Maurizio Galati

L'aspettativa di vita è aumentata e la situazione demografica ci costringe a prendere decisioni impopolari. L'innalzamento dell'età pensionabile è una di queste

Die Lebenserwartung ist gestiegen, die Demografische Situation zwingt uns auch unpopuläre Entscheide zu treffen. Die Erhöhung des Rentenalters gehört dazu

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come ultima misura, sarebbe meglio tenere sotto controllo i costi per ottenere un sollievo alla base, anziché limitarsi a correggere i sintomi.

Als letzte Massnahme, besser wäre die Kosten in den Griff zu kriegen um so die Entlastung am Kern zu erreichen, anstatt nur die Symptome zu korrigieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli altri pilastri dovrebbero essere a favore di questo

Dafür sollen die anderen Säulen stehen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo vedo come un compromesso a breve termine; l'innalzamento dell'età pensionabile e altre misure a lungo termine avrebbero più senso.

Das sehe ich als einen kurzfristigen Kompromiss, die Erhöhung des Rentenalters und andere langfristige Massnahmen wären sinnvoller.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La soluzione deve essere compatibile anche dal punto di vista economico. Tuttavia, sono favorevole alla flessibilizzazione tra marito e moglie in un budget totale per il congedo.

Die Lösung muss auch wirtschaftsverträglich sein. Die Flexibilisierung zwischen Mann und Frau in einem Totalbudget des Urlaubs befürworte ich jedoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si tratta di un controllo sintomatico, che dovrebbe creare incentivi per la creazione di alloggi a prezzi accessibili, ma senza intervenire direttamente sul mercato.

Das ist eine Symptom Bekämpfung, er soll Anreize schaffen das auch günstiger Wohnraum geschaffen wird, jedoch ohne direkt in den Markt einzugreifen

This text has been automatically translated Show original Show translation

È empiricamente dimostrato che i danni causati dalla vaccinazione sono nella maggior parte dei casi inferiori alla malattia vera e propria. Inoltre, è dimostrato che è necessario un alto tasso di vaccinazioni per sradicare completamente un virus. Soprattutto nel caso dei bambini, la scienza dovrebbe agire nell'interesse del bambino e non nell'interesse della visione del mondo dei genitori.

Es ist empirisch belegt das der Schaden eine Impfung in den meisten Fällen weniger hoch als die effektive Krankheit ist. Zudem spricht einiges dafür das es eine hohe Quote an Geimpften braucht um ein Virus ganz auszulöschen. Insbesondere bei Kinder soll die Wissenschaft im Interesse des Kindes agieren und nicht im Interesse der Weltvorstellung der Eltern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il problema riguarda le aziende produttrici anche senza l'intervento dei governi (ESG). I consumatori stessi hanno il potere di controllare gli sviluppi futuri.

Das Thema beschäftigt die produzierende Konzerne auch ohne Eingriff des Staates (ESG). Der Konsument hat es selbst in der Hand die zukünftige Entwicklung zu steuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone che si ammalano raramente dovrebbero avere la possibilità di trarre beneficio dal loro stile di vita. In generale sono favorevole a concetti che promuovono la responsabilità personale.

Es soll die Möglichkeit geben für Personen die selten Krank sind von Ihrem Lebenswandel zu profitieren. Ich befürworte generell Konzept die eine Eigenverantwortung fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche il Consiglio federale ha funzionato come organo critico ed equilibrato durante la pandemia. Anche l'Assemblea federale ha agito con relativa rapidità e le misure sono state moderate e ragionevoli rispetto ad altri Paesi. Non vedo quindi l'urgenza di cambiare qualcosa.

Der Bundesrat hat auch in der Pandemie als kritisches und ausgeglichenes Gremium funktioniert. Auch die Bundesversammlung wurde relativ zügig aktiv und die Massnahmen verglichen mit anderen Ländern waren moderat und vernünftig. Ich sehe darum keinen dringenden Bedarf hier etwas zu ändern

This text has been automatically translated Show original Show translation

I costi stanno sfuggendo di mano, bisogna pensare a un concetto nazionale con ottimizzazioni, di cui fanno parte la pianificazione dell'ubicazione e l'offerta di servizi. A mio avviso, la Confederazione può comunque coinvolgere i rappresentanti dell'economia, della medicina e dei Cantoni in un gruppo di esperti per tenere conto delle differenze regionali.

