der ÖV seine Preise ebenfalls stetig anhebt. Irgendwann ist Mobilität nicht mehr bezahlbar. Das ist kein akzeptables Szenario.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans are rarely really beneficial when ideological goals are at stake.

Verbote sind selten wirklich förderlich, wenn es um ideologische Ziele geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I take a critical view of that. Nature has priority, even over renewable energies. It would be better to invest more in research for better solutions.

Das sehe ich kritisch. Die Natur hat Vorrang, auch vor erneuerbaren Energien. Es sollte lieber mehr in die Forschung nach besseren Lösungen investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But at affordable prices.

Aber zu bezahlbaren Preisen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who consume more pay more - that is a common principle in business.

Wer mehr konsumiert, bezahlt mehr, das ist in der Wirtschaft ein gängiges Prinzip.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the resident ecosystem remains intact.

Solange das ansässige Ökosystem intakt bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

One would have to discuss the specifications of an ecological performance certificate in advance. Many farmers are overwhelmed with the requirements.

Man müsste im Voraus über die Vorgaben eines ökologischen Leistungsnachweis diskutieren. Viele Landwirte sind mit den Vorgaben überfordert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These are already very well regulated in Switzerland.

Diese sind in der Schweiz bereits sehr gut geregelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

How harmful plastic is for the environment has now been sufficiently researched.

Wie schädlich Plastik für die Umwelt ist, wurde nun zur Genüge erforscht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would also hold companies accountable that mislead customers into buying new equipment with adapted power connections or lower quality products.

Dies würde auch Firmen zur Verantwortung ziehen, welche die Kundschaft zum Kauf von neuen Geräten mit angepassten Stromanschlüssen bzw. qualitativ schlechteren Produkten verleiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization is the future, and Switzerland would do well to be at the forefront.

Die Digitalisierung ist Zukunft und die Schweiz tut gut daran, vorne mitzuspielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization is the future, and Switzerland would do well to be at the forefront.

Die Digitalisierung ist Zukunft und die Schweiz tut gut daran, vorne mitzuspielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tech companies should have strict policies.

Tech-Unternehmen sollten strenge Richtlinien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These are often also taxpayers' money, which should therefore also be approved by the electorate.

Dies sind oft auch Steuergelder, welche also auch vom Stimmbürger bewilligt werden sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The army was to be used primarily to deal with crises within the country's borders.

Die Armee sollte vor allem zur Bewältigung von Krisen innerhalb der Landesgrenzen eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should stay out of the power politics of the great powers.

Die Schweiz sollte sich aus der Machtpolitik der Grossmächte raushalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Swiss weapons should not land in war zones.

Schweizer Waffen sollten nicht auf Kriegsgebieten landen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Privacy should not be completely abolished in public spaces.

Die Privatsphäre soll im öffentlichen Raum nicht gänzlich aufgehoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free movement of persons is ensured by Schengen. Economic cooperation could harm the Swiss financial center.

Der freie Personenverkehr ist durch Schengen sichergestellt. Wirtschaftliche Zusammenarbeit könnte dem Finanzplatz Schweiz schaden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Could lead to more trade, which can positively impact our economy.

Könnte zu mehr Handel führen, was unsere Wirtschaft positiv beeinflussen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Shifting this responsibility to other countries is no longer sustainable in a globalized world.

Diese Verantwortung auf andere Länder abzuschieben ist in einer globalisierten Welt nicht mehr tragbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, education about what is legal and what is punishable must become clearer among the population, especially when it comes to cybercrime.

Jedoch muss die Aufklärung, was rechtens ist und was strafbar ist, klarer werden in der Bevölkerung, gerade wenn es um Cyberverbrechen geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free market economy also entails many risks. A market economy that is at least more controlled benefits most people.

Die freie Marktwirtschaft birgt auch viele Risiken. Eine, zumindest kontrolliertere Marktwirtschaft, kommt den meisten Menschen zugute.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The mystery of birth is a greater mystery than that of death. Those who are born into certain circumstances often cannot help it. The scope of action is up to us afterwards.

Das Mysterium der Geburt ist ein grösseres Mysterium als das des Todes. Wer in bestimmte Umstände geboren wird, kann oft nicht dafür. Der Handlungsspielraum liegt danach bei uns.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Strong families are scientifically proven to be indispensable for the sustainable existence of a society.

Starke Familien sind, wissenschaftlich belegt, für den nachhaltigen Bestand einer Gesellschaft unabdingbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization offers many opportunities. But for every opportunity there is also a risk, which must be weighed up.

Die Digitalisierung bietet viele Chancen. Doch zu jeder Chance gibt es auch ein Risiko, welches abgewägt werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone deserves a second chance. A third, however, is already more questionable.

Eine zweite Chance verdient jeder. Eine dritte jedoch ist bereits fragwürdiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nature, the environment, the earth. These factors are more important than a functioning economy. Without an intact planet, even a functioning economy is of little use to us.

Die Natur, die Umwelt, die Erde. Diese Faktoren sind wichtiger als eine funktionierende Wirtschaft. Ohne intakten Planeten nützt uns auch eine funktionierende Wirtschaft wenig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our future must not be put at risk because of austerity measures.

Unsere Zukunft darf nicht aufgrund von Sparmassnahmen aufs Spiel gesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A functioning and ecologically sustainable agriculture is necessary for the survival of a society in the long run. Import is not the solution to all problems, especially not with the geographical advantages and peculiarities of Switzerland as a location.

Eine funktionierende und ökologisch nachhaltige Landwirtschaft ist auf Dauer überlebensnotwendig für eine Gesellschaft. Import ist nicht die Lösung aller Probleme, vor allem nicht mit den geographischen Vorteile und Eigenheiten des Standort Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If individual transport is to be dispensed with to a greater extent, public transport must be significantly expanded and made more attractive.

Wenn auf Individualverkehr stärker verzichtet werden soll, muss der ÖV deutlich ausgebaut und attraktiver werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation