Pia Gisler
Unione Democratica Federale | 09.10
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il problema della carenza di alloggi è causato dall'immigrazione selvaggia.
Das Problem der Wohnungsnot hat seine Ursache in der ungehinderten Zuwanderung.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Qualsiasi obbligo relativo al proprio corpo è una grave violazione dell'integrità e dell'autodeterminazione. Nel caso dei bambini, questo diritto spetta ai genitori e non allo Stato.
Jegliche Pflichten, welche den eigenen Körper betreffen, sind eine grobe Verletzung der Unversehrtheit und der Selbstbestimmung. Bei Kindern obliegt dieses Recht den Eltern und nicht dem Staat.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non si può iniziare a tassare tutto ciò che è dannoso. Sarebbe molto più efficace ridurre drasticamente tutta la pubblicità dei cibi ad alto contenuto di zucchero. I bambini sono inondati di pubblicità a tutti i livelli.
Man kann nicht anfangen, alles zu besteuern, was schädlich ist. Viel zielführender wäre, die ganze Werbung für stark zuckerhaltige Lebensmittel drastisch herunterzufahren. Die Kinder werden auf allen ebenen geflutet mit Werbung dafür.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un aumento della franchigia minima sarebbe difficile da sostenere per molti malati cronici in condizioni modeste. La partecipazione ai costi nel caso di "emergenze non genuine" durante il fine settimana in ospedale (taglio al dito,...) ecc. o nel caso di uno stile di vita gravemente negligente è sicuramente da sostenere.
Eine Erhöhung der Mindestfranchise wäre für viele chronisch Kranke in bescheidenen Verhältnissen schwer zu tragen. Kostenbeteiligungen bei "unechten Notfällen" am Wochenende im Spital (Schnitt im Finger,...) etc. oder bei grobfahrlässigem Lebensstil sind durchaus zu befürworten.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La responsabilità individuale unita alle raccomandazioni è sempre preferibile all'incapacità della popolazione.
Eigenverantwortung kombiniert mit Epfehlungen sind der Entmündigung der Bevölkerung immer vorzuziehen.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il federalismo è il fondamento della nostra democrazia. La centralizzazione è raramente efficace.
Der Föderalismus ist die Grundlage unserer Demokratie. Zentralisierungen sind in den seltensten Fällen zielführend.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questi bambini vengono sempre trattati male nelle scuole tradizionali. E lo stesso vale per gli altri bambini in queste classi miste. Il numero di insegnanti con esigenze speciali per questo modello è estremo, e gli insegnanti sono spesso ridotti al limite.
Solche Kinder kommen in der Regelschule immer zu kurz. Und die anderen Kinder in diesen Mischklassen ebenso. Das Aufgebot an sonderpädagogischem Personal für dieses Model ist extrem, die Lehrpersonen sind auch oft am Anschlag.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Più bassi sono i requisiti, più studenti di maturità, meno bravi artigiani. Dove porta tutto questo?
Je tiefer die Anforderungen desto mehr Maturanden desto weniger gute Handwerker. Wo führt das hin???
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Parola chiave naturalizzazione
Stichwort Einbürgerung
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Legalizzare problemi difficili da controllare equivale ad arrendersi. Il CBD in medicina è prezioso e molto meno dannoso del THC, quindi bisogna fare una distinzione. Legalizzare la cannabis sarebbe una negligenza, poiché è stato dimostrato che il suo uso provoca danni al cervello.
Das Legalisieren von Problemen, die man schwer kontollieren kann, kommt einer Kapitulation gleich. CBD in der Medizin ist wertvoll und weit unbedenklicher als THC, da muss unterschieden werden. Cannabis zu legalisieren wäre fahrlässig, da der Konsum nachweislich Schäden am Gehirn verursacht.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarei favorevole ad aiutare in modo diverso le persone che soffrono (a tutti i livelli) invece di mandarle semplicemente a morire. Ci sono ancora molte risorse non sfruttate.
Ich würde es befürworten, wenn den Menschen im Leiden anders geholfen werden könnte (auf allen Ebenen), statt sie einfach in den Tod zu schicken. Es gibt noch ganz viele unausgeschöpfte Ressourcen.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe l'inizio di una spirale senza fine (vedi USA) che non porta alcun valore aggiunto alla società, ma solo confusione. Chi ha difficoltà a trovare la propria identità non può risolverla nemmeno con un nuovo genere. La questione va affrontata in modo diverso.
Es wäre der Anfang einer nicht endenden Spirale (siehe USA), die keinen Mehrwert für die Gesellschaft bringt, nur Verwirrung. Wer mit seiner Identitätsfindung Mühe hat, kann das auch mit einem neuen Geschlecht nicht lösen. Das muss anders angegangen werden.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il modello familiare con padre e madre risponde meglio alle esigenze dei bambini. Hanno bisogno di modelli di ruolo maschili e femminili. Pertanto, le leggi che promuovono altri modelli familiari non sono nell'interesse del bambino.
Das Familienmodell mit Vater und Mutter wird den Bedürfnissen der Kinder am besten gerecht. Sie brauchen männliche und weibliche Vorbilder. Deshalb sind Gesetze, die andere Familienmodelle fördern, nicht im Sinne des Kindswohles.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo può significare la fine delle imprese familiari o la vendita forzata di immobili.
Das kann für Familienunternehmen das Aus bedeuten oder für Liegenschaften den Zwangsverkauf
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con la crescita della nostra popolazione, questo è essenziale!
Bei unserem Einwohnerwachstum ist das unerlässlich!
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con la rapida crescita della domanda di elettricità (trasporti elettrificati, pompe di calore...), non c'è scampo. Il punto è che questa fonte di elettricità è il male minore rispetto alle centrali a carbone, gas e petrolio.
Mit dem rasant steigenden Strombedarf (elektrifizierter Verkehr, Wärmepumpen,...) kommen wir da nicht drum herum. Unter dem Strich ist diese Stromquelle das kleinere Übel als Kohle-, Gas- und Ölkraftwerke
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La sicurezza degli animali della mandria ha la priorità.
Die Sicherheit der Herdentiere hat Vorrang.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò metterebbe a rischio la sicurezza dell'approvvigionamento.
Das würde die Versorgungssicherheit gefährden.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non possiamo da un lato impegnarci nell'attivismo per il clima e dall'altro continuare a superarci come società dell'usa e getta. La sostenibilità è particolarmente appropriata in questo caso, poiché molti materiali non sono degradabili e consumano molta energia e risorse nella produzione.
Wir können nicht einerseits Klimaaktivismus betreiben und uns andererseits als Wegwerfgesellschaft immer wieder neu übertreffen. Hier ist Nachhaltigkeit besonders angebracht, da viele Materialien nicht abbaubar sind und in der Produktion viel Energie und Ressourcen verbrauchen.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuno sa cosa significherà per la nostra salute a medio e lungo termine. È necessaria un'estrema moderazione.
Niemand weiss, das das für unsere Gesundheit mittel- und langfristig mit sich bringt. Da ist äusserste Zurückhaltung geboten.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Siamo di nuovo in tema di "accentramento del potere".
Da sind wir wieder beim Thema "Macht zentralisieren"
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi definisce la disinformazione? La censura è molto problematica.
Wer definiert Desinformation? Zensur ist sehr problematisch.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Domanda difficile: dipende molto.....
Schwierige Frage: Kommt sehr darauf an.....
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se continuiamo a tagliare, l'esercito non sarà più in grado di svolgere il suo compito principale e non sarà in grado di garantire la sicurezza in caso di emergenza.
Wenn wir weiter abbauen, kann die Armee ihrer Kernaufgabe nicht mehr nachkommen und wird im Ernstfall keine Sicherheit gewähren können.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità della Svizzera è già stata annacquata abbastanza. Vorrei vedere più spina dorsale e meno conformismo.
Die Schweizer Neutralität ist schon genug verwässert. Ich wünsche mir da wieder mehr Rückgrat und weniger Anpassung.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Viola la neutralità
Verletzt die Neutralität
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutti gli algoritmi che registrano automaticamente la nostra presenza violano la nostra privacy.