Die Kosten laufen aus dem Ruder, es muss ein nationales Konzept mit Optimierungen angedacht werden, die Standortplanung und das Leistungsangebot gehören zu diesem Konzept dazu. Aus meiner Sicht, kann der Bund dennoch Vertreter aus der Wirtschaft, Medizin und Kantonen in Expertengruppe beiziehen um auch die regionalen Unterschiede Rechnung zu tragen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli ultimi anni hanno dimostrato che ciò può avere conseguenze negative per gli altri alunni e che i progressi nell'apprendimento ne risentono. Purtroppo, l'auspicato valore aggiunto di una classe inclusiva non sembra essere evidente. Pertanto, è necessario creare piani di apprendimento e classi specifiche per i bambini speciali. Tuttavia, deve essere possibile passare a una classe "normale" in qualsiasi momento se si registrano progressi.

Die letzten Jahre haben gezeigt das es für die Mitschüler negative Folgen haben kann und der Lernfortschritt darunter leidet. Der erhoffte Mehrwert einer Integrativen Klasse scheint sich leider nicht zu zeigen. Darum soll für besondere Kinder spezifisch zugeschnittene Lernpläne und Klassen gebildet werden. Es muss bei Fortschritten jedoch jederzeit möglich sein, in eine "normale" Klasse zu wechseln

This text has been automatically translated Show original Show translation

Allo stesso tempo, l'istruzione e la formazione professionale devono essere rese più attraenti per i giovani.

Man muss im gleichen Zuge den Jugendlichen die Berufsbildung wieder attraktiver darstellen

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione è la cosa più importante, anche in caso di divario sociale o di integrazione problematica. Le statistiche mostrano che i bambini provenienti da contesti socialmente più forti hanno anche più successo a scuola. Questo deficit dovrebbe essere compensato in modo che i talenti non vadano persi a causa della loro origine.

Bildung ist das Wichtigste auch für Soziale Graben oder problematischen Integration. Statistiken belegen das Kinder aus sozial stärkeren Schichten auch wieder erfolgreicher in der Schule sind. Dieses Defizit soll ausgeglichen werden, damit Talente aufgrund Ihrer Herkunft nicht verloren gehen..

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le regole attuali sono facili da realizzare e hanno senso dal mio punto di vista

Die aktuellen Regeln sind gut zu erreichen und aus meiner Sicht sinnvoll

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'economia avrà bisogno di più lavoratori in futuro. Questa quota non può essere coperta solo dalla manodopera nazionale. Il tasso di disoccupazione è stagnante da anni, quindi il timore di essere soppiantati dagli stranieri non si è avverato.

Die Wirtschaft wird in der Zukunft mehr Arbeitskräfte benötigen. Dieser Anteil kann nicht nur von inländischen Arbeitskräften gedeckt werden. Die Arbeitslosen Quote stagniert seit Jahren, die Angst das man von Ausländern verdrängt wird, ist also nicht eingetroffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che sia sensato fare chiarezza senza sottoporre le persone a un viaggio faticoso e pericoloso. Questo sicuramente contrasterebbe anche le bande di trafficanti.

Klarheit zu schaffen ohne den Menschen eine beschwerliche und auch gefährliche Reise zuzumuten finde ich sinnvoll. Das würde sicherlich auch den Schlepperbanden entgegenwirken

This text has been automatically translated Show original Show translation

A livello comunitario, ogni comunità dovrebbe poter decidere attivamente in merito, cosa che è già possibile oggi. Dal momento che gli stranieri vivono qui e possono contribuire attivamente, questo favorisce certamente l'integrazione e la diversificazione non può nuocere, a mio avviso.

Auf der Ebene Gemeinde sollte dies jede Gemeinde aktiv entscheiden können, was Heute schon möglich ist. Da die Ausländer hier leben und sich aktiv mit einbringen können fördert sicherlich die Integration und die Diversifikation kann aus meiner Sicht nicht schaden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Porterebbe alla depenalizzazione. Come per l'alcol, sarebbe necessario definire regole chiare, ad esempio per la guida di un'auto o per il lavoro con macchinari pesanti. Attualmente ci sono già persone che consumano tali sostanze, indipendentemente dal fatto che siano autorizzate o meno.

