Niklaus Mosimann-Schwab
Partito evangelico | 12.07
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le famiglie pagano talvolta più del 10% del loro reddito per i premi dell'assicurazione sanitaria. I cantoni dovrebbero aumentare sensibilmente la riduzione per le persone che ne dipendono.
Familien bezahlen teilweise mehr als 10 % ihres Einkommens für Krankenkassenprämien. Die Kantone müssten die Verbilligung für Menschen, die darauf angewiesen sind, spürbar erhöhen.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il PPE ha lanciato un'iniziativa in tal senso: https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/.
Die EVP hat dazu eine Initiative lanciert: https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I consiglieri nazionali dell'EVP hanno votato a favore della legge. La riduzione al 6% è solo una parte del progetto di legge. Il disegno di legge prevede anche misure compensative, l'abbassamento delle barriere d'ingresso in modo che anche i lavoratori a tempo parziale possano accumulare pensioni, ecc.
Die EVP-Nationalrätinnen und Nationalräte haben der Vorlage zugestimmt. Die Senkung auf 6% ist nur ein Teil der Vorlage. Es gehören auch Ausgleichsmassnahmen, Senkung der Einstiegshürden, damit auch Teilzeitarbeitende Renten bilden können usw. zur Vorlage.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le famiglie forti sono una preoccupazione centrale per me - e per il PPE!
Starke Familien sind ein zentrales Anliegen von mir - und von der EVP!
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il PPE ha sostenuto la controproposta, che prevedeva maggiori risorse finanziarie da parte del governo federale.
Die EVP hat den Gegenvorschlag unterstützt, der mehr finanzielle Mittel seitens des Bundes vorsah.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa interferenza con l'integrità fisica dell'essere umano non è giustificata.
Dieser Eingriff in die körperliche Integrität des Menschen ist nicht gerechtfertigt.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'industria svizzera dello zucchero è ancora oggi sovvenzionata, e abolirla sarebbe un buon primo passo. La coltivazione massiccia di barbabietole da zucchero in Svizzera non è sostenibile. Esistono colture migliori per la sicurezza alimentare e per questo il consumo di zucchero dovrebbe essere ridotto.
Die Schweizer Zuckerindustrie wird heute sogar noch subventioniert, schon deren Abschaffung wäre ein guter erster Schritt. Der massive Zuckerrübenanbau in der Schweiz ist nicht nachhaltig. Es gäbe bessere Kulturen zur Ernährungssicherheit, drum sollte auch deswegen der Zuckerkonsum reduziert werden.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I trattamenti devono rimanere accessibili a tutti.
Behandlungen müssen für alle erschwinglich bleiben.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A mio avviso, durante la pandemia il Consiglio federale ha cercato di limitare solo moderatamente. Si sarebbero dovute trarre delle lezioni per il futuro.
Der Bundesrat hat meines Erachtens während der Pandemie versucht, nur massvoll einzuschränken. Aus den Erfahrungen müsste man auch für die Zukunft gelernt haben.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La cooperazione intercantonale e una visione globale dell'offerta - con una buona copertura - dovrebbero portare a una riduzione dei costi.
Eine kantonsübergreifende Zusammenarbeit und Gesamtsicht des Angebots - mit guter Abdeckung - müsste zu einer Kostensenkung führen.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Come famiglia che si occupa di un bambino in affido con disabilità multiple, l'inclusione, la massima autodeterminazione possibile e la visibilità delle persone con disabilità sono molto importanti per noi. La simpatia, la considerazione e la comprensione possono crescere solo nella cooperazione reciproca. In molti casi, tuttavia, le esigenze delle persone con disabilità saranno soddisfatte molto meglio in una classe speciale, perché le richieste alle scuole normali sono già molto impegnative.
Als Familie, die ein Pflegekind mit Mehrfachbehinderung betreut, ist uns Inklusion, grösstmögliche Selbstbestimmung und Sichtbarkeit von Menschen mit einer Behinderung sehr wichtig. Anteilnahme, Rücksichtnahme und Verständnis kann nur im gegenseitigen Miteinander wachsen. In vielen Fällen wird man aber den Bedürfnissen von Menschen mit einer Behinderung viel besser in einer Sonderklasse nachkommen können, denn die Anforderungen an die Regelschulen sind schon jetzt sehr anspruchsvoll.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono un sostenitore dell'apprendistato professionale (imparare facendo) e del sistema educativo svizzero duale e permeabile con la possibilità di raggiungere la maturità professionale attraverso una professione. Vedi il mio articolo nella rivista FamilyNEXT qui: https://www.linkedin.com/pulse/lernen-durch-tun-niklaus-mosimann-schwab
Ich bin ein Fan der Berufslehre (Lernen durch Tun) und dem dualen, durchlässigen Schweizer Bildungssystem mit der Möglichkeit, über einen Beruf zur Berufsmatura zu kommen. Siehe meinen Artikel in der Zeitschrift FamilyNEXT hier: https://www.linkedin.com/pulse/lernen-durch-tun-niklaus-mosimann-schwab
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le pari opportunità sono importanti. Questo obiettivo può essere raggiunto solo con un sostegno mirato.
Chancengleichheit ist wichtig. Das kann nur mit gezielter Förderung hergestellt werden.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una buona integrazione non si basa innanzitutto sulla cittadinanza.
Gute Integration macht sich nicht zuerst am Bürgerrecht fest.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In tempi di carenza di lavoratori qualificati, questo potrebbe alleviare il problema.
In Zeiten von Fachkräftemangel könnte das Problem damit entschärft werden.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un "outsourcing" di persone in fuga verso un Paese terzo mi sembra altamente indegno. Ci sono abbastanza possibilità di accogliere bene i richiedenti asilo in Svizzera durante la procedura. Anche coloro che hanno un motivo di asilo riconosciuto dovrebbero ottenere l'asilo in Svizzera. Coinvolgerei molto di più nell'assistenza ai rifugiati le organizzazioni ecclesiastiche per i rifugiati, come l'Esercito della Salvezza e la Caritas, il cui impegno è altruistico.
Eine "Auslagerung" von Menschen auf der Flucht in ein Drittland erscheint mir höchst unwürdig. Es gibt genug Möglichkeiten, Asylsuchende während des Verfahrens gut in der Schweiz zu beherbergen. Wer einen anerkannten Asylgrund hat, soll auch in der Schweiz Asyl erhalten. Ich würde kirchliche Flüchtlingswerke wie Heilsarmee und Caritas viel stärker in die Flüchtlingsbetreuung involvieren, deren Engagement uneigennützig ist.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La questione può rimanere nell'ambito dell'autonomia del Comune.
Diese Frage kann weiter in der Autonomie der Gemeinde bleiben.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La cannabis è la droga di passaggio numero uno: la legalizzazione apre la porta a comportamenti di dipendenza senza ostacoli.
Cannabis ist Einstiegsdroge Nr. 1 - eine Legalisierung öffnet einem Suchtverhalten ungehindert Tür und Tor.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessario promuovere un'assistenza umanitaria alla fine della vita.
Menschenwürdige Sterbebegleitung ist zu fördern.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per i pochi casi in cui non è possibile determinare chiaramente dal punto di vista biologico se una persona è femmina o maschio, non c'è bisogno di un intervento così massiccio. C'è il sospetto che la collocazione di "diverso" come termine di lotta abbia lo scopo di renderlo visibile.
Für die wenigen Fälle, wo biologisch nicht klar festgestellt werden kann, ob jemand weiblich oder männlich ist, braucht es keinen so massiven Eingriff. Die Vermutung besteht, dass die Platzierung von "divers" als Kampfbegriff sichtbar werden soll.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il PPE è sempre stato critico nei confronti delle possibilità della medicina riproduttiva. Se le coppie lesbiche avranno accesso alla donazione di sperma, ciò avrà ripercussioni anche sui diritti dei bambini non ancora nati: l'assenza di padre di fatto diventerà la regola legale, con conseguenze irrisolte sull'identità dei bambini. Sono prevedibili ulteriori richieste di donazione di ovuli e maternità surrogata.
Die EVP hat die Möglichkeiten der Fortpflanzungsmedizin schon immer kritisch begleitet. Wenn lesbische Paare den Zugang zur Samenspende erhalten, berührt dies auch die Rechte der ungeborenen Kinder: Die faktische Vaterlosigkeit wird zum gesetzlichen Regelfall mit ungeklärten Folgen für die Identitätsfindung der Kinder. Weitere Forderungen nach Eizellenspende und Leihmutterschaft sind absehbar.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il governo federale ha già difficoltà a far fronte ai propri impegni senza tagli alle tasse.
Der Bund ist schon ohne Steuersenkungen gefordert, seinen Verpflichtungen nachkommen zu können.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa è la strada sbagliata da seguire. La "pena matrimoniale", invece, deve essere eliminata, e il PPE sta facendo campagna per questo con un'iniziativa: https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/
Das ist der falsche Weg. Die "Heiratsstrafe" jedoch muss beseitigt werden, wo sich die EVP mit einer Initiative dafür einsetzt: https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel 2012, il PPE e i suoi partner hanno lanciato un'iniziativa per la riforma dell'imposta di successione. Si prevedeva di tassare le successioni superiori a 2 milioni.
2012 hat die EVP mit Partnern eine Initiative für eine Erbschaftsteuerreform lanciert. Es war vorgesehen, Erbschaften zu besteuern, die über 2 Mio. gehen.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Alcune differenze negli oneri fiscali sono enormi perché cantoni come Zugo e Nidvaldo, ad esempio, hanno aliquote fiscali così basse. La perequazione fiscale deve essere rafforzata in modo da far convergere le aliquote fiscali.
Die Unterschiede bei der Steuerbelastung sind zum Teil riesig, weil z.B. Kantone wie Zug und Nidwalden so tiefe Steuersätze haben. Der Finanzausgleich muss verstärkt werden, damit sich die Steuersätze angleichen.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La protezione dei salari deve essere garantita. Un salario minimo troppo alto può avere un effetto controproducente.
Der Lohnschutz muss gewährleistet werden. Ein zu hoher Mindestlohn kann sich kontraproduktiv auswirken.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente!
Unbedingt!
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tassi di utilizzo più elevati: sì. Minore protezione dal rumore: no. L'edilizia densificata è necessaria per proteggere i terreni coltivati.
Höhere Ausnutzungsziffern: ja. Weniger Lärmschutz: nein. Um Kulturland zu schützen, braucht es verdichtetes Bauen.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le norme entrate in vigore per le grandi aziende (100 o più dipendenti) dovrebbero essere estese alle aziende con 50 o più dipendenti.
Die in Kraft getretenen Regelungen für grosse Unternehmen (ab 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern) sollten auf Unternehmen ab 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erweitert werden.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'infrastruttura attuale dovrebbe essere mantenuta bene e, se possibile, ampliata senza perdita di terreno coltivato (ad esempio con gallerie).
Die jetzige Infrastruktur soll gut erhalten werden und möglichst ohne Kulturlandverlust ausgebaut werden (z.B. mit Tunneln).
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I motori a combustione dovranno scomparire, ma questo sarà regolato dalle norme dell'UE e dalla domanda stessa.
Verbrennungsmotoren werden verschwinden müssen, das werden aber EU-Regeln und die Nachfrage selber regeln.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Incentivi e accordi sugli obiettivi sembrano allettanti, ma sono costosi e purtroppo spesso inefficaci. A volte un divieto ha più senso e ottiene un effetto più rapido (esempio: i CFC).
Anreize und Zielvereinbarungen klingen reizvoll, sind aber teuer und leider oft ineffizient. Manchmal ist ein Verbot sinnvoller und erreicht schneller Wirkung (Beispiel FCKW).
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In primo luogo, la maggior quantità possibile di energia rinnovabile dovrebbe essere sviluppata nell'area edificata: Tetti delle case, cigli delle autostrade, ecc. L'energia solare dovrebbe essere ben immagazzinata/convertita nei momenti di punta, ad esempio sotto forma di idrogeno.
Zuerst soll im bebauten Raum möglichst viel erneuerbare Energie ausgebaut werden: Hausdächer, Autobahnränder usw. Solarstrom müsste in Spitzenzeiten gut gespeichert/umgewandelt werden, z.B. in Form von Wasserstoff.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il PPE è favorevole all'eliminazione graduale di una tecnologia che genera rifiuti pericolosi per i millenni a venire. Nessuno vuole che questi rifiuti siano stoccati in modo sicuro.
Die EVP ist für den Ausstieg aus einer Technologie, die gefährliche Abfälle über Jahrtausende hinaus generiert. Niemand will diese Abfälle bei sicher lagern.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo non sarebbe giusto, anche perché non tutti avrebbero accesso alle energie alternative.
Das wäre teilweise nicht fair, weil nicht alle Zugriff auf alternative Energien hätten.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per l'agricoltura e l'allevamento alpino è un vero problema e la protezione delle mandrie è uno sforzo enorme. D'altra parte, i grandi carnivori sono un arricchimento per la natura e la biodiversità e almeno la lince non è un problema in Svizzera.
Für Land- und Alpwirtschaft ist es ein wirkliches Problem und der Herdenschutz ein riesiger Aufwand. Andererseits sind die Grossraubtiere eine Bereicherung für Natur und Biodiversität und zumindest der Luchs ist kein Problem in der Schweiz.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il PPE ha sostenuto l'iniziativa sull'acqua potabile. Tuttavia, l'onere amministrativo per l'ÖLN dovrebbe essere ridotto al minimo.
Die EVP hat die Trinkwasser-Initiative unterstützt. Der administrative Aufwand für den ÖLN müsste jedoch unbedingt minimal gehalten werden.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Allo stesso tempo, è necessario promuovere gli alimenti di produzione nazionale e remunerare meglio i produttori.
Gleichzeitig müssen einheimisch produzierte Nahrungsmittel gefördert und die Produzenten besser entgolten werden.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il 30% è considerato necessario dagli esperti. La Svizzera ne ha poco meno della metà (calcolata generosamente). Con un'agricoltura più estensiva - ad esempio la permacultura - sarebbe necessaria una minore superficie di compensazione.
30% wird von Experten als notwendig erachtet. Die Schweiz steht bei knapp der Hälfte davon (grosszügig gerechnet). Bei einer verstärkten extensiven Landwirtschaft - Permakultur z.B. - bräuchte es weniger Ausgleichsfläche.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'economia circolare è un obiettivo da perseguire.
Es ist eine Kreislaufwirtschaft anzustreben.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il giornalismo indipendente e di qualità ha il suo prezzo ed è importante per una democrazia funzionante.
Unabhängiger und guter Journalismus hat seinen Preis und ist wichtig für eine funktionierende Demokratie.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le armi non servono alla pace.
Waffen dienen nicht dem Frieden.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Attualmente le relazioni con l'UE sono disturbate. L'accesso a importanti programmi educativi, accordi sull'elettricità, ecc. non è più garantito. La situazione attuale è piuttosto negativa per la Svizzera.
Zurzeit ist die Beziehung zur EU gestört. Zugang zu wichtigen Bildungsprogrammen, Stromabkommen etc. sind nicht mehr gewährleistet. Die derzeitige Situation ist für die Schweiz eher negativ.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente sì - vedi Iniziativa per la responsabilità d'impresa.
Unbedingt - siehe Konzernverantwortungsinitiative.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ritengo che la quota maggiore possibile di assistenza fornita dal padre o dalla madre, entrambi a tempo parziale, sia l'ideale. Con i voucher per l'assistenza all'infanzia, i genitori avrebbero maggiore libertà di scelta in materia di assistenza all'infanzia.
Ein möglichst grosser Anteil der Betreuung durch Vater oder Mutter - von beiden in Teilzeit - erachte ich als ideal. Mit Betreuungsgutscheinen hätten Eltern mehr Wahlfreiheit bei der Kinderbetreuung.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La digitalizzazione ha anche una forte componente di imprevedibilità dovuta al rischio di sistemi insicuri e di guasti.
Digitalisierung hat auch eine grosse unberechenbare Komponente wegen der Gefahr unsicherer Systeme und Systemausfällen.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
È indispensabile garantire la sostenibilità dei progetti sostenuti. La Svizzera ha i suoi lussi in parte a spese dei Paesi più poveri. Alleviare il bisogno al di fuori del Paese è un dovere e riduce anche la pressione migratoria.
Die Nachhaltigkeit unterstützter Projekte muss zwingend gewährleistet sein. Die Schweiz hat ihren Luxus teilweise auf Kosten ärmerer Länder. Linderung von Not ausserhalb des Landes ist Pflicht und verringert auch den Migrationsdruck.
Commento
Probabilmente ciò si renderà necessario a lungo termine. Ma ora sarebbe troppo vicino all'innalzamento dell'età pensionabile AVS per le donne.
Das wird längerfristig vermutlich nötig werden. Jetzt wäre es aber zu nah an der Erhöhung des AHV-Rentenalters für Frauen.
This text has been automatically translated