Daniel Vuilliomenet
Uniun democratica federala | 1401
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Soprattutto per i redditi bassi.
Vor allem für niedrige Einkommen.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ogni persona riceve la pensione completa. Le coppie sposate non devono essere svantaggiate rispetto alle coppie conviventi.
Jeder Person die volle Rente. Ehepaare dürfen gegenüber Konkubinats-Paaren nicht benachteiligt werden.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Viviamo in media più a lungo...
Wir leben im Durchschnitt länger...
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Piuttosto sì: il mercato immobiliare si è molto prosciugato.
Eher ja - der Wohnungsmarkt ist sehr ausgetrocknet.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Avete visto cosa ha fatto a Covid.
Man hat ja gesehen, was das bei Covid angerichtet hat.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nessuna nuova tassa e nessun paternalismo statale.
Keine neuen Steuern und keine staatliche Bevormundung.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nessun paternalismo.
Keine Bevormundung.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, il governo statale e il parlamento devono poter agire. Anche le restrizioni legislative che vanno oltre la Costituzione a causa dell'attualità potrebbero essere controproducenti. Tuttavia, è importante rimanere molto vigili per quanto riguarda la legge d'emergenza e il suo abuso da parte dell'esecutivo. Nel peggiore dei casi, il Parlamento dovrebbe limitare il potere del Consiglio federale con una legge d'emergenza.
Grundsätzlich müssen die Landesregierung und das Parlament handeln können. Der Aktualität entspringende gesetzliche Einschränkungen über die Verfassung hinaus könnten auch kontraproduktiv sein. Jedoch gilt es, sehr wachsam zu bleiben bezüglich Notrecht und dessen Missbrauch durch die Exekutive. Schlimmstenfalls müsste das Parlament die Macht des Bundesrats per Notgesetz einschränken.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'organizzazione federale sta raggiungendo i suoi limiti. Ma anche in questo caso è meglio prevenire che curare.
Die föderale Organisation stösst an ihre Grenzen. Doch auch hier gilt: Vorsicht ist besser als ein Nachsehen.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'integrazione porta a ripetute separazioni di fronte ai compagni. In definitiva, si tratta di una sfida costante che non aiuta nessuno e che porta molta agitazione in classe. Come ex insegnante, so di cosa parlo.
Integration führt zur ständig sich wiederholenden Separation vor den Augen der Klassenkamerädli. Das ist letztlich ein andauernder Spiessrutenlauf, der niemandem hilft und viel Unruhe ins Klassenzimmer bringt. Als ehemaliger Lehrer weiss ich, von was ich rede.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non si tratta assolutamente di un livellamento verso il basso. La maturità e i successivi studi con laurea devono rimanere una prova di successo. Una quota di maturità dell'80 o addirittura del 90%, come richiesto di tanto in tanto dai Verdi di sinistra, è a mio avviso un'assurdità assoluta.
Auf keinen Fall eine Nivellierung nach unten. Eine Matura und das anschliessende Studium mit Abschluss sollen ein Leistungsausweis bleiben. Eine Maturaquote von 80 oder gar 90 Prozent, wie das hin und wieder von Links-Grün gefordert wird, halte ich für absoluten Schwachsinn.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mi spingo addirittura oltre e chiedo il lancio di un voucher per l'istruzione in sé. Ciò consentirebbe alle famiglie di scegliere autonomamente l'istruzione adeguata per i propri figli. Ciò che sta accadendo attualmente in alcune scuole pubbliche va oltre i limiti del ragionevole.
Ich gehe sogar noch einen Schritt weiter und fordere die Lancierung eines Bildungsgutscheins per se. So können Familien die passende Beschulung ihrer Kinder selbst wählen. Was derzeit in Staatsschulen zum Teil abläuft, sprengt die Grenzen des Zumutbaren.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ciò che si può fare con la finta integrazione è chiaramente visibile nel nostro vicino settentrionale.
Was mit Scheinintegration angerichtet werden kann, ist deutlich sichtbar in unserem nördlichen Nachbarland.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, i lavoratori qualificati sono i benvenuti. Tuttavia, ciò che a volte si intende per i cosiddetti lavoratori qualificati è evidente nel nostro vicino settentrionale...
Grundsätzlich sind qualifizierte Arbeitskräfte willkommen. Was unter sogenannten Fachkräften mitunter aber verstanden wird, zeigt sich in unserem nördlichen Nachbarland...
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se necessario.
Falls notwendig.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dieci anni sono già un tempo considerevole. Tuttavia, l'ottenimento di questo diritto comunale di voto e di elezione dovrebbe essere legato all'acquisizione della lingua: Almeno il livello B2 nella rispettiva lingua nazionale.
