Daniel Vuilliomenet
Unione Democratica Federale | 1401
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto per i redditi bassi.
Vor allem für niedrige Einkommen.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni persona riceve la pensione completa. Le coppie sposate non devono essere svantaggiate rispetto alle coppie conviventi.
Jeder Person die volle Rente. Ehepaare dürfen gegenüber Konkubinats-Paaren nicht benachteiligt werden.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Viviamo in media più a lungo...
Wir leben im Durchschnitt länger...
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Piuttosto sì: il mercato immobiliare si è molto prosciugato.
Eher ja - der Wohnungsmarkt ist sehr ausgetrocknet.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Avete visto cosa ha fatto a Covid.
Man hat ja gesehen, was das bei Covid angerichtet hat.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuna nuova tassa e nessun paternalismo statale.
Keine neuen Steuern und keine staatliche Bevormundung.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessun paternalismo.
Keine Bevormundung.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, il governo statale e il parlamento devono poter agire. Anche le restrizioni legislative che vanno oltre la Costituzione a causa dell'attualità potrebbero essere controproducenti. Tuttavia, è importante rimanere molto vigili per quanto riguarda la legge d'emergenza e il suo abuso da parte dell'esecutivo. Nel peggiore dei casi, il Parlamento dovrebbe limitare il potere del Consiglio federale con una legge d'emergenza.
Grundsätzlich müssen die Landesregierung und das Parlament handeln können. Der Aktualität entspringende gesetzliche Einschränkungen über die Verfassung hinaus könnten auch kontraproduktiv sein. Jedoch gilt es, sehr wachsam zu bleiben bezüglich Notrecht und dessen Missbrauch durch die Exekutive. Schlimmstenfalls müsste das Parlament die Macht des Bundesrats per Notgesetz einschränken.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'organizzazione federale sta raggiungendo i suoi limiti. Ma anche in questo caso è meglio prevenire che curare.
Die föderale Organisation stösst an ihre Grenzen. Doch auch hier gilt: Vorsicht ist besser als ein Nachsehen.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'integrazione porta a ripetute separazioni di fronte ai compagni. In definitiva, si tratta di una sfida costante che non aiuta nessuno e che porta molta agitazione in classe. Come ex insegnante, so di cosa parlo.
Integration führt zur ständig sich wiederholenden Separation vor den Augen der Klassenkamerädli. Das ist letztlich ein andauernder Spiessrutenlauf, der niemandem hilft und viel Unruhe ins Klassenzimmer bringt. Als ehemaliger Lehrer weiss ich, von was ich rede.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non si tratta assolutamente di un livellamento verso il basso. La maturità e i successivi studi con laurea devono rimanere una prova di successo. Una quota di maturità dell'80 o addirittura del 90%, come richiesto di tanto in tanto dai Verdi di sinistra, è a mio avviso un'assurdità assoluta.
Auf keinen Fall eine Nivellierung nach unten. Eine Matura und das anschliessende Studium mit Abschluss sollen ein Leistungsausweis bleiben. Eine Maturaquote von 80 oder gar 90 Prozent, wie das hin und wieder von Links-Grün gefordert wird, halte ich für absoluten Schwachsinn.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mi spingo addirittura oltre e chiedo il lancio di un voucher per l'istruzione in sé. Ciò consentirebbe alle famiglie di scegliere autonomamente l'istruzione adeguata per i propri figli. Ciò che sta accadendo attualmente in alcune scuole pubbliche va oltre i limiti del ragionevole.
Ich gehe sogar noch einen Schritt weiter und fordere die Lancierung eines Bildungsgutscheins per se. So können Familien die passende Beschulung ihrer Kinder selbst wählen. Was derzeit in Staatsschulen zum Teil abläuft, sprengt die Grenzen des Zumutbaren.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò che si può fare con la finta integrazione è chiaramente visibile nel nostro vicino settentrionale.
Was mit Scheinintegration angerichtet werden kann, ist deutlich sichtbar in unserem nördlichen Nachbarland.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, i lavoratori qualificati sono i benvenuti. Tuttavia, ciò che a volte si intende per i cosiddetti lavoratori qualificati è evidente nel nostro vicino settentrionale...
Grundsätzlich sind qualifizierte Arbeitskräfte willkommen. Was unter sogenannten Fachkräften mitunter aber verstanden wird, zeigt sich in unserem nördlichen Nachbarland...
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se necessario.
