Thierry Gasser
Giuvens liberals svizzers | 04e.04
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è il compito dei cantoni, non del governo federale.
Dies ist Aufgabe der Kantone, nicht des Bundes.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se l'AVS viene migliorata, il soffitto dovrebbe essere alzato, ma al momento non è possibile.
Bei einer Verbesserung der AHV soll die Plafonierung aufgehoben werden, jedoch ist dies momentan noch nicht möglich.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una riduzione è necessaria per fermare l'attuale ridistribuzione nel secondo pilastro.
Eine Senkung ist notwendig um die gegenwärtige Umverteilung in der zweiten Säule zu stoppen.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il sistema attuale deve essere riformato e trasformato in 16 settimane di congedo parentale. La decisione sulla distribuzione dovrebbe spettare ai genitori.
Das heutige System soll reformiert und umgewandelt werden in 16 Wochen Elternzeit. Die Entscheidung der Verteilung soll Sache der Eltern sein.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è il compito dei comuni, non dello Stato.
Dies ist Aufgabe der Gemeinden, nicht des Staates.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questa deve rimanere una decisione personale (autodeterminazione).
Dies soll ein persönlicher Entscheid bleiben (Selbstbestimmung).
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ognuno dovrebbe essere in grado di decidere da solo cosa mangiare.
Jeder soll selber entscheiden können was er isst.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La libertà di scelta sui premi dell'assicurazione sanitaria deve essere ampliata. Chi lo desidera dovrebbe poter contribuire maggiormente ai costi.
Die Wahlfreiheit bei der Krankenkassenprämie soll ausgebaut werden. Wer will, soll sich stärker an den Kosten beteiligen können.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il ruolo del Parlamento deve essere rafforzato. Nelle emergenze straordinarie, il Consiglio federale ha sempre la possibilità di applicare la legge d'emergenza.
Es gilt die Rolle des Parlaments zu stärken. In ausserordentlichen Notlagen hat der Bundesrat immer die Möglichkeit Notrecht anzuwenden.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I cantoni rimangono responsabili, ma il governo federale dovrebbe partecipare più attivamente.
Die Kantone bleiben in der Verantwortung, jedoch soll sich der Bund aktiver beteiligen.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli insegnanti sono già oberati di lavoro e spesso non sono sufficientemente formati per rispondere alle esigenze speciali degli alunni.
Lehrkräfte sind bereits jetzt überlastet. und oft nicht ausreichend geschult, um auf die besonderen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler einzugehen.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il Cantone di San Gallo è un esempio di come la qualità e i requisiti della palestra Matura possano essere mantenuti elevati.
Der Kanton St.Gallen zeigt beispielhaft vor, wie die Qualität und die Anforderungen an gymnasiale Maturität hochgehalten werden können.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'istruzione crea pari opportunità.
Bildung schafft Chancengleichheit.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La naturalizzazione richiede l'integrazione, che richiede tempo. Non esiste un diritto alla naturalizzazione.
Eine Einbürgerung setzt Integration voraus, die ihre Zeit benötigt. Es gibt kein Recht auf Einbürgerung.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I lavoratori altamente qualificati che mancano in Svizzera dovrebbero essere autorizzati a lavorare in Svizzera in numero limitato.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte welche in der Schweiz fehlen, sollen in begrenzter Zahl in der Schweiz arbeiten dürfen.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, questi sforzi dovrebbero essere portati avanti.
Ja diese Bestrebungen sollen weitergeführt werden.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non ci devono essere automatismi. Inoltre, i diritti vanno di pari passo con i doveri (ad esempio, il servizio militare). Chi vuole avere voce in capitolo dovrebbe chiedere la naturalizzazione.
Es soll keinen Automatismus geben. Zudem gehen mit Rechten auch Pflichten einher (z.B. Militärdienst). Wer mitbestimmen will, soll sich einbürgern lassen.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il consumo per uso privato dovrebbe essere legale.
Der Konsum für den Privatgebrauch soll legal sein.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le persone affette da malattie incurabili devono avere la possibilità di farlo.
Personen mit unheilbaren Krankheiten soll die Möglichkeit gegeben werden.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Liberale sarebbe se il genere non giocasse più alcun ruolo nel maggior numero possibile di luoghi.
Liberal wäre, wenn das Geschlecht an möglichst vielen Orten überhaupt keine Rolle mehr spielen würde.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'amore è una questione privata.
Liebe ist Privatsache.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si dovrebbe sempre cercare di ridurre le tasse.
Steuersenkungen gilt es immer anzustreben.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da tempo chiediamo una tassazione individuale indipendente dallo stato civile. Nel 2022, ci è stato permesso di presentare un'iniziativa popolare corrispondente insieme al PLR.
Wir fordern schon lange eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung. 2022 durften wir gemeinsam mit der FDP eine entsprechende Volksinitiative einreichen.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci sono già abbastanza tasse, non c'è bisogno di altre tasse.
Es gibt bereits genug Steuern, mehr Steuern bracht es nicht.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Già oggi, un'enorme somma viene ridistribuita nel sistema di perequazione finanziaria.
Bereits heute wird eine riesige Summe im Finanzausgleich umverteilt.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I salari e le condizioni di lavoro sono regolati tra datore di lavoro e dipendente. Il mercato del lavoro liberale è una pietra miliare del nostro modello di successo!
Löhne und Arbeitsbedingungen werden zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer geregelt. Der liberale Arbeitsmarkt ist ein Grundstein unseres Erfolgsmodells!
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il fallimento del Credit Suisse dimostra che le regole attualmente in vigore devono essere riconsiderate.
Der Untergang der Credit Suisse zeigt, dass die momentan geltenden Regeln überdacht werden müssen.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Più concorrenza non fa male e porta a prezzi più bassi.
Mehr Wettbewerb schadet nicht und führt zu tieferen Preisen.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per poter offrire spazio abitativo sufficiente, dobbiamo allentare le norme. Soprattutto le norme che ostacolano la densificazione dovrebbero essere adattate.
Um genügend Wohnraum zur Verfügung zu stellen können, müssen wir Vorschriften lockern. Gerade Vorschriften, welche die Verdichtung behindern sollen angepasst werden.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sarebbe un incubo burocratico; i salari sono una questione di competenza delle parti sociali.
Dies wäre ein bürokratischer Albtraum, Löhne sind Sache der Sozialpartner.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La manutenzione delle infrastrutture è un compito fondamentale dello Stato.
Infrastrukturen in Stand zu halten, ist eine Kernaufgabe des Staates.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I divieti sono fondamentalmente il modo sbagliato di procedere.
Verbote sind grundsätzlich der falsche Weg.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I divieti non funzionano, solo gli incentivi ottengono un successo a lungo termine.
Verbote funktionieren nicht, nur mit Anreizen erreicht man langfristige Erfolge.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per realizzare la transizione energetica, dobbiamo espandere costantemente le energie rinnovabili come l'energia idrica, solare ed eolica.
Um die Energiewende zu schaffen müssen wir konsequent erneuerbare Energien wie Wasser, Solar- und Windkraft ausbauen.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'apertura alla tecnologia è un principio liberale, ed è per questo che un divieto legale di nuove costruzioni è inquietante. L'espansione massiccia delle energie rinnovabili è indispensabile, ma difficilmente sarà realizzata a causa dei blocchi delle associazioni ambientaliste di sinistra e verdi.
Die Technologieoffenheit ist ein liberales Prinzip, darum stört ein gesetzliches Neubauverbot. Der massive Zubau von erneuerbaren Energien ist unverzichtbar, wird aber wegen der Blockaden von links-grünen Umweltverbänden kaum zu erreichen sein.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Anche le regioni rurali dovrebbero poter beneficiare di un'offerta di servizi pubblici completa, a condizione che vi sia una domanda.
Auch ländliche Regionen sollen von einem umfassenden Service-Public-Angebot profitieren können sofern eine Nachfrage ausgewiesen ist.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ciò aumenterebbe la dipendenza della Svizzera dall'estero.
Dies würde die Auslandabhängigkeit für die Schweiz erhöhen.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le disposizioni attuali devono essere adattate in modo selettivo.
Die aktuellen Bestimmungen sollen punktuell angepasst werden.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I requisiti per ricevere i pagamenti diretti sono già oggi molto elevati. Un ulteriore inasprimento accelererebbe la morte delle aziende agricole e ridurrebbe ulteriormente il grado di autosufficienza.
Die Anforderungen um Direktzahlungen zu erhalten, sind bereits heute sehr hoch. Eine weitere Verschärfung würde das Hofsterben beschleunigen und den Selbstversorgungsgrad weiter senken.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Lo standard è già oggi molto elevato, ma può essere adattato in modo selettivo.
Der Standard ist heutzutage bereits sehr hoch, können jedoch punktuell angepasst werden.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Più che un numero astratto, è decisiva la qualità del terreno. Il 30% in alta montagna difficilmente produce l'effetto desiderato.
Entscheidender als eine abstrakte Zahl ist die Qualität der Flächen. 30% im Hochgebirge bringt kaum die erwünschte Wirkung.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I divieti sono la strada sbagliata da percorrere. Tali regolamenti equivalgono a una preclusione selettiva del mercato.
Verbote sind der falsche Weg. Solche Bestimmungen kommen punktuell einer Marktabschottung gleich.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'economia circolare è buona e dovrebbe essere modellata dalle imprese e soddisfare le loro esigenze.
Die Kreislaufwirtschaft ist gut und soll durch Unternehmen geprägt sein und deren Bedürfnisse erfüllen.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo non è un compito dello Stato, ma dei fornitori di telefonia mobile.
Dies ist keine Aufgabe für den Staat, sondern für die Mobilfunkanbieter.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sarebbe auspicabile l'adozione di alcuni standard nazionali, in modo che i sistemi siano compatibili tra loro. (Esempio E-ID)
Gewisse nationale Standarts wären wünschenswert, damit System miteinander kompatibel sind. (Beispiel E-ID)
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo rallenterebbe enormemente il progresso tecnologico.
Dies würde den technologischen Fortschritt massiv einbremsen.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È assurdo che le aziende debbano pagare una tassa del genere.
Es ist unsinnig, dass Unternehmen eine solche Abgabe leisten müssen.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I nuovi diritti dovrebbero sempre essere accompagnati da nuovi doveri. Esistono già buone opportunità di partecipazione per i giovani. Inoltre, il raggiungimento della maturità dovrebbe essere il parametro di riferimento per l'età di voto.
Mit neuen Rechten sollte immer auch neue Pflichten verbunden sein. Gute Partizipationsmöglichkeiten für Jugendliche sind bereits vorhanden. Weiterhin soll das Erreichen der Mündigkeit der Massstab für das Stimmrechtsalter sein.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è già uno strumento forte in molti cantoni. Sarebbe auspicabile un'introduzione a livello federale.
Dies ist bereits heute in vielen Kantonen ein starkes Instrument. Eine Einführung aus Bundesebene wäre wünschenswert.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Poiché le forze armate sono in grado di svolgere i loro compiti, il livello di obiettivi e il budget dell'esercito dovrebbero essere aumentati.
Da die Armee ihre Aufgaben erfüllen kann, soll der Sollbestand und das Armeebudget erhöht werden.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'adesione alla NATO deve essere respinta, ma non c'è nulla da dire contro una cooperazione più stretta.
Der NATO-Beitritt ist abzulehnen, jedoch spricht nichts über eine engere Zusammenarbeit.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera non dovrebbe bloccare le riesportazioni verso le democrazie occidentali. Con un cambiamento di sistema, come proposto dal PLR, il problema sarebbe risolto.
