Thierry Gasser
Les Jeunes Libéraux-Radicaux | 04e.04
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è il compito dei cantoni, non del governo federale.
Dies ist Aufgabe der Kantone, nicht des Bundes.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se l'AVS viene migliorata, il soffitto dovrebbe essere alzato, ma al momento non è possibile.
Bei einer Verbesserung der AHV soll die Plafonierung aufgehoben werden, jedoch ist dies momentan noch nicht möglich.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una riduzione è necessaria per fermare l'attuale ridistribuzione nel secondo pilastro.
Eine Senkung ist notwendig um die gegenwärtige Umverteilung in der zweiten Säule zu stoppen.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il sistema attuale deve essere riformato e trasformato in 16 settimane di congedo parentale. La decisione sulla distribuzione dovrebbe spettare ai genitori.
Das heutige System soll reformiert und umgewandelt werden in 16 Wochen Elternzeit. Die Entscheidung der Verteilung soll Sache der Eltern sein.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è il compito dei comuni, non dello Stato.
Dies ist Aufgabe der Gemeinden, nicht des Staates.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa deve rimanere una decisione personale (autodeterminazione).
Dies soll ein persönlicher Entscheid bleiben (Selbstbestimmung).
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno dovrebbe essere in grado di decidere da solo cosa mangiare.
Jeder soll selber entscheiden können was er isst.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La libertà di scelta sui premi dell'assicurazione sanitaria deve essere ampliata. Chi lo desidera dovrebbe poter contribuire maggiormente ai costi.
Die Wahlfreiheit bei der Krankenkassenprämie soll ausgebaut werden. Wer will, soll sich stärker an den Kosten beteiligen können.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il ruolo del Parlamento deve essere rafforzato. Nelle emergenze straordinarie, il Consiglio federale ha sempre la possibilità di applicare la legge d'emergenza.
Es gilt die Rolle des Parlaments zu stärken. In ausserordentlichen Notlagen hat der Bundesrat immer die Möglichkeit Notrecht anzuwenden.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cantoni rimangono responsabili, ma il governo federale dovrebbe partecipare più attivamente.
Die Kantone bleiben in der Verantwortung, jedoch soll sich der Bund aktiver beteiligen.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli insegnanti sono già oberati di lavoro e spesso non sono sufficientemente formati per rispondere alle esigenze speciali degli alunni.
Lehrkräfte sind bereits jetzt überlastet. und oft nicht ausreichend geschult, um auf die besonderen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler einzugehen.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone di San Gallo è un esempio di come la qualità e i requisiti della palestra Matura possano essere mantenuti elevati.
Der Kanton St.Gallen zeigt beispielhaft vor, wie die Qualität und die Anforderungen an gymnasiale Maturität hochgehalten werden können.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'istruzione crea pari opportunità.
Bildung schafft Chancengleichheit.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La naturalizzazione richiede l'integrazione, che richiede tempo. Non esiste un diritto alla naturalizzazione.
Eine Einbürgerung setzt Integration voraus, die ihre Zeit benötigt. Es gibt kein Recht auf Einbürgerung.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I lavoratori altamente qualificati che mancano in Svizzera dovrebbero essere autorizzati a lavorare in Svizzera in numero limitato.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte welche in der Schweiz fehlen, sollen in begrenzter Zahl in der Schweiz arbeiten dürfen.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, questi sforzi dovrebbero essere portati avanti.
Ja diese Bestrebungen sollen weitergeführt werden.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non ci devono essere automatismi. Inoltre, i diritti vanno di pari passo con i doveri (ad esempio, il servizio militare). Chi vuole avere voce in capitolo dovrebbe chiedere la naturalizzazione.
Es soll keinen Automatismus geben. Zudem gehen mit Rechten auch Pflichten einher (z.B. Militärdienst). Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il consumo per uso privato dovrebbe essere legale.