Falls notwendig.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dieci anni sono già un tempo considerevole. Tuttavia, l'ottenimento di questo diritto comunale di voto e di elezione dovrebbe essere legato all'acquisizione della lingua: Almeno il livello B2 nella rispettiva lingua nazionale.
Zehn Jahre sind schon eine beträchtliche Zeit. Allerdings sollte der Erhalt dieses kommunalen Stimm- und Wahlrechts an den Spracherwerb gekoppelt sein: Mindestens Niveau B2 in der jeweiligen Landessprache.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La cannabis è più pericolosa di quanto si pensi.
Cannabis ist gefährlicher als angenommen.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eutanasia solo attraverso organizzazioni approvate come EXIT.
Sterbehilfe nur durch zugelassene Organisationen wie z. B. EXIT.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per chi è davvero così, sì. Ma per il resto, basta con la follia del genere.
Für diejenigen, die wirklich so beschaffen sind, ja. Aber sonst genug des Genderwahnsinns.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il matrimonio è un termine protetto per me.
Die Ehe ist für mich ein geschützter Begriff.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per quanto ne so, la tassa federale è stata emanata con una legge d'emergenza (seconda guerra mondiale). È tempo di sgravi, soprattutto alla luce dell'aumento dei prezzi ovunque.
Die Bundessteuer wurde m. W. n. per Notrecht erlassen (Zweiter Weltkrieg). Es ist Zeit für eine Entlastung, vor allem angesichts der überall ansteigenden Preise.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma nessuno svantaggio fiscale per le coppie sposate (abolizione della cosiddetta pena matrimoniale).
Aber kein Steuernachteil für Ehepaare (Streichung der sog. Heiratsstrafe).
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La successione diretta dovrebbe rimanere esente da imposte. Il denaro guadagnato è già stato tassato più volte (imposta sul reddito, imposta sul patrimonio).
Erben in direkter Nachfolge soll steuerfrei bleiben. Das erwirtschaftete Geld ist bereits mehrfach besteuert worden (Einkommenssteuer, Vermögenssteuer).
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A patto che questo sia ancora accessibile per i cantoni finanziariamente più forti...
Solange das für die finanzstärkeren Kantone noch tragbar ist...
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In sostanza, se si lavora, si dovrebbe essere in grado di vivere. La mia tolleranza verso i lavoratori poveri è pari a zero: è un casino. 4000 franchi al mese non sono un salario principesco. Tuttavia, le eccezioni dovrebbero essere giustificate.
Grundsätzlich soll, wer arbeitet, auch davon leben können. Meine Working Poor-Toleranz ist gleich Null - das ist eine Sauerei. 4000 Franken im Monat ist kein fürstlicher Lohn. Ausnahmen müssten aber begründet bewilligt werden können.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Quale sarà la prossima banca che lo prenderà? Funziona anche senza... bonus!
Welche Bank nimmt es als nächstes? Es geht auch ohni...Boni!
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è difficilmente realizzabile dal punto di vista tecnico. A meno che non si creda alle favole della sinistra verde.
Das ist technisch kaum umsetzbar. Ausser man glaubt den links-grünen Märchen.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è un vaso di Pandora. Guai a chi lo apre...
Das ist eine Büchse der Pandora. Wehe dem, der sie öffnet...
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché mai una donna dovrebbe guadagnare meno di un uomo a parità di lavoro e di responsabilità?
Weshalb in aller Welt soll eine Frau weniger verdienen als ein Mann bei gleicher Arbeit und gleicher Verantwortungsstufe?
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Basta con gli occhi ad ago.
Genug der Nadelöhre.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Da dove arriverà l'elettricità per tutte le auto elettriche? La nostra atmosfera contiene attualmente circa 420 ppm di molecole di CO2. Tutto ciò che è al di sotto di 1000 è chiamato atmosfera da fame (vista attraverso l'ottica delle piante). La temperatura media mondiale è aumentata di 0,5°C. Non c'è una sola ragione per l'isteria climatica alimentata dai media. Neanche una.
Woher soll denn all der Strom kommen für all die Elektroautos? Neue Verbrennermotoren sind heute maximal ökonomisch.Unsere Atmosphäre enthält derzeit etwa 420 ppm CO2-Moleküle. Alles unter dem Wert 1000 bezeichnet man (durch die Pflanzenoptik gesehen) als Hungeratmosphäre. Die Welt-Durchschnittstemperatur ist um 0.5°C angestiegen. Es gibt keinen einzigen Grund für die medial angeheizte Klimahysterie. Nicht einen.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti portano a un'economia sommersa, una cultura della repressione alla depressione sociale. Come insegnante di scuola secondaria, ho SEMPRE lavorato con i miei studenti per raggiungere l'insight. Non c'erano pagine da copiare, né punizioni o altro. Ogni tanto delle conseguenze, ma questa è un'altra cosa. E me la sono cavata molto bene per 40 anni.
Verbote führen zu einer Schattenwirtschaft, eine Repressionskultur zur gesellschaftlichen Depression. Als Sekundarlehrer habe ich IMMER auf Einsicht hin gearbeitet bei meinen Schülerinnen und Schülern. Es gab bei mir keine Seiten zum Abschreiben, keinen Arrest und auch sonst keine Strafen. Hin und wieder Konsequenzen, doch das ist etwas anderes. Und ich bin 40 Jahre lang sehr gut gefahren damit.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con moderazione! È abbastanza ridicolo che quasi tutti i progetti di energia rinnovabile siano osteggiati dai Verdi e dalla sinistra. Malato!
Mit Mass! Es ist halt schon einigermassen lächerlich, dass bei beinahe jedem Projekt zu Erneuerbaren der Widerstand ausgerechnet von Grün und Links kommt. Krank!
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con un grande ma! Non si tratta di un semplice ritorno al futuro. Oggi esistono tecnologie per le centrali nucleari che consentono di riciclare le scorie nucleari. Almeno nella misura in cui le scorie finali non emettono più radiazioni così intense per così tanto tempo. È importante investire in queste tecnologie fin da ora. Ciò contribuirebbe in modo significativo a mantenere l'approvvigionamento elettrico di base del nostro Paese. Il vento, l'acqua e il sole non saranno in grado di farlo da soli in futuro.
Mit einem grossen Aber! Nicht einfach back to the future. Es gibt heute AKW-Technologien, die es erlauben, den bisherigen Nuklearabfall wiederzuverwerten. Zumindest so weit, dass der End-Abfall nicht mehr derart heftig und lange strahlt. In solche Technologien gilt es ab sofort zu investieren. Damit würde ein sinnvoller Beitrag zur Erhaltung der elektrischen Grundversorung unseres Landes geleistet. Wind, Wasser und Sonne werden es in Zukunft nicht allein richten können.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per quanto tempo ancora sopporteremo il tacito smantellamento degli uffici postali, ad esempio?
Wie lange noch nehmen wir den stillschweigenden Abbau z. B. von Poststellen hin?
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno paga per ciò che consuma. Ai prezzi attuali ne arriva abbastanza. Fermiamo l'avidità dei baroni dell'elettricità!
Jeder bezahlt, was er verbraucht. Da kommt genug herein bei den aktuellen Preisen. Stoppen wir die Gier der Strombarone!
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La situazione intorno al lupo sta visibilmente degenerando. Anche al Grüezinis...
Die Situation rund um den Wolf eskaliert zusehends. Auch bei den Grüezinis...
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono un sostenitore dell'agricoltura biologica.
Ich bin ein Befürworter der ökologischen Landwirtschaft.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A mio parere, è indispensabile un allevamento adeguato alla specie.
Artgerechte Tierhaltung ist m. E. ein Muss.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è piuttosto possibile in un paese alpino come la Svizzera.
Das ist in einem Alpenland wie der Schweiz eher gut möglich.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo sempre più pensare, produrre e consumare in modo ciclico.
Wir müssen zunehmend in Kreisläufen denken, produzieren und konsumieren.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo sempre più pensare, produrre e consumare in modo ciclico.
Wir müssen zunehmend in Kreisläufen denken, produzieren und konsumieren.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli effetti collaterali del 5G sono ancora troppo poco esplorati.
Die Nebenwirkungen von 5G sind noch viel zu unerforscht.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Potete vedere come la Confederazione sta affrontando la digitalizzazione - parola chiave cartella clinica elettronica.
Man sieht, wie der Bund mit Digitalisierung umgeht - Stichwort elektronisches Patientendossier.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono argomenti a favore e contro. Purtroppo, anche la censura può essere estesa in questo modo.
Da bestehen Argumente dafür und dawider. Leider kann so auch die Zensur ausgebaut werden.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E questo è ancora troppo per l'offerta attuale.
Und das ist noch viel zu viel für das, was derzeit geboten wird.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I sedicenni sono ancora troppo giovani e non sono maggiorenni. Lo si può vedere nell'attuale follia climatica.
16-Jährige sind noch zu jung und nicht volljährig. Man sieht das ja am aktuellen Klimawahnsinn.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Tesoro federale non è un negozio self-service.