Zehn Jahre sind schon eine beträchtliche Zeit. Allerdings sollte der Erhalt dieses kommunalen Stimm- und Wahlrechts an den Spracherwerb gekoppelt sein: Mindestens Niveau B2 in der jeweiligen Landessprache.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La cannabis è più pericolosa di quanto si pensi.
Cannabis ist gefährlicher als angenommen.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eutanasia solo attraverso organizzazioni approvate come EXIT.
Sterbehilfe nur durch zugelassene Organisationen wie z. B. EXIT.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per chi è davvero così, sì. Ma per il resto, basta con la follia del genere.
Für diejenigen, die wirklich so beschaffen sind, ja. Aber sonst genug des Genderwahnsinns.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il matrimonio è un termine protetto per me.
Die Ehe ist für mich ein geschützter Begriff.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per quanto ne so, la tassa federale è stata emanata con una legge d'emergenza (seconda guerra mondiale). È tempo di sgravi, soprattutto alla luce dell'aumento dei prezzi ovunque.
Die Bundessteuer wurde m. W. n. per Notrecht erlassen (Zweiter Weltkrieg). Es ist Zeit für eine Entlastung, vor allem angesichts der überall ansteigenden Preise.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ma nessuno svantaggio fiscale per le coppie sposate (abolizione della cosiddetta pena matrimoniale).
Aber kein Steuernachteil für Ehepaare (Streichung der sog. Heiratsstrafe).
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La successione diretta dovrebbe rimanere esente da imposte. Il denaro guadagnato è già stato tassato più volte (imposta sul reddito, imposta sul patrimonio).
Erben in direkter Nachfolge soll steuerfrei bleiben. Das erwirtschaftete Geld ist bereits mehrfach besteuert worden (Einkommenssteuer, Vermögenssteuer).
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
A patto che questo sia ancora accessibile per i cantoni finanziariamente più forti...
Solange das für die finanzstärkeren Kantone noch tragbar ist...
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In sostanza, se si lavora, si dovrebbe essere in grado di vivere. La mia tolleranza verso i lavoratori poveri è pari a zero: è un casino. 4000 franchi al mese non sono un salario principesco. Tuttavia, le eccezioni dovrebbero essere giustificate.
Grundsätzlich soll, wer arbeitet, auch davon leben können. Meine Working Poor-Toleranz ist gleich Null - das ist eine Sauerei. 4000 Franken im Monat ist kein fürstlicher Lohn. Ausnahmen müssten aber begründet bewilligt werden können.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Quale sarà la prossima banca che lo prenderà? Funziona anche senza... bonus!
Welche Bank nimmt es als nächstes? Es geht auch ohni...Boni!
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è difficilmente realizzabile dal punto di vista tecnico. A meno che non si creda alle favole della sinistra verde.
Das ist technisch kaum umsetzbar. Ausser man glaubt den links-grünen Märchen.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è un vaso di Pandora. Guai a chi lo apre...
Das ist eine Büchse der Pandora. Wehe dem, der sie öffnet...
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Perché mai una donna dovrebbe guadagnare meno di un uomo a parità di lavoro e di responsabilità?
Weshalb in aller Welt soll eine Frau weniger verdienen als ein Mann bei gleicher Arbeit und gleicher Verantwortungsstufe?
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Basta con gli occhi ad ago.
Genug der Nadelöhre.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da dove arriverà l'elettricità per tutte le auto elettriche? La nostra atmosfera contiene attualmente circa 420 ppm di molecole di CO2. Tutto ciò che è al di sotto di 1000 è chiamato atmosfera da fame (vista attraverso l'ottica delle piante). La temperatura media mondiale è aumentata di 0,5°C. Non c'è una sola ragione per l'isteria climatica alimentata dai media. Neanche una.
Woher soll denn all der Strom kommen für all die Elektroautos? Neue Verbrennermotoren sind heute maximal ökonomisch.Unsere Atmosphäre enthält derzeit etwa 420 ppm CO2-Moleküle. Alles unter dem Wert 1000 bezeichnet man (durch die Pflanzenoptik gesehen) als Hungeratmosphäre. Die Welt-Durchschnittstemperatur ist um 0.5°C angestiegen. Es gibt keinen einzigen Grund für die medial angeheizte Klimahysterie. Nicht einen.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I divieti portano a un'economia sommersa, una cultura della repressione alla depressione sociale. Come insegnante di scuola secondaria, ho SEMPRE lavorato con i miei studenti per raggiungere l'insight. Non c'erano pagine da copiare, né punizioni o altro. Ogni tanto delle conseguenze, ma questa è un'altra cosa. E me la sono cavata molto bene per 40 anni.