Alle Algorithmen, die automatisch unsere Anwesenheit registrieren, verletzen unsere Privatsphäre.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli ultimi tempi dimostrano che l'Accordo di Schengen non sta dimostrando la sua validità.
Die jüngste Zeit zeigt, dass sich das Schengenabkommen nicht bewährt.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'adesione all'UE sarebbe la nostra rovina. Ma anche una cooperazione più stretta non ci porta alcun vantaggio. Alla fine è sempre il più grande a decidere: noi possiamo solo perdere in termini di qualità della vita e di standard.
Eine EU-Mitgliedschaft wäre unser Untergang. Aber auch eine engere Zusammenarbeit bringt für uns keinerlei Vorteile. Der Grössere hat schlussendlich immer das Sagen: wir können bei unserer Lebensqualität und unseren Standards nur verlieren.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un accordo di libero scambio sarebbe auspicabile, ma senza il paesaggio: parola chiave manipolazione genetica
Ein Freihandelsabkommen wäre erstrebenswert, allerdings ohne die Landschaft: Stichwort Genmanipulation
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi bilaterali sono una strada percorribile, ma Schengen deve essere abbandonato.
Es gibt einen gangbaren Weg mit den Bilateralen Verträgen, aber Schengen gehört gekündigt.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le sanzioni per solidarietà violano il principio di neutralità. La nostra missione di aiuto umanitario, che ha una lunga storia e ci appartiene, viene così messa in secondo piano.
Sanktionen aus Solidarität verletzen das Neutralitätsprinzip. Unser Auftrag der Humanitären Hilfe, welcher eine lange Geschichte hat und zu uns gehört, rückt so in den Hintergrund.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo, la discrepanza tra teoria e pratica è destinata a peggiorare con la nuova legge sulla protezione dei dati.
Leider Diskrepanz Theorie und Praxis: Mit dem neuen Datenschutzgesetz dürfte sich das noch verschärfen.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Argomento Regolamentazione centrale
Thema Zentrale Regulierung
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Per lo sviluppo dei neonati e dei bambini piccoli, è meglio che la madre (e, se necessario, anche il padre) sia la prima a occuparsene. Il sollievo e la compensazione per la madre in questo compito impegnativo sono importanti, ma non devono necessariamente essere ricercati nel lavoro, che a sua volta comporta obblighi e può portare a un conflitto di lealtà (pressione sul lavoro vs. bambini malati a casa).
Für die Entwicklung im Baby- und Kleinkindalter ist es am besten, wenn die Mutter (allenfalls auch der Vater) die erste Bezugsperson ist. Entlastung und Ausgleich für die Mutter in dieser anspruchsvollen Aufgabe ist wichtig, muss aber nicht zwingend in einer Anstellung zu suchen sein, die ihrerseits wieder Verpflichtungen mit sich bringt und zu einem Loyalitätskonflikt führen kann (Druck am Arbeitsplatz vs. kranke Kinder zu Hause).
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
È una questione di prospettiva, se si valutano di più le opportunità o i rischi. Entrambi gli aspetti non vanno sottovalutati!
Das ist eine Frage der Perspektive, ob man die Chancen oder die Risiken mehr gewichtet. Beide Seiten sind nicht zu unterschätzen!
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
In rari casi può accadere anche il contrario. Dipende dalla conformità della persona interessata.
In seltenen Fällen kann es auch andersrum sein. Kommt auf die Compliance des Betroffenen an.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo sta dando il via a un grande dibattito su quanto siano realmente in pericolo il nostro ambiente e il nostro clima.....
Das bricht die grosse Diskussion vom Zaun, wie schlecht es unserer Umwelt und dem Klima wirklich geht.....
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
In realtà, si tratta solo di politica di pavimentazione. Il mandato di prestazione delle casse malattia deve essere riformato. Ma fino ad allora, questo sostegno è essenziale per molte famiglie.
Eigentlich ist das nur Pflästerlipolitik. Der Leistungsauftrag der Krankenkassen muss reformiert werden. Aber bis dahin ist diese Unterstützung für viele Familien unerlässlich.
This text has been automatically translated