Die Bundeskasse ist kein Selbstbedienungsladen.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi indebolisce l'esercito, alla fine indebolisce se stesso.
Wer die Armee schwächt, schwächt sich letztlich selbst.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Domanda delicata. Sono a favore della neutralità, ma vedo anche che la Svizzera non può restare da sola in caso di conflitto. Ma di sicuro non è un membro della NATO.
Heikle Frage. Ich bin für die Neutralität, sehe aber auch, dass die Schweiz im Konfliktfall allein nicht bestehen kann. Aber auf gar keinen Fall ein NATO-Beitritt.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ingannevole. Ma alla fine le armi vendute ad altri Stati sono state vendute. Nonostante tutte le norme restrittive della Svizzera.
Heikel. Aber letztlich sind die Waffen, die an andere Staaten verkauft worden sind, verkauft. Trotz all den einschränkenden Bestimmungen seitens der Schweiz.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vogliamo le condizioni cinesi?
Wollen wir chinesische Zustände?
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Salvo ulteriori sviluppi negativi da parte dell'UE.
Vorbehaltlich weiterer negativer Entwicklungen seitens der EU.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Domanda difficile. Sì e no. Sicuramente non l'adesione all'UE.
Schwierige Frage. Ja und Nein. Auf keinen Fall einen EU-Beitritt.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'influenza degli Stati Uniti è già troppo grande.
Der US-Einfluss ist bereits zu gross.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli standard sociali e ambientali si applicano solo nel paese della società madre?
Gelten Sozial-und Umweltstandards nur im Land des Mutterkonzerns?
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La libera circolazione delle persone è un permanente maiale in camicia....
Die Personenfreizügigkeit ist eine ständige Katze im Sack...
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Domanda difficile. La neutralità con contemporanea partigianeria, ad esempio sotto forma di sanzioni, a rigore non è più una (stretta) neutralità.
Schwierige Frage. Neutralität bei gleichzeitiger Parteinahme z. B. in Form von Sanktionen ist genaugenommen eben keine (strikte) Neutralität mehr.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo non credo che sia più così. E cosa intende per "colpevole"? Gli sviluppi in Germania fanno temere il peggio.
Leider ist das m. E. nicht mehr so. Und was heisst "zuschulden kommen lassen"? Die Entwicklungen in Deutschland lassen Schlimmes befürchten.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Più che altro, sì.
Eher ja.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
In sostanza, meno governo possibile.
Grundsätzlich so wenig Staat wie notwendig.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo dipende dai genitori.
Das entscheiden die Eltern.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Vedo molti più rischi.
Ich sehe viel mehr Risiken.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'obiettivo deve rimanere l'inclusione.
Eingliederung sollte das Ziel bleiben.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
A mio avviso, la tutela dell'ambiente è una priorità, e non mi riferisco al clamore attuale sul clima.
Umweltschutz ist m. E. prioritär und damit meine ich nicht den aktuellen Hype ums Klima.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Dato il crescente onere che grava su molte famiglie a basso reddito, vedo la necessità di recuperare il ritardo in futuro.
Angesichts der steigenden Belastung vieler einkommensschwacher Familien sehe ich zukünftigen Nachholbedarf.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Almeno come prima. La Svizzera non ha materie prime...
Mindestens gleich viel wie bis anhin. Die Schweiz hat keine Rohstoffe...
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Non ho una visione approfondita della questione.
Da fehlt mir der vertiefte Einblick in die Materie.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera è già molto ben collegata con i trasporti pubblici. È importante mantenere i risultati raggiunti finora.
Die Schweiz ist per ÖV schon sehr gut erschlossen. Es gilt, das Bisherige zu erhalten.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'obiettivo è quello di preservare almeno ciò che è stato raggiunto finora.
Es gilt, mindestens das Bisherige zu erhalten.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La sicurezza pubblica può trasformarsi in repressione pubblica. Ghiaccio sottile...
Öffentliche Sicherheit kann sich zu öffentlicher Repression hin entwickeln. Dünnes Eis...
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
A mio avviso, i tempi attuali non parlano a favore di un programma di austerità.
Die aktuellen Zeiten sprechen m. E. nicht für ein Sparprogramm.
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Un pozzo senza fondo...
Ein Fass ohne Boden...
Commento
A seconda della professione, il pensionamento a 65 anni è assolutamente appropriato. Chi ha voglia e capacità può lavorare più a lungo.
Je nach Beruf ist das Pensionsalter 65 absolut angemessen. Wer will und kann, darf länger arbeiten.
This text has been automatically translated