Die Schweiz soll den Reexport an westliche Demokratien nicht blockieren. Mit einer Systemänderung, wie von der FDP vorgeschlagen, wäre das Problem gelöst.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In alcuni luoghi specifici, lo spazio pubblico dovrebbe poter essere monitorato per motivi di sicurezza.
An gewissen, bestimmten Orten soll zu Sicherheitszwecken der öffentliche Raum überwacht werden dürfen.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Schen/Dublino crea una sicurezza per la Svizzera e impedisce che la Svizzera diventi una calamita per i richiedenti asilo.
Das Schen/Dublin schafft eine Sicherheit für die Schweiz und verhindert, dass die Schweiz zum Magneten für Asylbewerber wird.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La via bilaterale è importante per la Svizzera e va salvaguardata. L'adesione è chiaramente respinta.
Der bilaterale Weg ist wichtig für die Schweiz und soll gesichert werden. Einen Beitritt wird klar abgelehnt.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli accordi di libero scambio sono importanti per la nostra prosperità. Tutti ne traggono vantaggio, quindi sì.
Freihandelsabkommen sind für unseren Wohlstand wichtig. Es profitieren alle, daher ja.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera non ha il compito di fare il poliziotto in tutto il mondo, questo è troppo estremo.
Die Schweiz hat nicht die Aufgabe Polizist auf der ganzen Welt zu spielen, dies ist viel zu extrem.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il percorso bilaterale deve essere garantito e ulteriormente sviluppato. L'adesione o una maggiore integrazione sono respinte.
Der Bilaterale Weg muss gesichert und weiterentwickelt werden. Ein Beitritt oder eine stärkere Integration wird abgelehnt.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La neutralità non è fine a se stessa, ma deve servire alla sicurezza e alla politica estera della Svizzera.
Die Neutralität ist kein Selbstzweck, sondern soll der Sicherheit und der Aussenpolitik der Schweiz dienen.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Esiste un diritto alla privacy, non uno Stato di sorveglianza.
Es gibt ein Recht auf Privatsphäre, kein Überwachungsstaat.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Lo Stato dovrebbe finanziare alcuni settori (difesa nazionale, infrastrutture) che vanno a beneficio di tutti.
Der Staat soll gewissen Bereiche (Landesverteidigung, Infrastruktur) finanzieren, welche allen zugute kommen.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Questo dovrebbe essere lasciato alla discrezione di ogni famiglia.
Dies soll jeder Familie selber überlassen sein.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Tutti meritano una seconda possibilità. Il reinserimento è importante per la nostra società.
Jeder hat eine zweite Chance verdient. Wiedereingliederung ist wichtig für unsere Gesellschaft.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ogni investimento in tecnologia, isolamento termico o processi sostenibili è anche crescita economica.
Jede Investition in Technologie, Wärmedämmung oder nachhaltige Prozesse ist auch Wirtschaftswachstum.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ogni anno lo Stato spende di più, questa tendenza deve essere fermata.
Jedes Jahr gibt der Staat mehr Geld aus, dieser Trend muss gestoppt werden.
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
I regolamenti devono essere smantellati in modo che gli agricoltori possano rafforzare le loro vendite.
Vorschriften müssen abgebaut werden, so sollen Bauern ihren Verkauf stärken können.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Tra dieci o vent'anni avremo ancora bisogno di queste strade, che quindi dovranno continuare a essere mantenute e ampliate, se necessario.
Wir werden auch in zehn, zwanzig Jahren die Strassen benötigen, daher sollen diese weiter unterhalten und wo nötig ausgebaut werden.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Sì, l'età pensionabile deve essere adeguata. L'iniziativa dei Giovani Freisinnisti indica la strada da seguire.
Ja es braucht eine Anpassung des Rentenalters. Die Initiative der Jungfreisinnigen zeigt den Weg auf.
This text has been automatically translated