Es würde zu einer Entkriminalisierung führen. Wie beim Alkohol müssten klare Regeln definiert werden z.B beim Führen eines Autos oder bei der Arbeit mit schweren Maschinen. Aktuell gibt es bereits Personen die solche Rauschmittel konsumieren ob man es erlaubt oder nicht

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se questo viene definito in un processo regolamentato come nel caso dell'uscita e un comitato può decidere. Si dovrebbe evitare che una singola persona forzi tale processo a causa di una possibile valutazione errata e di pressioni psicologiche.

Wenn dies in einem geregelten Prozess wie bei Exit definiert wird und ein Gremium entscheiden kann. Es soll vermieden werden das eine einzelne Person aufgrund einer möglich falschen Einschätzung und psychologischem Druck einen solchen Vorgang erzwingt

This text has been automatically translated Show original Show translation

È sufficiente una piccola percentuale della popolazione per stravolgere l'intera giurisprudenza, il diritto, ecc.

Es betrifft einen kleinen Anteil in der Bevölkerung um hier die ganze Rechtsprechung, Gesetzt, etc. auf den Kopf zu stellen

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera continua a beneficiare di una buona economia, che dovrebbe essere mantenuta con vantaggi per l'economia e i consumatori. Tuttavia, attualmente esiste il rischio di un peggioramento dell'inflazione.

Die Schweiz profitiert nach wie vor von einer guten Konjunktur, diese sollte mit Vorteilen für die Wirtschaft und die Konsumenten erhalten bleiben. Aktuell besteht jedoch das Risiko von einer Verschärfung der Inflation

This text has been automatically translated Show original Show translation

che ha senso e non è altro che giusto

das macht Sinn und ist nichts als fair

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molti milioni di tasse vengono investiti in progetti innovativi, fondazioni o progetti di beneficenza in Svizzera. La Svizzera ha anche bisogno di famiglie forti come contrappeso allo Stato.

Viele Steuermillionen werden in der CH in Innovation, Stiftungen oder karikativen Projekten investiert. Die Schweiz braucht auch starke Familien als Gegenpol zum Staat

This text has been automatically translated Show original Show translation

La gestione attuale funziona bene, ma c'è sempre un margine di miglioramento. Il mondo è in movimento e alcuni cantoni beneficiano in modo sproporzionato dei cambiamenti (ad esempio la tassazione OCSE), a causa della loro posizione, della demografia ma certamente anche di buone decisioni passate. Tuttavia, più il nostro Paese è equilibrato, più tutti ne beneficiano.

Die aktuelle Handhabung funktioniert gut, jedoch kann auch hier immer optimiert werden. Die Welt bewegt sich und gewisse Kantone profitieren überproportional von Veränderungen (z.B. OECD Steuer), dies aufgrund Ihres Standortes, Demografie aber sicherlich auch gute vergangen Entscheide. Um so ausgeglichener unser Land ist, um so mehr profitieren jedoch Alle

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo dovrebbe essere possibile senza creare problemi alle PMI o tagliare posti di lavoro a tempo parziale.

Die sollte möglich sein ohne das KMUs in ein Problem kommen oder dafür Teilzeit Stellen abgebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È stato dimostrato che anche le CS con un elevato capitale proprio non erano immuni da problemi. L'elevato capitale proprio crea fiducia nel breve termine, ma è un'errata convinzione che questo possa risolvere i problemi del settore finanziario.

Es hat sich gezeigt das auch die CS mit einem hohen EK nicht von Probleme gefeilt war. Das hohe Eigenkapital schafft kurzfristig Vertrauen, es ist aber ein Fehl-Glauben das damit die Probleme im Finanzsektor gelöst würden

This text has been automatically translated Show original Show translation

questo avrebbe senso per lo sviluppo futuro e porterebbe al consolidamento del mercato misto

das würde für die zukünftige Entwicklung Sinn machen und eine Konsolidierung des durchwachsenen Marktes mit sich bringen

This text has been automatically translated Show original Show translation

La mobilità dovrebbe essere ottimizzata dove ha senso e coperta da alternative. In futuro, un sistema di guida potrebbe anche aumentare l'efficienza, ma ha ancora senso investire nell'espansione dell'autostrada per uno stato e una sede commerciale funzionanti.