Der Konsum für den Privatgebrauch soll legal sein.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone affette da malattie incurabili devono avere la possibilità di farlo.
Personen mit unheilbaren Krankheiten soll die Möglichkeit gegeben werden.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Liberale sarebbe se il genere non giocasse più alcun ruolo nel maggior numero possibile di luoghi.
Liberal wäre, wenn das Geschlecht an möglichst vielen Orten überhaupt keine Rolle mehr spielen würde.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'amore è una questione privata.
Liebe ist Privatsache.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si dovrebbe sempre cercare di ridurre le tasse.
Steuersenkungen gilt es immer anzustreben.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Da tempo chiediamo una tassazione individuale indipendente dallo stato civile. Nel 2022, ci è stato permesso di presentare un'iniziativa popolare corrispondente insieme al PLR.
Wir fordern schon lange eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung. 2022 durften wir gemeinsam mit der FDP eine entsprechende Volksinitiative einreichen.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono già abbastanza tasse, non c'è bisogno di altre tasse.
Es gibt bereits genug Steuern, mehr Steuern bracht es nicht.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Già oggi, un'enorme somma viene ridistribuita nel sistema di perequazione finanziaria.
Bereits heute wird eine riesige Summe im Finanzausgleich umverteilt.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I salari e le condizioni di lavoro sono regolati tra datore di lavoro e dipendente. Il mercato del lavoro liberale è una pietra miliare del nostro modello di successo!
Löhne und Arbeitsbedingungen werden zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer geregelt. Der liberale Arbeitsmarkt ist ein Grundstein unseres Erfolgsmodells!
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fallimento del Credit Suisse dimostra che le regole attualmente in vigore devono essere riconsiderate.
Der Untergang der Credit Suisse zeigt, dass die momentan geltenden Regeln überdacht werden müssen.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Più concorrenza non fa male e porta a prezzi più bassi.
Mehr Wettbewerb schadet nicht und führt zu tieferen Preisen.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per poter offrire spazio abitativo sufficiente, dobbiamo allentare le norme. Soprattutto le norme che ostacolano la densificazione dovrebbero essere adattate.
Um genügend Wohnraum zur Verfügung zu stellen können, müssen wir Vorschriften lockern. Gerade Vorschriften, welche die Verdichtung behindern sollen angepasst werden.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe un incubo burocratico; i salari sono una questione di competenza delle parti sociali.
Dies wäre ein bürokratischer Albtraum, Löhne sind Sache der Sozialpartner.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La manutenzione delle infrastrutture è un compito fondamentale dello Stato.
Infrastrukturen in Stand zu halten, ist eine Kernaufgabe des Staates.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti sono fondamentalmente il modo sbagliato di procedere.
Verbote sind grundsätzlich der falsche Weg.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti non funzionano, solo gli incentivi ottengono un successo a lungo termine.
Verbote funktionieren nicht, nur mit Anreizen erreicht man langfristige Erfolge.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per realizzare la transizione energetica, dobbiamo espandere costantemente le energie rinnovabili come l'energia idrica, solare ed eolica.
Um die Energiewende zu schaffen müssen wir konsequent erneuerbare Energien wie Wasser, Solar- und Windkraft ausbauen.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'apertura alla tecnologia è un principio liberale, ed è per questo che un divieto legale di nuove costruzioni è inquietante. L'espansione massiccia delle energie rinnovabili è indispensabile, ma difficilmente sarà realizzata a causa dei blocchi delle associazioni ambientaliste di sinistra e verdi.
Die Technologieoffenheit ist ein liberales Prinzip, darum stört ein gesetzliches Neubauverbot. Der massive Zubau von erneuerbaren Energien ist unverzichtbar, wird aber wegen der Blockaden von links-grünen Umweltverbänden kaum zu erreichen sein.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche le regioni rurali dovrebbero poter beneficiare di un'offerta di servizi pubblici completa, a condizione che vi sia una domanda.
Auch ländliche Regionen sollen von einem umfassenden Service-Public-Angebot profitieren können sofern eine Nachfrage ausgewiesen ist.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò aumenterebbe la dipendenza della Svizzera dall'estero.
Dies würde die Auslandabhängigkeit für die Schweiz erhöhen.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le disposizioni attuali devono essere adattate in modo selettivo.
Die aktuellen Bestimmungen sollen punktuell angepasst werden.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I requisiti per ricevere i pagamenti diretti sono già oggi molto elevati. Un ulteriore inasprimento accelererebbe la morte delle aziende agricole e ridurrebbe ulteriormente il grado di autosufficienza.
Die Anforderungen um Direktzahlungen zu erhalten, sind bereits heute sehr hoch. Eine weitere Verschärfung würde das Hofsterben beschleunigen und den Selbstversorgungsgrad weiter senken.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo standard è già oggi molto elevato, ma può essere adattato in modo selettivo.
Der Standard ist heutzutage bereits sehr hoch, können jedoch punktuell angepasst werden.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Più che un numero astratto, è decisiva la qualità del terreno. Il 30% in alta montagna difficilmente produce l'effetto desiderato.
Entscheidender als eine abstrakte Zahl ist die Qualität der Flächen. 30% im Hochgebirge bringt kaum die erwünschte Wirkung.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti sono la strada sbagliata da percorrere. Tali regolamenti equivalgono a una preclusione selettiva del mercato.
Verbote sind der falsche Weg. Solche Bestimmungen kommen punktuell einer Marktabschottung gleich.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'economia circolare è buona e dovrebbe essere modellata dalle imprese e soddisfare le loro esigenze.
Die Kreislaufwirtschaft ist gut und soll durch Unternehmen geprägt sein und deren Bedürfnisse erfüllen.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo non è un compito dello Stato, ma dei fornitori di telefonia mobile.
Dies ist keine Aufgabe für den Staat, sondern für die Mobilfunkanbieter.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe auspicabile l'adozione di alcuni standard nazionali, in modo che i sistemi siano compatibili tra loro. (Esempio E-ID)
Gewisse nationale Standarts wären wünschenswert, damit System miteinander kompatibel sind. (Beispiel E-ID)
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo rallenterebbe enormemente il progresso tecnologico.
Dies würde den technologischen Fortschritt massiv einbremsen.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È assurdo che le aziende debbano pagare una tassa del genere.
Es ist unsinnig, dass Unternehmen eine solche Abgabe leisten müssen.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I nuovi diritti dovrebbero sempre essere accompagnati da nuovi doveri. Esistono già buone opportunità di partecipazione per i giovani. Inoltre, il raggiungimento della maturità dovrebbe essere il parametro di riferimento per l'età di voto.
Mit neuen Rechten sollte immer auch neue Pflichten verbunden sein. Gute Partizipationsmöglichkeiten für Jugendliche sind bereits vorhanden. Weiterhin soll das Erreichen der Mündigkeit der Massstab für das Stimmrechtsalter sein.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è già uno strumento forte in molti cantoni. Sarebbe auspicabile un'introduzione a livello federale.
Dies ist bereits heute in vielen Kantonen ein starkes Instrument. Eine Einführung aus Bundesebene wäre wünschenswert.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Poiché le forze armate sono in grado di svolgere i loro compiti, il livello di obiettivi e il budget dell'esercito dovrebbero essere aumentati.
Da die Armee ihre Aufgaben erfüllen kann, soll der Sollbestand und das Armeebudget erhöht werden.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'adesione alla NATO deve essere respinta, ma non c'è nulla da dire contro una cooperazione più stretta.
Der NATO-Beitritt ist abzulehnen, jedoch spricht nichts über eine engere Zusammenarbeit.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera non dovrebbe bloccare le riesportazioni verso le democrazie occidentali. Con un cambiamento di sistema, come proposto dal PLR, il problema sarebbe risolto.
Die Schweiz soll den Reexport an westliche Demokratien nicht blockieren. Mit einer Systemänderung, wie von der FDP vorgeschlagen, wäre das Problem gelöst.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In alcuni luoghi specifici, lo spazio pubblico dovrebbe poter essere monitorato per motivi di sicurezza.
An gewissen, bestimmten Orten soll zu Sicherheitszwecken der öffentliche Raum überwacht werden dürfen.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Schen/Dublino crea una sicurezza per la Svizzera e impedisce che la Svizzera diventi una calamita per i richiedenti asilo.
Das Schen/Dublin schafft eine Sicherheit für die Schweiz und verhindert, dass die Schweiz zum Magneten für Asylbewerber wird.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La via bilaterale è importante per la Svizzera e va salvaguardata. L'adesione è chiaramente respinta.
Der bilaterale Weg ist wichtig für die Schweiz und soll gesichert werden. Einen Beitritt wird klar abgelehnt.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi di libero scambio sono importanti per la nostra prosperità. Tutti ne traggono vantaggio, quindi sì.
Freihandelsabkommen sind für unseren Wohlstand wichtig. Es profitieren alle, daher ja.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera non ha il compito di fare il poliziotto in tutto il mondo, questo è troppo estremo.
Die Schweiz hat nicht die Aufgabe Polizist auf der ganzen Welt zu spielen, dies ist viel zu extrem.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il percorso bilaterale deve essere garantito e ulteriormente sviluppato. L'adesione o una maggiore integrazione sono respinte.
Der Bilaterale Weg muss gesichert und weiterentwickelt werden. Ein Beitritt oder eine stärkere Integration wird abgelehnt.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità non è fine a se stessa, ma deve servire alla sicurezza e alla politica estera della Svizzera.
Die Neutralität ist kein Selbstzweck, sondern soll der Sicherheit und der Aussenpolitik der Schweiz dienen.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Esiste un diritto alla privacy, non uno Stato di sorveglianza.
Es gibt ein Recht auf Privatsphäre, kein Überwachungsstaat.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Lo Stato dovrebbe finanziare alcuni settori (difesa nazionale, infrastrutture) che vanno a beneficio di tutti.
Der Staat soll gewissen Bereiche (Landesverteidigung, Infrastruktur) finanzieren, welche allen zugute kommen.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo dovrebbe essere lasciato alla discrezione di ogni famiglia.
Dies soll jeder Familie selber überlassen sein.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tutti meritano una seconda possibilità. Il reinserimento è importante per la nostra società.
Jeder hat eine zweite Chance verdient. Wiedereingliederung ist wichtig für unsere Gesellschaft.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ogni investimento in tecnologia, isolamento termico o processi sostenibili è anche crescita economica.
Jede Investition in Technologie, Wärmedämmung oder nachhaltige Prozesse ist auch Wirtschaftswachstum.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Ogni anno lo Stato spende di più, questa tendenza deve essere fermata.
Jedes Jahr gibt der Staat mehr Geld aus, dieser Trend muss gestoppt werden.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I regolamenti devono essere smantellati in modo che gli agricoltori possano rafforzare le loro vendite.
Vorschriften müssen abgebaut werden, so sollen Bauern ihren Verkauf stärken können.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Tra dieci o vent'anni avremo ancora bisogno di queste strade, che quindi dovranno continuare a essere mantenute e ampliate, se necessario.
Wir werden auch in zehn, zwanzig Jahren die Strassen benötigen, daher sollen diese weiter unterhalten und wo nötig ausgebaut werden.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Sì, l'età pensionabile deve essere adeguata. L'iniziativa dei Giovani Freisinnisti indica la strada da seguire.
Ja es braucht eine Anpassung des Rentenalters. Die Initiative der Jungfreisinnigen zeigt den Weg auf.
This text has been automatically translated