Verbote führen zu einer Schattenwirtschaft, eine Repressionskultur zur gesellschaftlichen Depression. Als Sekundarlehrer habe ich IMMER auf Einsicht hin gearbeitet bei meinen Schülerinnen und Schülern. Es gab bei mir keine Seiten zum Abschreiben, keinen Arrest und auch sonst keine Strafen. Hin und wieder Konsequenzen, doch das ist etwas anderes. Und ich bin 40 Jahre lang sehr gut gefahren damit.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con moderazione! È abbastanza ridicolo che quasi tutti i progetti di energia rinnovabile siano osteggiati dai Verdi e dalla sinistra. Malato!
Mit Mass! Es ist halt schon einigermassen lächerlich, dass bei beinahe jedem Projekt zu Erneuerbaren der Widerstand ausgerechnet von Grün und Links kommt. Krank!
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con un grande ma! Non si tratta di un semplice ritorno al futuro. Oggi esistono tecnologie per le centrali nucleari che consentono di riciclare le scorie nucleari. Almeno nella misura in cui le scorie finali non emettono più radiazioni così intense per così tanto tempo. È importante investire in queste tecnologie fin da ora. Ciò contribuirebbe in modo significativo a mantenere l'approvvigionamento elettrico di base del nostro Paese. Il vento, l'acqua e il sole non saranno in grado di farlo da soli in futuro.
Mit einem grossen Aber! Nicht einfach back to the future. Es gibt heute AKW-Technologien, die es erlauben, den bisherigen Nuklearabfall wiederzuverwerten. Zumindest so weit, dass der End-Abfall nicht mehr derart heftig und lange strahlt. In solche Technologien gilt es ab sofort zu investieren. Damit würde ein sinnvoller Beitrag zur Erhaltung der elektrischen Grundversorung unseres Landes geleistet. Wind, Wasser und Sonne werden es in Zukunft nicht allein richten können.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per quanto tempo ancora sopporteremo il tacito smantellamento degli uffici postali, ad esempio?
Wie lange noch nehmen wir den stillschweigenden Abbau z. B. von Poststellen hin?
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ognuno paga per ciò che consuma. Ai prezzi attuali ne arriva abbastanza. Fermiamo l'avidità dei baroni dell'elettricità!
Jeder bezahlt, was er verbraucht. Da kommt genug herein bei den aktuellen Preisen. Stoppen wir die Gier der Strombarone!
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La situazione intorno al lupo sta visibilmente degenerando. Anche al Grüezinis...
Die Situation rund um den Wolf eskaliert zusehends. Auch bei den Grüezinis...
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sono un sostenitore dell'agricoltura biologica.
Ich bin ein Befürworter der ökologischen Landwirtschaft.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
A mio parere, è indispensabile un allevamento adeguato alla specie.
Artgerechte Tierhaltung ist m. E. ein Muss.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è piuttosto possibile in un paese alpino come la Svizzera.
Das ist in einem Alpenland wie der Schweiz eher gut möglich.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dobbiamo sempre più pensare, produrre e consumare in modo ciclico.
Wir müssen zunehmend in Kreisläufen denken, produzieren und konsumieren.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dobbiamo sempre più pensare, produrre e consumare in modo ciclico.
Wir müssen zunehmend in Kreisläufen denken, produzieren und konsumieren.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli effetti collaterali del 5G sono ancora troppo poco esplorati.
Die Nebenwirkungen von 5G sind noch viel zu unerforscht.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Potete vedere come la Confederazione sta affrontando la digitalizzazione - parola chiave cartella clinica elettronica.
Man sieht, wie der Bund mit Digitalisierung umgeht - Stichwort elektronisches Patientendossier.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci sono argomenti a favore e contro. Purtroppo, anche la censura può essere estesa in questo modo.
Da bestehen Argumente dafür und dawider. Leider kann so auch die Zensur ausgebaut werden.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
E questo è ancora troppo per l'offerta attuale.
Und das ist noch viel zu viel für das, was derzeit geboten wird.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I sedicenni sono ancora troppo giovani e non sono maggiorenni. Lo si può vedere nell'attuale follia climatica.
16-Jährige sind noch zu jung und nicht volljährig. Man sieht das ja am aktuellen Klimawahnsinn.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il Tesoro federale non è un negozio self-service.
Die Bundeskasse ist kein Selbstbedienungsladen.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chi indebolisce l'esercito, alla fine indebolisce se stesso.
Wer die Armee schwächt, schwächt sich letztlich selbst.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Domanda delicata. Sono a favore della neutralità, ma vedo anche che la Svizzera non può restare da sola in caso di conflitto. Ma di sicuro non è un membro della NATO.
Heikle Frage. Ich bin für die Neutralität, sehe aber auch, dass die Schweiz im Konfliktfall allein nicht bestehen kann. Aber auf gar keinen Fall ein NATO-Beitritt.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ingannevole. Ma alla fine le armi vendute ad altri Stati sono state vendute. Nonostante tutte le norme restrittive della Svizzera.
Heikel. Aber letztlich sind die Waffen, die an andere Staaten verkauft worden sind, verkauft. Trotz all den einschränkenden Bestimmungen seitens der Schweiz.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vogliamo le condizioni cinesi?
Wollen wir chinesische Zustände?
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Salvo ulteriori sviluppi negativi da parte dell'UE.
Vorbehaltlich weiterer negativer Entwicklungen seitens der EU.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Domanda difficile. Sì e no. Sicuramente non l'adesione all'UE.
Schwierige Frage. Ja und Nein. Auf keinen Fall einen EU-Beitritt.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'influenza degli Stati Uniti è già troppo grande.
Der US-Einfluss ist bereits zu gross.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli standard sociali e ambientali si applicano solo nel paese della società madre?
Gelten Sozial-und Umweltstandards nur im Land des Mutterkonzerns?
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La libera circolazione delle persone è un permanente maiale in camicia....
Die Personenfreizügigkeit ist eine ständige Katze im Sack...
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Domanda difficile. La neutralità con contemporanea partigianeria, ad esempio sotto forma di sanzioni, a rigore non è più una (stretta) neutralità.
Schwierige Frage. Neutralität bei gleichzeitiger Parteinahme z. B. in Form von Sanktionen ist genaugenommen eben keine (strikte) Neutralität mehr.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Purtroppo non credo che sia più così. E cosa intende per "colpevole"? Gli sviluppi in Germania fanno temere il peggio.
Leider ist das m. E. nicht mehr so. Und was heisst "zuschulden kommen lassen"? Die Entwicklungen in Deutschland lassen Schlimmes befürchten.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Più che altro, sì.
Eher ja.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
In sostanza, meno governo possibile.
Grundsätzlich so wenig Staat wie notwendig.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Questo dipende dai genitori.
Das entscheiden die Eltern.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Vedo molti più rischi.
Ich sehe viel mehr Risiken.
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'obiettivo deve rimanere l'inclusione.
Eingliederung sollte das Ziel bleiben.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
A mio avviso, la tutela dell'ambiente è una priorità, e non mi riferisco al clamore attuale sul clima.
Umweltschutz ist m. E. prioritär und damit meine ich nicht den aktuellen Hype ums Klima.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Dato il crescente onere che grava su molte famiglie a basso reddito, vedo la necessità di recuperare il ritardo in futuro.
Angesichts der steigenden Belastung vieler einkommensschwacher Familien sehe ich zukünftigen Nachholbedarf.
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Almeno come prima. La Svizzera non ha materie prime...
Mindestens gleich viel wie bis anhin. Die Schweiz hat keine Rohstoffe...
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Non ho una visione approfondita della questione.
Da fehlt mir der vertiefte Einblick in die Materie.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera è già molto ben collegata con i trasporti pubblici. È importante mantenere i risultati raggiunti finora.
Die Schweiz ist per ÖV schon sehr gut erschlossen. Es gilt, das Bisherige zu erhalten.
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
L'obiettivo è quello di preservare almeno ciò che è stato raggiunto finora.
Es gilt, mindestens das Bisherige zu erhalten.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
La sicurezza pubblica può trasformarsi in repressione pubblica. Ghiaccio sottile...
Öffentliche Sicherheit kann sich zu öffentlicher Repression hin entwickeln. Dünnes Eis...
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
A mio avviso, i tempi attuali non parlano a favore di un programma di austerità.
Die aktuellen Zeiten sprechen m. E. nicht für ein Sparprogramm.
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Un pozzo senza fondo...
Ein Fass ohne Boden...
Commentari
A seconda della professione, il pensionamento a 65 anni è assolutamente appropriato. Chi ha voglia e capacità può lavorare più a lungo.
Je nach Beruf ist das Pensionsalter 65 absolut angemessen. Wer will und kann, darf länger arbeiten.
This text has been automatically translated