Die Mobilität soll wo sinnvoll optimiert und mit Alternativen abgedeckt werden. Zukünftig könnte ein Leitsystem zudem die Effizient steigern, dennoch ist die Investition in den Ausbau der Autobahn für einen funktionieren Staat und Wirtschaftsstandort sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Raramente sono favorevole ai divieti. Lasciamo che il mercato giochi da solo. Ci è voluto un divieto per costringere le case automobilistiche a innovare, ma nel frattempo ci sono modelli interessanti di vari produttori. Questo porta altre forme di motori ad affermarsi anche senza divieti e a convincere la clientela con il loro valore aggiunto.

Verbote befürworte ich selten. Der Markt soll selbst spielen. Es brauchte zwar ein Verbot um die Automobilhersteller zu Innovation zu zwingen, unterdessen gibt es aber attraktive Modelle von diversen Herstellern. Dies führt dazu das sich andere Formen von Motoren auch ohne Verbote etablieren und die Kundschaft durch den Mehrwert überzeugen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Raramente sono favorevole ai divieti. Lasciamo che il mercato giochi da solo. Si dovrebbe essere in grado di ottenere abbastanza con gli incentivi. In Svizzera abbiamo il grande valore aggiunto che i nostri cittadini sono maturi e ben informati e quindi agiscono in modo sostenibile anche senza divieti.

Verbote befürworte ich selten. Der Markt soll selbst spielen. Mit Anreizen sollte man genügend bewirken können. In der Schweiz haben wir den grossen Mehrwert das unsere Bürger mündig und gut informiert sind und darum auch ohne Verbote nachhaltig agieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò è indispensabile per poter attuare le soluzioni. Tuttavia, è necessario convocare un organismo che indirizzi con chiarezza la pianificazione nel contesto nazionale.

Das ist zwingend notwendig um die Lösungen umsetzten zu können. Es soll jedoch ein Gremium einberufen werden das mit Augenmaas die Planung im nationalen Kontext steuert

This text has been automatically translated Show original Show translation

La possibilità dovrebbe rimanere, un divieto di una tecnologia impedisce l'innovazione, ad esempio nella fusione nucleare, che renderebbe obsolete le problematiche conseguenze negative di una centrale nucleare.

Die Möglichkeit soll bestehen bleiben, ein Verbot einer Technologie verhindert die Innovation in z.B. Atomfusion, welche die problematischen negativen Folgen eines AKWs obsolet machen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto per l'economia, il calcolo dei costi è essenziale per il modello di prezzo dei vostri prodotti. Anche se la CH ha un'economia che produce sempre meno, dobbiamo prendercene cura. Dobbiamo investire nell'innovazione e in buoni sistemi (contatori intelligenti, contratti, soluzioni di stoccaggio) per raggiungere una situazione stabile.

Insbesondere für die Wirtschaft ist die Kalkulation der Kosten essentiell für Ihr Preismodell Ihrer Produkte. Auch wenn die CH immer weniger Produzierende Wirtschaft besitzt, sollten wir dieser Sorge tragen. Es muss in Innovation und guten Systemen (Smart Meters, Verträge, Speicherlösungen) investiert werden um ein stabile Situation zu erreichen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono abbastanza esperto per poterlo giudicare, ma da quello che ho sentito nelle conversazioni con cacciatori e agricoltori, la situazione attuale non è soddisfacente.

Ich bin zu wenig Fachmann um dies beurteilen zu können, was ich im Gespräch mit Jägern und Bauern hörte, ist die aktuelle Situation nicht befriedigend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il sistema sarebbe inoltre complicato, il che gonfierebbe l'apparato statale e causerebbe costi.

Es braucht Alle in einem gesunden Mix, das System würde auch verkompliziert was den Staatsapparat aufblasen und Kosten verursachen würde

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Svizzera molte cose vengono attuate molto bene, e anche in questo caso spetta al consumatore acquistare i prodotti nel posto giusto e con l'etichetta giusta per controllare l'allevamento degli animali.

In der CH wird vieles sehr gut umgesetzt, auch hier hat es der Konsument in der Hand die Produkte am richtigen Ort und mit dem richtigen Label zu kaufen, um die Haltung der Tier zu steuern

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non credo che una percentuale rigida sia una buona idea. Deve essere decisa caso per caso, a seconda della zona e della situazione. Una città o un villaggio con spazio per la natura e gli animali rende automaticamente il luogo più attraente e sostenibile. Il governo federale dovrebbe prendere delle misure e includerle nella pianificazione, ma non ritengo realistico più che raddoppiare le aree attuali con una contemporanea maggiore necessità di terreni in altre aree.

Eine Starre Prozentgrösse finde ich nicht weiterführend. Es muss je nach Gebiet und Situation von Fall zu Fall entschieden werden. Eine Stadt oder Dorf mit Raum für Natur und Tier macht automatisch den Standort attraktiver und nachhaltiger. Es sollen vom Bund Massnahmen ergriffen werden und in der Planung einfliessen, die mehr als Verdoppelung der aktuellen Flächen mit gleichzeitigem grösseren Bedarf an Land in anderen Bereichen, erachte ich als nicht realistisch

This text has been automatically translated Show original Show translation

In generale, la plastica dovrebbe essere migliorata e usata in modo più moderato. Tuttavia, è bene tenere in considerazione il mondo intero.

Man sollte generell den Kunststoff aufwerten und bescheidener einsetzten. Dennoch die gesamte Welt im Blick behalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non dovrebbe essere tecnicamente fattibile e come singolo paese

Das dürfte technisch und als einzelnes Land nicht machbar sein

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dove è utile

wo sinnvoll

This text has been automatically translated Show original Show translation

Queste competenze possono essere acquistate nel settore privato, ma anche in questo caso lo Stato ha meno senso.

Diese Kompetenzen lassen sich in der Privatwirtschaft einkaufen, weniger Staat macht auch hier Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo è tecnicamente difficilmente realizzabile e apre la possibilità di attacchi informatici e di uso improprio dei sistemi.

Das ist technisch kaum umsetzbar und macht die Möglichkeiten auf für Cyberattacken und Missbrauch der Systeme

This text has been automatically translated Show original Show translation

I partiti, in quanto rappresentanti della popolazione, hanno la possibilità di prendere provvedimenti. Questo principio collaudato funziona.

Die Parteien als Vertreter der Bevölkerung haben die Möglichkeiten Massnahmen zu ergreifen. Dieses bewährte Prinzip funktioniert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si deve investire sulla qualità e non sul numero di persone.

Es soll in die Qualität investiert werden und nicht in die Anzahl Personen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Difficilmente può esistere da sola, soprattutto per quanto riguarda i temi dell'addestramento. Soprattutto per quanto riguarda le esercitazioni e gli standard stabiliti, ha senso lavorare insieme alla NATO. La neutralità deve rimanere il guard rail

Alleine kann Sie insbesondere in Schulungsthemen kaum bestehen. Insbesondere bei Übungen und etablierten Standards macht es Sinn mit der NATO zusammenzuarbeiten. Leitplanke soll die Neutralität bleiben

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio sì, ma questo apre la possibilità di mettere in discussione la neutralità in situazioni non così chiare come questa. Questo potrebbe portare il CH a perdere credibilità e a dover prendere una posizione sempre più chiara di fronte alle crisi.

Im Grundsatz Ja, jedoch öffnet dies die Möglichkeit bei nicht so klaren Situation wie diese die Neutralität zu hinterfragen. Dies könnte dazu führen das die CH an Glaubwürdigkeit einbüsst und immer mehr klare Stellung gegenüber Kriesen einnehmen muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, il quadro di riferimento deve essere chiaramente definito. Il problema di questi sistemi, inizialmente ben concepiti, è che potrebbero essere usati impropriamente da hacker o altri Stati per operazioni dannose.

Jedoch den Rahmen klar abgesteckt werden. Problematisch ist immer an diesen zuerst gut gedachten Systemen, das diese von Hackern oder anderen Staaten missbraucht werden könnten für schädigende Einsätze.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'accordo di Schengen è una storia di successo. Senza la banca dati dei sospetti e dei criminali già presenti in altri Paesi, lo sforzo sarebbe maggiore. La cooperazione con gli altri Stati Schengen aumenta il tasso di successo e riduce i costi complessivi per la CH.

Das Schengen Abkommen ist eine Erfolgsgeschichte. Ohne die Datenbank mit bereits in anderen Ländern verdächtige Personen und Straftäter wäre der Aufwand grösser. Die Zusammenarbeit mit anderen Schengen Staaten erhöht die Erfolgsquote und reduziert die Gesamt-Kosten für die CH.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La via bilaterale ha successo, è sensata ed è indispensabile per la Svizzera al centro dell'Europa.

Der Bilaterale Weg ist erfolgreich und für die CH in mitten von Europa sinnvoll und zwingend

This text has been automatically translated Show original Show translation

A seconda del Paese, questo potrebbe non essere affatto fattibile o essere molto difficile. Anche se vorrei che la realtà fosse diversa

Das dürfte je nach Land gar nicht oder sehr schwer umsetzbar sein. Auch wenn ich mir die Realität anders wünschen würde

This text has been automatically translated Show original Show translation

La libera circolazione delle persone aiuta le nostre opere sociali e l'economia. La cessazione dell'accordo di libero scambio non impedirà l'arrivo di gruppi di persone indesiderate dall'estero.

Die Personenfreizügigkeit hilft unseren Sozial Werken und der Wirtschaft. Nicht erwünschte Personengruppen aus dem Ausland werden durch das kündigen des Freihandelsabkommen nicht verhindert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In un mondo moderno, caratterizzato da una grande rete e da un rapido flusso di informazioni, non è realistico chiudere gli occhi di fronte a lamentele evidenti come reazione.

In einer modernen Welt mit grosser Vernetzung und schnellen Informationsfluss ist es nicht realistisch, auf offensichtliche Missstände als Reaktion die Augen zu verschliessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche le buone intenzioni nascondono dei pericoli, una sana diffidenza è benefica. Non si sa mai cosa ci riserva il futuro e può accadere l'inimmaginabile.

Auch gute Intention birgt Gefahren, ein gesundes Misstrauen ist förderlich. Man weiss nie was die Zukunft bringt und unvorstellbares kann eintreten..

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il quadro di riferimento, nell'interesse generale del Paese, deve comunque esistere

Der Rahmen im Gesamtinteresse des Landes muss dennoch existieren

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non deve combattere i sintomi, ma partire già da lì, in modo che la ridistribuzione diventi solo condizionatamente necessaria.

Er muss nicht die Symptome bekämpfen, sondern bereits dort ansetzten das eine Umverteilung nur bedingt notwendig wird

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un bambino può anche gestire la flessibilità. Naturalmente, è un lusso quando i genitori possono trascorrere molto tempo con i loro figli. Questo non deve essere necessariamente a tempo pieno e condiviso da entrambi i genitori. Laddove la responsabilità individuale viene meno per il bene del bambino, lo Stato deve creare delle istituzioni per compensarla. Dovrebbe essere possibile modellare l'educazione in modo liberale e individuale.

Auch ein Kinde kann mit Flexibilität umgehen. Natürlich ist ein Luxus wenn man als Eltern viel Zeit mit dem Kinde verbringen darf. Dies muss nicht Vollzeit sein und durch beide Elternteile aufgeteilt. Wo die Eigenverantwortung zum Wohl des Kindes versagt, muss der Staat Institutionen schaffen um dies auszugleichen. Liberal und individuell soll die Erziehung gestaltet werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come informatico, non ho altre risposte. Tuttavia, è necessario prendere in considerazione tutti i gruppi di popolazione e tenere conto dei rischi.

Kann ich als Informatiker nicht anders beantworten. Jedoch muss auf alle Bevölkerungsgruppen Rücksicht genommen werden und die Risiken im Auge behalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'obiettivo deve essere il reinserimento; laddove questo non può essere raggiunto, deve maturare la ragione per cercare altre soluzioni. Nel caso di autori di reati sessuali recidivi (soprattutto minori), la protezione delle vittime deve avere un peso e una priorità maggiori rispetto alla possibilità di reinserimento del criminale.

Das Ziel muss die Wiedereingliederung sein, wo dies nicht gelingen kann muss auch die Vernunft reifen andere Lösungen zu suchen. Bei z.B. rückfälligen Sexualstraftätern (insbesondere Kindern) muss auch der Schutz der Opfer ein höheres Gewicht und Vorrang gegeben werden, als der Chance auf Wiedereingliederung des Kriminellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Grazie all'innovazione e a soluzioni intelligenti, dovrebbe essere possibile proteggere l'ambiente e mantenere o aumentare la crescita economica. A mio avviso, l'una non esclude necessariamente l'altra. Il fatto è che abbiamo un pianeta e dobbiamo prendercene cura. Questo obiettivo può essere raggiunto solo in collaborazione con altri Paesi, per dare un contributo davvero significativo.

Durch Innovation und clevere Lösung sollte es möglich sein Umweltschutz zu betreiben und den Wirtschaftswachstum zu erhalten oder zu steigern. Aus meiner Sicht muss das eine nicht zwingend das andere ausschliessen. Fact ist wir haben einen einzigen Planeten und auf diesen müssen wir Acht geben. Dies kann nur erreicht werden in Zusammenarbeit mit anderen Ländern um einen wirklich massgeblichen Beitrag leisten zu können

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le pressioni finanziarie sono aumentate con i recenti eventi esogeni, soprattutto per le fasce di reddito più basse. Una popolazione soddisfatta in tutti gli strati è l'obiettivo che lo Stato deve perseguire.

Der finanzielle Druck, mit den letzten exogene Ereignisse hat insbesondere für die unteren Einkommensschichten zugenommen. Eine zufriedene Bevölkerung über alle Schichten, muss der Staat anstreben

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione e la ricerca sono le aree che mantengono e migliorano la nostra innovazione e qualità per il futuro. Laddove possibile, tuttavia, queste spese dovrebbero essere utilizzate in modo mirato e sensato, senza limitare troppo altri settori.

Bildung und Forschung sind die Bereiche die unsere Innovation und Qualität für die Zukunft erhalten und verbessern. Wo möglich sollen diese Ausgaben jedoch gezielt und sinnvoll eingesetzt werden, ohne anderen Bereichen zu fest einzuschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'autosufficienza è diventata più importante a causa dell'epidemia e della crisi dei prodotti di base. Pertanto, l'agricoltura deve avere la massima priorità.

Die Selbstversorgung hat durch die Epidemie und Rohstoffkriese an Bedeutung zugenommen. Man sollte darum die Landwirtschaft hohen Stellenwerte beimessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il trasporto pubblico dovrebbe essere autosufficiente. La domanda è più che sufficiente e, dal mio punto di vista, il governo federale dovrebbe definire delle linee guida per la copertura delle regioni periferiche, ma lasciare che il mercato giochi da solo.

Der öffentliche Verkehr sollte selbst tragend sein. Die Nachfrage ist mehr als genug da und aus meiner Sicht sollte der Bund Vorgaben für die Abdeckung der Randregionen definieren, der Markt aber selbst spielen lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo sulla strada giusta e sono previsti investimenti sensati.

Wir sind auf gutem Weg und sinnvolle Investitionen geplant

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario garantire la sicurezza informatica e la protezione del marchio. Tuttavia, occorre chiedersi se l'organizzazione possa essere strutturata meglio. Sarebbe più sensato ottimizzare e migliorare il collegamento in rete delle imprese federali piuttosto che sperare che la qualità e la resilienza aumentino con la spesa.

Im Punkt Cybersecurity und Markenschutz gibt es Bedarf. Jedoch muss hinterfragt werden ob die Organisation besser strukturiert werden könnten. Eine Optimierung und bessere Vernetzung der Bundesbetriebe würde mehr Sinn machen als nur durch Ausgaben zu hoffen das sich die Qualität und Resilienz steigert

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se riusciamo a mantenere la nostra difesa di qualità e a soddisfare le nuove esigenze, i fondi attuali sono sufficienti.

Soweit wir unsere qualitative gute Verteidigung aufrecht erhalten können, sowie neue Anforderungen erfüllen können, reichen die aktuellen Mittel aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera ha una tradizione nell'aiuto allo sviluppo. Si dovrebbero continuare a favorire i progetti che innescano una dinamica di auto-aiuto nel rispettivo Paese. L'aiuto puramente monetario dovrebbe essere evitato, laddove possibile.

Die Schweiz hat eine Tradition in der Entwicklungshilfe. Es sollen weiterhin Projekte favorisiert werden die eine Dynamik im dementsprechenden Land zur Selbsthilfe auslösen. Reine monetäre Hilfe ist wo immer möglich zu vermeiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation