Daniel Vuilliomenet
Eidgenössisch-Demokratische Union | 1401
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Especially for low incomes.
Vor allem für niedrige Einkommen.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Each person the full pension. Married couples must not be disadvantaged compared to cohabiting couples.
Jeder Person die volle Rente. Ehepaare dürfen gegenüber Konkubinats-Paaren nicht benachteiligt werden.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We live longer on average...
Wir leben im Durchschnitt länger...
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
More like yes - the housing market has dried up a lot.
Eher ja - der Wohnungsmarkt ist sehr ausgetrocknet.
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
You saw what that did to Covid.
Man hat ja gesehen, was das bei Covid angerichtet hat.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No new taxes and no government paternalism.
Keine neuen Steuern und keine staatliche Bevormundung.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No paternalism.
Keine Bevormundung.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In principle, the state government and parliament must be able to act. Legal restrictions that go beyond the constitution and are dictated by current events could also be counterproductive. However, it is important to remain very vigilant with regard to emergency law and its abuse by the executive. In the worst case, parliament would have to restrict the power of the Federal Council by emergency law.
Grundsätzlich müssen die Landesregierung und das Parlament handeln können. Der Aktualität entspringende gesetzliche Einschränkungen über die Verfassung hinaus könnten auch kontraproduktiv sein. Jedoch gilt es, sehr wachsam zu bleiben bezüglich Notrecht und dessen Missbrauch durch die Exekutive. Schlimmstenfalls müsste das Parlament die Macht des Bundesrats per Notgesetz einschränken.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The federal organization is reaching its limits. But here, too, it is better to be safe than sorry.
Die föderale Organisation stösst an ihre Grenzen. Doch auch hier gilt: Vorsicht ist besser als ein Nachsehen.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Integration leads to repetitive separation in front of the classmates. Ultimately, this is a constant gauntlet that helps no one and brings a lot of unrest into the classroom. As a former teacher, I know what I'm talking about.
Integration führt zur ständig sich wiederholenden Separation vor den Augen der Klassenkamerädli. Das ist letztlich ein andauernder Spiessrutenlauf, der niemandem hilft und viel Unruhe ins Klassenzimmer bringt. Als ehemaliger Lehrer weiss ich, von was ich rede.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
By no means a leveling down. A Matura and subsequent studies with a degree should remain a proof of achievement. A Matura quota of 80 or even 90 percent, as is demanded from time to time by left-wing and green parties, is absolute nonsense in my view.
Auf keinen Fall eine Nivellierung nach unten. Eine Matura und das anschliessende Studium mit Abschluss sollen ein Leistungsausweis bleiben. Eine Maturaquote von 80 oder gar 90 Prozent, wie das hin und wieder von Links-Grün gefordert wird, halte ich für absoluten Schwachsinn.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
I even go one step further and call for the launch of an education voucher per se. This would allow families to choose the appropriate schooling for their children themselves. What is currently happening in some state schools goes beyond the limits of what is reasonable.
Ich gehe sogar noch einen Schritt weiter und fordere die Lancierung eines Bildungsgutscheins per se. So können Familien die passende Beschulung ihrer Kinder selbst wählen. Was derzeit in Staatsschulen zum Teil abläuft, sprengt die Grenzen des Zumutbaren.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
What can be done with sham integration is clearly visible in our northern neighbor.
Was mit Scheinintegration angerichtet werden kann, ist deutlich sichtbar in unserem nördlichen Nachbarland.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In principle, qualified workers are welcome. However, what is sometimes understood by so-called skilled workers can be seen in our northern neighbor...
Grundsätzlich sind qualifizierte Arbeitskräfte willkommen. Was unter sogenannten Fachkräften mitunter aber verstanden wird, zeigt sich in unserem nördlichen Nachbarland...
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If necessary.
Falls notwendig.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ten years is already a considerable time. However, the receipt of this local voting and election right should be linked to language acquisition: At least level B2 in the respective national language.
Zehn Jahre sind schon eine beträchtliche Zeit. Allerdings sollte der Erhalt dieses kommunalen Stimm- und Wahlrechts an den Spracherwerb gekoppelt sein: Mindestens Niveau B2 in der jeweiligen Landessprache.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cannabis is more dangerous than assumed.
Cannabis ist gefährlicher als angenommen.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Euthanasia only through approved organizations such as EXIT.
Sterbehilfe nur durch zugelassene Organisationen wie z. B. EXIT.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
For those who are really like that, yes. But otherwise enough of the gender madness.
Für diejenigen, die wirklich so beschaffen sind, ja. Aber sonst genug des Genderwahnsinns.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Marriage is a protected term for me.
Die Ehe ist für mich ein geschützter Begriff.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The federal tax was enacted by emergency law (World War II). It is time for relief, especially in view of the rising prices everywhere.
Die Bundessteuer wurde m. W. n. per Notrecht erlassen (Zweiter Weltkrieg). Es ist Zeit für eine Entlastung, vor allem angesichts der überall ansteigenden Preise.
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But no tax disadvantage for married couples (cancellation of the so-called marriage penalty).
Aber kein Steuernachteil für Ehepaare (Streichung der sog. Heiratsstrafe).
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Inheritance in direct succession should remain tax-free. The money generated has already been taxed several times (income tax, wealth tax).
Erben in direkter Nachfolge soll steuerfrei bleiben. Das erwirtschaftete Geld ist bereits mehrfach besteuert worden (Einkommenssteuer, Vermögenssteuer).
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
As long as this is still acceptable for the financially stronger cantons...
Solange das für die finanzstärkeren Kantone noch tragbar ist...
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Basically, if you work, you should be able to live on it. My working poor tolerance is zero - that's a mess. 4000 francs a month is not a princely wage. However, exceptions must be justifiably granted.
Grundsätzlich soll, wer arbeitet, auch davon leben können. Meine Working Poor-Toleranz ist gleich Null - das ist eine Sauerei. 4000 Franken im Monat ist kein fürstlicher Lohn. Ausnahmen müssten aber begründet bewilligt werden können.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Which bank will take it next? It also goes withouti...bonuses!
Welche Bank nimmt es als nächstes? Es geht auch ohni...Boni!
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Technically, this is hardly feasible. Unless you believe the left-green fairy tales.
Das ist technisch kaum umsetzbar. Ausser man glaubt den links-grünen Märchen.
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is a Pandora's box. Woe to the one who opens it...
Das ist eine Büchse der Pandora. Wehe dem, der sie öffnet...
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why on earth should a woman earn less than a man for the same work and the same level of responsibility?
Weshalb in aller Welt soll eine Frau weniger verdienen als ein Mann bei gleicher Arbeit und gleicher Verantwortungsstufe?
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Enough needle eyes.
Genug der Nadelöhre.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Where is all the electricity going to come from for all those electric cars? New combustion engines today are maximally economical.Our atmosphere currently contains about 420 ppm CO2 molecules. Anything below 1000 is called a starvation atmosphere (as seen through plant optics). The world average temperature has increased by 0.5°C. There is not a single reason for the media-fueled climate hysteria. Not one.
Woher soll denn all der Strom kommen für all die Elektroautos? Neue Verbrennermotoren sind heute maximal ökonomisch.Unsere Atmosphäre enthält derzeit etwa 420 ppm CO2-Moleküle. Alles unter dem Wert 1000 bezeichnet man (durch die Pflanzenoptik gesehen) als Hungeratmosphäre. Die Welt-Durchschnittstemperatur ist um 0.5°C angestiegen. Es gibt keinen einzigen Grund für die medial angeheizte Klimahysterie. Nicht einen.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Prohibitions lead to a shadow economy, a culture of repression to social depression. As a secondary school teacher, I have ALWAYS worked towards insight with my students. There were no pages to copy, no detention and no other punishments. Consequences now and then, but that is something else. And I did very well with it for 40 years.
Verbote führen zu einer Schattenwirtschaft, eine Repressionskultur zur gesellschaftlichen Depression. Als Sekundarlehrer habe ich IMMER auf Einsicht hin gearbeitet bei meinen Schülerinnen und Schülern. Es gab bei mir keine Seiten zum Abschreiben, keinen Arrest und auch sonst keine Strafen. Hin und wieder Konsequenzen, doch das ist etwas anderes. Und ich bin 40 Jahre lang sehr gut gefahren damit.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
With moderation! It is quite ridiculous that with almost every project for renewables the resistance comes from the green and the left. Sick!
Mit Mass! Es ist halt schon einigermassen lächerlich, dass bei beinahe jedem Projekt zu Erneuerbaren der Widerstand ausgerechnet von Grün und Links kommt. Krank!
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
With a big but! Not simply back to the future. Today, there are nuclear power plant technologies that make it possible to recycle the existing nuclear waste. At least to such an extent that the final waste no longer radiates so violently and for so long. It is necessary to invest in such technologies from now on. This would make a meaningful contribution to maintaining the basic electrical supply of our country. Wind, water and sun will not be able to do it alone in the future.
Mit einem grossen Aber! Nicht einfach back to the future. Es gibt heute AKW-Technologien, die es erlauben, den bisherigen Nuklearabfall wiederzuverwerten. Zumindest so weit, dass der End-Abfall nicht mehr derart heftig und lange strahlt. In solche Technologien gilt es ab sofort zu investieren. Damit würde ein sinnvoller Beitrag zur Erhaltung der elektrischen Grundversorung unseres Landes geleistet. Wind, Wasser und Sonne werden es in Zukunft nicht allein richten können.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
How much longer are we going to put up with the tacit dismantling of post offices, for example?
Wie lange noch nehmen wir den stillschweigenden Abbau z. B. von Poststellen hin?
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Everyone pays for what they consume. There's enough coming in at current prices. Let's stop the greed of the electricity barons!
Jeder bezahlt, was er verbraucht. Da kommt genug herein bei den aktuellen Preisen. Stoppen wir die Gier der Strombarone!
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The situation around the wolf escalates visibly. Also with the Grüezinis...
Die Situation rund um den Wolf eskaliert zusehends. Auch bei den Grüezinis...
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
I am a proponent of organic farming.
Ich bin ein Befürworter der ökologischen Landwirtschaft.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In my opinion, species-appropriate animal husbandry is a must.
Artgerechte Tierhaltung ist m. E. ein Muss.
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is rather possible in an Alpine country like Switzerland.
Das ist in einem Alpenland wie der Schweiz eher gut möglich.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We must increasingly think, produce and consume in cycles.
Wir müssen zunehmend in Kreisläufen denken, produzieren und konsumieren.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We must increasingly think, produce and consume in cycles.
Wir müssen zunehmend in Kreisläufen denken, produzieren und konsumieren.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The side effects of 5G are still far too unexplored.
Die Nebenwirkungen von 5G sind noch viel zu unerforscht.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
You can see how the federal government is dealing with digitization - keyword electronic patient dossier.
Man sieht, wie der Bund mit Digitalisierung umgeht - Stichwort elektronisches Patientendossier.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are arguments for and against this. Unfortunately, censorship can also be expanded in this way.
Da bestehen Argumente dafür und dawider. Leider kann so auch die Zensur ausgebaut werden.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
And that is still far too much for what is currently on offer.
Und das ist noch viel zu viel für das, was derzeit geboten wird.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
16-year-olds are still too young and not of age. You can see that in the current climate madness.
16-Jährige sind noch zu jung und nicht volljährig. Man sieht das ja am aktuellen Klimawahnsinn.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The federal treasury is not a self-service store.
Die Bundeskasse ist kein Selbstbedienungsladen.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Those who weaken the army ultimately weaken themselves.
Wer die Armee schwächt, schwächt sich letztlich selbst.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Delicate question. I am in favor of neutrality, but I also see that Switzerland cannot stand alone in the event of a conflict. But definitely not NATO accession.
Heikle Frage. Ich bin für die Neutralität, sehe aber auch, dass die Schweiz im Konfliktfall allein nicht bestehen kann. Aber auf gar keinen Fall ein NATO-Beitritt.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Tricky. But in the end, the weapons that have been sold to other states have been sold. Despite all the restrictive provisions on the part of Switzerland.
Heikel. Aber letztlich sind die Waffen, die an andere Staaten verkauft worden sind, verkauft. Trotz all den einschränkenden Bestimmungen seitens der Schweiz.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Do we want Chinese conditions?
Wollen wir chinesische Zustände?
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Subject to further negative developments on the part of the EU.
Vorbehaltlich weiterer negativer Entwicklungen seitens der EU.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Difficult question. Yes and no. Definitely not EU accession.
Schwierige Frage. Ja und Nein. Auf keinen Fall einen EU-Beitritt.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The U.S. influence is already too great.
Der US-Einfluss ist bereits zu gross.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Do social and environmental standards only apply in the country of the parent company?
Gelten Sozial-und Umweltstandards nur im Land des Mutterkonzerns?
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The free movement of persons is a constant pig in a poke....
Die Personenfreizügigkeit ist eine ständige Katze im Sack...
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Difficult question. Neutrality with simultaneous partisanship, e.g. in the form of sanctions, is strictly speaking no longer (strict) neutrality.
Schwierige Frage. Neutralität bei gleichzeitiger Parteinahme z. B. in Form von Sanktionen ist genaugenommen eben keine (strikte) Neutralität mehr.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Unfortunately, in my opinion, that is no longer the case. And what do you mean by "guilty"? Developments in Germany give cause to fear the worst.
Leider ist das m. E. nicht mehr so. Und was heisst "zuschulden kommen lassen"? Die Entwicklungen in Deutschland lassen Schlimmes befürchten.
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
More like yes.
Eher ja.
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Basically, as little government as necessary.
Grundsätzlich so wenig Staat wie notwendig.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
That is for the parents to decide.
Das entscheiden die Eltern.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
I see much more risk.
Ich sehe viel mehr Risiken.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Inclusion should remain the goal.
Eingliederung sollte das Ziel bleiben.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
In my opinion, environmental protection is a priority, and I don't mean the current hype about the climate.
Umweltschutz ist m. E. prioritär und damit meine ich nicht den aktuellen Hype ums Klima.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Given the increasing burden on many low-income families, I see a need to catch up in the future.
Angesichts der steigenden Belastung vieler einkommensschwacher Familien sehe ich zukünftigen Nachholbedarf.
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
At least the same as before. Switzerland has no raw materials...
Mindestens gleich viel wie bis anhin. Die Schweiz hat keine Rohstoffe...
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
I don't have the in-depth insight into the matter.
Da fehlt mir der vertiefte Einblick in die Materie.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Switzerland is already very well connected by public transport. It is important to maintain what has been achieved so far.
Die Schweiz ist per ÖV schon sehr gut erschlossen. Es gilt, das Bisherige zu erhalten.
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The aim is to preserve at least what has been achieved so far.
Es gilt, mindestens das Bisherige zu erhalten.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Public security can evolve into public repression. Thin ice...
Öffentliche Sicherheit kann sich zu öffentlicher Repression hin entwickeln. Dünnes Eis...
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
In my opinion, the current times do not speak in favor of an austerity program.
Die aktuellen Zeiten sprechen m. E. nicht für ein Sparprogramm.
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
A bottomless pit...
Ein Fass ohne Boden...
Comment
Depending on the profession, retirement age 65 is absolutely appropriate. Those who are willing and able may work longer.
Je nach Beruf ist das Pensionsalter 65 absolut angemessen. Wer will und kann, darf länger arbeiten.
This text has been automatically translated