Marco Stucki

La question qui se pose ici est de savoir comment le financer intelligemment sans les faire passer à la caisse.

Wobei hier sich die frage stellt wie finanziert man es schlau, ohne sie gleich wieder zu an die Kasse bieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce système doit servir à ceux qui en ont besoin, notamment les personnes seules avec des enfants et un travail.

Dieses System soll deinen dienen die es brauchen gerade alleinstehende Menschen mit Kinder und Arbeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais cela ne nuit pas à l'homme responsable dans sa vie professionnelle. Sur ce thème, on peut aussi envisager de faire comme en Allemagne. - Jusqu'à trois ans de congé parental par parent, possible en totalité ou en plusieurs fois. - Temps partiel autorisé jusqu'à 32 heures par semaine pendant le congé parental. - Protection spéciale contre le licenciement pendant toute la durée du congé parental, que l'homme ou la femme soit à la maison.

Aber so ausgebaut das dem länger verantwortungsbewusstem zushausesogenden Menschen nicht Schadet im Berufsleben. Bei diesem Thema kann man sich auch überlegen wie in Deutschland zu gestallten. • Bis zu drei Jahre Elternzeit pro Elternteil, vollständig oder in Abschnitten möglich. • Teilzeit bis 32 Stunden pro Woche während der Elternzeit erlaubt. • Besonderer Kündigungsschutz während der gesamten ob mann oder Frau zuhause ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compenser avec une prestation complémentaire

Mit ergänzungleistung ausgleichen

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai un trouble prononcé de la lecture et de l'orthographe. Dans les cours normaux, on peut apprendre sans problème - souvent même mieux que les autres - parce que le mot parlé est très important pour moi. Mais cela devient plus difficile lors des tests et des examens. Là, il faut une compensation équitable des désavantages et 2 enseignants pour des leçons qui ont de la compréhension et qui vous montrent les petites stratégies pour ne pas tomber dans les pièges typiques. J'ai découvert le dyslexie à l'âge de 35 ans, pendant ma formation ES.

Ich habe eine ausgeprägte Lese‑Rechtschreib‑Störung. Im normalen Unterricht kann man problemlos lernen – oft sogar besser als andere –, weil das gesprochene Wort für mich sehr wichtig ist. Schwieriger wird es jedoch bei Tests und Prüfungen. Dort braucht es einen fairen Nachteilsausgleich und 2 Lehrpersonen für Lektionen, die Verständnis haben und einem die kleinen Strategien zeigen, wie man nicht in typische Fallen tappt. LRS habe ich mit 35 Jahren, während meiner HF-Ausbildung herausgefunden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les langues étrangères s'apprennent le plus rapidement auprès de personnes qui les maîtrisent vraiment. Pour cela, il faut des cours d'allemand supplémentaires pour les apprenants qui ont besoin de soutien, ainsi que des tests qui correspondent au niveau réel de la langue (A1-C1). Il serait également judicieux d'enseigner l'allemand, l'anglais, le français ou l'italien avec des professionnels qualifiés et de répartir les élèves dans des classes en fonction de leur niveau afin qu'ils puissent obtenir des certificats adaptés directement en classe.

Fremdsprachen lernt man am schnellsten von Menschen, die sie wirklich beherrschen. Dafür braucht es zusätzlichen Deutschunterricht für Lernende, die Unterstützung benötigen, sowie Tests, die dem tatsächlichen Sprachniveau entsprechen (A1–C1). Sinnvoll wäre auch, Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch mit qualifizierten Fachkräften zu unterrichten und die Schülerinnen und Schüler nach Niveau in Klassen einzustufen, damit sie passende Zertifikate direkt im Unterricht erwerben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le français est important et il serait également judicieux d'enseigner l'allemand, l'anglais, le français ou l'italien avec des professionnels qualifiés et de répartir les élèves dans des classes en fonction de leur niveau afin qu'ils puissent obtenir des certificats adaptés directement en classe.

Französisch ist wichtig und Sinnvoll wäre auch, Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch mit qualifizierten Fachkräften zu unterrichten und die Schülerinnen und Schüler nach Niveau in Klassen einzustufen, damit sie passende Zertifikate direkt im Unterricht erwerben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La relève est notre bien le plus précieux - à tous les niveaux. Chaque élève mérite le meilleur soutien possible, indépendamment de son origine, de son rythme ou de ses conditions d'apprentissage. Lorsque nous investissons dans l'éducation, nous investissons dans notre avenir commun. C'est pourquoi nous devons créer des parcours d'apprentissage qui renforcent au lieu d'exclure, et des conditions générales qui permettent à chaque enfant de développer son potentiel.

Der Nachwuchs ist unser kostbarstes Gut – auf jedem Niveau. Jede Schülerin und jeder Schüler verdient die bestmögliche Förderung, unabhängig von Herkunft, Tempo oder Lernvoraussetzungen. Wenn wir in Bildung investieren, investieren wir in unsere gemeinsame Zukunft. Deshalb müssen wir Lernwege schaffen, die stärken statt ausgrenzen, und Rahmenbedingungen, die jedem Kind ermöglichen, sein Potenzial zu entfalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mon entraîneuse de kickboxing est un exemple fort : elle vit en Suisse depuis son enfance, parle couramment l'italien comme langue maternelle et le français et l'allemand standard, soit trois langues nationales. A Bienne, elle coordonne la collaboration avec les communes les dimanches de votation et s'engage professionnellement pour la ville. Sur le ring, elle porte fièrement la tenue suisse. C'est une Biennoise convaincue qui aimerait faire encore plus pour la ville, mais qui ne peut pas mettre tout son potentiel à profit.

Meine Kickbox‑Trainerin ist ein starkes Beispiel: Sie lebt seit ihrer Kindheit in der Schweiz, spricht Italienisch als Muttersprache und fliessend Französisch u Hochdeutsch – also drei Landessprachen. In Biel koordiniert sie an Abstimmungssonntagen die Zusammenarbeit mit den Gemeinden und engagiert sich beruflich für die Stadt. Im Ring trägt sie stolz das Schweizer Dress. Sie ist eine überzeugte Bielerin und würde gerne noch mehr für die Stadt tun, kann ihr Potenzial aber nicht voll einbringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque personne doit être traitée de la même manière.

Jeder Mensch Ist gleich zu behandeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, c'est l'intégration

Ja das Ist Integration

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non - seulement oui, si cela sert vraiment à les aider : pour qu'ils soient protégés, qu'ils puissent acheter eux-mêmes leur nourriture et leurs vêtements et qu'ils ne doivent rien donner à des tiers qui les mettent sous pression. Mais si cela ne sert qu'à les marquer et à les classer visiblement comme demandeurs d'asile, alors non.

Nein – nur ja, wenn es wirklich dazu dient, ihnen zu helfen: damit sie geschützt sind, ihr Essen und ihre Kleidung selbst kaufen können und nichts an Dritte abgeben müssen, die sie unter Druck setzen. Wenn es jedoch nur dazu dient, sie sichtbar als Asylsuchende zu markieren und zu klassifizieren, dann nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'UE est et restera un partenaire très important. En même temps, nous pouvons avoir confiance en nous lorsque nous négocions. Nous devrions élaborer ensemble, sans lunettes idéologiques, des solutions qui protègent nos valeurs, notre pays, notre prospérité, notre économie et notre formation - et qui, dans le même cadre, continuent à les renforcer et même à les améliorer.

Die EU ist und bleibt ein sehr wichtiger Partner. Gleichzeitig dürfen wir beim Verhandeln Selbstvertrauen haben. Wir sollten gemeinsam, ohne ideologische Brille, Lösungen erarbeiten, die unsere Werte, unser Land, unseren Wohlstand und unsere Wirtschaft und Bildung schützen – und sie im gleichen Rahmen weiter stärken und sogar verbessern

This text has been automatically translated Show original Show translation

La culture est une chose bonne et importante - et elle doit être protégée. Si l'engagement pour cela est efficace, alors oui. Mais si les coûts deviennent disproportionnés, il faut examiner de près si les avantages justifient les efforts.

Kultur ist etwas Gutes und Wichtiges – und sie muss geschützt werden. Wenn der Einsatz dafür effizient ist, dann ja. Wenn jedoch die Kosten unverhältnismässig hoch werden, muss man genau hinschauen, ob der Nutzen den Aufwand rechtfertigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On pourrait procéder de la même manière que pour le tabac : avec des règles claires et des taxes d'incitation élevées. En cas d'infraction à la loi sur les stupéfiants dans la circulation, des amendes sévères devraient être appliquées dès le début afin de faciliter le travail de la police. Parallèlement, il faut continuer à garantir que les traitements ordonnés médicalement ne posent pas de problème. De telles recettes permettraient en outre de financer des projets culturels tels qu'un musée.

Man könnte es ähnlich wie beim Rauchen handhaben: mit klaren Regeln und hohen Lenkungsabgaben. Bei Verstössen gegen das Betäubungsmittelgesetz im Verkehr sollten von Anfang an strenge Bussen gelten, damit die Arbeit der Polizei einfacher wird. Gleichzeitig muss gewährleistet bleiben, dass medizinisch angeordnete Behandlungen kein Problem darstellen. Mit solchen Einnahmen könnten zudem kulturelle Projekte wie ein Museum finanziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que nous sommes tous des êtres humains, hommes ou femmes. Nous sommes tous égaux. La neutralité devrait être conçue de manière à ce que l'être humain soit au centre et non des classifications supplémentaires. Au bout du compte, il n'y a que l'être humain.

Ich finde, wir sind alle Menschen – egal ob Mann oder Frau. Alle sind gleich. Neutralität sollte so gestaltet sein, dass der Mensch im Zentrum steht und nicht zusätzliche Klassifizierungen. Am Ende gibt es nur den Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non - il doit pouvoir proposer ce que le client souhaite, ce qui lui fait du bien et le rend heureux.

Nein – er soll das anbieten dürfen, was der Kunde möchte, was ihm guttut und ihn glücklich macht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

est important et élémentaire pour la société

ist wichtig und elementar für die Gesellschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut vérifier clairement à quoi et comment les fonds sont utilisés - et s'ils sont vraiment utiles au bien-être général.

Man muss klar überprüfen, wofür und wie die Gelder eingesetzt werden – und ob sie dem allgemeinen Wohl wirklich nützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, Astrid Bärtschi fait un super boulot !

Ja Astrid Bärtschi macht ein Super Job !

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important d'avoir la Banque Cantonale sous la main, par exemple le Crédit Suisse.

Finde es wichtig das man die Kantonalbank im griff hat. bsp credit Suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut vérifier à tous les niveaux comment les classifications de l'État comme pour les personnes handicapées. Au final, il n'y a que l'être humain - et chaque être humain doit être traité de la même manière, doit être rendu transparent en particulier dans la classification des salaires.

Auf allen Ebenen muss überprüft werden, wie staatliche Einstufungen wie für Menschen mit Behinderungen. Am Ende gibt es nur den Menschen – und jeder Mensch ist gleich zu behandeln, muss besonders bei der Lohnklassifizierung transparent gemacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui - si cela sert à garantir la sécurité des passagers, alors oui.

Ja – wenn es dazu dient, die Sicherheit der Passagiere zu gewährleisten, dann ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui - si nous voulons réduire le trafic automobile, chaque personne, en ville comme à la campagne, doit avoir accès au service public 24 heures sur 24. Les autoroutes se désengorgeront alors d'elles-mêmes, et il restera surtout le trafic des artisans, des transports et des loisirs. Il est également important de créer à nouveau suffisamment d'aires de stationnement ainsi que des chariots à bagages et à vélos

Ja – wenn wir den Autoverkehr reduzieren wollen, braucht jeder Mensch, in Stadt und Land, rund um die Uhr Zugang zum Service public. Dann entlasten sich die Autobahnen von selbst, und es bleiben vor allem Handwerker‑, Transport‑ und Freizeitverkehr übrig. Wichtig ist auch, wieder genügend Abstellflächen sowie Gepäck‑ und Velowagen zu schaffen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt oui - car tout dépend de la manière dont le rapport sera effectivement évalué après l'abolition de la valeur locative et de ses conséquences.

Eher ja – denn es kommt darauf an, wie sich das Verhältnis nach der Abschaffung des Eigenmietwerts tatsächlich auswertet und welche Auswirkungen es hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai longtemps vécu dans des fermes et les animaux n'avaient pas l'air malheureux. L'important est qu'ils aient un véritable accès à l'extérieur - pas seulement une pseudo-solution aux normes. Il est également décisif que le nombre d'animaux par ferme corresponde à la quantité de surface agricole disponible. Cela permet de répartir équitablement la charge sur le sol et la biodiversité, d'éviter la surproduction et de tenir compte de l'harmonie naturelle entre la situation, l'altitude et l'environnement.

Ich habe lange auf Bauernhöfen gelebt, und die Tiere wirkten nicht unglücklich. Wichtig ist, dass sie echten Auslauf haben – nicht nur eine Pseudo‑Lösung nach Norm. Entscheidend ist auch, dass die Anzahl Tiere pro Hof zur Menge der verfügbaren landwirtschaftlichen Fläche passt. So wird die Belastung für Boden und Biodiversität gleichmässig verteilt, Überproduktion verhindert und der natürliche Einklang von Lage, Höhe und Umgebung berücksichtigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui - c'est notre ressource naturelle pour produire de l'électricité, et elle doit être soutenue sans réserve.

Ja – es ist unsere natürliche Ressource um Strom zu gewinnen, und sie muss ohne Wenn und Aber unterstützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le loup et le lynx ne sont pas le problème - le vrai sujet est de savoir comment nous, les humains, apprenons à cohabiter avec eux de manière responsable.

Der Wolf und der Luchs sind nicht das Problem – das eigentliche Thema ist, wie wir Menschen lernen, mit ihnen verantwortungsvoll zusammenzuleben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui - si nous voulons réduire le trafic automobile, chaque personne, en ville comme à la campagne, doit avoir accès au service public 24 heures sur 24. Les autoroutes se désengorgeront alors d'elles-mêmes, et il restera surtout le trafic des artisans, des transports et des loisirs. Il est également important de créer à nouveau suffisamment d'aires de stationnement ainsi que des chariots à bagages et à vélos.

Ja – wenn wir den Autoverkehr reduzieren wollen, braucht jeder Mensch, in Stadt und Land, rund um die Uhr Zugang zum Service public. Dann entlasten sich die Autobahnen von selbst, und es bleiben vor allem Handwerker‑, Transport‑ und Freizeitverkehr übrig. Wichtig ist auch, wieder genügend Abstellflächen sowie Gepäck‑ und Velowagen zu schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non - si nous voulons réduire le trafic automobile, chaque personne, en ville comme à la campagne, doit avoir accès au service public 24 heures sur 24. Les autoroutes se désengorgeront alors d'elles-mêmes, et il restera surtout le trafic des artisans, des transports et des loisirs. Il est également important de créer à nouveau suffisamment d'aires de stationnement ainsi que des chariots à bagages et à vélos. Sinon Plutôt oui

Eher nein – wenn wir den Autoverkehr reduzieren wollen, braucht jeder Mensch, in Stadt und Land, rund um die Uhr Zugang zum Service public. Dann entlasten sich die Autobahnen von selbst, und es bleiben vor allem Handwerker‑, Transport‑ und Freizeitverkehr übrig. Wichtig ist auch, wieder genügend Abstellflächen sowie Gepäck‑ und Velowagen zu schaffen. Sonst Eher ja

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui - le vélo redevient très important. Avec la technologie actuelle, il redevient ou est déjà l'un des principaux moyens de transport.

Ja – das Fahrrad wird wieder sehr wichtig. Mit der heutigen Technologie wird es erneut zu einem der zentralen Fortbewegungsmittel oder ist es schon.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve que les informations sur une application sont utiles. En revanche, pour les e-mails, il y a extrêmement de faux, surtout pour les personnes âgées, et je ne comprends pas pourquoi le filtre anti-spam y est si troué.

Informationen über eine App finde ich sinnvoll. Bei E‑Mails hingegen gibt es extrem viel Fake, besonders für ältere Menschen, und ich verstehe nicht, warum der Spamfilter dort so löchrig ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, avec E-ID de toute façon

Ja mit E-ID sowieso

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si elle est effectivement judicieuse, c'est-à-dire : Un développement effectif pour la Suisse doit correspondre aux cantons, être compatible avec la biodiversité et la nature et inclure la relève de manière conséquente.

Wenn Sie effektiv sinnvoll ist, das heisst: Eine effektive Entwicklung für die Schweiz muss den Kantonen entsprechen, mit der Biodiversität und der Natur vereinbar sein und den Nachwuchs konsequent einbeziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui - la neutralité doit toujours avoir l'humanité en première ligne. Chaque être humain est traité de la même manière - indépendamment de son origine, de son sexe, de sa religion, de ses capacités ou de son statut social. La neutralité perd son sens si elle n'est comprise que de manière technique. Conçue de manière humaine, elle protège contre l'injustice, empêche la mise en concurrence de groupes, crée la confiance et maintient la cohésion de la Suisse au-delà des langues, des régions et des cultures.

Ja – die Neutralität muss immer die Menschlichkeit an vorderster Front haben. Jeder Mensch wird gleich behandelt – unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Religion, Fähigkeiten oder sozialem Status. Neutralität verliert ihren Sinn, wenn sie nur technisch verstanden wird. Menschlich gedacht schützt sie vor Ungerechtigkeit, verhindert das Ausspielen von Gruppen, schafft Vertrauen und hält die Schweiz über Sprachen, Regionen und Kulturen hinweg zusammen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Personne ne veut de la vidéosurveillance partout - mais elle est utile dans les lieux où les agressions sont fréquentes. Elle protège les personnes, facilite le travail de la police et soutient également le personnel chargé du maintien de l'ordre, qui accomplit sa mission correctement et conformément aux prescriptions.

Videoüberwachung will niemand überall – aber an Orten, an denen es immer wieder zu Übergriffen kommt, ist sie sinnvoll. Sie schützt Personen, erleichtert die Polizeiarbeit und unterstützt auch das Ordnungspersonal, das seinen Auftrag korrekt und nach Vorschrift ausführt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui - dans la formation, il y a suffisamment d'écueils qui filtrent clairement si quelqu'un est fait pour le service de police.

Ja – in der Ausbildung gibt es genügend Stolpersteine, die klar herausfiltern, ob jemand für den Polizeidienst geeignet ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut des règles claires. Il ne s'agit pas de donner plus de sévérité à la police, mais d'augmenter les peines pour que l'on réfléchisse à la violence, comme le jet de pierres. Parallèlement, il faut une prévention sans extrêmes politiques, afin que les jeunes ne soient pas mal influencés. Les gens doivent comprendre que les policiers peuvent aussi avoir peur et qu'ils doivent simplement remplir leur mission d'ami et d'aide en premier lieu : protéger les infrastructures et les personnes.

Es braucht klare Vorschriften. Es geht nicht darum, der Polizei mehr Härte zu geben, sondern um höhere Strafen, damit man sich Gewalt wie das Werfen von Steinen überhaupt überlegt. Gleichzeitig braucht es Prävention ohne politische Extreme, damit junge Menschen nicht falsch beeinflusst werden. Menschen sollen verstehen, dass auch Polizisten Angst haben können und einfach ihren Auftrag erfüllen als freund und Helfer in erster Linie: Infrastruktur und Menschen zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve qu'ils font un excellent travail - on les voit partout, même à la campagne.

Ich finde, sie machen einen hervorragenden Job – man sieht sie überall, auch auf dem Land.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse doit davantage axer son agriculture sur les besoins réels de la population. L'État doit rechercher quels produits sont utiles et dans quelles quantités - en tenant compte de la biodiversité, de la région et du comportement alimentaire. Les subventions doivent empêcher la surproduction de manière ciblée et renforcer la production durable. Parallèlement, les importations inutiles doivent être réduites afin de garantir l'approvisionnement régional. Et protéger les entreprises de production durable

Die Schweiz soll ihre Landwirtschaft stärker am realen Bedarf der Bevölkerung ausrichten. Der Staat soll erforschen, welche Produkte in welchen Mengen sinnvoll sind – unter Einbezug von Biodiversität, Region und Essverhalten. Subventionen sollen gezielt Überproduktion verhindern und nachhaltige Produktion stärken. Gleichzeitig sollen unnötige Importe reduziert werden, um regionale Versorgung zu sichern. Und die nachhaltigen Produktion betriebe schützen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le travail domestique et de care est un investissement dans l'avenir de nos enfants et de notre société. Avoir une personne à la maison est précieux, mais difficilement supportable sur toute une scolarité en raison des coûts élevés. En même temps, le fait de préparer soi-même des repas simples à partir d'un certain âge renforce les enfants. Cela favorise l'autonomie et peut même éveiller une passion - comme c'est le cas pour moi, qui ai aimé cuisiner très tôt.

Haus- und Care-Arbeit ist eine Investition in die Zukunft unserer Kinder und unserer Gesellschaft. Eine Person zuhause zu haben ist wertvoll, aber mit den hohen Kosten schwer über eine ganze Schulzeit tragbar. Gleichzeitig stärkt es Kinder, ab einem gewissen Alter selbst einfache Mahlzeiten zuzubereiten. Das fördert Selbstständigkeit und kann sogar eine Leidenschaft wecken – so wie bei mir, der früh gern gekocht hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une peine doit toujours servir à la réinsertion. A la fin de la peine, il faut vérifier si une personne peut vraiment vivre à nouveau de manière responsable dans la société. Si les spécialistes constatent qu'une personne n'est pas encore capable de se réinsérer et qu'il existe un risque réel, une prolongation ou une mesure de protection doit être possible - sur des bases claires, transparentes et conformes à l'État de droit.

Eine Strafe soll immer auch der Wiedereingliederung dienen. Am Ende der Strafzeit muss geprüft werden, ob eine Person wirklich wieder verantwortungsvoll in der Gesellschaft leben kann. Wenn Fachpersonen feststellen, dass jemand noch nicht eingliederungsfähig ist und ein reales Risiko besteht, soll eine Verlängerung oder Schutzmassnahme möglich sein – auf klaren, transparenten und rechtsstaatlichen Grundlagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'harmonie est nécessaire entre l'homme et la nature. Si nous n'y parvenons pas, la nature rétablira elle-même l'équilibre - et il sera alors ou pourrait être trop tard pour nous.

Es braucht Einklang zwischen Mensch und Natur. Wenn wir ihn nicht schaffen, stellt die Natur die Balance selbst wieder her – und dann ist oder könnte es für uns zu spät sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation