Hans Schär
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 08.01.0 | Sortant.e | Élu·e
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'aide sociale suffit
Sozialhilfe reicht aus
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'écart entre les élèves faibles et les élèves forts est trop important, la charge de travail supplémentaire pour les enseignants est toujours plus grande. Les bons et les moins bons élèves souffrent d'une trop grande différence de niveau.
Die Differenz vom schwachen zum starken Schüler ist zu gross, Zusatzaufwand für Lehrpersonen wird immer grösser. Gute und weniger gute Schüler leiden unter einem zu grossen Niveauunterschied.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous ne pouvons pas ouvrir des classes (5-6 enfants) pour le rattrapage linguistique. Heures supplémentaires obligatoires comme les offres de l'école.
Wir können nicht Klassen eröffnen (5-6 Kinder) für die Sprache nachzuholen. Obligatorische Zusatzstunden wie Angebote der Schule.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Oui, mais pas de nouveaux services supplémentaires, utiliser toutes les possibilités existantes.
Ja, jedoch keine neuen Zusatzleistungen, bestehende Möglichkeiten alle nutzen.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Oui, mais pas automatiquement. Après 10 ans, toute personne intéressée peut demander le passeport suisse et obtient automatiquement le droit de vote. Les étrangers n'obtiennent pas automatiquement le droit de vote après 10 ans.
Ja, jedoch nicht automatisch. Nach 10 Jahren kann jede interessierte Person den Schweizerpass beantragen und erhält automatisch das Stimmrecht. Ausländer bekommen nicht automatisch nach 10 Jahren das Stimmrecht.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Utiliser toutes les possibilités existantes. Encourager les personnes "volontaires" en leur imposant des conditions. Traiter les "profiteurs" avec fermeté mais équité grâce aux règles existantes.
Alle bestehenden Möglichkeiten nutzen. "Willige" Personen mit Bedingungen fördern. "Profiteure" durch bestehende Regeln hart aber fair behandeln.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Non, mais appliquer systématiquement les conditions nationales dans le canton de Berne également. Ne pas toujours exiger des simplifications au niveau cantonal.
Nein, jedoch die nationalen Bedingungen auch im Kanton Bern konsequent anwenden. Nicht immer Vereinfachungen auf kantonaler Ebene fordern.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les personnes directement concernées doivent pouvoir utiliser l'argent, et non des parents ou des tiers.
Direktbetroffen sollen das Geld nutzen können, nicht Verwandte oder Dritte.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous avons besoin de partenaires commerciaux et aussi de recruter du personnel à l'étranger.
Wir brauchen Geschäftspartner und auch Personal aus dem Ausland rekrutieren.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le musée doit être rénové plus simplement. Il ne doit pas devenir un phare national.
Das Museum muss einfacher saniert werden. Es muss kein nationaler Leuchtturm werden.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je considère que les inconvénients sont plus importants que les avantages. De plus, il doit être déterminé au niveau fédéral.
Die Nachteile beachte ich als grösser als die Vorteile. Zudem muss es auf Bundesebene bestimmt werden.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La viande fait également partie d'une alimentation durable et équilibrée.
Zur nachhaltigen und ausgewogenen Verpflegung gehört auch Fleisch.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je trouve que 73 millions, c'est trop, un ajustement est logique.
Finde 73 Mio. sind zu viel, eine Anpassung macht Sinn.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Même si, en termes de francs, cela n'apporte pas grand-chose à chaque citoyen, une baisse d'impôts a un impact émotionnel très important.
Auch wenn es Fr-mässig für den einzelnen Bürger nicht viel bringt, wirkt eine Steuersenkung emotional sehr viel.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Sans barrières, sans garde-fous, la dette des cantons augmente. Les dépenses sont mieux séparées du "nécessaire" et du "gaspillage".
Ohne Schranken, Leitblanken steigen die Kantonsschulden. Ausgaben werden von "Nötig" und "Gäbig" besser getrennt.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
J'espère que davantage de personnes augmenteront leur charge de travail.
Ich hoffe, dass mehr Personen ihr Arbeitspensum steigern.
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La péréquation financière est en cours de révision. Je pense qu'il y a encore d'autres endroits qui devraient être indemnisés pour les charges de centre.
Der Finanzausgleich wird überarbeitet. Ich denke es gibt noch weitere Orte, welche für Zentrumslasten entschädigt werden müssten.
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le canton doit soumettre un projet simple aux communes. Les communes devraient alors avoir une marge de manœuvre de 0 à 100 pour réclamer un impôt ou une subvention.
Der Kanton muss eine einfache Vorlage den Gemeinden unterbreiten. Die Gemeinden müsste dann Spielraum von 0 bis 100 haben um eine Steuer oder ein Förderbeitrag einzufordern.
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
sauf si le canton peut investir de manière ciblée le produit de la vente d'une partie des actions. Par le Grand Conseil.
ausser der Kanton kann die Erträge eines Verkauf eines Teils der Aktien gezielt investieren. Durch den grossen Rat.
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour moi, le salaire horaire de 24.- n'est pas clair. Personne n'explique la composition des 24.-. Les 24.- comprennent-ils les indemnités de vacances, les primes de jours fériés, la part du 13e mois, la LPP et d'autres déductions de prestations sociales ou bien les 24.- sont-ils des versements nets ? (la même chose pour 4200.-)
Für mich sind die 24.- Stundenlohn nicht klar niemand erklärt die Zusammensetzung der 24.- Sind in den 24.- die Ferienentschädigungen, Feiertagszuschläge, Anteil 13 Monatsgehalt, BVG und weitere Sozialleistungsabzüge enthalten oder sind die 24.- Nettoauszahlungen? (das selbe bei 4200.-)
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Des exceptions doivent toutefois être possibles.
Ausnahmen müssen jedoch möglich sein.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Mais pas trop compliqué, Il faut maintenant fournir des informations sur l'auto-déclaration. Une feuille de plus, c'est tout.
Jedoch nicht zu kompliziert, Jetzt müssen betr. Selbstdeklarierung Angaben gemacht werden. Ein Blatt Mehr, fertig.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Rapprochement, égalité des chances pour Uber et les taxis
Annäherung, gleichlange Spiesse für Uber und Taxis
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Une égalité de traitement serait souhaitable
Eine Gleichbehandlung wäre wünschenswert
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Malheureusement, le tournant énergétique a échoué. Beaucoup de bonnes toitures ont déjà été faites. De nombreux propriétaires, ne veulent ou ne peuvent pas investir. Les installations solaires dans les Alpes sont empêchées. Forte opposition à l'énergie hydraulique. Personne ne veut d'éolienne dans sa région. L'extension du réseau est à la traîne.
Leider ist die Energiewende gescheitert. Viele gute Dächer sind bereits gemacht. Viele Hausbesitzer, wollen oder können nicht investieren. Solaranlagen in den Alpen werden verhindert. Starke Opposition gegen Wasserkraft. Niemand will ein Windrad in seiner Region. Netzausbau hinkt hinter her.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous avons besoin d'une agriculture de production raisonnable.
Wir brauchen eine vernünftige produzierende Landwirtschaft.
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Maintenir les contributions de soutien. L'augmentation du nombre de demandes entraînera une hausse des subventions.
Förderbeiträge beibehalten. Durch mehr Anträge werden Beiträge steigen.
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Où alors ?
Wo denn sonst?
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ne pas oublier non plus les régions périphériques.
Auch die Randregionen nicht vergessen.
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Bypass Berne Est pas nécessaire Schönbühl, extension nécessaire par l'utilisation de la bande de panne.
Bypass Bern Ost nicht nötig Schönbühl, Erweiterung durch Benutzung des Pannestreifen nötig.
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cependant, répercuter les coûts sur les utilisateurs. Signalisation des utilisateurs de vélos
Jedoch Kosten auf Nutzer abwälzen. Velobenutzervigniette
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis toutefois favorable à une vitesse de 30 km/h dans les rues de quartier.
In Quartierstrassen unterstütze ich jedoch Tempo 30
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Conserver l'existant, nous ne faisons pas rien
Bestehendes Beibehalten, wir machen ja nicht nichts
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Un policier dans le canton de Berne doit avoir le passeport suisse. Un étranger doit en faire la demande au début de sa formation, sinon il ne peut pas entrer dans la police.
Ein Polizist im Kanton Bern muss den Schweizerpass haben. Ein Ausländer/in muss bei Beginn der Ausbildung beantragen, sonnt kann er nicht zur Polizei.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les personnes cagoulées doivent pouvoir être retenues pendant 72 heures, clarifications à partir du jour ouvrable suivant, pas de travaux avec frais supplémentaires pour le samedi/dimanche.
Vermummte müssen 72 Stunden zurückgehalten werden können, Abklärungen ab nächstem Arbeitstag, keine Arbeiten mit Zusatzkosten für Samstag/Sonntag.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est très clair, en cas d'accident, les cantons d'où proviennent les personnes sont également signalés.
Ganz klar, bei Unfällen wird auch gemeldet aus welchen Kantonen die Personen kommen.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ponctuellement nécessaire. Grâce à la présence de la police, de nombreux débordements et escalades ont déjà pu être minimisés.
Punktuell nötig. Dank der Präsenz der Polizei konnten schon viele Ausschreitungen und Eskalierungen minimiert werden.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Dépend beaucoup du secteur
Ist sehr Branchenabhängig
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Autrefois, tout à fait d'accord. Aujourd'hui, plus d'accord. Nos enfants envoient nos grands-enfants à la crèche pendant quelques jours. La société a changé. On a besoin de personnel qualifié. Négatif ; toujours pas d'estime pour les parents lorsqu'ils s'occupent eux-mêmes de leurs enfants.
Früher, völlig einverstanden. Heute, nicht mehr einverstanden. Unsere Kinder schicken unsere Grosskinder ein paar Tage in die Kita. Die Gesellschaft hat sich geändert. Fachkräfte werden gebraucht. Negatives; immer noch keine Wertschätzung an Eltern wenn sie die Kinder selber betreuen.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le séjour en prison doit se dérouler en deux étapes. Dans la première phase, la personne doit sentir qu'elle doit purger une peine. Vers la fin de la peine, il faut favoriser la réinsertion doit être encouragée. Il n'est pas possible que la réinsertion soit déjà un thème au début de la peine.
Der Aufenthalt im Gefängnis muss zweistufig sein. In der ersten Phase muss die Person spüren, dass sie eine Strafe absitzen muss. Gegen Ende der Strafzeit muss die Wiedereingliederung gefördert werden. Es kann nicht sein, dass die Wiedereingliederung bei Strafzeiteintritt bereits ein Tema ist.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Une protection environnementale forte est nécessaire. Malheureusement, la croissance économique ne sera pas la seule à souffrir d'une protection accrue de l'environnement. Si nous voulons mettre en œuvre la protection de l'environnement de manière rigoureuse, nous devons supporter les effets négatifs tels que le bien-être, la mobilité, les offres de loisirs, les impôts/taxes, les soins de santé, etc. et être prêts à nous restreindre. Voulons-nous ou pouvons-nous le faire ?
Ein starker Umweltschutz ist notwendig. Leider wird nicht nur das Wirtschaftswachstum bei einem stärkeren Umweltschutz leiden. Wenn wir den Umweltschutz rigoros umsetzen wollen, müssen wir die negativen Auswirkungen wie, Wohlstand, Mobilität, Freizeitangebote, Steuern/Abgaben, Gesundheitsversorgung etc., mittragen und beriet sein uns einzuschränken. Wollen oder können wir das?
Commentaire
Prêts sans intérêts, contributions de la promotion économique
Zinslose Darlehen, Beiträge aus Wirtschaftsförderung
This text has been automatically translated